Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,760 --> 00:00:07,080
[waves gently crashing]
2
00:00:14,520 --> 00:00:16,320
You wanted to see me, sir?
3
00:00:16,440 --> 00:00:17,840
X, you know Greg.
4
00:00:17,960 --> 00:00:19,280
This is his colleague,
Martina Royce.
5
00:00:19,400 --> 00:00:20,800
Hello.
MARTINA: Hi.
6
00:00:20,920 --> 00:00:22,160
You're obviously curious
about what's going on here.
7
00:00:22,280 --> 00:00:23,720
Off at first light,
going like the clappers?
8
00:00:23,840 --> 00:00:24,880
You bet.
9
00:00:25,000 --> 00:00:26,120
We're following
the Pacific Mariner.
10
00:00:26,240 --> 00:00:27,760
It has a transmitter on board.
11
00:00:27,880 --> 00:00:28,680
Nice work.
12
00:00:28,800 --> 00:00:29,920
How did you manage that?
13
00:00:30,040 --> 00:00:32,720
All thanks to
the captain here.
14
00:00:32,840 --> 00:00:36,720
Ursula-- Dr. Morrell,
ended up at my place.
15
00:00:40,640 --> 00:00:42,600
Admitted she'd made
some big mistakes.
16
00:00:42,720 --> 00:00:45,080
When Lisa and I started
working for Rick Gallagher,
17
00:00:45,200 --> 00:00:47,120
we just thought we were doing
research on some usually
18
00:00:47,240 --> 00:00:49,040
toxic species of crab.
19
00:00:49,160 --> 00:00:51,920
I encouraged her to see
these guys and set it right.
20
00:00:52,040 --> 00:00:53,600
She informed us that
Rick Gallagher would
21
00:00:53,720 --> 00:00:55,400
be loading the entire
stockpile of toxin
22
00:00:55,520 --> 00:00:57,840
onto the Pacific Mariner.
23
00:00:57,960 --> 00:00:59,160
If this stuff gets
out, we're talking
24
00:00:59,280 --> 00:01:00,680
deaths in the thousands.
25
00:01:00,800 --> 00:01:02,440
The trouble was, she
couldn't tell us the location
26
00:01:02,560 --> 00:01:04,080
or when it was
going to be loaded.
27
00:01:04,200 --> 00:01:06,800
So we gave her a transmitter
to activate when it was D-Day,
28
00:01:06,920 --> 00:01:08,200
and they were underway.
29
00:01:08,320 --> 00:01:10,320
Wait a second, are you--
30
00:01:10,440 --> 00:01:13,880
saying she's on board
the Pacific Mariner?
31
00:01:14,000 --> 00:01:15,200
Gallagher is a killer.
If he finds out
32
00:01:15,320 --> 00:01:16,800
It was her choice.
33
00:01:16,920 --> 00:01:18,040
Oh, and I'm sure you guys
pointed out all the pitfalls.
34
00:01:18,160 --> 00:01:19,320
Oh, come on.
Give us a break.
35
00:01:19,440 --> 00:01:20,840
She knew exactly what
risk it entailed.
36
00:01:20,960 --> 00:01:21,840
I'll bet she did.
37
00:01:21,960 --> 00:01:23,120
She asked us not to tell you.
38
00:01:23,240 --> 00:01:24,680
I'm sorry, it was the only way.
39
00:01:24,800 --> 00:01:25,880
Sir?
40
00:01:26,000 --> 00:01:26,760
From NAVCOM.
41
00:01:32,880 --> 00:01:34,160
The transmitter's
indicating the Pacific
42
00:01:34,280 --> 00:01:36,360
Mariner's maintaining
her course and speed.
43
00:01:36,480 --> 00:01:39,160
Our orders remain-- close
but do not intercept.
44
00:01:39,280 --> 00:01:40,160
I'll have to brief my team.
45
00:01:40,280 --> 00:01:42,120
GREG: Uh, I'd prefer you didn't.
46
00:01:42,240 --> 00:01:44,920
We need to keep security
on this as tight as a drum.
47
00:01:45,040 --> 00:01:46,960
And I'd prefer you trusted
my team as much as I do.
48
00:01:51,040 --> 00:01:53,400
[theme music]
49
00:02:38,280 --> 00:02:41,200
OK, team, listen up.
50
00:02:41,320 --> 00:02:43,200
Today, we're participating
in a joint operation
51
00:02:43,320 --> 00:02:45,800
with the federal police,
to track and ultimately
52
00:02:45,920 --> 00:02:47,360
intercept the Pacific Mariner.
53
00:02:47,480 --> 00:02:48,520
Rick Gallagher again?
54
00:02:48,640 --> 00:02:50,160
Yes.
55
00:02:50,280 --> 00:02:52,280
We believe Gallagher intends
to load a cargo of lethal toxin
56
00:02:52,400 --> 00:02:54,720
onto his ship, and
attempt to transport it
57
00:02:54,840 --> 00:02:56,560
out of our territorial waters.
58
00:02:56,680 --> 00:02:58,800
Do we have any idea what
he plans on doing with it?
59
00:02:58,920 --> 00:03:00,320
Our intelligence
suggests his aim
60
00:03:00,440 --> 00:03:02,320
is to want to sell it
internationally, to the highest
61
00:03:02,440 --> 00:03:03,720
black market bidder.
62
00:03:03,840 --> 00:03:05,600
So terrorists could
get their hands on it?
63
00:03:05,720 --> 00:03:07,120
Correct.
64
00:03:07,240 --> 00:03:09,280
Implications of
that are obvious.
65
00:03:09,400 --> 00:03:11,440
Our task is to prevent
it from happening.
66
00:03:11,560 --> 00:03:12,880
CHARGE: But we
can't intercept him
67
00:03:13,000 --> 00:03:14,920
until he's loaded the toxin.
68
00:03:15,040 --> 00:03:18,160
NAVCOM orders, Charge.
69
00:03:18,280 --> 00:03:20,920
This may be one of the most
important operations we've been
70
00:03:21,040 --> 00:03:23,520
called upon to
perform, and certainly
71
00:03:23,640 --> 00:03:26,360
one of the most dangerous.
72
00:03:26,480 --> 00:03:29,680
So let's stay sharp,
focus on the task at hand,
73
00:03:29,800 --> 00:03:31,520
and I'm sure we'll achieve
a positive outcome.
74
00:03:31,640 --> 00:03:32,760
Any questions?
- No, sir.
75
00:03:32,880 --> 00:03:34,040
- No, sir.
- All right.
76
00:03:34,160 --> 00:03:35,000
That's all.
77
00:03:44,120 --> 00:03:45,520
MARSHALL: With all
due respect, sir,
78
00:03:45,640 --> 00:03:47,920
the federal police don't
believe that aerial surveillance
79
00:03:48,040 --> 00:03:49,560
is a good idea.
80
00:03:49,680 --> 00:03:52,280
You see, If Gallagher gets an
inkling that we're onto him,
81
00:03:52,400 --> 00:03:53,840
he'll cut and run.
82
00:03:53,960 --> 00:03:57,920
We need to let him load the
toxins before we move in.
83
00:03:58,040 --> 00:03:58,840
Yes, sir.
84
00:03:58,960 --> 00:03:59,960
Yeah.
85
00:04:00,080 --> 00:04:01,560
We don't know who
the buyers are,
86
00:04:01,680 --> 00:04:03,760
but if they get their
hands on this toxin--
87
00:04:03,880 --> 00:04:05,360
Yes, sir.
88
00:04:05,480 --> 00:04:07,320
The Seahawk's at alert 30,
Kingston's on immediate notice
89
00:04:07,440 --> 00:04:08,200
to sail.
90
00:04:08,320 --> 00:04:10,720
Uh, sir?
91
00:04:10,840 --> 00:04:11,960
I'll call you back.
92
00:04:12,080 --> 00:04:14,400
We lost the signal.
93
00:04:14,520 --> 00:04:15,760
Has Pacific Mariner slowed?
94
00:04:15,880 --> 00:04:17,040
No, sir.
