Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,760 --> 00:00:09,080
[electronic beeping]
2
00:00:09,200 --> 00:00:12,520
[instrumental music]
3
00:00:13,640 --> 00:00:15,480
[car locks tweet]
4
00:00:18,560 --> 00:00:19,760
Swain, Sally.
5
00:00:19,880 --> 00:00:20,880
Hello, Mike.
6
00:00:21,000 --> 00:00:22,000
How's things going?
7
00:00:22,120 --> 00:00:23,840
Oh, not at all at the moment.
8
00:00:23,960 --> 00:00:25,520
But you must be getting close.
9
00:00:25,640 --> 00:00:27,040
Because I'm the size
of a house, you mean.
10
00:00:27,160 --> 00:00:28,800
[laughs] No, I
didn't mean that.
11
00:00:28,920 --> 00:00:30,120
No, I do.
12
00:00:30,240 --> 00:00:32,280
[laughs] Time this one
left home, I think.
13
00:00:32,400 --> 00:00:34,200
We had another ultrasound
and everything's fine.
14
00:00:34,320 --> 00:00:35,600
It's just going to be a-- it's
going to be another couple
15
00:00:35,720 --> 00:00:36,920
of weeks, that's all.
16
00:00:37,040 --> 00:00:38,600
If you can have him
ashore when it happens,
17
00:00:38,720 --> 00:00:39,800
you've got a fan for life.
18
00:00:39,920 --> 00:00:41,800
[laughs] I'll do
everything I can.
19
00:00:41,920 --> 00:00:43,240
Nice to see you again, Sally.
20
00:00:43,360 --> 00:00:44,880
See you on board, Swain.
21
00:00:45,000 --> 00:00:46,800
Yes, sir.
22
00:00:46,920 --> 00:00:50,680
[instrumental music]
23
00:01:01,040 --> 00:01:02,800
Dr. Lee, can I have a word?
24
00:01:02,920 --> 00:01:04,440
Oh, I have to be
somewhere else in a minute.
25
00:01:04,560 --> 00:01:06,600
It's about Carl Davies,
the fisherman we brought in?
26
00:01:06,720 --> 00:01:07,800
The crocodile attack.
27
00:01:07,920 --> 00:01:09,160
That's the one.
28
00:01:09,280 --> 00:01:11,480
[dramatic music]
29
00:01:12,920 --> 00:01:14,000
The federal police
are all over that one.
30
00:01:14,120 --> 00:01:15,280
They're practically living here.
31
00:01:15,400 --> 00:01:18,120
Dr. Lee, room 7,
looking for you.
32
00:01:18,240 --> 00:01:20,960
Sorry, I've got to go.
33
00:01:21,080 --> 00:01:22,120
Can I help you?
34
00:01:22,240 --> 00:01:24,000
Mike Flynn, Captain
of Hammersley.
35
00:01:24,120 --> 00:01:27,160
Dr. George Poulos, I'm head
of the emergency services here.
36
00:01:27,280 --> 00:01:29,520
I think we met on the
radio from time to time.
37
00:01:29,640 --> 00:01:31,440
I was asking
about Carl Davies.
38
00:01:31,560 --> 00:01:33,440
He's the third person
we've brought in connected
39
00:01:33,560 --> 00:01:34,560
with Bright Island.
40
00:01:34,680 --> 00:01:36,240
And?
41
00:01:36,360 --> 00:01:38,120
I was wondering whether
he had the same toxin
42
00:01:38,240 --> 00:01:39,200
as the other two.
43
00:01:39,320 --> 00:01:40,640
And Dr. Lee said?
44
00:01:40,760 --> 00:01:43,200
Uh, nothing.
45
00:01:43,320 --> 00:01:46,960
I'm very pleased to hear that.
46
00:01:47,080 --> 00:01:48,840
You're not a relative, are you?
47
00:01:48,960 --> 00:01:50,800
No, but my crew members
had to go ashore there
48
00:01:50,920 --> 00:01:51,920
and may have to do so again.
49
00:01:52,040 --> 00:01:53,320
I'm after a risk assessment.
50
00:01:53,440 --> 00:01:55,520
Understandable, but
there are ethical questions
51
00:01:55,640 --> 00:01:56,960
involved here.
52
00:01:57,080 --> 00:01:59,440
You'll have to go through
appropriate channels.
53
00:01:59,560 --> 00:02:00,600
Good to have met you.
54
00:02:00,720 --> 00:02:01,480
Goodbye.
55
00:02:09,000 --> 00:02:10,880
Here as a patient, Lieutenant?
56
00:02:11,000 --> 00:02:11,880
Nothing trivial, I hope.
57
00:02:14,920 --> 00:02:16,240
NAVCOM got you stalking me now?
58
00:02:16,360 --> 00:02:17,440
No sir, but I am
here to see you.
59
00:02:20,200 --> 00:02:21,920
What is it?
60
00:02:22,040 --> 00:02:23,600
You're, uh, here
make inquiries
61
00:02:23,720 --> 00:02:25,280
about the Bright Island deaths?
62
00:02:25,400 --> 00:02:27,800
How would you know that?
63
00:02:27,920 --> 00:02:29,560
Educated guess.
64
00:02:29,680 --> 00:02:31,760
People are starting to
say you're obsessed.
65
00:02:31,880 --> 00:02:34,600
I'd be very careful, if
I were you, Lieutenant.
66
00:02:34,720 --> 00:02:35,480
Don't get me wrong.
67
00:02:35,600 --> 00:02:37,600
I think you should be.
68
00:02:37,720 --> 00:02:40,440
[dramatic music]
69
00:02:40,560 --> 00:02:43,040
I think we all should be.
70
00:02:43,160 --> 00:02:45,000
You're suspicious?
71
00:02:45,120 --> 00:02:46,880
[inaudible] from intelligence.
72
00:02:47,000 --> 00:02:50,000
I trade in suspicion.
73
00:02:50,120 --> 00:02:51,600
Listen, the Navy's being
locked out on this one.
74
00:02:51,720 --> 00:02:53,800
And, like you, I
want to know why.
75
00:02:57,120 --> 00:02:58,320
But that's not
all you want to say?
76
00:02:58,440 --> 00:02:59,240
I just--
77
00:03:02,760 --> 00:03:04,280
I thought you might
like to know that there
78
00:03:04,400 --> 00:03:09,320
is some kind of operation on
or near Bright Island tomorrow.
79
00:03:09,440 --> 00:03:12,280
[dramatic music]
80
00:03:13,880 --> 00:03:14,760
Morning, sir.
81
00:03:20,360 --> 00:03:23,680
[theme music]
82
00:04:05,480 --> 00:04:06,840
[music fades]
83
00:04:06,960 --> 00:04:09,320
[electronic beeping]
84
00:04:11,920 --> 00:04:15,280
[dramatic music]
85
00:04:17,000 --> 00:04:20,320
[sighs] Very nice, Swain.
86
00:04:20,440 --> 00:04:22,160
Can you make out what it is?
87
00:04:22,280 --> 00:04:24,240
You said it was an
ultrasound of your baby.
88
00:04:24,360 --> 00:04:26,680
I mean a boy or a girl.
89
00:04:26,800 --> 00:04:27,800
They haven't told you?
90
00:04:27,920 --> 00:04:29,600
No, I said I
wanted a surprise.
91
00:04:29,720 --> 00:04:32,440
But I think I want to know.
92
00:04:32,560 --> 00:04:34,800
Mm, what variety do you want?
93
00:04:34,920 --> 00:04:35,920
I don't know really.
94
00:04:36,040 --> 00:04:36,960
Set course for
Bright Island now.
95
00:04:39,560 --> 00:04:42,680
That wasn't in the original
operations plans, sir.
96
00:04:42,800 --> 00:04:44,600
It's the plan now though.
97
00:04:44,720 --> 00:04:46,560
Yes, sir.
98
00:04:46,680 --> 00:04:49,560
[dramatic music]
99
00:05:04,600 --> 00:05:05,960
I brought you a brew.
100
00:05:06,080 --> 00:05:07,320
Ta.
101
00:05:07,440 --> 00:05:08,440
What time is it?
102
00:05:08,560 --> 00:05:10,120
Ah, 7:20.
103
00:05:10,240 --> 00:05:13,440
Oh, thanks for waking me.
104
00:05:13,560 --> 00:05:15,320
Guess where we're going?
105
00:05:15,440 --> 00:05:16,240
Bright Island?
106
00:05:16,360 --> 00:05:18,720
[scoffs]
107
00:05:20,360 --> 00:05:23,240
[dramatic music]
108
00:05:23,360 --> 00:05:25,240
MIKE FLYNN: How
close are we now?
109
00:05:25,360 --> 00:05:28,120
At our current
speed, two hours, sir.
