Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,596 --> 00:00:19,217
* منارة الشر * أو
* "الرعب علي جزيرة "سناب *
إنتاج بريطاني ـ أمريكي (1972).
2
00:00:19,617 --> 00:00:25,178
Rated - R
مصنف للكبار
3
00:02:11,210 --> 00:02:13,500
حول لليمين.
4
00:02:23,810 --> 00:02:25,220
بحذر.
5
00:02:25,300 --> 00:02:27,890
الصخرة في الأمام مباشرة.
6
00:02:38,490 --> 00:02:40,160
هل نذهب؟
7
00:02:40,530 --> 00:02:42,240
نعم.
8
00:02:43,910 --> 00:02:46,240
ألم يكن من الأفضل
الانتظار حتى ينقشع الضباب؟
9
00:02:46,370 --> 00:02:50,540
ليس بيدنا شيء أخر، يمكن أن تستمر
10
00:02:51,380 --> 00:02:53,540
نعم، قد تكون على حق.
11
00:02:57,210 --> 00:02:58,880
هذه هي الجزيرة.
12
00:03:18,410 --> 00:03:21,070
ـ هل تريد أن أخذ هذا؟
ـ نعم.
13
00:04:18,870 --> 00:04:22,170
ـ هل تعرف من هو؟
ـ لا أعلم.
14
00:04:25,040 --> 00:04:26,950
ميت منذ زمن؟
15
00:04:28,140 --> 00:04:29,770
حوالي أسبوع.
16
00:04:30,310 --> 00:04:32,100
دعنا نذهب إلى المنارة.
17
00:04:32,310 --> 00:04:34,040
حسنا.
18
00:05:16,290 --> 00:05:19,520
يا أبي! تعال هنا بسرعة!
19
00:05:31,370 --> 00:05:34,580
رأسها...
20
00:05:55,000 --> 00:06:00,940
اذهب تفحص أعلي الدرج وأنا
سوف انظر في الخارج
21
00:08:47,440 --> 00:08:50,030
هل هي دائما علي هذا الشكل؟
22
00:08:50,530 --> 00:08:51,820
نعم، سيدي المفتش.
23
00:08:53,540 --> 00:08:57,070
في حالة تصلب كاملة.
24
00:08:59,950 --> 00:09:03,500
ما السبب؟ هل من الضربة علي
الرأس التي أعطاه لها الصياد؟
25
00:09:03,660 --> 00:09:06,330
لا لم يتأثر الدماغ.
26
00:09:07,200 --> 00:09:10,580
مجرد كدمات سطحية إلتئمت بالفعل.
27
00:09:10,920 --> 00:09:12,590
إنه أمر نفسي فقط.
28
00:09:13,010 --> 00:09:15,180
هبوط في القوى العقلية.
29
00:09:15,470 --> 00:09:16,890
إلي متى سوف يستمر؟
30
00:09:18,760 --> 00:09:20,350
من الصعب أن أقول.
31
00:09:21,290 --> 00:09:27,560
إذا كنت تريد رأيي، إن عقلها
لم يستطيع أن يتحمل ما قد رأته
32
00:09:28,290 --> 00:09:32,220
كان رد فعله هو مثل قطع الفيوز
33
00:09:32,410 --> 00:09:35,030
تماما مثل حدوث ماس كهربائى؟
34
00:09:35,370 --> 00:09:39,870
نحن بحاجة إلى... العثور
على الخطأ وتصحيحه
35
00:09:40,120 --> 00:09:44,000
وإلا سينقطع الفيوز
بمجرد تشغيل الماكينة
36
00:09:44,580 --> 00:09:47,580
كيف ستجد الخطأ في حالتها؟
37
00:09:47,950 --> 00:09:49,950
سنحقنها.
38
00:09:50,450 --> 00:09:55,470
سوف نحقنها بالمادة التي تجعل
نشاط الدماغ يعمل مؤقتا للحظات
39
00:09:56,660 --> 00:09:59,120
وهذا سوف يسمح في نهاية
المطاف لنا بمعرفة سبب الصدمة
40
00:09:59,680 --> 00:10:01,810
ولكن هذا سيستغرق وقتا.