95
00:04:17,160 --> 00:04:18,400
Right at the time
we lost the signal,
96
00:04:18,520 --> 00:04:20,000
she'd maintained a
steady course at 8 knots.
97
00:04:20,120 --> 00:04:21,520
OK, I'll called the Feds.
98
00:04:21,640 --> 00:04:22,800
Get onto Hammersley.
99
00:04:30,240 --> 00:04:31,880
We may not be required
to board, depending
100
00:04:32,000 --> 00:04:33,280
on the support situation.
101
00:04:33,400 --> 00:04:37,120
And this toxin, will
we need protection?
102
00:04:37,240 --> 00:04:38,960
Yeah.
103
00:04:39,080 --> 00:04:40,000
Right.
104
00:04:40,120 --> 00:04:41,200
Well, according
to Dr. Morrell,
105
00:04:41,320 --> 00:04:42,960
the toxin isn't
harmful to marine life.
106
00:04:43,080 --> 00:04:44,400
Only humans?
107
00:04:44,520 --> 00:04:45,800
Yeah.
108
00:04:45,920 --> 00:04:48,680
It's a little bit scary.
109
00:04:48,800 --> 00:04:49,560
Ma'am.
110
00:04:54,440 --> 00:04:56,920
The armed services,
sooner or later you're going
111
00:04:57,040 --> 00:04:58,840
to get put on the hot plate.
112
00:04:58,960 --> 00:05:00,640
What helps is the thought
of Rick Gallagher, when
113
00:05:00,760 --> 00:05:02,840
they slap the handcuffs on him.
114
00:05:02,960 --> 00:05:03,760
It's personal?
115
00:05:03,880 --> 00:05:04,760
Oh, you bet it is.
116
00:05:09,080 --> 00:05:11,080
NAV: Well, not just for you.
117
00:05:11,200 --> 00:05:13,880
You mean the CO?
118
00:05:14,000 --> 00:05:15,840
One thing I do know about
him is that he will never put
119
00:05:15,960 --> 00:05:17,640
personal issues before duty.
120
00:05:17,760 --> 00:05:20,360
NAVCOM has lost the
tracking beacon signal.
121
00:05:20,480 --> 00:05:21,920
It could be a malfunction.
122
00:05:22,040 --> 00:05:23,240
Or Gallagher's
found the transmitter,
123
00:05:23,360 --> 00:05:25,160
and now Dr. Morrell
is in trouble.
124
00:05:25,280 --> 00:05:27,520
We could head for the Pacific
Mariner's last known lat
125
00:05:27,640 --> 00:05:29,000
and long and hope
she's still here.
126
00:05:29,120 --> 00:05:30,320
If he's found
it, he won't stay.
127
00:05:30,440 --> 00:05:31,560
Sir, we've got
to try something.
128
00:05:31,680 --> 00:05:33,400
Yes we do, and fast.
129
00:05:33,520 --> 00:05:35,480
Nav, it's this the
Pacific Mariner's course?
130
00:05:35,600 --> 00:05:37,160
Yes, boss.
131
00:05:37,280 --> 00:05:41,040
If she keeps to it, it'll take
her right here, Bright Island.
132
00:05:41,160 --> 00:05:43,360
GREG: That was searched.
133
00:05:43,480 --> 00:05:44,360
X: Maybe something was missed.
134
00:05:49,520 --> 00:05:51,600
In lieu of better intel,
I suggest we make for it.
135
00:05:51,720 --> 00:05:53,800
Every second counts.
136
00:05:53,920 --> 00:05:56,120
I could request
air reconnaissance.
137
00:05:56,240 --> 00:05:57,600
Well, just a single plane.
138
00:05:57,720 --> 00:05:58,960
If they are there, we don't
want to scare them off.
139
00:05:59,080 --> 00:05:59,840
Roger.
140
00:06:07,880 --> 00:06:11,840
Hammerhead 2, this is
whiskey foxtrot echo 5-1.
141
00:06:11,960 --> 00:06:14,120
No current activity
visible only on island.
142
00:06:14,240 --> 00:06:16,200
The beach on the south
seems a bit torn up.
143
00:06:16,320 --> 00:06:18,880
Some vegetation flattened on
the west side of the hill.
144
00:06:19,000 --> 00:06:22,040
No other signs of habitation
from up here, over.
145
00:06:22,160 --> 00:06:22,960
Copy that.
146
00:06:23,080 --> 00:06:23,960
Don't stick around.
147
00:06:24,080 --> 00:06:25,760
We'll take it from here, over.
148
00:06:25,880 --> 00:06:27,440
Shall I prepare a shore party?
149
00:06:27,560 --> 00:06:29,600
We can't be certain
there's no hostile element.
150
00:06:29,720 --> 00:06:32,360
If Gallagher gets away,
somewhere a lot of people
151
00:06:32,480 --> 00:06:33,800
are going to die.
152
00:06:33,920 --> 00:06:35,440
They may have left
something on the island
153
00:06:35,560 --> 00:06:36,680
that will give us some intel.
154
00:06:36,800 --> 00:06:38,920
True.
155
00:06:39,040 --> 00:06:40,440
Take the tinnie.
156
00:06:40,560 --> 00:06:43,960
Three of us, three of yours.
157
00:06:44,080 --> 00:06:46,200
Remember who we're
dealing with here.
158
00:06:46,320 --> 00:06:48,960
There's no one there, the
place could be booby-trapped.
159
00:06:49,080 --> 00:06:49,840
Away seaboat.
160
00:07:18,400 --> 00:07:19,880
FLYNN [OVER RADIO]: X-ray
2, this is Charlie 2,
161
00:07:20,000 --> 00:07:21,520
sit rep over.
162
00:07:21,640 --> 00:07:23,200
There's no sign of anybody.
163
00:07:23,320 --> 00:07:24,400
We're heading up a hillside.
164
00:07:27,360 --> 00:07:29,800
Murphy?
165
00:07:29,920 --> 00:07:31,520
We're approaching what
looks like an old World War
166
00:07:31,640 --> 00:07:33,120
II bunker.
167
00:07:33,240 --> 00:07:34,640
FLYNN [OVER RADIO]: Proceed
with caution X-ray 2, over.
168
00:07:34,760 --> 00:07:35,920
X: This is X-ray 2.
169
00:07:36,040 --> 00:07:38,120
Roger, out.
170
00:07:38,240 --> 00:07:42,320
It's been really
well camouflaged.
171
00:07:42,440 --> 00:07:44,800
[bird takes flight]
172
00:07:49,000 --> 00:07:49,760
X?
173
00:07:53,360 --> 00:07:54,720
Island spring water?
174
00:07:54,840 --> 00:07:56,240
Yeah, not a bad drop.
175
00:08:12,320 --> 00:08:13,120
Cobwebs.
176
00:08:17,200 --> 00:08:20,080
Hey, ET, You and me.
177
00:08:29,040 --> 00:08:31,360
Too late.
178
00:08:31,480 --> 00:08:33,840
X?
179
00:08:33,960 --> 00:08:36,280
What's that?
180
00:08:36,400 --> 00:08:37,760
It's a tracking device.
181
00:08:37,880 --> 00:08:38,760
Dammit.
182
00:08:38,880 --> 00:08:41,200
Charlie 2, this is X-ray 2--
183
00:08:49,760 --> 00:08:52,760
Transmitter has been
deliberately smashed.
184
00:08:52,880 --> 00:08:54,200
He's on to us.
185
00:08:54,320 --> 00:08:55,440
I'm a lot more concerned
about the implications
186
00:08:55,560 --> 00:08:57,080
for Dr. Morrell.
187
00:08:57,200 --> 00:08:58,640
Well, there's no evidence of
her having been on the island.
188
00:08:58,760 --> 00:09:00,560
I can only assume she's
still with Gallagher.
189
00:09:00,680 --> 00:09:02,400
And where is Gallagher?
190
00:09:02,520 --> 00:09:05,200
He could be anywhere.
191
00:09:05,320 --> 00:09:06,480
He's a lot slower than us.
192
00:09:06,600 --> 00:09:07,400
We knew where he was headed.
