Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,280 --> 00:00:05,720
Kaz!
Louis!
2
00:00:08,040 --> 00:00:09,920
No, no, no, no, no!
3
00:00:09,920 --> 00:00:12,000
They're not letting us
back down there again!
4
00:00:12,000 --> 00:00:13,440
I talked to the alien.
5
00:00:13,440 --> 00:00:17,160
It looks like Sarah now -
the girl I based by mermaid on.
6
00:00:17,160 --> 00:00:18,680
We made a deal, Bea.
7
00:00:18,680 --> 00:00:20,080
You promised to help.
8
00:00:20,080 --> 00:00:22,440
I have to betray my friends.
9
00:00:22,440 --> 00:00:25,240
Get them back!
10
00:00:25,240 --> 00:00:26,920
It's time to save the world.
11
00:00:48,360 --> 00:00:50,320
This is the only way!
12
00:00:50,320 --> 00:00:51,880
Where are the rest?
13
00:00:51,880 --> 00:00:54,520
Isabel and the others are back home
- they're fine.
14
00:00:54,520 --> 00:00:56,000
No-one's going in there.
15
00:00:56,000 --> 00:00:58,400
The alien told us,
if you don't go in,
16
00:00:58,400 --> 00:01:01,240
and do this, the world's in danger.
17
00:01:01,240 --> 00:01:04,640
Save the world? Are we taking
that seriously?
18
00:01:25,640 --> 00:01:28,080
But it's a trap!
19
00:01:28,080 --> 00:01:29,600
What?
Bea!
20
00:01:29,600 --> 00:01:32,640
If you go in,
you'll never come back out.
21
00:01:32,640 --> 00:01:35,600
These things were made
to test you all,
22
00:01:35,600 --> 00:01:38,560
to see if you could change
things in the real world.
23
00:01:38,560 --> 00:01:40,640
Is it true? Can you?
24
00:01:45,240 --> 00:01:46,800
Show me.
25
00:02:09,640 --> 00:02:11,960
Meg will become more powerful,
and more dangerous.
26
00:02:11,960 --> 00:02:13,880
The rest of you, too.
27
00:02:13,880 --> 00:02:16,840
They want to take you off our world
to protect us from you.
28
00:02:16,840 --> 00:02:18,680
To protect you from us?
29
00:02:18,680 --> 00:02:22,320
Didn't you imagine a dinosaur
in your alternate by accident?
30
00:02:22,320 --> 00:02:25,080
What if Meg does that right now,
and someone gets hurt?
31
00:02:25,080 --> 00:02:26,720
Are you in control of it?
32
00:02:34,080 --> 00:02:35,960
Meg! Meg get away from it!
33
00:02:35,960 --> 00:02:37,680
If you go in there,
you'll never come back.
34
00:02:37,680 --> 00:02:39,600
Meg, come on, don't be scared.
35
00:02:39,600 --> 00:02:43,000
I'm not scared! I just don't want
anyone to get hurt.
36
00:02:44,120 --> 00:02:46,520
I can feel it already.
37
00:02:46,520 --> 00:02:48,960
Building inside me.
38
00:02:48,960 --> 00:02:51,120
Meg! Don't!
No!
39
00:03:34,640 --> 00:03:37,280
If any of you say I'm not
one of you, I swear....
40
00:03:49,800 --> 00:03:51,600
It's gone.
41
00:03:51,600 --> 00:03:53,640
How are we supposed to get out?
42
00:03:55,800 --> 00:03:57,160
We don't.
43
00:04:18,000 --> 00:04:19,280
Are you mad at me?
44
00:04:19,280 --> 00:04:21,080
You saved the world, you should be
proud of yourself.
45
00:04:21,080 --> 00:04:22,680
Don't.
46
00:04:22,680 --> 00:04:24,320
I told you all the truth.
47
00:04:24,320 --> 00:04:27,280
You brought the artefact here, you
put Meg in an impossible situation!
48
00:04:27,280 --> 00:04:29,680
Don't you think they might be right?
49
00:04:29,680 --> 00:04:33,520
Look, she hurt you in the challenge,
trying to protect you!