110
00:05:28,240 --> 00:05:29,400
[door opens, closes]
111
00:05:29,520 --> 00:05:32,240
Good morning, X.
Another great Navy day.
112
00:05:32,360 --> 00:05:33,720
I guess it is, sir.
113
00:05:33,840 --> 00:05:35,560
Call me when we're
half an hour out.
114
00:05:35,680 --> 00:05:39,400
Sir, a radar contact
with another fast moving
115
00:05:39,520 --> 00:05:40,440
vessel heading towards it.
116
00:05:40,560 --> 00:05:42,560
A rendezvous at sea.
117
00:05:42,680 --> 00:05:44,200
Could be a fishing
boat making a rendezvous
118
00:05:44,320 --> 00:05:46,040
with the mother ship.
119
00:05:46,160 --> 00:05:47,320
Let's take a look.
Make it so now.
120
00:05:47,440 --> 00:05:48,200
Aye, sir.
121
00:05:48,320 --> 00:05:50,040
Starboard 10, steer 3-1-0.
122
00:05:50,160 --> 00:05:51,200
Starboard 10, ma'am.
123
00:05:51,320 --> 00:05:52,400
Steer 3-1-0.
124
00:05:55,600 --> 00:05:58,360
[dramatic music]
125
00:06:02,840 --> 00:06:04,360
It doesn't look like
they're doing much fishing.
126
00:06:04,480 --> 00:06:05,800
No, sir.
127
00:06:05,920 --> 00:06:08,240
That Zodiac, Nav, anyone
knew where it came from?
128
00:06:08,360 --> 00:06:11,080
It came from the direction
of yet another vessel, sir.
129
00:06:11,200 --> 00:06:13,040
Whatever it is, it isn't moving.
130
00:06:13,160 --> 00:06:14,240
Even more sus.
131
00:06:14,360 --> 00:06:15,200
Let's take a look.
132
00:06:15,320 --> 00:06:16,120
Hands to boarding stations.
133
00:06:18,680 --> 00:06:19,520
Hands to boarding stations.
134
00:06:19,640 --> 00:06:20,760
Hands to boarding stations.
135
00:06:20,880 --> 00:06:21,920
NAV [OVER LOUDSPEAKER]:
[inaudible]
136
00:06:22,040 --> 00:06:24,680
control take reposition yankee.
137
00:06:24,800 --> 00:06:27,200
Down on one.
138
00:06:27,320 --> 00:06:29,680
[dramatic music]
139
00:06:40,800 --> 00:06:44,320
Make the call by voice, Nav.
140
00:06:44,440 --> 00:06:46,760
Cast off line.
141
00:06:46,880 --> 00:06:50,880
Civilian crews on my port
bow, this is Australian warship.
142
00:06:51,000 --> 00:06:52,400
Stop here too.
143
00:06:52,520 --> 00:06:53,800
I intend to board you.
144
00:07:00,200 --> 00:07:03,480
What the hell are the
federal police doing here?
145
00:07:03,600 --> 00:07:05,880
[engine revs]
146
00:07:06,000 --> 00:07:07,360
MIKE FLYNN [OVER COMMS]:
[GARBLED] Charlie 2.
147
00:07:10,760 --> 00:07:11,600
Over.
148
00:07:11,720 --> 00:07:13,440
Charlie 2, this is X-ray 2.
149
00:07:13,560 --> 00:07:15,160
Sorry, but you're breaking up.
150
00:07:15,280 --> 00:07:17,000
X-ray 2, this is Charlie 2.
151
00:07:17,120 --> 00:07:20,400
That cruiser has federal agents,
Murphy and [GARBLED] aboard--
152
00:07:20,520 --> 00:07:22,520
Sorry, boss, I'm
not getting that.
153
00:07:22,640 --> 00:07:25,600
I'll try again
once we've boarded.
154
00:07:25,720 --> 00:07:28,040
[dramatic music]
155
00:07:28,160 --> 00:07:29,520
[engine revs]
156
00:07:29,640 --> 00:07:30,960
Stay cool, fellas.
157
00:07:34,560 --> 00:07:38,400
Greg, Alicia, I take it
we interrupted something.
158
00:07:47,880 --> 00:07:49,440
This operation's been
planned for months,
159
00:07:49,560 --> 00:07:51,000
and you just
trampled all over it.
160
00:07:51,120 --> 00:07:53,800
One word, one simple piece
of communication to NAVCOM
161
00:07:53,920 --> 00:07:54,800
and we would have steered--
162
00:07:54,920 --> 00:07:56,320
We couldn't afford any leaks.
163
00:07:56,440 --> 00:07:58,240
Oh, you don't trust the Navy?
164
00:07:58,360 --> 00:07:59,720
These people are
running conflict
165
00:07:59,840 --> 00:08:01,480
diamonds from West
Africa to fund
166
00:08:01,600 --> 00:08:03,120
terror groups in our region.
167
00:08:03,240 --> 00:08:04,720
I don't trust anyone.
168
00:08:04,840 --> 00:08:06,120
The fewer people that knew
about the operation, the better.
169
00:08:06,240 --> 00:08:07,560
I just thought we
were on the same side.
170
00:08:07,680 --> 00:08:09,120
We are, which is why I
checked with NAVCOM where
171
00:08:09,240 --> 00:08:10,520
you were headed on this patrol.
172
00:08:10,640 --> 00:08:11,720
Why?
173
00:08:11,840 --> 00:08:13,600
Our targets nominated
their rendezvous
174
00:08:13,720 --> 00:08:14,880
point, close to Bright Island.
175
00:08:15,000 --> 00:08:16,720
And knowing your
obsession with the place,
176
00:08:16,840 --> 00:08:18,680
I wanted to make sure
that you weren't nearby.
177
00:08:18,800 --> 00:08:19,880
NAVCOM told me you--
178
00:08:20,000 --> 00:08:21,040
"Obsession with
Bright Island,"
179
00:08:21,160 --> 00:08:22,120
that's the second
time I've heard
180
00:08:22,240 --> 00:08:23,520
that accusation in two days.
181
00:08:23,640 --> 00:08:25,120
Well, it seems you
changed your plans.
182
00:08:25,240 --> 00:08:28,240
Can I ask why?
183
00:08:28,360 --> 00:08:30,600
[dramatic music]
184
00:08:30,720 --> 00:08:32,920
[scoffs] The silent
service, huh?
185
00:08:33,040 --> 00:08:34,720
And you preached to me
about communication.
186
00:08:34,840 --> 00:08:35,600
Come on, Alicia.
187
00:08:35,720 --> 00:08:37,480
Let's get out of here.
188
00:08:37,600 --> 00:08:40,840
X, see our guests
back to their vessel.
189
00:08:40,960 --> 00:08:42,640
I heard you're
a cowboy, Flynn.
190
00:08:42,760 --> 00:08:44,000
This isn't the end of it.
191
00:08:44,120 --> 00:08:45,600
I'll be lodging an
official complaint.
192
00:08:45,720 --> 00:08:47,200
Expect a rock.
193
00:08:47,320 --> 00:08:49,000
I'm sure the Navy will be
overwhelmed with your version
194
00:08:49,120 --> 00:08:51,880
of events, Murphy.
195
00:08:52,000 --> 00:08:54,320
[dramatic music]
196
00:08:56,400 --> 00:08:57,760
[electronic beeping]
197
00:08:58,920 --> 00:09:01,760
The feds are a bunch of girls.
198
00:09:01,880 --> 00:09:04,280
They wouldn't get half
their job done without us.
199
00:09:04,400 --> 00:09:06,600
They'd be pleased
to hear that.
200
00:09:06,720 --> 00:09:09,120
Hey, what do you reckon?
201
00:09:09,240 --> 00:09:10,600
Definitely looks
like a peanut, Swain.
202
00:09:14,400 --> 00:09:18,280
A lifetime financial
commitment, scary.
203
00:09:18,400 --> 00:09:20,080
What is wrong with you lot?
204
00:09:20,200 --> 00:09:22,800
I'm going to get my lunch.
205
00:09:22,920 --> 00:09:25,000
So who was the other person
who accused you of being
206
00:09:25,120 --> 00:09:26,360
obsessed with Bright Island?
207
00:09:26,480 --> 00:09:27,960
Your friend and mine,
Lieutenant Darryl Smith.
208
00:09:28,080 --> 00:09:31,080
Want to make it three in a row?
209
00:09:31,200 --> 00:09:34,440
Thank you, X. It's nice
to know where you stand.
210
00:09:34,560 --> 00:09:36,360
You should be thinking
about your career.
211
00:09:36,480 --> 00:09:38,200
If anyone questions
the use of Navy time--
212
00:09:38,320 --> 00:09:39,880
And who's going to do that?