193
00:09:07,520 --> 00:09:09,000
We can still catch him.
194
00:09:09,120 --> 00:09:10,800
RO, when did the satellite
transmissions stop?
195
00:09:10,920 --> 00:09:12,040
Just after midnight.
196
00:09:12,160 --> 00:09:15,160
Which should be around here.
197
00:09:15,280 --> 00:09:16,720
OK, get onto NAVCOM.
198
00:09:16,840 --> 00:09:18,800
Ask for any intel they have
on vessels in this region
199
00:09:18,920 --> 00:09:19,720
from 1300.
200
00:09:19,840 --> 00:09:21,920
Yes, sir.
201
00:09:22,040 --> 00:09:23,200
They probably had
some aircraft up
202
00:09:23,320 --> 00:09:24,800
there checking on the cyclone.
203
00:09:24,920 --> 00:09:27,040
We might get a lucky sighting
of him on his new course.
204
00:09:27,160 --> 00:09:28,840
That's a long bow, isn't it?
205
00:09:28,960 --> 00:09:30,400
It's about the
only chance we have.
206
00:09:30,520 --> 00:09:32,560
Well, I better give
our lot the bad news.
207
00:09:36,640 --> 00:09:39,520
She may still be alive.
208
00:09:39,640 --> 00:09:46,120
She made some wrong
choices, But then we all do.
209
00:09:46,240 --> 00:09:47,560
Yeah, we do.
210
00:09:56,440 --> 00:09:57,640
Eat up, Buffer.
211
00:09:57,760 --> 00:09:59,760
Might be the last chance
to get for a while.
212
00:09:59,880 --> 00:10:02,360
Misty found my
conversation inspiring.
213
00:10:02,480 --> 00:10:03,280
Misty?
214
00:10:06,480 --> 00:10:08,120
Misty was that blonde you
were talking to at the bar
215
00:10:08,240 --> 00:10:09,800
last night?
216
00:10:09,920 --> 00:10:11,160
Name like Misty, she's either
a stripper or a whale-watcher.
217
00:10:11,280 --> 00:10:12,680
- Or both.
- Possibly both.
218
00:10:12,800 --> 00:10:14,200
Hey, hey.
219
00:10:14,320 --> 00:10:15,680
I finally get a woman
interested and I'm going to die
220
00:10:15,800 --> 00:10:17,400
inhaling some deadly toxin.
221
00:10:17,520 --> 00:10:19,880
Toxin, perfume, same result.
222
00:10:20,000 --> 00:10:22,160
You know, I'd like to see how
these guys handle this toxin
223
00:10:22,280 --> 00:10:24,280
when I feed it to them.
224
00:10:24,400 --> 00:10:26,320
Gentlemen, company.
225
00:10:26,440 --> 00:10:27,600
Hi.
226
00:10:27,720 --> 00:10:31,920
I agree with you completely.
227
00:10:32,040 --> 00:10:33,720
Martina.
228
00:10:33,840 --> 00:10:35,160
Buffer.
229
00:10:35,280 --> 00:10:37,720
Peter.
230
00:10:37,840 --> 00:10:40,520
[clears throat] You'll
have to excuse us, Martina.
231
00:10:40,640 --> 00:10:43,200
Peter's watch is about to
start, and I need to give
232
00:10:43,320 --> 00:10:44,720
my boys some information.
233
00:10:44,840 --> 00:10:46,320
Understood.
234
00:10:46,440 --> 00:10:48,080
We're relying on you
boys to find this ship.
235
00:10:48,200 --> 00:10:49,360
Oh, ma'am.
236
00:10:49,480 --> 00:10:52,400
If anyone can sniff
it out, it's the CO.
237
00:10:52,520 --> 00:10:54,560
Oh, um, I look
forward to hearing some
238
00:10:54,680 --> 00:10:57,440
of your inspiring conversation.
239
00:11:07,240 --> 00:11:09,080
Must be the pheromones, mate.
240
00:11:09,200 --> 00:11:09,960
What?
241
00:11:10,080 --> 00:11:10,880
Exactly.
242
00:11:11,000 --> 00:11:15,120
[chuckles]
243
00:11:15,240 --> 00:11:16,000
NAV: RO?
244
00:11:16,120 --> 00:11:17,120
Hmm?
245
00:11:17,240 --> 00:11:19,000
Any more on that
cyclone alert?
246
00:11:19,120 --> 00:11:21,080
Yeah, the center's
approximately 400 miles east
247
00:11:21,200 --> 00:11:23,680
of our current position.
248
00:11:23,800 --> 00:11:25,320
Well, at least we're
heading away from it.
249
00:11:25,440 --> 00:11:26,720
Keep me updated.
250
00:11:26,840 --> 00:11:29,520
Yes, ma'am.
251
00:11:29,640 --> 00:11:30,800
X?
252
00:11:30,920 --> 00:11:31,800
White with one.
253
00:11:31,920 --> 00:11:33,000
Buffer, thank you!
254
00:11:39,000 --> 00:11:39,880
What is it?
255
00:11:45,920 --> 00:11:50,760
The federal agent,
Martina, you wouldn't
256
00:11:50,880 --> 00:11:54,200
happen to know if she's single?
257
00:11:54,320 --> 00:11:56,920
She's not wearing a ring,
but how would you know?
258
00:11:57,040 --> 00:11:57,840
No.
259
00:11:57,960 --> 00:11:58,840
I mean-- I mean, I--
260
00:11:58,960 --> 00:12:00,280
I don't know if she's single.
261
00:12:00,400 --> 00:12:01,240
Right, OK.
262
00:12:01,360 --> 00:12:05,480
But Buff, she's a uni type.
263
00:12:09,280 --> 00:12:11,840
And she wouldn't be interested
in an uneducated Popeye
264
00:12:11,960 --> 00:12:13,040
like me?
- No.
265
00:12:13,160 --> 00:12:14,080
Right, OK.
Thanks, X.
266
00:12:14,200 --> 00:12:14,960
No, that's not what I--
267
00:12:15,080 --> 00:12:15,880
Right.
268
00:12:20,120 --> 00:12:20,920
MARSHALL: Yes, sir.
269
00:12:21,040 --> 00:12:22,200
I know, sir.
270
00:12:22,320 --> 00:12:23,560
I-- I know we want
to capture it intact,
271
00:12:23,680 --> 00:12:27,120
but what if the
target doesn't comply?
272
00:12:27,240 --> 00:12:30,720
Flynn's got to know
if he can sink it.
273
00:12:30,840 --> 00:12:31,840
Yeah.
274
00:12:31,960 --> 00:12:32,760
Yes, sir.
275
00:12:32,880 --> 00:12:33,960
Yeah.
276
00:12:34,080 --> 00:12:36,160
Yeah, as soon as
would be appreciated.
277
00:12:36,280 --> 00:12:37,840
Thank you, sir.
278
00:12:37,960 --> 00:12:38,960
Oh, that's great.
279
00:12:39,080 --> 00:12:40,360
Get this.
280
00:12:40,480 --> 00:12:42,240
If Hammersley has to
sink the Pacific Mariner,
281
00:12:42,360 --> 00:12:44,360
it needs ministerial approval.
282
00:12:44,480 --> 00:12:46,760
For the minister to
give it the go-ahead,
283
00:12:46,880 --> 00:12:52,440
he needs the PM'S authority,
and the PM can't be contacted.
284
00:12:52,560 --> 00:12:53,360
Isn't that good?
285
00:13:08,320 --> 00:13:11,280
You must really enjoy this
stuff out in the elements.
286
00:13:11,400 --> 00:13:12,200
Yeah.
287
00:13:12,320 --> 00:13:14,480
I love it.
288
00:13:14,600 --> 00:13:15,360
What about you?
289
00:13:15,480 --> 00:13:16,440
You like what you do?
290
00:13:16,560 --> 00:13:17,440
Yeah.
291
00:13:17,560 --> 00:13:19,520
Yeah, it's been three years now.
292
00:13:19,640 --> 00:13:21,320
It's gone so fast.
