Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:03:38,285 --> 00:03:41,289
Till when will you run away..
Now finish this story
2
00:03:42,289 --> 00:03:47,238
I'm trying, just need more time,
your time ls over..
3
00:03:49,196 --> 00:03:54,111
Just think about us,
landlord ls being tortured..
4
00:03:54,267 --> 00:03:57,180
It's been more than 13 months,
you haven’t yet paid interest.
5
00:03:59,039 --> 00:04:03,215
My land ls infertile.
6
00:04:05,312 --> 00:04:11,126
Sale out the land..
And enjoy your life..
7
00:04:12,219 --> 00:04:15,166
If I sale out the land..
So what'll I do then.
8
00:04:16,056 --> 00:04:20,129
Your watch ls cool,
Is that imported.
9
00:04:25,198 --> 00:04:31,240
I'm having conversation with pannalal,
about advance, need 1 week more.
10
00:05:17,184 --> 00:05:20,165
What'll I do with moti,
his warrant ls out on 302.
11
00:05:21,121 --> 00:05:26,264
He's charged for kidnapping too
12
00:05:28,061 --> 00:05:31,008
you keep It away from me.
13
00:05:32,132 --> 00:05:40,108
You misses me If It passes 24 hours.
14
00:05:41,174 --> 00:05:46,021
I can't get the kick without you.
But now I've warrant ..
15
00:05:47,047 --> 00:05:53,157
Why?
That old municiple matter..
16
00:05:54,120 --> 00:05:57,192
You made gun fire..
What'd I do then.
17
00:05:58,191 --> 00:06:01,229
That chairman was putting
me In blacklist.
18
00:06:03,029 --> 00:06:05,202
Keep the warrant aside I'm busy
19
00:06:07,200 --> 00:06:13,242
If once the election ls annouced,
so It's high court matter.
20
00:06:15,108 --> 00:06:21,059
I've talked to magistrate,
board In open car with garland.
21
00:06:26,253 --> 00:06:29,291
I'll call the media..
First abuse me there..
22
00:06:33,126 --> 00:06:35,072
I'll present you In court with honor.
23
00:06:36,029 --> 00:06:37,235
Bail In 2 min.
24
00:06:41,201 --> 00:06:44,148
That plot ls mine.
25
00:06:45,171 --> 00:06:49,119
The only heritage of that land.
26
00:06:50,076 --> 00:06:53,114
I've only power to sale
the land of this market
27
00:07:09,195 --> 00:07:13,234
the deal ls complete..
Get the possession
28
00:07:15,068 --> 00:07:17,241
get the order from court
to vacant that land.
29
00:07:20,040 --> 00:07:22,213
You've to do that sir.
30
00:07:27,314 --> 00:07:33,094
Call that anuradh
and open the file..
31
00:07:34,287 --> 00:07:36,267
What happened to my father?
32
00:07:37,290 --> 00:07:42,171
I've just invited him for
conversation... get out the diary
33
00:07:43,063 --> 00:07:48,069
take the statement..
What's the matter?
34
00:07:48,234 --> 00:07:52,239
That old matter of killing your
brother's wife ..
35
00:07:53,273 --> 00:07:57,085
That dowry case..
It's an 7 year old case.
36
00:07:58,078 --> 00:08:01,150
That matter ls closed..
It's police mater.
37
00:08:02,248 --> 00:08:06,025
It's open now..
We got new lead.
38
00:08:09,222 --> 00:08:13,034
But father ls diabetes and hypertension
39
00:08:13,259 --> 00:08:15,296
he have brought the medicines.
40
00:08:18,264 --> 00:08:23,236
What do you want?
Me?
41
00:08:27,040 --> 00:08:32,285
We got the complaint from
balwa market ..
42
00:08:35,048 --> 00:08:37,050
Whoever have registered It
hasn't right"
43
00:08:39,052 --> 00:08:44,263
We've the original papers.
My father ls owner..
44
00:08:45,291 --> 00:08:47,237
And after him I'm the owner.
45
00:08:48,261 --> 00:08:53,176
After your father's statement,
we'll call your mother.
46
00:08:55,101 --> 00:08:57,103
She's accused number 1.
47
00:09:05,145 --> 00:09:10,060
It's been 100 years of this market,
everybody comes here nearest.
48
00:09:11,317 --> 00:09:18,292
And parekh wants to occupy the
land for selling it..
49
00:09:20,160 --> 00:09:23,198
You all together fight for
your right...