213
00:09:40,000 --> 00:09:41,360
Not me.
214
00:09:41,480 --> 00:09:42,720
Something is going on there.
215
00:09:42,840 --> 00:09:43,880
And I'm sure the feds
have it well in hand.
216
00:09:44,000 --> 00:09:45,400
In the meantime,
we have other work
217
00:09:45,520 --> 00:09:46,800
we need to be getting on with.
- Gallagher is a crook.
218
00:09:46,920 --> 00:09:48,240
I can't let him
get away with this.
219
00:09:48,360 --> 00:09:50,240
Do you think it's entirely
wise, taking him on?
220
00:09:50,360 --> 00:09:53,360
No, not wise, necessary.
221
00:09:53,480 --> 00:09:55,000
NAV [OVER COMMS]:
Captain, sir, navigator.
222
00:09:55,120 --> 00:09:56,880
We've just received
a VHF distress
223
00:09:57,000 --> 00:09:58,680
call from a cargo
vessel indicating
224
00:09:58,800 --> 00:10:00,040
that she's taking on water.
225
00:10:00,160 --> 00:10:00,960
Roger, Nav.
226
00:10:01,080 --> 00:10:02,400
I'll be right up.
227
00:10:02,520 --> 00:10:07,520
It seems you have your way, X.
228
00:10:07,640 --> 00:10:08,880
MIKE FLYNN [OVER
COMMS]: Station calling,
229
00:10:09,000 --> 00:10:10,240
this is Australian warship.
230
00:10:10,360 --> 00:10:11,680
Over.
231
00:10:11,800 --> 00:10:13,080
MAN [OVER COMMS]:
Australian warship, this
232
00:10:13,200 --> 00:10:14,480
is the Pacific Investigator.
233
00:10:14,600 --> 00:10:16,560
We are taking in water
and need assistance.
234
00:10:16,680 --> 00:10:18,320
This is Horst Wenders,
the ship's master.
235
00:10:18,440 --> 00:10:21,120
Over.
236
00:10:21,240 --> 00:10:23,600
[whirring]
237
00:10:28,200 --> 00:10:31,080
[dramatic music]
238
00:10:39,200 --> 00:10:41,320
Getting wet for a
change, eh, Charge?
239
00:10:41,440 --> 00:10:43,280
Taking me away
from the engines.
240
00:10:43,400 --> 00:10:45,480
Someone's going to pay for this.
241
00:10:45,600 --> 00:10:49,200
Drop the line now.
242
00:10:49,320 --> 00:10:51,200
Slip.
243
00:10:51,320 --> 00:10:54,200
[engine revs]
244
00:11:08,280 --> 00:11:11,880
I've got to say, I
never expected the Navy.
245
00:11:12,000 --> 00:11:13,080
Good to see you.
Buffer.
246
00:11:13,200 --> 00:11:14,160
- All right.
- Good day.
247
00:11:14,280 --> 00:11:15,680
Good day.
248
00:11:15,800 --> 00:11:19,120
Welcome aboard, Horst
Wenders, captain of the ship.
249
00:11:19,240 --> 00:11:21,000
This is my first
mate, Jake Andrews.
250
00:11:21,120 --> 00:11:22,480
I'm Lieutenant McGregor.
251
00:11:22,600 --> 00:11:24,560
This is our engineer,
Chief Petty Officer Thorpe.
252
00:11:24,680 --> 00:11:26,800
Maybe someone can take him
below to assess damage?
253
00:11:26,920 --> 00:11:28,440
Jake, you want to
take the engineer
254
00:11:28,560 --> 00:11:30,880
below, show him the situation,
and explain what's going on?
255
00:11:31,000 --> 00:11:32,120
- This way.
- Buffer--
256
00:11:32,240 --> 00:11:33,440
- Ma'am?
- --Spider--
257
00:11:33,560 --> 00:11:34,880
- Yes, ma'am.
- --you go with them.
258
00:11:35,000 --> 00:11:35,800
Aye, ma'am.
259
00:11:35,920 --> 00:11:37,480
Aye, ma'am.
260
00:11:37,600 --> 00:11:38,640
Sorry about this.
261
00:11:38,760 --> 00:11:40,440
We had some repairs
done in Demba,
262
00:11:40,560 --> 00:11:41,680
so I thought the
problem was fixed.
263
00:11:41,800 --> 00:11:43,080
But it seems I was wrong.
264
00:11:43,200 --> 00:11:44,320
What's the problem now?
265
00:11:44,440 --> 00:11:46,400
Shipping water, dodgy
pump, you name it.
266
00:11:46,520 --> 00:11:47,760
There's no way of
getting another ship
267
00:11:47,880 --> 00:11:49,360
out here to transfer the cargo?
268
00:11:49,480 --> 00:11:53,120
That all depends a bit on
what your engineer's got to say.
269
00:11:53,240 --> 00:11:55,440
Charlie 2, this is X-ray 2.
270
00:11:55,560 --> 00:11:57,920
Charge has gone below
deck to take a look.
271
00:11:58,040 --> 00:11:59,240
There's a problem
with one of the pumps
272
00:11:59,360 --> 00:12:00,280
and she's not looking too good.
273
00:12:00,400 --> 00:12:01,880
Over.
274
00:12:02,000 --> 00:12:03,360
If they have to
abandon ship, X,
275
00:12:03,480 --> 00:12:04,720
how many crew are
we talking about?
276
00:12:04,840 --> 00:12:05,840
Over.
277
00:12:05,960 --> 00:12:06,760
Did you hear that?
278
00:12:06,880 --> 00:12:08,400
Five, including me.
279
00:12:08,520 --> 00:12:09,560
This is a nightmare.
280
00:12:09,680 --> 00:12:10,920
It's five,
including the master.
281
00:12:11,040 --> 00:12:12,360
Over.
282
00:12:12,480 --> 00:12:13,360
MIKE FLYNN [OVER COMMS]:
OK, we can cope with that.
283
00:12:13,480 --> 00:12:14,240
Over and out.
284
00:12:19,480 --> 00:12:21,040
My first command
and this happens.
285
00:12:21,160 --> 00:12:23,160
Hey, I'm sorry.
286
00:12:23,280 --> 00:12:24,160
I can only imagine how.
287
00:12:27,480 --> 00:12:28,720
JAKE ANDREWS: Can you
you doing anything?
288
00:12:28,840 --> 00:12:32,000
Nah, you got water
coming in from everywhere.
289
00:12:32,120 --> 00:12:34,800
The pump's gone, so repairs
are out of the question.
290
00:12:34,920 --> 00:12:38,520
I'll tell you, Jack,
it's not looking good.
291
00:12:38,640 --> 00:12:40,440
What about your pump?
292
00:12:40,560 --> 00:12:43,560
Ah, the spare won't
cope with a job this size.
293
00:12:43,680 --> 00:12:44,480
We're out of here.
294
00:12:47,560 --> 00:12:49,920
[dramatic music]
295
00:12:55,040 --> 00:12:56,560
I recommend abandoning ship.
296
00:12:56,680 --> 00:12:58,880
I don't see how I can do that.
297
00:12:59,000 --> 00:13:02,880
Sir, in 24 hours,
she'll capsize and sink.
298
00:13:03,000 --> 00:13:05,000
And there is nothing
we can do to save her.
299
00:13:05,120 --> 00:13:06,560
But if we abandon
and leave her,
300
00:13:06,680 --> 00:13:08,720
then someone can come aboard
and claim salvage rights.
301
00:13:08,840 --> 00:13:11,000
But not from the bottom
of the sea they won't.
302
00:13:11,120 --> 00:13:14,520
Well, I'm staying until
she goes under then.
303
00:13:14,640 --> 00:13:17,080
Charlie 2, this
is X-ray 2, over.
304
00:13:17,200 --> 00:13:18,760
X-ray 2, this is Charlie 2.
305
00:13:18,880 --> 00:13:21,640
Charge believes she'll
capsize and sink within 24 hours
306
00:13:21,760 --> 00:13:23,560
and recommends abandoning ship.
307
00:13:23,680 --> 00:13:26,200
But Captain Wenders
wishes to remain on board.
308
00:13:26,320 --> 00:13:28,680
He has concerns about someone
claiming salvage rights.
309
00:13:28,800 --> 00:13:30,320
Over.
310
00:13:30,440 --> 00:13:36,600
Put him on, X.
Captain Wenders,
311
00:13:36,720 --> 00:13:39,360
I understand only too well
your concern for your ship.
312
00:13:39,480 --> 00:13:41,280
But we're talking about
preserving life here.
313
00:13:41,400 --> 00:13:43,520
So please, leave your
ship with my team.
314
00:13:43,640 --> 00:13:45,160
Over.