293
00:13:21,440 --> 00:13:24,800
I never seem to be home.
294
00:13:24,920 --> 00:13:26,520
What does your
boyfriend think of that?
295
00:13:26,640 --> 00:13:28,440
Hates it.
296
00:13:28,560 --> 00:13:30,760
Won't sleep with me the
first three nights back.
297
00:13:30,880 --> 00:13:35,200
Demands expensive sashimi.
298
00:13:35,320 --> 00:13:36,680
He's a Siamese.
299
00:14:09,560 --> 00:14:13,560
Some wayward gull
must've dropped this.
300
00:14:13,680 --> 00:14:16,800
Maybe it's not
wayward anymore.
301
00:14:16,920 --> 00:14:18,680
Maybe it's finally home.
302
00:14:21,640 --> 00:14:23,760
Barometer is
still falling, sir.
303
00:14:23,880 --> 00:14:25,000
Did you get
those Intel reports
304
00:14:25,120 --> 00:14:26,800
from the last transmission?
305
00:14:26,920 --> 00:14:29,040
There wasn't much, but
I've plotted the positions.
306
00:14:29,160 --> 00:14:30,480
Gallagher is
probably going to head
307
00:14:30,600 --> 00:14:33,280
towards territorial
waters, Timor or Indonesia.
308
00:14:33,400 --> 00:14:36,360
Or a rendezvous
with someone else.
309
00:14:36,480 --> 00:14:37,560
Here.
310
00:14:37,680 --> 00:14:40,520
Look, 1400, a boat
heading nor'east.
311
00:14:40,640 --> 00:14:41,440
Nor'east?
312
00:14:41,560 --> 00:14:43,160
I'm lost.
313
00:14:43,280 --> 00:14:45,000
I'm Gallagher, I'm
heading to Bright Island
314
00:14:45,120 --> 00:14:46,200
to pick up the toxin.
315
00:14:46,320 --> 00:14:48,240
Then I find a
transmitter on my boat.
316
00:14:48,360 --> 00:14:49,120
FLYNN: Right.
317
00:14:49,240 --> 00:14:50,680
I destroy the transmitter.
318
00:14:50,800 --> 00:14:52,320
Load the toxin.
319
00:14:52,440 --> 00:14:54,880
And head nor'east around the
storm to territorial waters
320
00:14:55,000 --> 00:14:56,240
where we can't touch him.
321
00:14:56,360 --> 00:14:57,720
This is the Pacific Mariner.
322
00:14:57,840 --> 00:14:58,960
Can we reach him first?
323
00:14:59,080 --> 00:15:02,320
Yeah, but we're going
through the storm.
324
00:15:02,440 --> 00:15:04,080
Nav, plot our course
to here, and try
325
00:15:04,200 --> 00:15:05,480
and make a good 18 knots.
326
00:15:05,600 --> 00:15:06,480
NAV: Ready on it, sir.
327
00:15:06,600 --> 00:15:07,800
I think we might just do it.
328
00:15:07,920 --> 00:15:09,720
Or sink trying.
329
00:15:09,840 --> 00:15:12,840
Sometimes you have to roll
the dice, X. Do you hear there?
330
00:15:12,960 --> 00:15:14,360
Captain speaking.
331
00:15:14,480 --> 00:15:16,080
We've determined the position
of the target vessel,
332
00:15:16,200 --> 00:15:18,200
and we'll pursue it at
our highest possible speed
333
00:15:18,320 --> 00:15:20,040
through the eye of the storm.
334
00:15:20,160 --> 00:15:21,000
This is it, team.
335
00:15:21,120 --> 00:15:22,440
This is what we trained for.
336
00:15:22,560 --> 00:15:24,240
A great many lives are at stake.
337
00:15:24,360 --> 00:15:25,560
People are relying on us.
338
00:15:25,680 --> 00:15:27,120
I do not intend
to let them down.
339
00:15:27,240 --> 00:15:28,000
That's all.
340
00:15:30,400 --> 00:15:32,600
[WAVES AND THUNDER CRASHING
VIOLENTLY]
341
00:15:34,600 --> 00:15:36,720
You got those intercept
points for me, Nav?
342
00:15:36,840 --> 00:15:38,040
This speed made good, sir.
343
00:15:38,160 --> 00:15:39,280
We should beat the
Pacific Mariner
344
00:15:39,400 --> 00:15:40,400
there by 15 to 20 minutes.
345
00:15:40,520 --> 00:15:41,960
Roger.
346
00:15:42,080 --> 00:15:43,520
Well, you can't be certain
that's where he's headed,
347
00:15:43,640 --> 00:15:45,440
not without radar
and aerial recon.
348
00:15:45,560 --> 00:15:46,800
I know where he's headed.
349
00:15:46,920 --> 00:15:48,080
We're just got to
get there in time.
350
00:15:52,720 --> 00:15:54,160
You better get down
to the wardroom.
351
00:15:54,280 --> 00:15:55,480
There's going to be
a lot more of this.
352
00:16:03,480 --> 00:16:04,360
Hold on.
353
00:16:09,360 --> 00:16:10,120
Hang in there, Paddy.
354
00:16:14,200 --> 00:16:15,080
Oh!
355
00:16:15,200 --> 00:16:17,080
Sorry.
356
00:16:17,200 --> 00:16:19,560
Oh, I don't know how
you keep your feet.
357
00:16:19,680 --> 00:16:20,720
That's OK.
358
00:16:20,840 --> 00:16:22,720
I, uh, took my fair
share of tumbles
359
00:16:22,840 --> 00:16:23,800
when I first started too.
360
00:16:27,360 --> 00:16:28,200
Oh, sorry.
361
00:16:28,320 --> 00:16:29,080
That's OK.
362
00:16:34,080 --> 00:16:34,960
[thunder crashing]
363
00:16:35,080 --> 00:16:37,400
We're making good speed, sir.
364
00:16:37,520 --> 00:16:40,480
Probably just as well it
is the old girl's last job.
365
00:16:40,600 --> 00:16:42,880
Sir, I was on the
line with NAVCOM.
366
00:16:43,000 --> 00:16:44,920
They're saying they can't get
any surveillance planes up,
367
00:16:45,040 --> 00:16:46,920
then we lost contact.
368
00:16:47,040 --> 00:16:48,200
I think it was our end.
369
00:16:48,320 --> 00:16:51,400
Everything's down,
even the radar.
370
00:16:51,520 --> 00:16:55,320
Come take a look, sir, Nav?
371
00:16:55,440 --> 00:16:57,200
Swain, bridge.
372
00:16:57,320 --> 00:16:59,120
Here there, Captain speaking.
373
00:16:59,240 --> 00:17:01,760
It is critical we
intercept our target.
374
00:17:01,880 --> 00:17:04,320
Unfortunately, we've lost
all communications, including
375
00:17:04,440 --> 00:17:06,680
radar, but we're working on it.
376
00:17:06,800 --> 00:17:11,280
In the meantime, here's a
little something to inspire us.
377
00:17:11,400 --> 00:17:13,760
[music - g-men, "rough ride"]
378
00:17:16,360 --> 00:17:18,720
[thunder crashes]
379
00:17:18,840 --> 00:17:22,720
LYRICS: Lightening strike, yeah!
380
00:17:22,840 --> 00:17:26,200
Thunder frightening!
381
00:17:26,320 --> 00:17:33,680
Storm clouds all around,
when the boys roll into town.
382
00:17:33,800 --> 00:17:37,640
You bump and grind till
you're out of your mind.
383
00:17:37,760 --> 00:17:40,600
Shake and shout,
they'll be no doubt
384
00:17:40,720 --> 00:17:44,080
there's a rough ride coming!
385
00:17:44,200 --> 00:17:47,560
There's a rough ride coming!
386
00:17:47,680 --> 00:17:51,040
We hit the high tide running!
387
00:17:51,160 --> 00:17:53,560
[music fades]
388
00:18:14,560 --> 00:18:16,280
X: I hope your hunch
about Gallagher's position
389
00:18:16,400 --> 00:18:17,920
is correct.