50
00:09:38,078 --> 00:09:41,287
don't go anywhere, hey you rebel,
you looks litrated..
51
00:09:43,083 --> 00:09:47,156
Can't you read...
leave it..
52
00:09:48,254 --> 00:09:51,201
Pack up your stuff
and get outta here.
53
00:09:52,092 --> 00:09:54,163
The land ls sold out..
Original documents..
54
00:09:55,061 --> 00:09:57,268
I have..
So show It.
55
00:10:04,070 --> 00:10:05,981
Show us please..
56
00:10:06,272 --> 00:10:11,017
I can't find the original papers,.
57
00:10:11,177 --> 00:10:13,054
So get out of here.
58
00:11:00,160 --> 00:11:04,074
What's going on...
he hasn't documents.
59
00:11:11,070 --> 00:11:15,314
What happened?
Stop It.
60
00:11:21,047 --> 00:11:26,121
It's court order..
I'm doing vacant my land.
61
00:11:27,187 --> 00:11:31,135
It's your duty to help me
62
00:11:33,159 --> 00:11:38,131
but your way of doing ls wrong,
so do It by your way.
63
00:11:41,034 --> 00:11:47,144
Request them all.
64
00:12:05,258 --> 00:12:07,101
Arrest them all
65
00:12:09,095 --> 00:12:12,201
It's totally injustice.
66
00:12:14,300 --> 00:12:22,117
This 3 acre government land
ls In dispute..
67
00:12:25,178 --> 00:12:29,217
We're with you..we'll fight with
government for this land.
68
00:12:30,250 --> 00:12:33,254
Stop your acting that you all are doing
69
00:12:35,088 --> 00:12:38,262
nobody ls fool here.
Everybody understands your game.
70
00:12:40,293 --> 00:12:45,208
You always goes to negative
track and outcome ls minus.
71
00:12:51,271 --> 00:12:56,016
Why you've come here after
leaving your forging job.
72
00:13:02,115 --> 00:13:04,254
You need It more than me.
73
00:13:05,251 --> 00:13:07,128
The dirt ls In your mind.
74
00:13:08,154 --> 00:13:10,100
You have It.
75
00:13:12,025 --> 00:13:13,231
It's total minus..
76
00:13:35,081 --> 00:13:38,187
Police ls for serving people
not hurting them.
77
00:13:39,218 --> 00:13:44,065
We've sectioned that government
land next to school.
78
00:13:47,260 --> 00:13:51,106
I understand everything"
They'd court order..
79
00:13:51,264 --> 00:13:55,269
Is that was court's order that
police ruin the market..
80
00:13:56,269 --> 00:14:00,012
We stopped It when reach,
didn't made riot.
81
00:14:01,140 --> 00:14:03,120
I arrested 8 people..
82
00:14:04,243 --> 00:14:08,214
For whom do you work?
83
00:14:09,082 --> 00:14:10,186
For people or land mafia?
84
00:14:13,052 --> 00:14:16,033
Sorry sir you're being misguide.
85
00:14:17,023 --> 00:14:19,094
So now I'll misguide you now.
86
00:14:20,259 --> 00:14:22,102
Go now.
87
00:14:31,037 --> 00:14:34,143
Sir, issue the order for relief
the bmc from the post of circle officer
88
00:14:36,242 --> 00:14:39,018
he'll work In administration...
89
00:14:39,045 --> 00:14:42,185
and call the meeting on 3 o clock ..
90
00:14:44,150 --> 00:14:50,066
It's time to change your positions.
91
00:14:59,132 --> 00:15:02,079
It's from headquarter and urgent.
92
00:15:03,102 --> 00:15:06,174
It's order for joining for tomorrow.
93
00:15:15,014 --> 00:15:20,293
Are you happy now?
We bribed for transfer.
94
00:15:21,254 --> 00:15:26,203
S.p was headache..
95
00:15:27,160 --> 00:15:30,232
Do you understand making
powerless to bhola before election
96
00:15:34,067 --> 00:15:37,207
your dream of becoming p.m.
would remain dream...
97
00:15:39,038 --> 00:15:42,144
start the preparation..
We'll get all the funds..
98
00:15:45,211 --> 00:15:48,158
Since you're minister.
Did I made any mistake?
99
00:16:51,277 --> 00:16:55,123
If I'd have favor on you,
I'd have did It 5 years ago
100
00:16:57,250 --> 00:16:59,196
I'll try my best to not to disappoint boy
101
00:17:01,053 --> 00:17:05,024
we believe on you,
and other preparation ls going fine.