50
00:04:33,520 --> 00:04:36,000
They said they would take you
off our planet to monitor you.
51
00:04:36,000 --> 00:04:38,200
At least you'd get your answers.
52
00:04:38,200 --> 00:04:39,560
What?
53
00:04:39,560 --> 00:04:41,000
You said, "they would"?
54
00:04:41,000 --> 00:04:43,800
We're already off our planet, Bea.
55
00:04:43,800 --> 00:04:46,800
All of this? We're on a spaceship!
56
00:04:53,520 --> 00:04:55,160
Wait!
57
00:04:55,160 --> 00:04:56,360
We're on a spaceship?
58
00:04:56,360 --> 00:04:57,880
I didn't tell you that?
59
00:04:57,880 --> 00:05:01,280
No! Because it's the kind of thing
you would remember.
60
00:05:03,600 --> 00:05:05,520
Why did you follow us in here?
61
00:05:05,520 --> 00:05:07,040
Did you feel guilty, or something?
62
00:05:07,040 --> 00:05:10,600
No! And it's not because
I felt left out either.
63
00:05:10,600 --> 00:05:13,680
Louis, how can
we be on a spaceship?
64
00:05:15,680 --> 00:05:19,480
I used to see you in here,
a version of you.
65
00:05:19,480 --> 00:05:21,600
And you led me to this hatch,
66
00:05:21,600 --> 00:05:23,280
into the spaceship.
67
00:05:23,280 --> 00:05:27,760
It holds all the Alternates,
but it's closed now.
68
00:05:27,760 --> 00:05:30,720
Look, maybe we're too dangerous
and deserve to be in here,
69
00:05:30,720 --> 00:05:31,960
but you don't.
70
00:05:31,960 --> 00:05:33,720
I need to get you home.
71
00:05:42,800 --> 00:05:45,760
They closed the hatch
but maybe we can make a new one.
72
00:05:45,760 --> 00:05:47,120
Aim right here.
73
00:06:03,560 --> 00:06:05,920
What do you think they're
talking about?
74
00:06:05,920 --> 00:06:08,720
He'll be telling them
they have proof now,
75
00:06:08,720 --> 00:06:10,520
and that the authorities
will finally listen.
76
00:06:10,520 --> 00:06:14,280
People will be able to
do something about this.
77
00:06:14,280 --> 00:06:17,440
Steph and Daniel will go along
because it's their only choice left,
78
00:06:17,440 --> 00:06:21,720
and then, I guess
those people will come and take it.
79
00:06:21,720 --> 00:06:23,640
OK.
80
00:06:23,640 --> 00:06:25,840
And what are we going to do
about it?
81
00:06:52,360 --> 00:06:55,160
So how does being
back down here get us home?
82
00:06:55,160 --> 00:06:58,520
When you left the facility, were
the three Artefacts still there?
83
00:06:58,520 --> 00:06:59,560
Er, yeah.
84
00:06:59,560 --> 00:07:02,360
The alien stayed with them
and sent us to the camp.
85
00:07:04,840 --> 00:07:07,240
You want to try and use one of the
other groups' Artefacts to get back?
86
00:07:07,240 --> 00:07:08,280
Yeah.
87
00:07:08,280 --> 00:07:10,400
I can't go back.
You heard what it said about me.
88
00:07:10,400 --> 00:07:11,480
It's true.
89
00:07:11,480 --> 00:07:13,880
No-one has the right to lock you
away because of what you can do.
90
00:07:13,880 --> 00:07:15,480
You'll learn to control it.
91
00:07:15,480 --> 00:07:17,080
We should go.
92
00:07:17,080 --> 00:07:18,240
Come on!
93
00:07:19,400 --> 00:07:20,560
Wait...
94
00:07:28,240 --> 00:07:30,560
It's them.
95
00:07:30,560 --> 00:07:32,360
They're coming for us.
96
00:07:34,320 --> 00:07:35,640
Do you know where you're going?
97
00:07:35,640 --> 00:07:38,240
Jay's Alternate is the best bet,
we never found the other two.