41
00:10:02,060 --> 00:10:04,290
يجب أن نكون حذرين.
42
00:10:04,600 --> 00:10:06,310
حذرين جدا.
43
00:10:06,500 --> 00:10:10,020
هل يمكن أن تذكر لي ما تعرفه عنها؟
44
00:10:11,620 --> 00:10:16,280
هذه (بينيلوب ريد)، 18 سنة
من "دنفر ـ كولورادو".
45
00:10:16,700 --> 00:10:23,620
وصلت هنا منذ حوالي شهر
مع صديقة لها، آنسة (ماي هارفي).
46
00:10:23,655 --> 00:10:25,830
من نحو عمرها وأيضا من "دنفر".
47
00:10:26,200 --> 00:10:28,370
كان الغرض من الرحلة زيارة أوروبا.
48
00:10:28,500 --> 00:10:32,380
(ماي هارفي)، هل هذه هي
الفتاة التي قتلت؟
49
00:10:32,480 --> 00:10:33,499
نعم.
50
00:10:33,500 --> 00:10:38,170
ـ وقتلوا اثنين من الأولاد؟
ـ اثنين من الأمريكان في رحله لهناك.
51
00:10:38,830 --> 00:10:42,580
الأربعة حضروا مهرجان موسيقى الجاز
التي عقدت في الغرب.
52
00:10:43,200 --> 00:10:47,600
بعد أن انتهى المهرجان استأجروا
قارب وجاءوا إلى جزيرة "سناب".
53
00:10:49,290 --> 00:10:51,150
ما الذي جعلهم يختارون هذه الجزيرة؟
54
00:10:51,540 --> 00:10:54,045
كانوا يبحثون عن مكان للراحة.
55
00:10:54,080 --> 00:10:56,630
في المهرجان الأولاد الذين قابلوهم
اقترحوا لهم المنارة القديمة
56
00:10:56,730 --> 00:10:58,030
النافذة، آنسة!
57
00:10:59,490 --> 00:11:02,740
أنا لا أفهم لماذا أصابها الجنون هكذا
58
00:11:02,950 --> 00:11:07,200
لدرجة قتل ثلاثة
أصدقاء بمثل هذه الوحشية
59
00:11:07,410 --> 00:11:10,210
ناهيك عن الصياد العجوز، (جون جرني)؟
60
00:11:10,580 --> 00:11:13,500
هذا هو ما أريد أن اكتشفه.
61
00:11:15,500 --> 00:11:22,050
مفتش، أرجو أن تظل وراء الكرسي.
ولا تصدر أي صوت.
62
00:11:22,220 --> 00:11:26,060
أي وقت.
هذا سيكون خطيرا للغاية بالنسبة لها.
63
00:11:26,370 --> 00:11:27,680
ما هي أسماء أصدقائها؟
64
00:11:28,100 --> 00:11:29,930
(ماي)، (جاري) و (ديس).
65
00:11:33,520 --> 00:11:35,270
حسنا سنبدأ.
66
00:11:35,940 --> 00:11:38,480
بدأ العقار يؤثر.
67
00:11:43,570 --> 00:11:46,830
(بيني)، هل تسمعيني؟
68
00:11:51,160 --> 00:11:53,040
(بيني)، أتسمعيني؟
69
00:11:54,000 --> 00:11:57,000
أنت في الجزيرة، (بيني).
70
00:11:57,710 --> 00:12:00,920
أنت في جزيرة "سناب".
71
00:12:06,410 --> 00:12:08,680
أنت في الجزيرة.
72
00:12:09,250 --> 00:12:12,350
لقد وصلت للتو إلي الجزيرة، (بيني).
73
00:12:13,830 --> 00:12:17,610
أنت مع (ماي) و (ديس) و(جاري).
74
00:12:19,110 --> 00:12:20,820
أتسمعينني، و(بيني)؟
75
00:12:21,160 --> 00:12:26,990
أنت على
الجزيرة مع (ماي) و (ديس) و(جاري).
76
00:12:27,990 --> 00:12:30,830
على الجزيرة؟
77
00:12:30,865 --> 00:12:33,540
مع (ماي).