102
00:17:08,127 --> 00:17:10,198
Here on every check post,
people are good.
103
00:17:11,130 --> 00:17:14,111
My party's m.l.a will support you
104
00:17:15,101 --> 00:17:16,273
It's golden posting for you
105
00:17:19,205 --> 00:17:27,022
we've planning the 1600 megawatt project
106
00:17:27,246 --> 00:17:33,026
we've made the strict contract
for giving job to every family
107
00:17:34,120 --> 00:17:36,293
poor farmers shouldn't be harmed.
108
00:17:38,090 --> 00:17:42,095
And you know those goons are everywhere
109
00:17:43,029 --> 00:17:47,068
those international funding n.g.o..
110
00:17:52,104 --> 00:17:56,280
This project ls my dream.
111
00:19:43,249 --> 00:19:46,025
It's emergency here..
Really
112
00:19:50,256 --> 00:19:53,135
arrest thema ll
113
00:19:56,195 --> 00:19:59,074
greetings.
Welcome
114
00:20:06,038 --> 00:20:10,077
you should work In night"
You donkey
115
00:20:10,242 --> 00:20:14,213
so they all are your party worker.
116
00:20:18,217 --> 00:20:21,164
Worker like them works
In your party?
117
00:20:23,089 --> 00:20:29,199
Look that he's fixing party's flag.
118
00:20:33,032 --> 00:20:38,175
Gentleman people can't
do working In politics..
119
00:20:41,173 --> 00:20:48,113
Those people comes midnight
anytime for me..
120
00:20:54,120 --> 00:20:57,124
They're not lucky like you,
once gets the ips job for many years.
121
00:21:00,092 --> 00:21:04,063
We gives exam after 5 years
122
00:21:05,030 --> 00:21:09,172
everybody tries to fail us.
123
00:21:10,169 --> 00:21:13,116
Bu politician like you can
make transfer officer like m
124
00:21:22,214 --> 00:21:25,218
you've come In baghaypur,
It's very lucky place.
125
00:21:34,193 --> 00:21:36,036
Have a seat.
126
00:21:38,097 --> 00:21:42,045
His ls my first distric
127
00:21:44,170 --> 00:21:48,209
I'll try to serve the people of baghapur.
128
00:21:49,241 --> 00:21:52,017
But I'll need your support.
129
00:21:52,244 --> 00:21:58,092
People believe on police,
you'll ponder on law and order.
130
00:22:07,093 --> 00:22:09,164
We've controlled the crime In our area.
131
00:22:10,162 --> 00:22:13,268
Since I've joined,
I've decreased he crime 90%..
132
00:22:16,302 --> 00:22:21,012
If you think my area ls dirty.
Please clean that too
133
00:22:26,245 --> 00:22:29,021
I won't bear this kinda indiscipline.
134
00:22:31,183 --> 00:22:38,294
So tell him to shut up
135
00:22:47,266 --> 00:22:50,042
don't try to become
bahubali In khaki uniform
136
00:22:51,270 --> 00:22:58,210
remember one thing I'm not here
to get your salutes..
137
00:22:59,178 --> 00:23:01,249
Have come to control the law
138
00:23:02,214 --> 00:23:09,063
and I know one of you who ls
the puppet of what politician.
139
00:23:11,257 --> 00:23:14,101
And are involved with them
140
00:23:19,165 --> 00:23:21,270
I want the adr for all the pending cases.
141
00:23:23,135 --> 00:23:25,172
I hope we'll work with honesty
142
00:25:05,170 --> 00:25:07,241
I'm asking you why you
didn't lodge his report.
143
00:25:08,207 --> 00:25:15,022
We told this to circle sir.
144
00:25:16,115 --> 00:25:19,255
He said sorry to him..
145
00:25:21,186 --> 00:25:25,134
If we arrest him so he'll make noise.
146
00:25:26,025 --> 00:25:29,996
That land ls In dispute,
I told him wait for court order.
147
00:25:34,299 --> 00:25:36,245
He slapped and you made
him say sorry
148
00:25:38,270 --> 00:25:41,046
so police duty ls over..
It's kids game
149
00:27:27,079 --> 00:27:31,084
there you arrested that goon,
here home minister got the call
150
00:27:33,185 --> 00:27:38,999
It become breaking news.
151
00:27:43,095 --> 00:27:45,200
They will raise the question
In assembly about It.