98
00:07:38,240 --> 00:07:39,640
It's a fairground.
99
00:07:39,640 --> 00:07:42,040
Assuming the Artefact's still there,
and we can still use it.
100
00:07:42,040 --> 00:07:44,360
But do you know where we're going?
Yes!
101
00:07:44,360 --> 00:07:47,000
How long do you think
we have before they get here?
102
00:07:47,000 --> 00:07:48,320
What?
103
00:07:48,320 --> 00:07:51,080
I heard something,
like a buzzing sound.
104
00:07:59,080 --> 00:08:00,440
ALARM SOUNDING
105
00:08:00,440 --> 00:08:01,880
What does this mean?
106
00:08:01,880 --> 00:08:03,520
It means we've got to go! Come on!
107
00:08:10,640 --> 00:08:12,080
Back this way.
108
00:08:16,600 --> 00:08:19,560
They're trying to stop us
getting to the other Alternates.
109
00:08:24,600 --> 00:08:26,080
I'm guessing they're not good.
110
00:08:26,080 --> 00:08:27,320
Really annoying is what they are.
111
00:08:27,320 --> 00:08:28,520
Run!
112
00:08:30,320 --> 00:08:32,360
Go on! Find a way out.
113
00:08:32,360 --> 00:08:33,840
I'll find you.
114
00:08:33,840 --> 00:08:36,800
This spaceship is real and I can
change things in the real world.
115
00:08:36,800 --> 00:08:38,120
I'll hold them off.
116
00:08:39,840 --> 00:08:41,160
I'll stay with you.
117
00:08:58,120 --> 00:09:01,200
The barriers and the diamonds,
they were leading us here.
118
00:09:06,120 --> 00:09:07,440
I'm not going in there.
119
00:09:10,360 --> 00:09:12,760
Kaz!
She can't hear you!
120
00:09:12,760 --> 00:09:15,440
What is it? It's an airlock.
It's going to open!
121
00:09:15,440 --> 00:09:17,200
Get me out of here!
122
00:09:17,200 --> 00:09:20,560
You've been in here before?
What was freaking Kaz out?
123
00:09:22,080 --> 00:09:24,160
Something bad happened.
124
00:09:24,160 --> 00:09:25,320
In there.
125
00:09:29,360 --> 00:09:31,920
What's that?
126
00:09:31,920 --> 00:09:34,800
Be careful not to touch anything.
127
00:09:34,800 --> 00:09:36,320
We're in an airlock.
128
00:09:36,320 --> 00:09:37,360
OK.
129
00:09:41,480 --> 00:09:44,000
This is exactly where
they wanted us.
130
00:09:48,200 --> 00:09:50,840
They're coming.
131
00:09:50,840 --> 00:09:52,440
Who's coming?
132
00:09:52,440 --> 00:09:56,800
The kind of people I was trying
to stop from finding the facility.
133
00:09:56,800 --> 00:09:59,080
Aiden made a call.
134
00:09:59,080 --> 00:10:01,600
A photo of that was enough
to get their interest.
135
00:10:05,320 --> 00:10:08,000
Alice! Alice!
136
00:10:10,680 --> 00:10:12,000
Not this time.
137
00:10:12,000 --> 00:10:13,560
They'll find a way back.
138
00:10:13,560 --> 00:10:14,800
Not this time.
139
00:10:18,120 --> 00:10:20,000
Aliens in films and comics,
140
00:10:20,000 --> 00:10:22,160
they are always evil.
141
00:10:22,160 --> 00:10:24,120
I always thought they'd be good.
142
00:10:24,120 --> 00:10:27,560
Isn't it that what
they think they're doing is good?
143
00:10:27,560 --> 00:10:29,280
Just not good for us.
144
00:10:32,360 --> 00:10:35,680
You never answered my question,
145
00:10:35,680 --> 00:10:37,560
why you followed us in here?
146
00:10:43,680 --> 00:10:46,280
Do you remember everything?
147
00:10:46,280 --> 00:10:48,720
Since you got your memory back?
148
00:10:48,720 --> 00:10:50,040
I think so.