390
00:18:18,040 --> 00:18:19,560
Nav, estimated
time for intercept?
391
00:18:19,680 --> 00:18:20,480
10 minutes, sir.
392
00:18:23,480 --> 00:18:25,560
We made good time.
393
00:18:25,680 --> 00:18:27,240
Maybe he's dragging the chain.
394
00:18:27,360 --> 00:18:29,000
I've located the
communications problem, sir.
395
00:18:29,120 --> 00:18:30,240
It's the antenna.
396
00:18:30,360 --> 00:18:31,360
We need it fixed.
397
00:18:31,480 --> 00:18:32,320
We need to know
how far we can go
398
00:18:32,440 --> 00:18:33,640
if Gallagher doesn't heave to.
399
00:18:33,760 --> 00:18:34,680
Right, sir.
400
00:18:34,800 --> 00:18:35,680
Careful, ET.
401
00:18:35,800 --> 00:18:36,800
We can't afford to slow down.
402
00:18:36,920 --> 00:18:37,680
Sir.
403
00:18:37,800 --> 00:18:39,000
Put on a safety harness.
404
00:18:39,120 --> 00:18:39,880
Will do, ma'am.
405
00:19:00,520 --> 00:19:02,280
Thought about what you're
going to do after the ship's
406
00:19:02,400 --> 00:19:03,680
decommissioned, Chefo.
407
00:19:03,800 --> 00:19:07,160
Yeah, I'll stick
with the boss if I can.
408
00:19:07,280 --> 00:19:10,000
I think I want
to be a commander.
409
00:19:10,120 --> 00:19:11,280
Can't imagine not
doing this now.
410
00:19:15,000 --> 00:19:18,880
Well, I reckon
the bird has flown.
411
00:19:19,000 --> 00:19:22,040
It was always a long shot.
412
00:19:22,160 --> 00:19:23,520
Come on.
413
00:19:23,640 --> 00:19:24,840
Sorry, sir.
414
00:19:24,960 --> 00:19:26,400
It's taking longer
than expected.
415
00:19:26,520 --> 00:19:28,160
Soon as, ET.
416
00:19:28,280 --> 00:19:30,640
Sir.
417
00:19:30,760 --> 00:19:32,080
Can't get away again.
418
00:19:35,400 --> 00:19:37,080
We'll notify the Indonesians.
419
00:19:37,200 --> 00:19:38,000
They might pick him up.
420
00:19:55,840 --> 00:19:56,880
Contact red, 1-0!
421
00:20:02,080 --> 00:20:02,880
That's him.
422
00:20:08,000 --> 00:20:10,080
Pacific Mariner, this
is Australian warship.
423
00:20:10,200 --> 00:20:11,360
Stop, heave to.
424
00:20:11,480 --> 00:20:13,720
I intend to board you, over.
425
00:20:13,840 --> 00:20:15,360
Hello, Mike.
426
00:20:15,480 --> 00:20:19,600
Don't think I'll be stopping
for a chat much as I'd like to.
427
00:20:19,720 --> 00:20:20,800
Bring the ship
to action stations,
428
00:20:20,920 --> 00:20:23,760
X. Nowhere to hide this time.
429
00:20:23,880 --> 00:20:25,080
X [OVER COM]: Hands
to action stations.
430
00:20:25,200 --> 00:20:26,520
Hands to action stations.
[alarms ringing]
431
00:20:26,640 --> 00:20:27,880
Action stations!
[interposing voices]
432
00:20:28,000 --> 00:20:29,160
X [OVER RADIO]: Condition zulu.
433
00:20:29,280 --> 00:20:35,000
[inaudible]
434
00:20:35,120 --> 00:20:36,920
FLYNN: Pacific Mariner,
this is Australian warship.
435
00:20:37,040 --> 00:20:37,800
Stop!
436
00:20:37,920 --> 00:20:38,760
Heave to.
437
00:20:38,880 --> 00:20:41,000
I intend to board you, over.
438
00:20:41,120 --> 00:20:42,440
Nice of you to
join us, Spider.
439
00:20:42,560 --> 00:20:44,000
Hurry up and get your
anti-flash gear on.
440
00:20:44,120 --> 00:20:45,480
Chefo can't operate that 50--
441
00:20:45,600 --> 00:20:46,560
Sorry, Buff!
442
00:20:46,680 --> 00:20:47,480
You heard the man!
443
00:20:47,600 --> 00:20:48,400
Smurf up!
444
00:20:56,320 --> 00:20:57,800
This is Australian warship.
445
00:20:57,920 --> 00:20:59,400
Stop, heave to.
446
00:20:59,520 --> 00:21:00,480
I intend to board you.
447
00:21:03,760 --> 00:21:05,720
40-60 aim at target!
448
00:21:05,840 --> 00:21:07,720
40-60 aim at target, sir.
449
00:21:07,840 --> 00:21:09,200
Roger.
450
00:21:09,320 --> 00:21:10,240
Comms problem fixed, sir!
451
00:21:10,360 --> 00:21:11,160
Well done.
452
00:21:16,360 --> 00:21:19,240
He's maintaining speed.
453
00:21:19,360 --> 00:21:23,520
Heave to, Pacific Mariner,
or I will fire upon you.
454
00:21:23,640 --> 00:21:25,120
You might like
to rethink that.
455
00:21:37,320 --> 00:21:38,400
Say hello to your boyfriend.
456
00:21:38,520 --> 00:21:40,680
Mike!
457
00:21:40,800 --> 00:21:43,520
If you care
anything for Ursula,
458
00:21:43,640 --> 00:21:45,560
if she means anything to you--
459
00:21:45,680 --> 00:21:49,560
FLYNN: 40-60 one round
only across the bow.
460
00:21:49,680 --> 00:21:53,080
40-60, one round
only across the bow.
461
00:21:53,200 --> 00:21:54,720
Engage!
462
00:21:54,840 --> 00:21:57,440
[gunshot]
463
00:21:57,560 --> 00:22:01,360
Pacific Mariner, heave
to or I will fire to hit.
464
00:22:01,480 --> 00:22:04,200
So that's all you think
of your girlfriend, Mike.
465
00:22:04,320 --> 00:22:08,040
No, I do believe
you're bluffing.
466
00:22:08,160 --> 00:22:13,440
Pacific Mariner, cut your
engines or I will fire on you.
467
00:22:13,560 --> 00:22:14,320
Fire away!
468
00:22:22,040 --> 00:22:23,400
RO, has NAVCOM
spoken to Canberra?
469
00:22:23,520 --> 00:22:24,720
RO [OVER RADIO]:
They've still been
470
00:22:24,840 --> 00:22:26,320
unable to get definitive
rules of engagement
471
00:22:26,440 --> 00:22:28,040
from the prime minister, over.
472
00:22:28,160 --> 00:22:29,720
We need an answer, now.
473
00:22:29,840 --> 00:22:30,880
RO [OVER RADIO]: Yes, sir.
474
00:22:31,000 --> 00:22:34,640
Pacific Mariner
is not slowing, sir.
475
00:22:34,760 --> 00:22:37,320
40-60, one round
only across the bow.
476
00:22:37,440 --> 00:22:40,600
40-60, one round
only across the bow.
477
00:22:40,720 --> 00:22:42,080
Engage!
478
00:22:42,200 --> 00:22:44,560
[gunshot]
479
00:22:47,120 --> 00:22:49,280
Listen, and
listen good, Flynn.
480
00:22:49,400 --> 00:22:51,080
If I don't send a
message confirming
481
00:22:51,200 --> 00:22:52,480
I'm in foreign water
within an hour,
482
00:22:52,600 --> 00:22:54,080
the toxin will be
released into the water
483
00:22:54,200 --> 00:22:56,280
supply of an Australian town.
484
00:22:56,400 --> 00:23:00,000
You sink me,
innocent people die.
485
00:23:00,120 --> 00:23:01,280
Sir, the target
will be a no-go
486
00:23:01,400 --> 00:23:02,600
in less than three minutes.
487
00:23:02,720 --> 00:23:04,440
NAVCOM: This threat
complicates the issue.