152
00:27:46,298 --> 00:27:49,177
Where will you answer
153
00:27:50,169 --> 00:27:56,176
the girl ls not going out
for 3 days..s.p will not guard us.
154
00:27:57,176 --> 00:28:01,215
Why're you putting us In danger
after that land.
155
00:28:03,248 --> 00:28:09,096
The case ls registered on kapil's name,
ask himself.
156
00:28:10,122 --> 00:28:13,103
Is that the guy who attacked on you
157
00:28:18,130 --> 00:28:20,201
I didn't see properly
158
00:28:30,175 --> 00:28:35,147
In the entire city,
there'll be everywhere supporters.
159
00:29:12,050 --> 00:29:14,223
You're not taking complain back.
160
00:29:35,073 --> 00:29:39,021
I'm saying take It back.
161
00:32:51,203 --> 00:32:54,241
I welcome him..
And he did too much
162
00:33:19,231 --> 00:33:23,236
everybody ls In tension,
my work ls to get rid of tension
163
00:33:25,037 --> 00:33:26,243
It seems someone misguide you
164
00:33:56,034 --> 00:34:00,278
law and court deal with criminal
165
00:34:02,307 --> 00:34:06,187
but on the election time,
this action make negative image.
166
00:34:48,186 --> 00:34:49,256
I left my diary
167
00:35:09,007 --> 00:35:13,080
rukmani told me where you took
her after kidnapping.
168
00:35:51,116 --> 00:35:55,258
If you tell me truth,
so I'll leave you alive
169
00:36:01,092 --> 00:36:04,039
tell me whose farm house
you took the rukmani
170
00:37:39,290 --> 00:37:41,031
moti presents..
171
00:40:25,090 --> 00:40:27,229
Bablo brother..
Long live..
172
00:40:32,297 --> 00:40:37,007
We'll find out who's behind this conspiracy
173
00:40:39,070 --> 00:40:46,045
till we've bholanath like officers,
that moti goon can't hide.
174
00:41:55,013 --> 00:41:56,287
Who gave the gun to moti?
175
00:41:58,283 --> 00:42:01,992
I couldn't see.
176
00:42:03,188 --> 00:42:08,228
Isn't it strange that moti
had one bullet In gun
177
00:42:10,194 --> 00:42:13,198
and according to report
It was blank
178
00:42:15,233 --> 00:42:20,080
how'd I know..
Moti told me..
179
00:42:22,140 --> 00:42:24,279
That he work for vidhayak
180
00:44:01,139 --> 00:44:03,278
It's registered on samata power
181
00:44:04,175 --> 00:44:07,054
you take the possession.
And start the work.
182
00:44:09,047 --> 00:44:10,253
It's the strict instruction
183
00:44:11,149 --> 00:44:14,289
till middle one won't registered,
we can't take passion.
184
00:44:16,220 --> 00:44:18,222
Means you'll not release my
payment of 240 acre?
185
00:44:19,123 --> 00:44:22,002
It's not my personal,
It's company's policy
186
00:44:25,163 --> 00:44:30,237
tell your boss..
Don't do It hard and fast.
187
00:45:36,100 --> 00:45:39,081
What happened?
You did see a devil?
188
00:45:45,209 --> 00:45:48,156
L;I've come here to say thanks.
189
00:46:49,307 --> 00:46:51,082
What you did?
190
00:46:54,278 --> 00:46:57,054
Small bidayak..
My land ls not on sale
191
00:46:58,082 --> 00:47:01,120
I'll take the land..
192
00:47:03,154 --> 00:47:07,125
Now you decide to give while
crying or laughing"
193
00:48:36,247 --> 00:48:38,249
Father what're they saying
194
00:48:40,017 --> 00:48:46,161
they're saying to put me In jail,
how can you pay money by It.
195
00:48:49,160 --> 00:48:52,164
First he'll go to jail,
then they'll get court order.
196
00:48:53,230 --> 00:48:56,177
Then land will be on bid...
then he'll pay for It.
197
00:50:43,240 --> 00:50:45,220
Laxmikant asks for 40% interest.
198
00:50:49,046 --> 00:50:51,151
But what'll you do..
No other person talks.
199
00:50:54,185 --> 00:50:57,997
Asking for house papers.
200
00:53:03,180 --> 00:53:09,096
Give education to rakesh
201
00:53:10,020 --> 00:53:14,059
god can't even save ..
Nothing will remain
202
00:53:15,192 --> 00:53:18,002
this are this market.
203
00:54:32,169 --> 00:54:34,308
Everybody know he had
a mid wife too ..