149
00:10:52,120 --> 00:10:53,760
That I kissed you?
150
00:10:55,240 --> 00:10:56,280
Yeah.
151
00:10:58,600 --> 00:11:00,920
I followed you in here.
152
00:11:02,920 --> 00:11:04,200
Oh.
153
00:11:12,120 --> 00:11:14,160
It's not here.
154
00:11:14,160 --> 00:11:16,080
What?
155
00:11:16,080 --> 00:11:17,960
Kaz, she got trapped
in the airlock,
156
00:11:17,960 --> 00:11:20,000
and Jay used a metal rod
to open the door.
157
00:11:20,000 --> 00:11:21,320
It's not here!
158
00:11:24,400 --> 00:11:26,320
Change them into something!
159
00:11:26,320 --> 00:11:27,920
What if we get hit
and pop up outside?
160
00:11:27,920 --> 00:11:29,560
Sh, I'm trying to concentrate.
161
00:11:32,760 --> 00:11:35,040
Where did you get that?!
162
00:11:35,040 --> 00:11:36,520
I imagined it.
163
00:11:36,520 --> 00:11:39,160
It's almost as big as you!
Can I have one? No!
164
00:11:48,720 --> 00:11:50,000
Uh-oh!
165
00:11:51,760 --> 00:11:54,440
What has a metal rod
got to do with anything?
166
00:11:54,440 --> 00:11:56,440
Jay needed something
to open that door.
167
00:11:56,440 --> 00:11:59,280
And then there it was,
the perfect object,
168
00:11:59,280 --> 00:12:02,000
like he imagined it.
169
00:12:02,000 --> 00:12:03,400
Think of something.
170
00:12:16,600 --> 00:12:18,560
This is still the Alternate.
171
00:12:20,240 --> 00:12:24,080
If this isn't real, what is it?
172
00:12:36,400 --> 00:12:37,720
I can't hold them off!
173
00:12:37,720 --> 00:12:39,240
You play way too many video games.
174
00:12:39,240 --> 00:12:40,520
Get back this way - now!
175
00:12:49,440 --> 00:12:52,680
The spaceship - none of it's real.
What?
176
00:12:52,680 --> 00:12:55,520
I just imagined something
and it popped up in my hand.
177
00:12:55,520 --> 00:12:58,200
This is still the Alternate.
178
00:12:58,200 --> 00:13:01,040
The alien told Bea that we'd also
develop abilities like Meg.
179
00:13:01,040 --> 00:13:02,640
How do you know it's not that?
180
00:13:02,640 --> 00:13:04,560
I don't.
Not really.
181
00:13:07,520 --> 00:13:08,920
Don't go down there.
182
00:13:14,760 --> 00:13:16,640
They'll be here any second.
183
00:13:20,360 --> 00:13:22,600
All this,
it's too obvious.
184
00:13:22,600 --> 00:13:26,560
This spaceship is like everything
that we've seen on film and TV.
185
00:13:26,560 --> 00:13:28,320
What if it's a test?
186
00:13:28,320 --> 00:13:30,160
Back when we first arrived,
187
00:13:30,160 --> 00:13:33,960
we thought we'd accidentally
broken into the spaceship, right?
188
00:13:33,960 --> 00:13:35,320
Yeah, so?
189
00:13:35,320 --> 00:13:37,480
What if we accidentally
broke into the fourth challenge?
190
00:13:37,480 --> 00:13:39,880
A challenge for what?
191
00:13:39,880 --> 00:13:42,280
Maybe they think
we're too dangerous.
192
00:13:42,280 --> 00:13:45,560
And we have to prove to them
that we're not.
193
00:13:45,560 --> 00:13:46,920
And if you're wrong?
194
00:13:49,760 --> 00:13:51,120
No!
195
00:13:57,880 --> 00:13:59,920
No-one has the right to lock us
away because of what we can do,
196
00:13:59,920 --> 00:14:01,240
that's what you said.
197
00:14:01,240 --> 00:14:02,720
We could change it into something.
198
00:14:02,720 --> 00:14:04,360
We could stop them from taking us.