78
00:12:34,960 --> 00:12:36,710
كانت خائفة (ماي).
79
00:12:37,870 --> 00:12:40,460
ـ جميل.
ـ هيا نذهب لنرى.
80
00:12:41,380 --> 00:12:42,630
رائع!
81
00:12:44,220 --> 00:12:45,470
هل يوجد أحد هنا؟
82
00:12:47,010 --> 00:12:48,810
كانت خائفة (ماي).
83
00:12:49,100 --> 00:12:50,600
دعونا نذهب!
84
00:12:53,060 --> 00:12:55,020
كانت خائفة (ماي).
85
00:12:55,520 --> 00:12:58,310
لماذا كانت خائفة (ماي)؟
86
00:13:00,110 --> 00:13:02,240
هل يوجد أحد هنا؟
87
00:13:12,000 --> 00:13:14,330
هيا، (ماي)؟
88
00:13:20,000 --> 00:13:21,790
ما مشكلتك، (ماي)؟
89
00:13:22,040 --> 00:13:24,420
أنا لا أحب هذا
المكان (بيني)، إنه يخيفني!
90
00:13:24,630 --> 00:13:25,719
لماذا؟
91
00:13:25,720 --> 00:13:28,510
أنا خائفة (بيني)، دعينا نعود.
92
00:13:28,790 --> 00:13:30,600
ماذا تظنين أنه يوجد بهذه الجزيرة؟
93
00:13:31,010 --> 00:13:33,520
يوجد قبو هنا.
94
00:13:35,940 --> 00:13:37,119
ما الذي بك؟
95
00:13:37,120 --> 00:13:40,110
الآنسة متوترة، المكان
لا يعجبها وتريد الرجوع.
96
00:13:40,450 --> 00:13:43,690
انه رائع هنا هذا
بالضبط ما كنا نريد.
97
00:13:43,830 --> 00:13:46,110
المناظر الرائعة ولدينا
الطعام الجيد والمخدرات
98
00:13:46,370 --> 00:13:48,000
انه حقا مكان رائع.
99
00:13:48,160 --> 00:13:50,070
هذا المكان يرعبني!
100
00:13:50,290 --> 00:13:51,830
لماذا كانت (ماي) خائفة؟
101
00:13:52,370 --> 00:13:57,080
أنا لا أعرف لماذا؟
ولكن هذا المكان يخيفني
102
00:13:58,080 --> 00:13:59,920
(ماي) كانت خائفة!
103
00:14:00,080 --> 00:14:01,420
لماذا كانت (ماي) خائفة؟
104
00:14:02,120 --> 00:14:04,550
لدي شعور غريب منذ جئنا هنا.
105
00:14:05,000 --> 00:14:08,260
ـ هذا عادي.
ـ أين كرة الكريستال الخاصة بي؟
106
00:14:08,370 --> 00:14:11,350
دعك من هذا، ربما بسبب صوت الأمواج
107
00:14:11,550 --> 00:14:13,200
اهتزازات سيئة...
108
00:14:13,700 --> 00:14:14,950
الشر.
109
00:14:15,040 --> 00:14:16,370
الشر...
110
00:14:16,540 --> 00:14:17,790
ما هو الشعور الذي لديك؟
111
00:14:18,020 --> 00:14:19,650
الشر
112
00:14:19,950 --> 00:14:22,610
أشعر أن هناك شيئا شريرا بهذه الجزيرة.
113
00:14:22,870 --> 00:14:24,820
ربما شيطاني يريدك.
114
00:14:24,910 --> 00:14:28,150
سوف تفسدين عطلتنا
(ماي)، فكري في شيء آخر
115
00:14:28,750 --> 00:14:32,030
الشر... احس بالشر.
116
00:14:32,870 --> 00:14:34,330
فكري في شيء آخر، (ماي)!
117
00:14:34,950 --> 00:14:37,460
نعم، فكري في شيء آخر.
118
00:14:39,450 --> 00:14:41,000
القلب...
119
00:14:42,920 --> 00:14:44,670
السباحة، السباحة...
120
00:14:45,300 --> 00:14:46,550
لا...