204
00:54:35,105 --> 00:54:38,177
There's nothing like we've
no coordination
205
00:56:22,179 --> 00:56:25,160
now you've come on suicide tourism.
206
00:56:28,118 --> 00:56:29,290
What you mean?
207
00:56:30,287 --> 00:56:36,101
People here are committing suicide,
and you'll give them fake hope.
208
00:56:37,161 --> 00:56:41,007
Nothing will happen.
209
00:56:41,198 --> 00:56:43,075
I've come here to do
something serious.
210
00:58:56,233 --> 00:58:58,179
How's going on.
211
00:59:01,238 --> 00:59:04,082
Madam wants to meet you
212
00:59:08,278 --> 00:59:10,258
It was police routine matter
213
00:59:11,281 --> 00:59:14,194
many s.p will come and go.
214
00:59:15,118 --> 00:59:19,089
Tell her If she wants my statement,
you finish that about land. x
215
00:59:20,090 --> 00:59:23,071
once you've to come.
Madam has called you
216
00:59:33,270 --> 00:59:36,183
If you come for 2 min,
I'd saved my job.
217
00:59:38,242 --> 00:59:41,155
Who gave you this job.
218
00:59:47,050 --> 00:59:48,996
I gave you for free...
219
01:01:10,200 --> 01:01:12,009
what?
She's out just now/
220
01:01:13,070 --> 01:01:14,276
with force..
221
01:01:45,268 --> 01:01:48,078
Munna ls out just now..
With three full of cars with man.
222
01:01:53,176 --> 01:01:55,247
S.p ls reaching to market.
223
01:05:11,141 --> 01:05:13,280
What're you doing?
224
01:05:14,210 --> 01:05:16,156
I just gave the shock..
225
01:05:17,047 --> 01:05:22,019
Say anything"
It will be very harmfull
226
01:05:23,019 --> 01:05:24,191
how pretty was she looking.
227
01:06:51,141 --> 01:06:54,145
Everything ls because of me.
Don't just worry about your work.
228
01:07:05,088 --> 01:07:07,068
It's land matter..
We've to be patient.
229
01:07:07,257 --> 01:07:12,206
What kinda patient..
He's beating us..
230
01:07:13,296 --> 01:07:17,039
Because of a small girl.
My 90 crore are stucked.
231
01:08:27,136 --> 01:08:29,207
Now see how lucky I am..
232
01:08:31,174 --> 01:08:35,213
Double u ls In left side,
and you're on right side.
233
01:09:55,125 --> 01:09:57,127
Listen o me once please.
234
01:10:00,263 --> 01:10:03,176
Go and see that land..
235
01:10:05,235 --> 01:10:09,047
I'm not forcing you
236
01:10:10,240 --> 01:10:13,050
I'm with you
237
01:10:14,277 --> 01:10:17,281
see It once..
238
01:12:19,302 --> 01:12:21,282
Every car should be checked on every post..
239
01:12:24,007 --> 01:12:25,247
It's confirmed
that they kidnapped the girl.
240
01:12:29,179 --> 01:12:31,250
Stop them all
241
01:12:35,184 --> 01:12:38,222
we've detained the similar car..
And investigating ..
242
01:12:44,027 --> 01:12:46,268
Went to sunita's village for inquiry
243
01:12:50,166 --> 01:12:55,240
didn't see both sister and brother,
but c.m had come to meet them
244
01:12:56,205 --> 01:12:58,151
his neighbour ls saying
245
01:14:40,076 --> 01:14:43,080
where's landlord?
I don't know.
246
01:14:45,047 --> 01:14:46,117
Tell him to call me.
247
01:16:02,058 --> 01:16:04,197
So what's the big deal In it..
248
01:16:05,027 --> 01:16:06,233
That you shocked the entire world.
249
01:16:08,030 --> 01:16:10,101
You meet me In factory..
250
01:17:28,244 --> 01:17:31,088
Yes brother..
Where're you?
251
01:17:32,215 --> 01:17:36,129
You're doing wrong"
252
01:17:37,219 --> 01:17:39,199
Everything will be destroyed.
253
01:17:40,189 --> 01:17:43,136
Keep your sacrifice to you
254
01:17:44,126 --> 01:17:45,298
now let me deal with my way.
255
01:17:48,197 --> 01:17:50,040
We'll find the way..
256
01:17:50,266 --> 01:17:53,008
It will be cruelty If
something would happen
257
01:19:28,264 --> 01:19:31,143
they're roaming with sunita In big car.