199
00:14:04,360 --> 00:14:05,760
You mean destroy them?
200
00:14:17,680 --> 00:14:19,360
Wait! Stop.
201
00:14:23,320 --> 00:14:25,960
We let them take us.
202
00:14:25,960 --> 00:14:30,120
If Louis is wrong,
then this isn't a test.
203
00:14:32,200 --> 00:14:34,320
At least we'll all be together.
204
00:15:11,200 --> 00:15:12,400
Where's Bea?
205
00:15:14,600 --> 00:15:16,040
Back with her parents,
206
00:15:16,040 --> 00:15:18,240
wondering how she got there.
207
00:15:18,240 --> 00:15:20,600
Isn't that your mermaid?
208
00:15:20,600 --> 00:15:22,840
No.
209
00:15:22,840 --> 00:15:25,000
What is this place?
210
00:15:25,000 --> 00:15:27,360
Just somewhere to talk.
211
00:15:27,360 --> 00:15:29,440
So, Louis was right?
212
00:15:29,440 --> 00:15:33,320
The ship was a test, and we passed,
so, can we go home?
213
00:15:39,320 --> 00:15:42,160
We were sent to your planet
a long time ago.
214
00:15:42,160 --> 00:15:46,120
Because of our abilities,
it was easy to blend in.
215
00:15:46,120 --> 00:15:48,520
Sent here for what?
216
00:15:48,520 --> 00:15:52,120
How can you truly understand
another culture, Louis?
217
00:15:52,120 --> 00:15:55,160
Do you read about it in a book?
Or live among it?
218
00:15:55,160 --> 00:15:58,160
They lived out their lives
on your planet.
219
00:15:58,160 --> 00:15:59,880
They had families.
220
00:15:59,880 --> 00:16:01,480
They were happy.
221
00:16:01,480 --> 00:16:03,400
They never went back.
222
00:16:03,400 --> 00:16:06,720
So, what, some aliens
spent their lives on our planet,
223
00:16:06,720 --> 00:16:08,680
what's that got to do with us?
224
00:16:10,120 --> 00:16:13,240
You're their descendants.
225
00:16:13,240 --> 00:16:15,160
You're our children.
226
00:16:15,160 --> 00:16:16,760
No.
227
00:16:16,760 --> 00:16:21,040
The Artefacts sent out a sound
to all those who share our DNA.
228
00:16:21,040 --> 00:16:24,040
It drew the strongest together.
229
00:16:24,040 --> 00:16:27,480
When you first touched the Artefact,
it woke up that part of us
230
00:16:27,480 --> 00:16:29,480
inside you.
231
00:16:29,480 --> 00:16:32,640
So, you're one
of the original four?
232
00:16:32,640 --> 00:16:35,920
But I remained in the Artefact
until it was time to bring you home.
233
00:16:35,920 --> 00:16:37,560
Home?
234
00:16:37,560 --> 00:16:39,000
This is an invitation,
235
00:16:39,000 --> 00:16:40,520
to see where you're from.
236
00:16:40,520 --> 00:16:43,600
To learn to control
and develop your abilities.
237
00:16:43,600 --> 00:16:45,720
You passed the test today.
238
00:16:45,720 --> 00:16:49,000
But what about when you're
all as powerful as Meg?
239
00:16:49,000 --> 00:16:51,040
You're all going to get stronger.
240
00:16:51,040 --> 00:16:52,920
More dangerous.
241
00:16:52,920 --> 00:16:54,600
What if we don't want to go?
242
00:16:59,280 --> 00:17:00,720
What is that?
243
00:17:00,720 --> 00:17:03,840
They're getting ready to take the
Artefact to some important people
244
00:17:03,840 --> 00:17:06,560
who'll know who you are
and what you can do.
245
00:17:06,560 --> 00:17:10,000
If you go back, we won't be able
to protect you from them.
246
00:17:10,000 --> 00:17:11,440
You'll be on your own.
247
00:17:11,440 --> 00:17:13,760
People in authority have been
telling me what's best for me
248
00:17:13,760 --> 00:17:15,560
my entire life,
and you're no different.