488
00:23:04,560 --> 00:23:06,360
Do not fire unless fired upon.
489
00:23:06,480 --> 00:23:08,360
We are trying to get an order
from the prime minister.
490
00:23:08,480 --> 00:23:09,320
Is that understood?
491
00:23:09,440 --> 00:23:10,240
Yes, sir.
492
00:23:15,240 --> 00:23:17,000
GALLAGHER [OVER RADIO]: So
what's it going to be, Flynn?
493
00:23:20,440 --> 00:23:22,760
This is Australian
warship, sir.
494
00:23:22,880 --> 00:23:27,520
Heave to now, or I
will fire on you.
495
00:23:27,640 --> 00:23:29,520
Two minutes to foreign
territorial waters.
496
00:23:29,640 --> 00:23:31,560
NAVCOM is still
trying for an answer.
497
00:23:31,680 --> 00:23:35,480
We need to get
an order on this!
498
00:23:35,600 --> 00:23:36,960
He's bluffing.
499
00:23:37,080 --> 00:23:39,360
I'm not so sure, sir.
500
00:23:39,480 --> 00:23:40,640
Let me through, Flynn.
501
00:23:40,760 --> 00:23:42,400
Any toxin in Australia
will be destroyed.
502
00:23:42,520 --> 00:23:45,080
I give you my word.
503
00:23:45,200 --> 00:23:47,160
40-60, shift target.
504
00:23:47,280 --> 00:23:48,720
Engine room compartment.
505
00:23:51,560 --> 00:23:53,920
40-60, shift target.
506
00:23:54,040 --> 00:23:55,600
Engine room compartment.
507
00:23:55,720 --> 00:23:57,240
40-60, shift target.
508
00:23:57,360 --> 00:23:58,600
Engine root compartment.
509
00:23:58,720 --> 00:24:00,320
Aimed at target!
510
00:24:00,440 --> 00:24:01,760
Aimed at target, sir.
511
00:24:01,880 --> 00:24:02,680
Roger.
512
00:24:06,040 --> 00:24:07,760
One minute.
513
00:24:07,880 --> 00:24:10,040
I know I could
rely on your, Flynn.
514
00:24:10,160 --> 00:24:11,200
Adios!
515
00:24:11,320 --> 00:24:12,680
Ugh!
516
00:24:12,800 --> 00:24:14,080
Ah!
- He's lying!
517
00:24:14,200 --> 00:24:15,360
All the toxins are onboard.
Sink us!
518
00:24:15,480 --> 00:24:16,280
Sink us now!
519
00:24:16,400 --> 00:24:17,400
Get out of it!
520
00:24:17,520 --> 00:24:19,240
[machine gun fire]
521
00:24:20,240 --> 00:24:20,800
Alarm!
Machine gunner!
522
00:24:20,920 --> 00:24:21,720
X: Alarm!
523
00:24:21,840 --> 00:24:23,200
Machine gunner!
524
00:24:23,320 --> 00:24:25,720
[machine gun fire]
525
00:24:25,840 --> 00:24:26,720
Cease fire!
526
00:24:26,840 --> 00:24:28,400
G2 gun loaded.
527
00:24:28,520 --> 00:24:29,920
G2, shift target.
Bridge.
528
00:24:30,040 --> 00:24:30,840
X: G2, shift target.
Bridge.
529
00:24:30,960 --> 00:24:32,560
G2, aim at target, ma'am!
530
00:24:32,680 --> 00:24:33,880
Three bursts only.
Bridge.
531
00:24:34,000 --> 00:24:35,080
X: Three bursts.
Bridge.
532
00:24:35,200 --> 00:24:36,000
Engage!
533
00:24:36,120 --> 00:24:37,880
[machine gun fire]
534
00:24:42,080 --> 00:24:42,960
G2 misfire!
535
00:24:43,080 --> 00:24:44,480
G2, unship weapons.
536
00:24:44,600 --> 00:24:45,680
Change out, G2.
537
00:24:45,800 --> 00:24:47,400
30 seconds to foreign waters.
538
00:24:53,000 --> 00:24:54,720
40-60, two rounds only.
539
00:24:54,840 --> 00:24:56,920
Engine room compartment.
540
00:24:57,040 --> 00:24:59,440
40-60, two rounds.
541
00:24:59,560 --> 00:25:02,880
Engine room compartment.
542
00:25:03,000 --> 00:25:03,880
Engage!
543
00:25:04,000 --> 00:25:04,840
[gunshot]
544
00:25:04,960 --> 00:25:07,320
[massive blast]
545
00:25:26,120 --> 00:25:28,000
Check, check, check.
546
00:25:28,120 --> 00:25:29,440
Good shooting, guns crews.
547
00:25:36,320 --> 00:25:38,360
Looks like they're
surrendering.
548
00:25:46,240 --> 00:25:48,200
But no sign of Dr. Morrell.
549
00:25:48,320 --> 00:25:50,160
They're abandoning ship.
550
00:25:50,280 --> 00:25:51,160
She's sinking.
551
00:25:53,920 --> 00:25:55,920
Slow ahead, both engines.
552
00:25:56,040 --> 00:25:59,280
Sir, I'll prepare
a recovery team.
553
00:25:59,400 --> 00:26:00,240
Hands to boarding stations.
554
00:26:00,360 --> 00:26:01,240
Hands to boarding stations.
555
00:26:01,360 --> 00:26:02,120
Hands to boarding stations.
556
00:26:20,680 --> 00:26:23,360
NAVCOM just gave
the order to engage.
557
00:26:23,480 --> 00:26:24,640
Better late than never.
558
00:26:24,760 --> 00:26:25,520
Thanks, RO.
559
00:26:45,120 --> 00:26:45,920
Port side.
560
00:26:46,040 --> 00:26:47,000
That's it.
561
00:26:47,120 --> 00:26:48,160
Easy.
562
00:26:48,280 --> 00:26:50,280
Yeah, get under his arms, Chefo.
563
00:26:50,400 --> 00:26:51,160
Here.
564
00:26:51,280 --> 00:26:53,360
In.
565
00:26:53,480 --> 00:26:55,240
There's nothing we
can do for this bloke.
566
00:26:55,360 --> 00:26:56,400
I see something!
567
00:26:56,520 --> 00:26:57,280
Red, 4-0.
568
00:27:04,360 --> 00:27:05,200
It's Ursula.
569
00:27:11,160 --> 00:27:12,600
Good shooting, Spider.
570
00:27:12,720 --> 00:27:14,600
All that training
finally paid off.
571
00:27:14,720 --> 00:27:15,560
Sir?
572
00:27:15,680 --> 00:27:17,600
I think I killed him.
573
00:27:17,720 --> 00:27:19,040
You did your job, son.
574
00:27:19,160 --> 00:27:20,720
He was a threat to the
ship and to your shipmates.
575
00:27:20,840 --> 00:27:22,280
RO: Sir?
576
00:27:22,400 --> 00:27:25,320
We got Dr. Morrell.
577
00:27:25,440 --> 00:27:26,200
She's dead, captain.
578
00:27:31,480 --> 00:27:35,400
From now on, that's what you
and your crew are going to say.
579
00:27:35,520 --> 00:27:37,360
For her sake, it's better
that everyone believe she's
580
00:27:37,480 --> 00:27:39,560
at the bottom of the ocean.
581
00:27:39,680 --> 00:27:40,600
Understood.
582
00:27:46,080 --> 00:27:47,320
You scared the life out of me.
583
00:27:47,440 --> 00:27:49,120
I was playing hard to get.
584
00:27:49,240 --> 00:27:50,640
GREG: Dr. Morrell?
585
00:27:50,760 --> 00:27:52,840
Are there any more stores
of the toxin anywhere?
586
00:27:52,960 --> 00:27:55,600
Every ounce of the toxin
in existence is on that boat.
587
00:27:55,720 --> 00:27:56,880
Any reason I'm alive
is because I never
588
00:27:57,000 --> 00:27:58,480
revealed the formula,
so you can tell
589
00:27:58,600 --> 00:28:01,480
your bosses the threat's over.