315
00:13:45,280 --> 00:13:46,800
Dying is not part of the plan.
316
00:13:46,920 --> 00:13:49,280
But if she stays afloat and
someone claims rights to her,
317
00:13:49,400 --> 00:13:50,560
I'll never get another command.
318
00:13:50,680 --> 00:13:51,920
Over.
319
00:13:52,040 --> 00:13:53,800
Captain Wenders, if my
engineer says your ship
320
00:13:53,920 --> 00:13:55,400
is sinking, then she's sinking.
321
00:13:55,520 --> 00:13:57,200
She's in shallow waters.
322
00:13:57,320 --> 00:13:58,880
And you need to get
to port and organize
323
00:13:59,000 --> 00:14:02,560
a commercial salvage operation,
and you'll be back in business.
324
00:14:02,680 --> 00:14:04,080
I really don't think
you have a choice.
325
00:14:04,200 --> 00:14:05,000
Over.
326
00:14:10,080 --> 00:14:11,800
You're absolutely
sure of that?
327
00:14:11,920 --> 00:14:13,240
Oh, yeah, she's going down.
328
00:14:18,560 --> 00:14:22,840
Jake, round up the crew,
transfer them to the Navy ship.
329
00:14:22,960 --> 00:14:26,200
I'll have to get my ship's
papers from the cabin.
330
00:14:26,320 --> 00:14:29,640
[dramatic music]
331
00:14:47,120 --> 00:14:48,000
Good man.
332
00:14:48,120 --> 00:14:49,360
Just right along there, buddy.
333
00:14:53,600 --> 00:14:54,360
Just follow him through.
334
00:14:57,360 --> 00:15:00,160
[engine revs]
335
00:15:00,280 --> 00:15:04,000
[dramatic music]
336
00:15:06,040 --> 00:15:07,840
Let's load up.
337
00:15:07,960 --> 00:15:09,160
And your captain
is taking a while.
338
00:15:09,280 --> 00:15:12,960
Jake, could you give
him a hurry up, please.
339
00:15:13,080 --> 00:15:14,320
I wouldn't worry, ma'am.
340
00:15:14,440 --> 00:15:15,760
She won't be sinking for hours.
341
00:15:21,200 --> 00:15:22,440
I'm sorry.
342
00:15:22,560 --> 00:15:25,800
Sorry, I had to download
the hard drive on DVDs.
343
00:15:25,920 --> 00:15:27,760
It's not as easy as just
grabbing a log book anymore,
344
00:15:27,880 --> 00:15:28,680
is it?
345
00:15:28,800 --> 00:15:30,680
No.
346
00:15:30,800 --> 00:15:32,080
After you.
347
00:15:32,200 --> 00:15:33,520
I guess the captain should
be the last to leave
348
00:15:33,640 --> 00:15:35,400
his sinking ship.
349
00:15:35,520 --> 00:15:37,960
You're handling
this very well.
350
00:15:38,080 --> 00:15:40,880
[dramatic music]
351
00:15:49,200 --> 00:15:50,640
The master of the
Pacific Investigator
352
00:15:50,760 --> 00:15:53,720
doesn't want the position
of his vessel disclosed.
353
00:15:53,840 --> 00:15:55,880
He's concerned about
potential salvage rights
354
00:15:56,000 --> 00:15:57,360
should it be found
by another party.
355
00:15:57,480 --> 00:15:58,840
STEVE MARSHALL [OVER COMMS]:
Makes sense to me, Mike.
356
00:15:58,960 --> 00:16:00,160
See you when you get here.
357
00:16:00,280 --> 00:16:03,080
Thanks, sir.
358
00:16:03,200 --> 00:16:04,280
Thanks, Mike.
359
00:16:04,400 --> 00:16:06,160
I'd want the same
thing done for me.
360
00:16:06,280 --> 00:16:08,920
Now, how much time in hand have
we got before a first light
361
00:16:09,040 --> 00:16:10,080
arrival at base?
362
00:16:10,200 --> 00:16:13,640
At this speed, two hours, sir.
363
00:16:13,760 --> 00:16:14,800
Great.
364
00:16:14,920 --> 00:16:16,320
We'll stop the
screen after sunset.
365
00:16:16,440 --> 00:16:19,000
And X, since we have
guests aboard this evening,
366
00:16:19,120 --> 00:16:21,640
ask Chefo to put on a
steel beach barbecue.
367
00:16:21,760 --> 00:16:22,520
Yes, sir.
368
00:16:22,640 --> 00:16:25,000
[door opens, closes]
369
00:16:26,120 --> 00:16:28,480
[laughter and music]
370
00:16:31,600 --> 00:16:32,800
Aren't you on watch?
371
00:16:32,920 --> 00:16:33,920
Just grabbing
some food, ma'am.
372
00:16:34,040 --> 00:16:36,600
Oh, hurry it up.
373
00:16:36,720 --> 00:16:38,720
So have you always
been merchant marine?
374
00:16:38,840 --> 00:16:40,320
Yeah, since I was a kid.
375
00:16:40,440 --> 00:16:43,960
Seagoing family, runs in the
blood, my father, my uncles.
376
00:16:44,080 --> 00:16:45,320
You?
377
00:16:45,440 --> 00:16:47,680
I joined at 17, came
up through the ranks.
378
00:16:47,800 --> 00:16:49,640
[laughter]
379
00:16:49,760 --> 00:16:50,800
Try to gather a
couple of plates,
380
00:16:50,920 --> 00:16:52,320
will you, Chefo, for the boys?
381
00:16:52,440 --> 00:16:53,560
[laughs]
382
00:16:53,680 --> 00:16:55,160
They're on watch
and can't come down.
383
00:16:55,280 --> 00:16:58,080
Oh, some service, hey, man?
384
00:16:58,200 --> 00:16:59,840
And I got three
of mine at home.
385
00:16:59,960 --> 00:17:01,360
Really?
386
00:17:01,480 --> 00:17:04,040
How do you balance that, a
life at sea and a family?
387
00:17:04,160 --> 00:17:05,680
You need a very
understanding wife.
388
00:17:05,800 --> 00:17:08,040
Yes, [laughs] you
can say that again.
389
00:17:10,600 --> 00:17:11,400
Boy or a girl?
390
00:17:15,760 --> 00:17:17,360
Boy.
391
00:17:17,480 --> 00:17:18,840
Hey, you hear that, everyone?
392
00:17:18,960 --> 00:17:21,880
Jake here reckons I'm
having a boy, little Swain.
393
00:17:22,000 --> 00:17:23,760
[laughter and cheering]
394
00:17:23,880 --> 00:17:26,120
[glasses tinkling]
395
00:17:28,840 --> 00:17:31,800
Congratulations.
396
00:17:31,920 --> 00:17:33,000
No, no, no, no, no.
397
00:17:33,120 --> 00:17:34,640
Now, look, look,
their skipper's right.
398
00:17:34,760 --> 00:17:37,640
The vultures get aboard his
ship, they'll take the lot.
399
00:17:37,760 --> 00:17:39,960
Yeah, but even if she sinks,
then they could probably
400
00:17:40,080 --> 00:17:41,160
dive down and get the stuff.
401
00:17:41,280 --> 00:17:42,400
I've done a bit of that.
402
00:17:42,520 --> 00:17:44,920
There's a great
wreck out near Olney.
403
00:17:45,040 --> 00:17:46,960
It's got everything-- gun
turrets, control panels--
404
00:17:47,080 --> 00:17:49,600
Doubloons, pieces
of eight, mermaids.
405
00:17:49,720 --> 00:17:51,080
Mermaids.
406
00:17:51,200 --> 00:17:52,000
I saw a mermaid once.
407
00:17:52,120 --> 00:17:52,920
In your dreams.
408
00:17:53,040 --> 00:17:54,280
I did.
409
00:17:54,400 --> 00:17:57,720
It was a dugong, kind
of a seal sort of thing.
410
00:17:57,840 --> 00:18:00,080
But the old timers always
used to call them mermaids.
411
00:18:00,200 --> 00:18:03,640
Yeah, well, they must've
been at sea a very long time.
412
00:18:03,760 --> 00:18:04,880
Any port in a storm, Buff.
413
00:18:05,000 --> 00:18:06,640
Yeah, I've heard
that about you, ET.
414
00:18:06,760 --> 00:18:09,000
[laughs] And they're
weird-looking things.
415
00:18:09,120 --> 00:18:12,400
They've got funny-looking
faces, but kind of--
416
00:18:12,520 --> 00:18:14,480
um, kind of like a--
417
00:18:14,600 --> 00:18:15,360
Fins.
418
00:18:15,480 --> 00:18:16,400
No, hooters.
419
00:18:16,520 --> 00:18:17,280
Hooters.
420
00:18:17,400 --> 00:18:18,560
Big hooters.