258
01:19:32,067 --> 01:19:35,139
Inform madam sir..
259
01:19:36,238 --> 01:19:38,240
Find out anyhow..
260
01:19:49,151 --> 01:19:51,153
My name ls double u pandey
261
01:19:59,128 --> 01:20:03,076
you kill me but I'll not give you land.
262
01:21:28,150 --> 01:21:29,254
We made mistake..
263
01:21:31,186 --> 01:21:33,166
I couldn't save that girl.
264
01:21:36,058 --> 01:21:38,231
He did that?
265
01:23:23,165 --> 01:23:25,076
He has reached now.
266
01:23:59,101 --> 01:24:04,312
Don't say It with pride..
You'll abuse In a mins..
267
01:24:05,240 --> 01:24:08,119
What's the matter..
Lets go with me to hospital
268
01:24:10,045 --> 01:24:11,251
have to take your blood sample
for dna test.
269
01:24:14,183 --> 01:24:18,290
Is my blood ls so cheap..
It's court order/
270
01:24:20,122 --> 01:24:24,161
If you corporate with me,
so It will be nice for your health.
271
01:24:25,294 --> 01:24:29,106
Or I've the file for your many bad deeds.
272
01:24:31,100 --> 01:24:32,170
And I opened all together.
273
01:26:21,276 --> 01:26:23,085
Move..
274
01:26:29,051 --> 01:26:30,223
How much will you beat me?
275
01:29:21,190 --> 01:29:25,195
Nothing wrong happened..
276
01:29:27,195 --> 01:29:30,074
It will be suicide..
277
01:29:35,137 --> 01:29:37,174
The murder will not turn In suicide.
278
01:29:38,140 --> 01:29:44,182
Isn't there rules and law In society,
everything ls finished.
279
01:29:46,014 --> 01:29:47,186
Now this system will go on..
280
01:29:50,152 --> 01:29:56,262
You sucked the blood enough"
If anybody speak, will bear this.
281
01:31:34,089 --> 01:31:36,160
Wake up
282
01:31:39,027 --> 01:31:40,199
lets go home..
283
01:31:43,298 --> 01:31:46,006
Wake him up
284
01:31:49,237 --> 01:31:51,239
minister ls on line.
285
01:31:53,308 --> 01:31:56,084
It's big shock..
Look after yourself.
286
01:31:57,145 --> 01:31:59,182
I said to Lg police,
he'll do inquiry personally
287
01:33:43,185 --> 01:33:48,294
didn't see anything?
288
01:33:51,259 --> 01:33:53,102
I wasn't there that day.
289
01:33:59,134 --> 01:34:02,115
It will be very costly to you
290
01:34:03,038 --> 01:34:07,009
this silence will be cost you all high.
291
01:34:13,214 --> 01:34:15,194
Bablo pandey bidhayak brother.
292
01:34:17,285 --> 01:34:21,233
He's murdered.
293
01:34:31,199 --> 01:34:38,242
Whatever people say., without
police support this act can't do.
294
01:34:41,076 --> 01:34:47,118
Can't you understand..
What're you doing supporting this..
295
01:34:49,317 --> 01:34:55,165
I told you If you made mistake
while on duty
296
01:34:56,024 --> 01:35:01,269
so I'm with you..
But you tried to make me fool
297
01:35:06,167 --> 01:35:07,237
who's the guilty for this act.
298
01:35:13,275 --> 01:35:16,279
D.s.p sir, we can't endure more.
299
01:35:19,180 --> 01:35:24,095
Now you've talked to me..
Don't worry now.
300
01:36:53,074 --> 01:36:56,055
You consider It suicide..
301
01:36:56,211 --> 01:36:59,124
Someone sees or not..
Everybody will speak only on language.
302
01:37:01,015 --> 01:37:03,154
What you mean..
There's only meaning
303
01:37:04,052 --> 01:37:08,023
whoever will loot the people,
he'll commit suicide.
304
01:37:11,225 --> 01:37:13,034
Shut up everybody
305
01:37:13,294 --> 01:37:15,240
they're gone mad.
306
01:37:16,197 --> 01:37:19,041
Do you understand what
nonsense you're speaking.
307
01:37:23,304 --> 01:37:25,250
You did this.?
Suicide?
308
01:37:27,075 --> 01:37:29,055
So come In front..
I'll tell you what that mean.
309
01:38:43,184 --> 01:38:46,028
I hung him with tree.