121
00:14:51,590 --> 00:14:55,173
القمر... القمر!
122
00:14:59,568 --> 00:15:02,489
القمر... القمر!
123
00:15:10,870 --> 00:15:13,870
أنا سأجفف جسدي بنفسي، شكرا لك
124
00:15:14,120 --> 00:15:18,120
اللعنة! أنت الفتاة الوحيدة في أوروبا
التي لا تريد الإسترخاء
125
00:15:18,870 --> 00:15:21,120
قلت لك قبل المجيء إلى هنا.
126
00:15:21,500 --> 00:15:26,000
أنه لن يحدث ذلك، ولكن هذا
لا يعني أنني لا أريد.
127
00:15:27,500 --> 00:15:29,880
بهذه الطريقة سوف تصيبيني بالجنون
128
00:15:30,500 --> 00:15:32,800
أنا رجل، بالله عليك!
129
00:15:33,500 --> 00:15:35,760
وأنا أعرف كيفية التعامل مع الرجل
130
00:15:36,010 --> 00:15:38,770
وسوف أفعل ذلك، أعدك.
131
00:15:45,870 --> 00:15:47,480
أنظر إلي القمر!
132
00:15:47,530 --> 00:15:49,110
إنه غير عادي.
133
00:15:52,910 --> 00:15:54,160
(بيني)...
134
00:15:54,540 --> 00:15:59,000
(بيني)، هل تعتني بي
الآن، انا سأجن!
135
00:16:00,040 --> 00:16:05,500
الرجل المحترم
ذو الـ 31 و تم إلغاء المهرجان
136
00:16:32,240 --> 00:16:35,490
يكفى، أتركيها
137
00:16:39,330 --> 00:16:42,330
هل فهمت شيئا؟ لأني لم أفهم شيئا!
138
00:16:44,000 --> 00:16:47,880
كل ما فهمته هو أن
الصدمة ناتجة عن شعور بالخوف.
139
00:16:48,580 --> 00:16:50,460
الباقي هو لغزا.
140
00:16:50,910 --> 00:16:53,010
رسميا ليس هناك سر.
141
00:16:53,580 --> 00:16:55,970
في حالتنا يتم إغلاق القضية.
142
00:16:56,160 --> 00:16:58,390
المحكمة ستقرر عدم كفاية الأدلة.
143
00:16:58,540 --> 00:17:06,400
سيتم فتح الملف عندما تستطيع هذه
السيدة الشابة، مخاطبة المحكمة.
144
00:17:18,870 --> 00:17:20,580
"بعل"...
145
00:17:23,910 --> 00:17:25,160
مرحبا سيد (برنت).
146
00:17:25,620 --> 00:17:26,870
مرحبا سيد (بيكويل).
147
00:17:27,160 --> 00:17:28,630
اسمحوا لي أن أقدمكم لبعض.
148
00:17:28,910 --> 00:17:33,380
(روز ماسون)، اختصاصية الفن
والثقافة الفينيقية.
149
00:17:33,830 --> 00:17:38,050
هذا (ايفان برنت) وهذا
(دان) و (نورا وينثروب).
150
00:17:38,250 --> 00:17:39,930
هذا هو (دان) الذي سيقود بعثتنا.
151
00:17:40,450 --> 00:17:42,850
هل هذا هو الرمح الذي وجد في الجزيرة؟
152
00:17:43,020 --> 00:17:45,640
نعم، صحيح.
153
00:17:45,910 --> 00:17:50,690
هذا هو الاكتشاف الأكثر غرابة
في هذا البلد منذ 30 عاما.
154
00:17:50,770 --> 00:17:53,650
ـ ما هو الغريب فيه؟
ـ إنه فينيقي سيد (برنت).
155
00:17:54,000 --> 00:17:57,869
وما يجعله مميزا هو أنه من الذهب
الذهب الخالص.
156
00:17:57,870 --> 00:17:59,570
أعتقد أنه يساوي ثروة.
157
00:17:59,660 --> 00:18:01,700
أنا لا أعتقد أن هذا
هو ما تعنيه الآنسة (ميسون).