421
00:18:18,680 --> 00:18:19,560
Ooh.
422
00:18:19,680 --> 00:18:21,120
[blubbery lip sound]
423
00:18:21,240 --> 00:18:22,000
Woo!
424
00:18:27,080 --> 00:18:29,960
Hey.
425
00:18:30,080 --> 00:18:33,480
[laughs] Well,
dinner is served.
426
00:18:33,600 --> 00:18:36,680
Oh, wow, you're
spoiling us, ma'am.
427
00:18:36,800 --> 00:18:37,560
Thanks.
428
00:18:43,440 --> 00:18:46,520
So, um, anything on radar?
429
00:18:46,640 --> 00:18:49,400
No, looks like we're in
for a very quiet night.
430
00:18:55,440 --> 00:18:57,800
[door opens, closes]
431
00:18:59,400 --> 00:19:00,280
Whoops.
432
00:19:00,400 --> 00:19:02,720
[laughter]
433
00:19:02,840 --> 00:19:05,720
[dramatic music]
434
00:19:09,840 --> 00:19:11,280
You're still up, Swainer?
435
00:19:11,400 --> 00:19:13,640
Yeah.
436
00:19:13,760 --> 00:19:14,560
You all right?
437
00:19:14,680 --> 00:19:15,480
Yeah.
438
00:19:17,960 --> 00:19:19,960
Just starting to get a
bit nervous, I think.
439
00:19:20,080 --> 00:19:21,800
Mm.
440
00:19:21,920 --> 00:19:23,400
Fatherhood.
441
00:19:23,520 --> 00:19:29,040
[laughs] I just feel like
I'm going to be flying blind,
442
00:19:29,160 --> 00:19:30,200
you know?
443
00:19:30,320 --> 00:19:32,360
What do I know
about being a dad?
444
00:19:32,480 --> 00:19:33,880
You're not flying blind.
445
00:19:34,000 --> 00:19:35,840
It's you and Sal.
446
00:19:35,960 --> 00:19:37,800
You two can handle anything.
447
00:19:37,920 --> 00:19:43,680
Yeah, but let's
face it, man, I mean,
448
00:19:43,800 --> 00:19:45,520
I'm not going to be home
as much as other dads.
449
00:19:45,640 --> 00:19:48,080
Swainer, you're not the
first bloke in the Navy
450
00:19:48,200 --> 00:19:49,160
to have a kid.
451
00:19:49,280 --> 00:19:54,480
[laughs] Yeah, fair enough.
452
00:19:54,600 --> 00:19:56,120
Why don't you go
and give her a call?
453
00:19:56,240 --> 00:19:58,160
No, man, it's
getting too late.
454
00:19:58,280 --> 00:19:59,160
She needs her rest.
455
00:19:59,280 --> 00:20:01,760
I'll give a buzz in the morning.
456
00:20:01,880 --> 00:20:03,760
Yeah, well, I
need my rest too.
457
00:20:03,880 --> 00:20:07,240
Let me get my head down.
458
00:20:07,360 --> 00:20:10,040
You're going to be a good dad.
459
00:20:10,160 --> 00:20:12,040
And I'll be an even
better godfather.
460
00:20:12,160 --> 00:20:14,400
[laughs] Yes, Buff.
461
00:20:14,520 --> 00:20:15,280
Night, mate.
462
00:20:22,320 --> 00:20:24,640
Can't sleep either?
463
00:20:24,760 --> 00:20:27,440
Ah, mate, too much
going on at home.
464
00:20:27,560 --> 00:20:28,320
Understand.
465
00:20:28,440 --> 00:20:29,960
With me, it's my ship.
466
00:20:30,080 --> 00:20:30,960
Married to your ship, eh?
467
00:20:31,080 --> 00:20:32,160
You could say that.
468
00:20:35,600 --> 00:20:37,640
I don't see your watch about.
469
00:20:37,760 --> 00:20:39,400
Oh, no, they're there.
470
00:20:39,520 --> 00:20:42,240
Flying bridge,
bridge, engine room.
471
00:20:42,360 --> 00:20:43,760
They're always there, mate.
472
00:20:43,880 --> 00:20:46,480
The thing is, we need
to borrow your inflatable.
473
00:20:46,600 --> 00:20:48,320
[suspenseful music]
474
00:20:49,440 --> 00:20:50,320
Horst, that's not funny, mate.
475
00:20:50,440 --> 00:20:52,760
No, it isn't.
476
00:20:52,880 --> 00:20:54,720
OK, well, let's--
477
00:20:54,840 --> 00:20:55,720
let's talk then.
478
00:20:55,840 --> 00:20:56,800
What is-- what is it you want?
479
00:20:56,920 --> 00:20:57,960
The inflatable.
480
00:20:58,080 --> 00:20:59,040
We're in the
middle of the ocean.
481
00:20:59,160 --> 00:21:00,160
Where are you going to go on it?
482
00:21:00,280 --> 00:21:01,280
Well, you're
going to find out.
483
00:21:01,400 --> 00:21:03,560
We need insurance,
and you're it.
484
00:21:03,680 --> 00:21:04,560
Jake!
485
00:21:04,680 --> 00:21:06,000
[weapon clicking]
486
00:21:07,000 --> 00:21:08,240
Good day, fellas.
487
00:21:08,360 --> 00:21:09,160
Kicking it, are we?
488
00:21:11,520 --> 00:21:12,400
No one be a hero.
489
00:21:12,520 --> 00:21:14,840
Ricko, get the boat.
490
00:21:14,960 --> 00:21:18,200
[suspenseful music]
491
00:21:20,840 --> 00:21:22,520
Swain, what's going on there?
492
00:21:22,640 --> 00:21:24,160
We're taking your rib.
493
00:21:24,280 --> 00:21:25,920
Your coxswain's coming with us.
494
00:21:26,040 --> 00:21:29,120
Follow us, and you'll be fishing
his body out of the water.
495
00:21:29,240 --> 00:21:30,160
You don't want to do that.
496
00:21:30,280 --> 00:21:31,200
Really?
497
00:21:31,320 --> 00:21:33,000
You don't want
to use that gun.
498
00:21:33,120 --> 00:21:34,000
[gunshot]
499
00:21:34,120 --> 00:21:34,880
Ah!
500
00:21:35,000 --> 00:21:35,960
Harry!
501
00:21:36,080 --> 00:21:37,480
Let's go.
502
00:21:37,600 --> 00:21:38,440
[screaming]
503
00:21:38,560 --> 00:21:39,920
Quick, quick, quick, quick.
504
00:21:40,040 --> 00:21:43,200
Boss, just-- just tell
Sally I said I love her, OK?
505
00:21:43,320 --> 00:21:44,440
Let's go!
Now!
506
00:21:44,560 --> 00:21:45,640
All right.
507
00:21:45,760 --> 00:21:47,600
[engine revs]
508
00:21:53,520 --> 00:21:54,560
Got a white light internal.
509
00:21:54,680 --> 00:21:56,160
Ah.
510
00:21:56,280 --> 00:21:57,960
Put him down here.
511
00:21:58,080 --> 00:21:59,120
Internal pressure right here.
512
00:21:59,240 --> 00:22:01,400
[groaning]
513
00:22:03,320 --> 00:22:05,960
We're going to
wrap that tight.
514
00:22:06,080 --> 00:22:07,400
Chefo, is he gonna live?
515
00:22:07,520 --> 00:22:09,160
What sort of
question is that, boss?
516
00:22:09,280 --> 00:22:10,480
- He'll be fine, sir.
- Good.
517
00:22:10,600 --> 00:22:11,400
I'll be on the bridge.
518
00:22:11,520 --> 00:22:12,360
Keep me posted.
519
00:22:12,480 --> 00:22:13,520
Harry, Harry hang in there.
520
00:22:13,640 --> 00:22:14,400
You're in good hands.
521
00:22:14,520 --> 00:22:15,400
I'll do my best, Boss.
522
00:22:15,520 --> 00:22:16,320
OK, godspeed.
523
00:22:16,440 --> 00:22:17,760
Into the ward room.
524
00:22:17,880 --> 00:22:20,480
3, 2, 1.
525
00:22:20,600 --> 00:22:25,920
[groaning]
526
00:22:26,040 --> 00:22:27,600
Nav, range to the rib?
527
00:22:27,720 --> 00:22:31,320
Three miles right ahead, sir,
tracking 0.025 speed 20 knots.
528
00:22:31,440 --> 00:22:32,760
Good.
529
00:22:32,880 --> 00:22:34,400
Keep a close watch on him,
maintain this distance.
530
00:22:34,520 --> 00:22:35,320
Yes, sir.
531
00:22:35,440 --> 00:22:36,920
Can we outrun them, sir?