249
00:17:15,560 --> 00:17:16,840
We care about you.
250
00:17:16,840 --> 00:17:18,760
So, let us decide.
251
00:17:18,760 --> 00:17:20,880
You always wanted this, Louis.
252
00:17:20,880 --> 00:17:23,600
To see what was out there.
253
00:17:23,600 --> 00:17:25,400
Do you even want to go back?
254
00:17:51,480 --> 00:17:52,880
We're almost there.
255
00:18:18,280 --> 00:18:19,840
We'll only be a second.
256
00:18:25,720 --> 00:18:29,800
Where do you think
they are right now? Dragonfly?
257
00:18:29,800 --> 00:18:32,040
I don't know.
258
00:18:32,040 --> 00:18:33,840
But it's over?
259
00:18:33,840 --> 00:18:35,520
I think it is.
260
00:18:56,680 --> 00:18:58,080
Louis!
261
00:19:07,560 --> 00:19:10,080
We've contacted their parents,
but we think the important thing is
262
00:19:10,080 --> 00:19:12,720
they come with us right now...
263
00:19:12,720 --> 00:19:14,160
What was through the door?
264
00:19:14,160 --> 00:19:17,240
I got sent back,
I don't know what happened.
265
00:19:17,240 --> 00:19:18,760
They let us out.
266
00:19:18,760 --> 00:19:21,680
But, what they said about Meg?
Why would they let you go?
267
00:19:21,680 --> 00:19:23,720
They let us decide.
268
00:19:23,720 --> 00:19:26,240
We might have stayed, but Louis...
269
00:19:26,240 --> 00:19:28,040
wanted to come back.
270
00:19:30,320 --> 00:19:33,080
They're going to want
to talk to you.
271
00:19:38,840 --> 00:19:40,800
Have you ever seen
anything like this before?
272
00:19:40,800 --> 00:19:43,720
Did they really come
out of that light?
273
00:19:43,720 --> 00:19:45,760
They'll want to know
about the Artefact.
274
00:19:45,760 --> 00:19:49,120
It's happening like
she said it would.
275
00:19:49,120 --> 00:19:51,360
Wait, we're talking like this
in the real world.
276
00:19:51,360 --> 00:19:54,240
Since we got back, I feel different.
277
00:19:54,240 --> 00:19:56,520
You all feel it?
Yeah.
278
00:19:56,520 --> 00:19:58,400
Different, like Meg.
279
00:19:58,400 --> 00:20:00,720
Is it happening already?
280
00:20:00,720 --> 00:20:03,040
What if they test our blood
and find out we're not human?
281
00:20:03,040 --> 00:20:04,440
What happens then?
282
00:20:04,440 --> 00:20:07,280
Couldn't we just go somewhere?
Away from here.
283
00:20:07,280 --> 00:20:09,960
Hang out and act like things
are normal for a bit.
284
00:20:09,960 --> 00:20:12,080
I'd like that.
Me too.
285
00:20:18,080 --> 00:20:22,000
Hey! We need to talk to you.
286
00:20:22,000 --> 00:20:24,160
We have questions.
287
00:20:24,160 --> 00:20:25,560
Where are you going?
288
00:20:27,920 --> 00:20:29,800
I don't know.
289
00:20:29,800 --> 00:20:31,240
Do you want to come?
290
00:20:47,280 --> 00:20:50,600
You can't go!
They just want to understand.
291
00:20:50,600 --> 00:20:52,440
This needs to be explained!
292
00:20:54,000 --> 00:20:56,280
Can someone go and get them, please?
293
00:20:56,280 --> 00:20:58,160
I wouldn't do that.
294
00:20:58,160 --> 00:20:59,640
You can't just leave!
295
00:21:03,360 --> 00:21:04,600
Excuse me?
296
00:21:07,760 --> 00:21:10,760
I said you can't just leave!
297
00:21:43,240 --> 00:21:45,920
No-one gets to tell us
what to do any more.
298
00:21:45,970 --> 00:21:50,520
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
21109
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