158
00:18:02,040 --> 00:18:05,580
القيمة السوقية لهذا الشيء
ليست مهمة بالنسبة لنا.
159
00:18:05,910 --> 00:18:09,420
هذا الرمح قيمته تساوي 10.000 جنيه
استرليني على الأقل
160
00:18:09,660 --> 00:18:16,130
بحساب الذهب، ولكن ما تعنيه (روز)
هو أن هذا الرمح هو رمح طقوس!
161
00:18:16,370 --> 00:18:20,550
نحن نعلم، أن قد وجدت سابقا رماح
مثل هذه، لكن ليس في هذه البلد مطلقا
162
00:18:20,750 --> 00:18:26,140
عندما يتم العثور عليه فهذا
دلالة علي وجود قبر قائد بجواره
163
00:18:26,230 --> 00:18:30,400
يجب أن يكون هناك تابوت
على الجزيرة أو مخبأ في كهف.
164
00:18:30,690 --> 00:18:31,940
النظرية التي لدينا هي
165
00:18:32,400 --> 00:18:36,740
سفينة تجارية فينيقية قد
رست علي هذه الجزيرة قبل 3000 سنة.
166
00:18:37,290 --> 00:18:40,950
قبطان السفينة، وقد يكون رجل
عظيم في بلاده
167
00:18:41,370 --> 00:18:44,950
قد توفي، ودفن في مكان سري بالجزيرة
168
00:18:45,120 --> 00:18:47,000
محاطا بالكثير من الكنوز.
169
00:18:47,250 --> 00:18:50,710
ووضع جثمانه أمام تمثال لـ "بعل"
170
00:18:51,170 --> 00:18:53,290
ـ "بعل"؟
ـ هو إله فينيقي
171
00:18:53,450 --> 00:18:59,430
كان كل قارب فينيقي يوضع به
تمثال لهذا الإله عادة من الذهب الخالص
172
00:18:59,630 --> 00:19:02,160
وهذا ما نأمل أن نجده هناك.
173
00:19:03,220 --> 00:19:05,680
ـ عذرا للتأخير.
ـ كنا ننتظرك.
174
00:19:05,830 --> 00:19:08,640
ـ (آدم)، إنها لمفاجأة!
ـ مرحبا (روز). كيف حالك؟
175
00:19:09,950 --> 00:19:11,600
لا أستطيع الكلام.
176
00:19:11,810 --> 00:19:13,790
لابد أنها لحظة عظيمة.
177
00:19:13,870 --> 00:19:17,740
كانت اخر مرة تحدثت فيها
مع (روز) عندما فكيت خطوبتنا
178
00:19:17,830 --> 00:19:19,950
مشهد له طعم الأسى.
179
00:19:20,160 --> 00:19:22,450
(لورانس)، آمل أن (آدم
ماسترز) ليس معنا في البعثة؟
180
00:19:22,700 --> 00:19:23,950
ولكن إذا كان العكس.
181
00:19:23,990 --> 00:19:27,330
أنا دائما أدعو نفسي متخصص بالبعثات.
182
00:19:27,500 --> 00:19:31,250
اختار الأعضاء على أساس مهاراتهم
183
00:19:32,450 --> 00:19:36,380
ولكني تجاهلت مشكلة عدم
التوافق علي أساس شخصي
184
00:19:36,710 --> 00:19:38,340
لا توجد مشكلة.
185
00:19:38,830 --> 00:19:40,680
مر ما يكفي من الوقت علي هذا.
186
00:19:41,470 --> 00:19:43,340
بالتأكيد تماما.
187
00:19:44,000 --> 00:19:46,350
يسعدني وجودك.
188
00:19:46,810 --> 00:19:50,560
حسنا، هذا شيء عظيم.
(آدم)، هل تعرف (ايفان برنت)؟
189
00:19:50,640 --> 00:19:52,770
لا، كيف حالك؟
190
00:19:53,500 --> 00:19:56,730
لا بد لي من توضيح لماذا
السيد (برنت) هنا معنا؟
191
00:19:57,370 --> 00:19:59,780
إلا إذا كنت تفضل أن
تفعل ذلك بنفسك (ايفان)؟
192
00:20:00,110 --> 00:20:02,280
إذا كنت تريد سيد (بيكويل).