532
00:22:37,040 --> 00:22:38,440
We're not going to try.
533
00:22:38,560 --> 00:22:40,480
Horst said he'd kill
Swain if we follow.
534
00:22:40,600 --> 00:22:41,680
I don't think he was bluffing.
535
00:22:41,800 --> 00:22:44,000
What would you
like to do, sir?
536
00:22:44,120 --> 00:22:45,920
We maintain radar contact.
537
00:22:46,040 --> 00:22:48,080
Shadow them at a distance
until we can get some idea
538
00:22:48,200 --> 00:22:49,520
of where they're heading to.
539
00:22:49,640 --> 00:22:53,680
Nav, extinguish navigation
lights, X, darken ship.
540
00:22:53,800 --> 00:22:56,480
Ro, contact navcom, tell them
to wake up Commander Marshall.
541
00:22:56,600 --> 00:22:57,760
Get him on the line.
- Darken ship.
542
00:22:57,880 --> 00:22:58,760
He's not going to like that.
543
00:22:58,880 --> 00:23:00,400
Just do it.
544
00:23:00,520 --> 00:23:01,720
Yes sir.
545
00:23:01,840 --> 00:23:03,040
Sir, I was on watch,
but I never expected
546
00:23:03,160 --> 00:23:04,480
anything like this to happen.
547
00:23:04,600 --> 00:23:07,080
None of us expected
anything like this, Spider.
548
00:23:07,200 --> 00:23:10,880
I'm really sorry, everyone.
549
00:23:11,000 --> 00:23:15,160
There's nothing to be
gained by blaming yourself.
550
00:23:15,280 --> 00:23:16,800
Let's focus on the
situation at hand.
551
00:23:16,920 --> 00:23:17,720
Yes, sir.
552
00:23:21,560 --> 00:23:22,840
X, Harry's going to
need some morphine.
553
00:23:22,960 --> 00:23:23,920
It's in my safe.
554
00:23:24,040 --> 00:23:24,840
Sir.
555
00:23:27,880 --> 00:23:29,680
[beep]
556
00:23:29,800 --> 00:23:32,600
MIKE FLYNN: Hang
in there, Swaino.
557
00:23:32,720 --> 00:23:33,560
We're with you.
558
00:23:41,000 --> 00:23:44,080
Buy a lottery ticket
if I were you, man.
559
00:23:44,200 --> 00:23:45,240
Missed the femoral artery.
560
00:23:45,360 --> 00:23:46,480
You sure that of that?
561
00:23:46,600 --> 00:23:47,880
Sure.
562
00:23:48,000 --> 00:23:48,760
If you were you'd be
running a gush up my arm.
563
00:23:48,880 --> 00:23:49,640
Probably.
564
00:23:49,760 --> 00:23:51,680
Aren't you a bloke?
565
00:23:51,800 --> 00:23:53,120
[groans]
566
00:23:53,240 --> 00:23:54,040
Any allergies?
567
00:23:54,160 --> 00:23:54,920
No.
568
00:24:03,680 --> 00:24:05,080
Shoot him, he walks and talks.
569
00:24:05,200 --> 00:24:06,720
Show him a needle, he faints.
570
00:24:09,480 --> 00:24:11,400
We holding them on
right on radar now?
571
00:24:11,520 --> 00:24:14,760
Intermittent contact, but
yes, we're holding them, sir.
572
00:24:14,880 --> 00:24:17,320
What's the nearest land?
573
00:24:17,440 --> 00:24:20,120
Ah, that'll be Bride
Island, but they're
574
00:24:20,240 --> 00:24:21,280
heading away from it.
575
00:24:21,400 --> 00:24:22,600
Then to where?
576
00:24:22,720 --> 00:24:23,600
They can't be thinking
they'll make Timor.
577
00:24:26,880 --> 00:24:28,000
How's Harry?
578
00:24:28,120 --> 00:24:29,520
The morphine helped.
579
00:24:29,640 --> 00:24:30,880
And Swain?
580
00:24:31,000 --> 00:24:33,320
This is seriously weird.
581
00:24:33,440 --> 00:24:35,000
They're heading
back to their ship.
582
00:24:35,120 --> 00:24:36,600
MIKE FLYNN: The ship?
But it's sinking.
583
00:24:36,720 --> 00:24:37,520
[phone ringing]
584
00:24:37,640 --> 00:24:38,840
That's the bearing.
585
00:24:38,960 --> 00:24:41,240
Keep on their tail.
586
00:24:41,360 --> 00:24:42,840
Hammersley, captain.
587
00:24:42,960 --> 00:24:44,320
STEVE MARSHALL: It's three
o'clock in the morning, mate.
588
00:24:44,440 --> 00:24:46,000
This better be good.
589
00:24:46,120 --> 00:24:49,280
MIKE FLYNN: Sir, three crewmen
from the Pacific Investigator
590
00:24:49,400 --> 00:24:51,920
have shot one of our men,
kidnapped the coxswain,
591
00:24:52,040 --> 00:24:53,280
and stolen our rib.
592
00:24:53,400 --> 00:24:55,440
These three blokes
were allowed to come
593
00:24:55,560 --> 00:24:57,560
aboard Hammersley armed?
594
00:24:57,680 --> 00:24:59,320
MIKE FLYNN: They seemed
grateful to be rescued, sir.
595
00:24:59,440 --> 00:25:02,360
They presented as normal
merchant marine types.
596
00:25:02,480 --> 00:25:05,120
We checked the armory,
wasn't our guns.
597
00:25:05,240 --> 00:25:06,920
This doesn't
sound right, Mike.
598
00:25:07,040 --> 00:25:08,240
MIKE FLYNN: No, sir.
599
00:25:08,360 --> 00:25:09,920
Our wounded man's out of danger.
600
00:25:10,040 --> 00:25:11,920
The remaining crewmen from
the Pacific Investigator
601
00:25:12,040 --> 00:25:13,360
are under confinement.
602
00:25:13,480 --> 00:25:16,040
We are darkened
maintaining radar contact,
603
00:25:16,160 --> 00:25:17,240
shadowing the rib.
604
00:25:17,360 --> 00:25:18,600
OK, Mike, listen.
605
00:25:18,720 --> 00:25:21,160
Just find out what these
blokes are up, right?
606
00:25:21,280 --> 00:25:23,120
I'll call Canberra,
no doubt they'll
607
00:25:23,240 --> 00:25:25,120
have to call the minister.
608
00:25:25,240 --> 00:25:27,600
Just keep the sit
reps coming, right?
609
00:25:27,720 --> 00:25:28,800
Yes, sir.
610
00:25:28,920 --> 00:25:31,120
[click]
611
00:25:31,240 --> 00:25:32,320
I'll check on Harry.
612
00:25:32,440 --> 00:25:34,400
Sir.
613
00:25:34,520 --> 00:25:36,080
I should have searched
them before coming aboard,
614
00:25:36,200 --> 00:25:37,400
shouldn't I?
615
00:25:37,520 --> 00:25:39,200
In hindsight, yes.
616
00:25:39,320 --> 00:25:41,200
But I wouldn't have.
617
00:25:41,320 --> 00:25:42,200
Thank you.
618
00:25:54,280 --> 00:25:55,920
He's a lucky boy, sir.
619
00:25:56,040 --> 00:25:58,040
Yeah.
620
00:25:58,160 --> 00:25:59,680
Until Swain is back with
us, I want you to take
621
00:25:59,800 --> 00:26:00,920
over his policing duties.
622
00:26:01,040 --> 00:26:02,560
Aye, sir.
623
00:26:02,680 --> 00:26:04,360
Particularly with regard to
the two remaining crew members
624
00:26:04,480 --> 00:26:05,840
of the Pacific Investigator.
625
00:26:05,960 --> 00:26:07,720
They're not saying
much at the moment, sir.
626
00:26:07,840 --> 00:26:09,400
Find out their destination.
627
00:26:09,520 --> 00:26:10,840
We can at least pass
that information
628
00:26:10,960 --> 00:26:12,080
on to the federal police.
629
00:26:12,200 --> 00:26:14,440
That'd be my pleasure, sir.
630
00:26:14,560 --> 00:26:17,200
Buffer?
631
00:26:17,320 --> 00:26:19,720
When you question these
men, remember the rules.
632
00:26:19,840 --> 00:26:25,040
No black eyes, no one
falls down a ladder.
633
00:26:25,160 --> 00:26:26,040
Aye, sir.
634
00:26:58,680 --> 00:27:01,840
So you're going to tell
me what we're doing here?
635
00:27:01,960 --> 00:27:03,560
Collecting some
valuable cargo.
636
00:27:03,680 --> 00:27:04,840
Really?
637
00:27:04,960 --> 00:27:06,200
Could have loaded that
on the Hammersely.