590
00:28:01,600 --> 00:28:04,080
X, perhaps you could find some
dry clothes for Dr. Morrell?
591
00:28:04,200 --> 00:28:07,360
Of course.
592
00:28:07,480 --> 00:28:09,480
RO, notify NAVCOM
we've secured the target
593
00:28:09,600 --> 00:28:11,360
and we're turning
prisoners over to the Feds.
594
00:28:11,480 --> 00:28:12,680
Yes, sir.
595
00:28:12,800 --> 00:28:14,640
I wanted to get my
hands on Gallagher.
596
00:28:14,760 --> 00:28:15,960
You're going to
have to stand in line.
597
00:28:21,760 --> 00:28:23,200
FLYNN [OVER RADIO]:
This is Charlie 2.
598
00:28:23,320 --> 00:28:25,800
I want the tinnie out as
well searching for survivors.
599
00:28:25,920 --> 00:28:27,080
The Feds will join you.
600
00:28:27,200 --> 00:28:28,360
Any sign of Gallagher, ET?
601
00:28:28,480 --> 00:28:29,680
ET [OVER RADIO]: Not
yet, boss, but we're
602
00:28:29,800 --> 00:28:30,880
still searching, over.
603
00:28:31,000 --> 00:28:32,360
Notify me the
minute you find him.
604
00:28:32,480 --> 00:28:33,760
ET [OVER RADIO]: Will do, sir.
605
00:28:33,880 --> 00:28:35,320
X: Sir, suggest we
send a dive team
606
00:28:35,440 --> 00:28:37,400
down to do a thorough search
of the Pacific Mariner.
607
00:28:37,520 --> 00:28:38,960
Gallagher may still be on board.
608
00:28:39,080 --> 00:28:40,800
Good call, X. Go for it.
609
00:28:40,920 --> 00:28:42,400
Although I don't think
he's the type of guy that
610
00:28:42,520 --> 00:28:43,480
would go down with his ship.
611
00:28:43,600 --> 00:28:44,800
Hmm.
612
00:28:44,920 --> 00:28:45,920
ET [OVER RADIO]: Charlie
2, this is Romeo 2.
613
00:28:46,040 --> 00:28:47,120
I think we've got
Gallagher, over.
614
00:28:55,360 --> 00:28:56,120
Righto.
615
00:28:56,240 --> 00:28:57,040
Get him in, ET.
616
00:28:57,160 --> 00:28:58,000
Let's turn him over.
617
00:29:01,120 --> 00:29:02,640
It's not him.
618
00:29:02,760 --> 00:29:03,720
He's wearing Gallagher's jacket.
619
00:29:03,840 --> 00:29:05,040
It's a trick.
620
00:29:05,160 --> 00:29:07,000
Charlie 2, this is Romeo 2.
621
00:29:07,120 --> 00:29:08,160
We do not have Gallagher!
622
00:29:08,280 --> 00:29:10,040
Repeat, we do not
have Gallagher!
623
00:29:10,160 --> 00:29:11,480
Say again, ET?
624
00:29:11,600 --> 00:29:13,200
ET [OVER RADIO]: I say
again, it's not Gallagher.
625
00:29:13,320 --> 00:29:14,600
Of course it's not.
626
00:29:14,720 --> 00:29:16,920
Wasn't that far to swim,
and none of your people
627
00:29:17,040 --> 00:29:18,280
were watching the
starboard side.
628
00:29:18,400 --> 00:29:20,440
Don't!
629
00:29:20,560 --> 00:29:22,120
Don't be foolish, Kate.
630
00:29:22,240 --> 00:29:23,160
Let her go.
631
00:29:23,280 --> 00:29:24,200
Put down the gun.
632
00:29:24,320 --> 00:29:26,000
Uh, no.
633
00:29:26,120 --> 00:29:29,200
[laughs] I'm not
asking for much, Mike.
634
00:29:29,320 --> 00:29:32,120
Drive me a few hundred yards
that way, give me a RHIB,
635
00:29:32,240 --> 00:29:35,640
and you get Ursula back
without a hold in her head.
636
00:29:35,760 --> 00:29:38,440
What could be fairer than that?
637
00:29:38,560 --> 00:29:39,400
Lower the weapon.
638
00:29:39,520 --> 00:29:40,320
Sir--
639
00:29:40,440 --> 00:29:46,400
That's an order, X.
640
00:29:46,520 --> 00:29:48,760
That's the spirit, Kate.
641
00:29:48,880 --> 00:29:51,880
I did that to show you
I'm a reasonable man,
642
00:29:52,000 --> 00:29:53,240
but this ship is going nowhere.
643
00:29:56,840 --> 00:29:58,680
I'm not bluffing.
644
00:29:58,800 --> 00:30:00,520
I'll kill her.
645
00:30:00,640 --> 00:30:04,720
Kill her, and we'll kill you.
646
00:30:04,840 --> 00:30:06,880
I'll do it.
647
00:30:07,000 --> 00:30:09,640
Reacquire target.
648
00:30:09,760 --> 00:30:12,760
You'll get one shot away.
649
00:30:12,880 --> 00:30:14,160
Your choice.
Her or me?
650
00:30:14,280 --> 00:30:15,280
Who do you want to kill most?
651
00:30:15,400 --> 00:30:16,760
After all, we both
outsmarted you.
652
00:30:16,880 --> 00:30:18,720
No one outsmarted me!
653
00:30:18,840 --> 00:30:19,960
You got lucky.
654
00:30:20,080 --> 00:30:22,680
Yeah, that's what
all the losers say.
655
00:30:22,800 --> 00:30:24,760
Sir, the RHIB--
656
00:30:24,880 --> 00:30:27,280
[gunshot]
657
00:30:33,360 --> 00:30:35,720
[gunshot]
658
00:30:42,320 --> 00:30:44,000
Sir!
659
00:30:44,120 --> 00:30:45,360
Ursula!
660
00:30:45,480 --> 00:30:47,040
You all right?
661
00:30:47,160 --> 00:30:48,800
Oh.
662
00:30:48,920 --> 00:30:49,720
X!
663
00:30:49,840 --> 00:30:52,280
It's just a graze.
664
00:30:52,400 --> 00:30:54,320
X!
665
00:30:54,440 --> 00:30:55,200
It's fine.
666
00:30:55,320 --> 00:30:56,560
I'm absolutely--
667
00:30:56,680 --> 00:30:57,480
-- pale.
668
00:30:57,600 --> 00:30:58,360
Take care of her, Swain.
669
00:30:58,480 --> 00:31:00,000
I'm-- I'm fine.
670
00:31:00,120 --> 00:31:01,000
Sir, keep pressure on there.
671
00:31:01,120 --> 00:31:01,920
I'll go and get my kit.
672
00:31:06,400 --> 00:31:08,240
Those frigates need all
the help they can get.
673
00:31:28,240 --> 00:31:30,320
Make sure that rig's
secured properly,
674
00:31:30,440 --> 00:31:32,240
boys, and square
away those yards.
675
00:31:35,480 --> 00:31:37,040
Ma'am?
676
00:31:37,160 --> 00:31:39,480
Just wanted to thank
you for looking after me.
677
00:31:39,600 --> 00:31:41,760
Well, you didn't need
much looking after, ma'am.
678
00:31:41,880 --> 00:31:44,800
You handled those
seas like a veteran.
679
00:31:44,920 --> 00:31:46,560
Well, thanks anyway.
680
00:31:46,680 --> 00:31:48,400
No trouble.
681
00:31:48,520 --> 00:31:50,240
Well, take care.
682
00:31:50,360 --> 00:31:51,840
Yeah, you too.
683
00:31:51,960 --> 00:31:52,720
Ma'am?
684
00:31:56,200 --> 00:31:58,400
Would you like to
have lunch sometime?
685
00:31:58,520 --> 00:32:00,840
Yeah, that would be great.
686
00:32:00,960 --> 00:32:02,520
How about Wednesday?
687
00:32:02,640 --> 00:32:03,600
Wednesday's good.
688
00:32:03,720 --> 00:32:04,520
Great.