193
00:20:02,370 --> 00:20:05,070
أنا للتو متعاقد من قبل
عائلة (بينيلوب ريد)...
194
00:20:05,160 --> 00:20:08,160
أليست هذه هي الفتاة التي قتلت
ثلاثة شبان وصياد؟
195
00:20:08,240 --> 00:20:09,490
هذه كله إفتراض.
196
00:20:09,540 --> 00:20:12,450
كل ما نعرفه هو أنها قتلت (جون جرني).
197
00:20:12,580 --> 00:20:17,020
لكنها كانت تحت تأثير الجنون المؤقت
ونحن نعتقد أنه كان نوع من الدفاع عن النفس
198
00:20:17,055 --> 00:20:19,040
الشرطة لم تسأل أسئلة كثيرة.
199
00:20:19,250 --> 00:20:22,760
الشرطة اعتبرتها القاتلة الوحيدة
و أغلقت القضية.
200
00:20:23,120 --> 00:20:26,290
من السهل جدا أن نتقبل
ان والديها لم يوافقوا على ذلك.
201
00:20:26,370 --> 00:20:29,620
واستأجروني كمحقق الخاص.
202
00:20:29,720 --> 00:20:32,540
وعندما علمت أنك
تعدون حملة...
203
00:20:32,620 --> 00:20:35,250
يسعدني جدا مساعدتك سيد (برنت).
204
00:20:35,330 --> 00:20:38,610
أنا لدي شيئا سأقوله
لكم قد يثير اهتمامكم
205
00:20:38,900 --> 00:20:41,160
لقد ذكرتم الإله "بعل"
206
00:20:41,290 --> 00:20:44,530
لدي نسخة من الجلسات التي
أجراها الطبيب النفسي للآنسة (ريد).
207
00:20:44,870 --> 00:20:47,830
من بين الكلمات التي نطقت بها
تحت تأثير الدواء
208
00:20:48,290 --> 00:20:51,370
كانت تتكر كلمة: "بعل".
209
00:20:51,620 --> 00:20:55,000
ماذا بالضبط، يكون "بعل"؟
210
00:20:55,540 --> 00:20:58,290
كان إله الخصوبة
بين الفينيقيين، سيد (برنت).
211
00:20:58,450 --> 00:21:01,550
يتعبدون له عادة بطقوس من العربدة.
212
00:21:01,870 --> 00:21:05,430
في زمن لاحق أعتبره
اليهود والمسيحيون رمزا للشر
213
00:21:06,550 --> 00:21:10,310
يبدو إنه في نهاية المطاف
ربط بالشيطان.
214
00:21:10,720 --> 00:21:12,600
غريبا، أليس كذلك؟
215
00:21:13,540 --> 00:21:18,360
أتباع "بعل" اليوم هم
الذين يتهمون بعبادة الشيطان
216
00:21:32,950 --> 00:21:36,170
لماذا لا تحاول التوفيق معها؟
217
00:21:36,580 --> 00:21:40,750
لأن قطع الحب المكسور
من الصعب إعادة جمعها
218
00:21:41,590 --> 00:21:44,170
هذه كلمات عميقة جدا.
219
00:21:44,590 --> 00:21:46,680
هذه من أفكاري.
220
00:21:47,090 --> 00:21:48,590
رائعة، أليس كذلك؟
221
00:21:49,800 --> 00:21:51,810
لماذا أنت مهتمة بهذا الأمر؟
222
00:21:51,950 --> 00:21:55,100
الأمر بسيط جدا عزيزي، إذا
كنت ستعود لها فانها ستترك (دان).
223
00:21:55,600 --> 00:21:58,400
(دان)؟ ماذا تقصدين؟
224
00:21:58,620 --> 00:22:01,150
هل أنت لا تعرف؟ إنه منذ أشهر الآن
225
00:22:01,790 --> 00:22:03,950
لا أستطيع أن أصدق هذا (روز).
226
00:22:04,610 --> 00:22:06,240
ـ كما يحلو لك.