638
00:27:06,320 --> 00:27:08,080
I don't think so.
639
00:27:08,200 --> 00:27:09,920
Since you're here,
you can help us load.
640
00:27:13,160 --> 00:27:15,840
What could be so valuable
and yet still fit on that rib?
641
00:27:15,960 --> 00:27:18,760
Take him below, Jake.
642
00:27:18,880 --> 00:27:20,200
Jake, you're a father.
643
00:27:20,320 --> 00:27:21,320
You know what it means
for me to get home alive.
644
00:27:21,440 --> 00:27:23,440
Keep moving.
645
00:27:23,560 --> 00:27:25,000
You've got three
kids yourself.
646
00:27:25,120 --> 00:27:26,880
Shut up.
647
00:27:27,000 --> 00:27:28,760
They're saying they
weren't involved at all, sir.
648
00:27:28,880 --> 00:27:30,520
Well, that's what they
would say, isn't it?
649
00:27:30,640 --> 00:27:33,680
Trust me, they're
telling the truth.
650
00:27:33,800 --> 00:27:35,200
Sir?
651
00:27:35,320 --> 00:27:38,760
They said that Horst
is extremely dangerous.
652
00:27:38,880 --> 00:27:40,200
Roger.
653
00:27:40,320 --> 00:27:42,320
The rib's closed with
the Pacific Investigator,
654
00:27:42,440 --> 00:27:43,920
both contacts stationary.
655
00:27:44,040 --> 00:27:46,160
So whatever this is about,
it's still on that ship.
656
00:27:46,280 --> 00:27:48,080
Should we move in?
657
00:27:48,200 --> 00:27:49,360
Not yet.
658
00:27:49,480 --> 00:27:50,440
We can't risk spooking
them while they've
659
00:27:50,560 --> 00:27:52,440
still got Swain as hostage.
660
00:27:52,560 --> 00:27:54,880
Hopefully they'll get what
they want and move on.
661
00:27:55,000 --> 00:27:57,160
Until then we stay below
the horizon and wait it out.
662
00:27:57,280 --> 00:27:58,080
Aye, sir.
663
00:28:12,800 --> 00:28:16,680
You shouldn't be so clumsy,
because now you know too much.
664
00:28:19,600 --> 00:28:20,720
Load them.
665
00:28:20,840 --> 00:28:22,280
I'll be in the radio
room setting up
666
00:28:22,400 --> 00:28:23,520
a rendezvous with our clients.
667
00:29:00,000 --> 00:29:01,600
Take him below and tie him up.
668
00:29:05,640 --> 00:29:09,960
That's all of it?
669
00:29:10,080 --> 00:29:12,400
[water trickling]
670
00:29:19,400 --> 00:29:20,880
You're actually going
to leave me down here?
671
00:29:21,000 --> 00:29:23,320
Tradition says someone has
to go down with the ship.
672
00:29:23,440 --> 00:29:25,000
I'm no longer available.
673
00:29:32,960 --> 00:29:35,040
Mate, what are you doing?
674
00:29:35,160 --> 00:29:36,400
This boat is going down fast.
675
00:29:36,520 --> 00:29:39,040
I'll drown here.
676
00:29:39,160 --> 00:29:41,440
You heard the boss.
677
00:29:41,560 --> 00:29:43,240
Mate, my baby.
678
00:29:43,360 --> 00:29:45,520
You saw the ultrasound.
679
00:29:45,640 --> 00:29:46,920
Do you really want my
kid to be an orphan,
680
00:29:47,040 --> 00:29:48,480
grow up without a father?
681
00:29:48,600 --> 00:29:51,680
Do you really want that
on your conscience?
682
00:29:51,800 --> 00:29:52,920
What do you expect me to do?
683
00:29:53,040 --> 00:29:54,280
Well at least tie
the knot loosely
684
00:29:54,400 --> 00:29:55,920
so I can get out of here
once you guys are gone.
685
00:29:59,200 --> 00:30:00,680
Mate, it's no skin
off your nose.
686
00:30:00,800 --> 00:30:02,680
Horst will never know.
687
00:30:02,800 --> 00:30:03,880
Come on, let's go.
688
00:30:04,000 --> 00:30:05,240
Jake.
689
00:30:05,360 --> 00:30:07,120
Jake!
690
00:30:07,240 --> 00:30:09,440
Jake!
691
00:30:09,560 --> 00:30:11,800
[door closes]
692
00:30:13,360 --> 00:30:15,120
The contacts have
separated again.
693
00:30:15,240 --> 00:30:18,040
The rib's moving due west.
694
00:30:18,160 --> 00:30:19,920
So they've got whatever it
is they wanted from the ship
695
00:30:20,040 --> 00:30:21,080
and moved on.
696
00:30:21,200 --> 00:30:24,480
With Swain or without him?
697
00:30:24,600 --> 00:30:27,360
If I was Horst, I got
something from the ship,
698
00:30:27,480 --> 00:30:29,240
I'd want the rib as
light as possible.
699
00:30:29,360 --> 00:30:30,440
So Swain--
700
00:30:30,560 --> 00:30:32,520
He served his
purpose as a hostage,
701
00:30:32,640 --> 00:30:35,560
and now his excess cargo.
702
00:30:35,680 --> 00:30:37,520
We have to take a
look at that ship.
703
00:30:37,640 --> 00:30:39,760
Nave, point the Pacific
Investigator, increase 24.
704
00:30:39,880 --> 00:30:40,640
Aye, sir.
705
00:31:02,080 --> 00:31:03,560
Oh, come on, come on, come on!
706
00:31:19,640 --> 00:31:20,520
Come on.
707
00:31:24,600 --> 00:31:26,560
Come on!
708
00:31:26,680 --> 00:31:27,480
Come on.
709
00:31:44,040 --> 00:31:44,920
Come on!
710
00:31:53,520 --> 00:31:54,560
MAN 1: No sign of life.
711
00:31:54,680 --> 00:31:56,360
Boarding stations, Nav.
712
00:31:56,480 --> 00:31:59,760
MAN 2: Clear, A springs.
713
00:31:59,880 --> 00:32:01,200
WOMAN: Hands to
boarding stations.
714
00:32:01,320 --> 00:32:02,720
MAN 2: Primary and secondary.
715
00:32:02,840 --> 00:32:05,200
WOMAN: Recondition yankee.
716
00:32:05,320 --> 00:32:06,840
- Carry on the sea boat.
- Aye, sir.
717
00:32:06,960 --> 00:32:07,760
Carry on the sea boat.
718
00:32:21,800 --> 00:32:22,680
Come on.
719
00:32:22,800 --> 00:32:23,600
No.
720
00:33:01,640 --> 00:33:04,000
WOMAN: Come on, come on in.
721
00:33:04,120 --> 00:33:08,000
Oh, the water's lovely.
722
00:33:08,120 --> 00:33:10,480
Don't be scared.
723
00:33:10,600 --> 00:33:11,480
It's fine.
724
00:33:16,080 --> 00:33:16,960
Come on.
725
00:33:38,480 --> 00:33:40,360
Swain?
726
00:33:40,480 --> 00:33:43,120
Swain?
727
00:33:43,240 --> 00:33:44,520
Ma'am, that door
was open before.
728
00:33:44,640 --> 00:33:45,440
He's got to be in there.
729
00:34:19,520 --> 00:34:20,880
Swain?
730
00:34:21,000 --> 00:34:22,880
Swain?
731
00:34:23,000 --> 00:34:25,360
Swain?
732
00:34:25,480 --> 00:34:27,400
You look far and wide.
733
00:34:27,520 --> 00:34:29,400
That's you and Sal.
734
00:34:29,520 --> 00:34:31,840
You two can handle anything.
735
00:34:51,560 --> 00:34:53,440
[gasping]
736
00:34:53,560 --> 00:34:55,040
Just take a breath.
737
00:34:55,160 --> 00:34:55,920
Take a breath.
738
00:35:03,000 --> 00:35:03,880
Got him!
739
00:35:06,600 --> 00:35:07,400
XO: Swain.
740
00:35:12,480 --> 00:35:14,520
Stay there, get your breath.
741
00:35:14,640 --> 00:35:15,440
Are you all right?
742
00:35:15,560 --> 00:35:16,320
You're all right?
743
00:35:16,440 --> 00:35:17,240
You're all right?
744
00:35:20,680 --> 00:35:24,600
SWAIN: I tripped over and
spilled one of the boxes.
745
00:35:24,720 --> 00:35:26,120
And?
746
00:35:26,240 --> 00:35:29,440
Full of plastic bags
with little stones.
747
00:35:29,560 --> 00:35:31,200
Little glassy stones.
748
00:35:31,320 --> 00:35:33,880
Conflict diamonds, they're
the ones the feds were chasing.