689
00:32:04,640 --> 00:32:07,720
I'll give you my card.
690
00:32:07,840 --> 00:32:10,560
Thank you.
691
00:32:10,680 --> 00:32:11,920
May I escort you off the ship?
692
00:32:12,040 --> 00:32:12,800
Sure.
693
00:32:18,640 --> 00:32:19,720
I did what I said.
694
00:32:19,840 --> 00:32:21,680
No other women.
695
00:32:21,800 --> 00:32:22,720
That's true.
696
00:32:22,840 --> 00:32:24,160
So we can finally date?
697
00:32:24,280 --> 00:32:25,720
Yeah.
698
00:32:25,840 --> 00:32:27,200
So are you thinking
of transferring to?
699
00:32:27,320 --> 00:32:28,160
A frigate?
700
00:32:28,280 --> 00:32:30,040
I'll be staying with Mike.
701
00:32:30,160 --> 00:32:30,920
That wasn't the plan.
702
00:32:31,040 --> 00:32:31,880
I'll be with Mike.
703
00:32:32,000 --> 00:32:32,800
Wasn't whose plan?
704
00:32:32,920 --> 00:32:34,920
That's was my plan.
705
00:32:35,040 --> 00:32:36,120
I'll Come to the
hospital tonight.
706
00:32:36,240 --> 00:32:37,080
ET: Nav!
707
00:32:37,200 --> 00:32:38,840
Soon as I get this sorted.
708
00:32:38,960 --> 00:32:40,280
There's no need.
709
00:32:40,400 --> 00:32:41,200
You-- you heard.
710
00:32:41,320 --> 00:32:44,320
It's a superficial wound.
711
00:32:44,440 --> 00:32:47,280
I need to get sleep.
712
00:32:47,400 --> 00:32:50,400
You'll be otherwise
engaged anyway.
713
00:32:50,520 --> 00:32:51,360
Then I'll see you tomorrow.
714
00:32:55,320 --> 00:32:56,440
Milk chocolate.
715
00:32:56,560 --> 00:32:57,320
Not dark.
716
00:33:17,080 --> 00:33:17,960
Hi.
717
00:33:18,080 --> 00:33:20,400
Hi.
718
00:33:20,520 --> 00:33:23,080
This all feels kind of unreal.
719
00:33:23,200 --> 00:33:25,280
I know.
720
00:33:25,400 --> 00:33:27,280
So what happens now?
721
00:33:27,400 --> 00:33:30,040
The federal police will
put me somewhere safe,
722
00:33:30,160 --> 00:33:31,160
probably a long way from here.
723
00:33:34,120 --> 00:33:36,400
I would like to see you again.
724
00:33:36,520 --> 00:33:37,680
You can't.
725
00:33:37,800 --> 00:33:38,840
I'm a ghost, remember?
726
00:33:50,760 --> 00:33:53,680
You don't taste like a ghost.
727
00:33:53,800 --> 00:33:54,560
[knocking]
728
00:33:54,680 --> 00:33:57,800
GREG: We have to go.
729
00:33:57,920 --> 00:34:00,160
Maybe someday, if
you don't forget me.
730
00:34:03,240 --> 00:34:05,120
You know where to find me.
731
00:35:15,440 --> 00:35:16,200
Do you hear there?
732
00:35:16,320 --> 00:35:17,120
Captain speaking.
733
00:35:19,560 --> 00:35:21,520
I'm proud of you all.
734
00:35:21,640 --> 00:35:24,240
What we have achieved will
ensure the Fremantle-class HMAS
735
00:35:24,360 --> 00:35:28,000
Hammersley the rightful place
in the dignified history
736
00:35:28,120 --> 00:35:30,960
of our fleet, and the
fond memory of all those
737
00:35:31,080 --> 00:35:31,840
who've served aboard her.
738
00:35:35,880 --> 00:35:38,160
As her decommissioning
day arrives,
739
00:35:38,280 --> 00:35:40,840
I can't think of a more fitting
finale to her years of service.
740
00:35:45,480 --> 00:35:46,960
I wanted her to go out
in a blaze of glory,
741
00:35:47,080 --> 00:35:48,960
and thanks to you
all, the old girl has.
742
00:35:51,640 --> 00:35:52,880
And I want each and
every one of you
743
00:35:53,000 --> 00:35:55,440
to sail with me again on
the new Armidale-class
744
00:35:55,560 --> 00:35:58,800
ship, which I've just been
informed I'll be commanding.
745
00:36:02,680 --> 00:36:04,680
You're the best ship's
company a captain could have.
746
00:36:58,920 --> 00:37:02,720
Your recommendation
for a frigate post.
747
00:37:02,840 --> 00:37:05,640
A big ship.
748
00:37:05,760 --> 00:37:09,960
Actually, I was thinking,
um, that I'd take you
749
00:37:10,080 --> 00:37:11,560
up on your invitation to stay.
750
00:37:15,240 --> 00:37:16,600
Unless, of course, you
want to get rid of me.
751
00:37:16,720 --> 00:37:18,160
I--
752
00:37:18,280 --> 00:37:20,480
No.
753
00:37:20,600 --> 00:37:25,800
Nothing I appreciate more
than loyalty, courage, and
754
00:37:25,920 --> 00:37:29,520
a real throat-ripping debate.
755
00:37:29,640 --> 00:37:30,560
So?
756
00:37:30,680 --> 00:37:31,920
Big isn't always best?
757
00:37:32,040 --> 00:37:34,120
Apparently not, sir.
758
00:37:34,240 --> 00:37:35,760
And the arm?
759
00:37:35,880 --> 00:37:36,680
Healing as we speak.
760
00:37:42,400 --> 00:37:44,600
Guard ho!
761
00:37:47,520 --> 00:37:51,080
Guard, general
salute, present arms!
762
00:37:57,200 --> 00:37:59,560
[trumpeting military salute]
763
00:39:07,560 --> 00:39:09,440
Guard ho!
764
00:39:29,680 --> 00:39:31,960
Sir, Hammersley job is done.
765
00:39:32,080 --> 00:39:34,840
I commend her white
ensign to your safekeeping
766
00:39:34,960 --> 00:39:39,040
until the naming of
the new Hammersley.
767
00:39:39,160 --> 00:39:40,760
On behalf of the Navy,
I'll hold this white ensign
768
00:39:40,880 --> 00:39:41,680
in safekeeping.
769
00:40:03,120 --> 00:40:07,480
Parade, left turn!
770
00:40:07,600 --> 00:40:11,440
Guard, left turn!
771
00:40:11,560 --> 00:40:14,440
Left turn!
772
00:40:14,560 --> 00:40:16,920
Parade, quick!
773
00:40:21,000 --> 00:40:23,360
[music playing and applause]
774
00:40:50,840 --> 00:40:53,200
[music - g-men, "rough ride"]
775
00:41:05,720 --> 00:41:09,920
LYRICS: Lightning striking!
776
00:41:10,040 --> 00:41:13,360
Thunder frightening!
777
00:41:13,480 --> 00:41:20,360
Storm clouds all around when
the boys rode into town.
778
00:41:20,480 --> 00:41:24,560
You bump and grind till
you're out of your mind.
779
00:41:24,680 --> 00:41:28,000
Shake and shout,
there will be no doubt
780
00:41:28,120 --> 00:41:31,480
there's a rough ride coming!
781
00:41:31,600 --> 00:41:34,960
There's a rough ride coming!
782
00:41:35,080 --> 00:41:39,880
We hit the high-tide
running, because there's
783
00:41:40,000 --> 00:41:41,400
a rough ride coming!
784
00:41:41,520 --> 00:41:42,880
You better hold on!
785
00:41:43,000 --> 00:41:43,840
You better hold on!
786
00:41:52,400 --> 00:41:58,920
Don't need money,
we both need love.
787
00:41:59,040 --> 00:42:05,840
Come on and hold on honey,
because here I come!
788
00:42:05,960 --> 00:42:07,320
[sound effect]
789
00:42:09,840 --> 00:42:12,480
[sound effect]
53016
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