ـ هل لديك دليل؟
227
00:22:06,500 --> 00:22:10,200
(دان) طلب مني الطلاق ليتزوجها.
228
00:22:10,410 --> 00:22:12,830
يالها من مفارقات...
229
00:22:14,620 --> 00:22:17,210
هل تتذكرين تلك الليلة
في الفندق بالقاهرة؟
230
00:22:17,460 --> 00:22:19,510
عندما فاجأتنا؟
231
00:22:19,620 --> 00:22:22,210
كنت مخطئا عندما لم تغلق الباب.
232
00:22:22,620 --> 00:22:26,510
لقد كنت أنت التي جئت
لغرفتي لتسأليني كتابا
233
00:22:27,330 --> 00:22:29,590
لم أتوقع أن تغريني.
234
00:22:29,750 --> 00:22:32,620
كانت ليلة حارا، و زوجي بعيدا
235
00:22:32,870 --> 00:22:34,810
الاستمناء ممل للغاية.
236
00:22:35,000 --> 00:22:37,660
ماذا سنفعل عندما ينتهي كل هذا (روز)؟
237
00:22:38,120 --> 00:22:42,230
لقد تكلمنا عن ذلك من قبل
في لندن، (دان)، قد انتهى الأمر.
238
00:22:42,370 --> 00:22:44,820
لا أعتقد ذلك.
239
00:22:45,940 --> 00:22:48,820
سيكون مختلفا جدا
إذا وافقت (نورا) على الطلاق.
240
00:22:48,910 --> 00:22:50,910
(نورا) رفضت، حتى لو هي...
241
00:22:51,370 --> 00:22:54,030
تم تحميل القارب سيد (وينثروب).
242
00:22:54,290 --> 00:22:57,080
شكرا (هامب)، سوف أحضر
الآخرين، ونصعد علي المركب.
243
00:22:57,200 --> 00:22:59,000
السيد (برنت) موجود بالفعل.
244
00:23:07,670 --> 00:23:10,180
القارب جاهز.
245
00:23:11,680 --> 00:23:13,970
هيا، إلي المركب.
246
00:23:36,990 --> 00:23:39,290
هل باقي كثير؟
247
00:23:41,200 --> 00:23:43,380
باقي كثير على ماذا، حلوه؟
248
00:23:43,540 --> 00:23:44,790
علي الوصول إلى الجزيرة؟
249
00:23:45,250 --> 00:23:48,880
حوالي ساعتين، بما يكفي لقصص حب البحر
250
00:23:49,250 --> 00:23:52,910
لا تتصنع الذكاء، أنا نادرا ما
أمارس الحب مع الغرباء
251
00:23:53,080 --> 00:23:55,300
وأبدا عندما يكون زوجي ينظر.
252
00:23:55,410 --> 00:23:57,890
ربما لو ألتففت عليه
قد يرضيه!
253
00:23:58,200 --> 00:24:01,100
ليس زوجي السبب!
من يقلقني هو أنت!
254
00:24:01,200 --> 00:24:04,610
تبدو عديم الخبرة
ولديك فم كبير!
255
00:24:04,750 --> 00:24:08,400
وكل شيء آخر صغير.
256
00:24:11,950 --> 00:24:14,910
نحن محظوظون بأنك قبلت
توصيلنا إلي الجزيرة، (هامب).
257
00:24:15,040 --> 00:24:17,120
الآخرون رفضوا أن يذهبوا بنا.
258
00:24:18,580 --> 00:24:22,750
أنت لا تحب هذا المكان
ربما بسبب الصخور.
259
00:24:22,960 --> 00:24:24,830
هناك أسباب أخرى.
260
00:24:25,200 --> 00:24:26,750
مثل ماذا؟
261
00:24:28,830 --> 00:24:31,760
هذه الجزيرة لديها
سمعة سيئة سيد (برنت).
262
00:24:32,500 --> 00:24:34,590
كانت سيئة دائما
وستظل دائما كذلك.
263
00:24:34,870 --> 00:24:38,350
خصوصا منذ وفاة
والدك وثلاثة أمريكيين.
264
00:24:40,560 --> 00:24:42,810
هذا لا يغير شيء.