310
01:38:51,126 --> 01:38:52,230
You did?
311
01:38:53,995 --> 01:38:54,973
Alone.?
312
01:38:56,130 --> 01:38:58,110
They were 4 people..
313
01:39:01,136 --> 01:39:02,206
I'm taking the responsibility
314
01:39:06,174 --> 01:39:07,244
take him..
315
01:40:39,267 --> 01:40:45,183
After coming here I searched..
People says they didn't see that kid.
316
01:40:58,185 --> 01:41:00,062
Where's nagesh?
317
01:41:12,199 --> 01:41:14,076
When did you see him last time?
318
01:41:17,038 --> 01:41:19,211
That day on the time of incident.
319
01:41:20,108 --> 01:41:24,056
Bm singh do you understand
that kid ls In danger?
320
01:41:26,247 --> 01:41:28,124
Vidhayak ls finding him
321
01:41:31,118 --> 01:41:33,257
he'll not spare him alive..
So why don't you tel me location
322
01:41:40,194 --> 01:41:42,231
sorry madam I don't know..
323
01:43:40,181 --> 01:43:43,094
Inform to every check post that
bm singh has escaped.
324
01:43:44,085 --> 01:43:45,086
Arrest him immediately
325
01:45:13,107 --> 01:45:15,109
do you love him a lot?
326
01:45:17,044 --> 01:45:18,182
With the murderer of my brother.?
327
01:45:20,081 --> 01:45:21,185
Now you'll give me his address.
328
01:45:24,085 --> 01:45:27,157
Where did you hid him
329
01:45:41,035 --> 01:45:43,072
didn't they hit him
330
01:45:51,111 --> 01:45:56,060
whatever he did..
We'll like to kill him ..
331
01:45:58,185 --> 01:46:03,191
But we didn't kill him but the person
who killed him has right.
332
01:48:01,075 --> 01:48:03,146
Where Is he..
Where did you hid him
333
01:48:04,278 --> 01:48:10,024
you can't even touch
334
01:48:54,995 --> 01:48:56,997
madam ls reaching"
335
01:49:57,191 --> 01:50:01,105
Actually can kill you In a min.
336
01:50:03,997 --> 01:50:06,034
But I'll not take you easy
337
01:50:07,101 --> 01:50:12,210
I'll hang you with that tree.
338
01:51:41,295 --> 01:51:45,038
Will you give us your statement.?
We'll take strict action.
339
01:51:47,101 --> 01:51:48,171
Tell us who were those people?
340
01:51:50,104 --> 01:51:52,050
Take their statement.
341
01:53:35,276 --> 01:53:38,985
He's damodar..
Close friend of bm sir.
342
01:53:41,048 --> 01:53:43,050
You increase the security here.
343
01:53:52,092 --> 01:53:55,005
How're you now..
I'm fine.
344
01:54:00,034 --> 01:54:04,244
Why did you went to him..
It was my mistake.
345
01:54:06,206 --> 01:54:08,243
So why you're not giving
statement against bablo pandeyx
346
01:55:35,162 --> 01:55:40,134
I've many files..
All are In her custody
347
01:55:42,169 --> 01:55:43,239
have to get them.
348
01:57:48,261 --> 01:57:52,209
It's the original documents
of the market.
349
01:58:05,112 --> 01:58:08,093
I was wrong that time.
350
01:58:09,115 --> 01:58:12,062
I spoiled the khaki uniform.
351
01:58:13,186 --> 01:58:20,229
Now believe on you..
And now I'll try..
352
01:58:24,064 --> 01:58:25,202
Give me one more chance..
353
01:58:27,034 --> 01:58:29,275
I'll fix up everything"
354
01:58:33,039 --> 01:58:35,076
Where did you hid the nagesh?
355
01:58:40,147 --> 01:58:41,251
He's safe..
356
02:00:30,023 --> 02:00:36,304
We'll get the share from our lands..
357
02:00:37,297 --> 02:00:39,277
Otherwise we'll not give our lands.
358
02:00:44,270 --> 02:00:49,117
Whatever benefits you asked for,
we provided you
359
02:00:51,144 --> 02:00:54,057
It's benefits will be when
the project start"
360
02:00:55,115 --> 02:00:57,095
In this situation the land ls slipping.
361
02:02:34,181 --> 02:02:36,252
How's going on this time..
362
02:02:42,155 --> 02:02:46,001
I've not come at police officer': house,
but sis-In-law's house.
363
02:02:47,293 --> 02:02:51,207
If you'd have informed me so..