749
00:35:34,000 --> 00:35:35,920
That's the sting
we interrupted.
750
00:35:36,040 --> 00:35:37,560
The two on that zodiac
had to have been
751
00:35:37,680 --> 00:35:39,120
Horst and one of his mates.
752
00:35:39,240 --> 00:35:41,680
And now they're
going to get away.
753
00:35:41,800 --> 00:35:43,920
Maybe not.
754
00:35:44,040 --> 00:35:47,520
I did happen to release
the air valve on the rib.
755
00:35:47,640 --> 00:35:50,960
Their portside will
be pretty flat by now.
756
00:35:51,080 --> 00:35:51,880
Well done there, man.
757
00:35:56,680 --> 00:35:57,880
Anything, Buff?
758
00:35:58,000 --> 00:35:59,480
- Nothing yet, sir.
- X?
759
00:35:59,600 --> 00:36:00,400
No, sir.
760
00:36:09,320 --> 00:36:13,560
Technically speaking,
you should be in your rack.
761
00:36:13,680 --> 00:36:14,480
Yes, sir.
762
00:36:14,600 --> 00:36:15,400
So why aren't you?
763
00:36:18,160 --> 00:36:19,280
End of the chase, sir.
764
00:36:22,520 --> 00:36:25,080
Sir, Horst, two off siders.
765
00:36:30,840 --> 00:36:32,040
He's ditched them.
766
00:36:32,160 --> 00:36:33,040
Excess cargo.
767
00:36:33,160 --> 00:36:34,160
Stand by to recover them, X.
768
00:36:34,280 --> 00:36:35,040
Aye, sir.
769
00:36:35,160 --> 00:36:36,360
And secure them soundly.
770
00:36:36,480 --> 00:36:37,880
Aye, sir.
771
00:36:38,000 --> 00:36:41,120
And there's the
rib, sir, dead ahead.
772
00:36:41,240 --> 00:36:43,080
He's still armed, sir.
773
00:36:52,440 --> 00:36:55,840
I need to see
the weapons, sir.
774
00:36:55,960 --> 00:36:56,720
Now.
775
00:37:01,760 --> 00:37:02,560
Slowly.
776
00:37:05,760 --> 00:37:07,040
Place the weapon
on the deck, sir.
777
00:37:20,600 --> 00:37:21,400
Clear.
778
00:37:30,480 --> 00:37:31,400
Move forward, sir.
779
00:37:37,840 --> 00:37:38,680
Thanks, mate.
780
00:37:45,160 --> 00:37:47,960
STEVE MARSHALL: There appears
to be a satisfactory outcome
781
00:37:48,080 --> 00:37:49,960
to this incident.
782
00:37:50,080 --> 00:37:52,280
There is still the matter
of the navy disrupting
783
00:37:52,400 --> 00:37:54,040
a federal police operation.
784
00:37:56,800 --> 00:38:00,040
Now, when you left port,
changed course to Bride Island.
785
00:38:00,160 --> 00:38:00,920
Why?
786
00:38:01,040 --> 00:38:03,000
Gut instinct, sir.
787
00:38:03,120 --> 00:38:06,680
And your gut instinct
led you to intercept
788
00:38:06,800 --> 00:38:09,400
and board a civilian vessel.
789
00:38:09,520 --> 00:38:12,400
It made rendezvous
with a civilian zodiac
790
00:38:12,520 --> 00:38:15,760
on the high seas, in what I
took to be a suspicious manner.
791
00:38:15,880 --> 00:38:18,400
And your gut instinct
told you this as well?
792
00:38:18,520 --> 00:38:20,160
Yes, sir.
793
00:38:20,280 --> 00:38:23,680
Sir, I informed
Lieutenant Commander
794
00:38:23,800 --> 00:38:24,840
Flynn there might
be some activity
795
00:38:24,960 --> 00:38:26,280
on or near Bride Island.
796
00:38:26,400 --> 00:38:27,960
Why?
797
00:38:28,080 --> 00:38:29,560
Just scuttlebutt I picked up.
798
00:38:35,560 --> 00:38:41,560
I'm-- I was the source of
Lieutenant Smith's information.
799
00:38:41,680 --> 00:38:43,080
I asked, sir.
800
00:38:43,200 --> 00:38:45,080
No, I volunteered it.
801
00:38:49,640 --> 00:38:50,960
Alisha?
802
00:38:51,080 --> 00:38:51,840
Sorry.
803
00:38:53,960 --> 00:38:55,920
Look, whatever the source
of the information, sir,
804
00:38:56,040 --> 00:38:57,680
it was my decision
to change course
805
00:38:57,800 --> 00:39:01,200
for Bride Island, my decision
to intercept, end of story.
806
00:39:01,320 --> 00:39:02,520
I agree.
807
00:39:02,640 --> 00:39:04,400
But if we continue
to be kept in the dark,
808
00:39:04,520 --> 00:39:06,120
we'll continue to
have these bungles.
809
00:39:06,240 --> 00:39:09,000
, Well now that there's
nothing left in the dark,
810
00:39:09,120 --> 00:39:12,320
commander, this
operation is closed.
811
00:39:15,640 --> 00:39:18,000
Mike?
812
00:39:18,120 --> 00:39:20,040
I understand that
the diamond smuggling
813
00:39:20,160 --> 00:39:21,000
operation is complete.
814
00:39:25,080 --> 00:39:27,160
The diamond smuggling
operation may be over,
815
00:39:27,280 --> 00:39:30,640
but I know that whatever's
going on on Bride Island isn't.
816
00:39:30,760 --> 00:39:33,080
Darryl Smith
admitted it himself.
817
00:39:33,200 --> 00:39:36,120
Said the navy was
being locked out.
818
00:39:36,240 --> 00:39:37,160
Locked out?
819
00:39:37,280 --> 00:39:38,880
Yeah, his words.
820
00:39:39,000 --> 00:39:41,160
Twice now Hammersley has been
put in a position of not being
821
00:39:41,280 --> 00:39:43,160
able to save a life that's
connected with whatever
822
00:39:43,280 --> 00:39:44,440
it is that's going on there.
823
00:39:44,560 --> 00:39:46,240
It's not going to
happen for a third time.
824
00:39:46,360 --> 00:39:47,240
I can promise you.
825
00:39:47,360 --> 00:39:48,600
How do you ensure that?
826
00:39:48,720 --> 00:39:50,040
Because we're going to
go back to Bride Island
827
00:39:50,160 --> 00:39:52,000
and search the place ourselves.
828
00:39:52,120 --> 00:39:54,240
Nav!
829
00:39:54,360 --> 00:39:55,280
Yes, sir?
830
00:39:55,400 --> 00:39:56,400
Pipe specials.
831
00:39:56,520 --> 00:39:57,840
We'll sail in 20 minutes.
832
00:39:57,960 --> 00:39:58,800
Aye, sir.
833
00:40:04,800 --> 00:40:06,600
I need to see where
Spider saw the fishermen,
834
00:40:06,720 --> 00:40:08,600
Sam Murray and Carl Davis.
835
00:40:08,720 --> 00:40:11,160
Spider and I were up on
the ridge on the radio, sir,
836
00:40:11,280 --> 00:40:15,560
while Swain and Chefo
were treating Dr. Holmes.
837
00:40:15,680 --> 00:40:17,960
Right, you need to make a
central horizontal incision
838
00:40:18,080 --> 00:40:21,200
about one centimeter deep.
839
00:40:21,320 --> 00:40:23,880
Charlie 2, this
is Bravo 2, over.
840
00:40:24,000 --> 00:40:26,560
So comm was getting
instructions from Dr. Poulos
841
00:40:26,680 --> 00:40:29,640
on the mainland, sir, and I was
relaying them down to our boys
842
00:40:29,760 --> 00:40:31,000
at the camp site.
843
00:40:31,120 --> 00:40:31,920
And you, Spider?
844
00:40:32,040 --> 00:40:33,920
I was throwing up, sir.
845
00:40:34,040 --> 00:40:35,360
First days at sea.
846
00:40:35,480 --> 00:40:37,160
Buffer told me to take
it somewhere else.
847
00:40:48,320 --> 00:40:51,160
Sir, it's gone.
848
00:40:51,280 --> 00:40:53,000
There was a shed
and some freezers.
849
00:41:01,000 --> 00:41:02,280
What do you think
they're getting rid of?
850
00:41:02,400 --> 00:41:04,120
Evidence?
851
00:41:04,240 --> 00:41:07,760
Whatever it is going on
here, we missed them.
852
00:41:07,880 --> 00:41:08,680
Back to the ship.
853
00:41:50,480 --> 00:43:20,720
[MUSIC - END THEME, "SEA
PATROL"]
57933
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