I was just passing by
364
02:02:59,138 --> 02:03:03,052
you've given me the responsibility,
so you're trying to swip me..
365
02:03:05,045 --> 02:03:07,116
We're in debt of you..
366
02:03:09,048 --> 02:03:13,190
And we'll respect his all obligations.
367
02:03:15,054 --> 02:03:19,059
When the matter ls about my uniform.
it only accept one obligation
368
02:03:20,193 --> 02:03:22,230
duty, and serving the country
369
02:05:18,077 --> 02:05:22,150
remember sir, the uniform you
thinks It's your mid wife.
370
02:05:23,149 --> 02:05:25,095
That uniform will arrest you
371
02:05:26,119 --> 02:05:28,099
and drag you toward those people..
372
02:05:29,055 --> 02:05:31,057
Which power you raped.
373
02:07:46,225 --> 02:07:48,136
Who Is it..
Nagesh
374
02:07:55,035 --> 02:07:56,070
fill It In.
375
02:07:59,072 --> 02:08:00,107
Pick It up
376
02:08:14,020 --> 02:08:15,158
job ls done..
We picked up
377
02:08:16,055 --> 02:08:18,126
we've taken stuff outta town.
378
02:09:35,001 --> 02:09:37,242
We're not dealing.
Just giving you chance..
379
02:09:38,204 --> 02:09:44,120
Till election..
Then I'll do your transfer...
380
02:09:47,013 --> 02:09:49,118
and you'll forget the police job.
381
02:10:56,115 --> 02:10:59,255
That kid's life ls In danger"
And I'm unable to do anything.
382
02:11:03,222 --> 02:11:07,034
An criminal ls challenging me..
383
02:11:09,295 --> 02:11:15,268
And my power made a statue..
384
02:11:17,102 --> 02:11:19,013
But why..
For an ordinary position
385
02:11:21,207 --> 02:11:23,153
why don't you say clearly..
Get sold and sit.
386
02:13:22,028 --> 02:13:24,167
Where're you going?
387
02:13:26,232 --> 02:13:29,111
Did you meet?
388
02:13:33,206 --> 02:13:35,015
Where did you hid nagesh?
389
02:13:42,048 --> 02:13:44,050
I called him many times..
Not picking up
390
02:15:16,242 --> 02:15:18,051
you did good"
391
02:15:24,083 --> 02:15:25,153
Are you around there..
392
02:15:27,052 --> 02:15:28,190
Are you happy to see my mummery
393
02:15:30,156 --> 02:15:35,299
don't know about election,
I was out for worship devi..
394
02:18:45,250 --> 02:18:48,129
Don't spare him..
395
02:19:20,119 --> 02:19:21,189
Take care of him
396
02:19:22,087 --> 02:19:23,157
I said get off the rope.
397
02:19:24,123 --> 02:19:26,103
Forgive me last time.
398
02:19:27,259 --> 02:19:30,001
This murderer has to die.
399
02:19:37,269 --> 02:19:41,115
Whatever happen to him the
law will decide not you people.
400
02:19:43,275 --> 02:19:46,256
Law will not handle him..
He'll be bailed.
401
02:19:47,246 --> 02:19:49,192
His right end Is this.
402
02:21:07,092 --> 02:21:08,264
I'll come with you
403
02:21:37,156 --> 02:21:39,136
what happened?
Isn't It amazing.
404
02:21:41,026 --> 02:21:45,133
What's your problem madam?
405
02:21:56,008 --> 02:21:58,215
Give ladies the uniform..
And give cain.
406
02:21:59,278 --> 02:22:01,258
They ruins everything.
407
02:22:04,049 --> 02:22:05,153
She goes out of control.
408
02:23:09,080 --> 02:23:11,117
You can't understand that bablo pandey
409
02:23:12,217 --> 02:23:17,064
when khaki ls clear color,
man wears It or woman.
410
02:23:18,190 --> 02:23:21,171
It shows the status to
impotent like you
411
02:23:41,212 --> 02:23:43,021
what accused ls bablo pandey
412
02:23:45,217 --> 02:23:51,031
vidhayak ls gone mad In fear
of loosing the election.
413
02:23:52,223 --> 02:23:53,998
Was trying to commit suicide.
414
02:23:55,994 --> 02:23:57,098
But I didn't permit him
415
02:24:00,031 --> 02:24:01,135
he's accused for dozens crime.
416
02:24:02,100 --> 02:24:03,306
He can't run away from law.31338
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