265
00:24:42,910 --> 00:24:46,980
فلماذا تأتي بأخرون؟
266
00:24:49,000 --> 00:24:52,570
إذا رفضت ستأتي بشخص أخر.
267
00:25:02,330 --> 00:25:05,080
هل هو جيد لك أن تأتي
للعمل على الجزيرة؟
268
00:25:05,290 --> 00:25:08,790
إنه يدفع بشكل جيد. انها
أفضل من العمل بمكتب.
269
00:25:08,870 --> 00:25:11,300
ما الذي تعمل به في العادة؟
270
00:25:11,800 --> 00:25:14,680
منذ تركت المدرسة
271
00:25:15,500 --> 00:25:18,100
عملت في الكثير الوظائف.
272
00:25:18,300 --> 00:25:20,310
كالحجر الرحال؟
273
00:25:20,370 --> 00:25:22,680
ليس بالضبط، المال لا يتوفر
274
00:25:22,810 --> 00:25:25,520
المعيشة وخلافه، والفتيات، كل ما...
275
00:25:25,700 --> 00:25:28,400
ارتب لأجازة في الصيف وأسافر
276
00:25:28,830 --> 00:25:31,080
أدور على شواطئ المنطقة
277
00:25:31,200 --> 00:25:34,820
أو الذهاب إلى مهرجانات الجاز.
278
00:25:34,990 --> 00:25:36,950
حياة جيدة حقا.
279
00:25:37,040 --> 00:25:39,620
قلت لك أنه أفضل من العمل.
280
00:25:40,250 --> 00:25:42,620
منذ متى تعرف (هامب)؟
281
00:25:43,700 --> 00:25:47,920
منذ طفولتي، هو
أحد أقارب والدتي.
282
00:25:52,800 --> 00:25:55,220
الجزيرة قد اقتربت.
283
00:25:56,430 --> 00:25:58,510
هذه إذاً جزيرة "سناب".
284
00:25:58,620 --> 00:26:01,560
بالضبط، إذا كنت ترغبين
فيها يمكنك الاحتفاظ بها
285
00:26:01,720 --> 00:26:03,520
هل جئت هنا من قبل؟
286
00:26:03,720 --> 00:26:05,230
أنا؟
287
00:26:06,020 --> 00:26:07,730
لا، أبدا.
288
00:26:08,000 --> 00:26:12,650
فليجلس الجميع
أنتم تمنعوني من الرؤية
289
00:26:14,080 --> 00:26:17,320
إذا لمس القارب واحد
من هذه الصخور سيتأذى!
290
00:26:20,620 --> 00:26:22,790
إلي اليمين.
291
00:26:31,590 --> 00:26:33,000
اليمين!
292
00:26:35,790 --> 00:26:38,720
اتمنى أن لا أتي هنا في ليلة عاصفة.
293
00:26:38,790 --> 00:26:41,510
نعم، المكان لا يبعث على الاطمئنان.
294
00:26:41,580 --> 00:26:44,100
لقد جئت هنا بالفعل سيد (برنت)؟
295
00:26:59,820 --> 00:27:02,740
حسنا، وصلنا.
296
00:27:02,830 --> 00:27:04,080
أنا لست غاضبا.
297
00:27:05,040 --> 00:27:07,120
كيف يمكنني النزول هنا؟
298
00:27:07,250 --> 00:27:09,960
كف عن الشكوى (نورا)، أنت تزعجينا.
299
00:27:11,250 --> 00:27:13,630
هيا، أنتما الأثنين، احذروا لخطوتكما.
300
00:27:16,000 --> 00:27:18,970
ـ اربطوا الحبل.
ـ شكرا.
301
00:27:19,050 --> 00:27:20,300
في خدمتكم.
302
00:27:21,040 --> 00:27:24,100
سأتذكر ذلك لكن فقط إذا كان ضروريا
303
00:27:24,250 --> 00:27:26,810
ـ (بروم)، ساعدنا على التفريغ.
ـ حسنا، (هامب).
304
00:27:32,900 --> 00:27:36,650
ـ هذا أمر غريب جدا.
ـ ما هو الغريب؟
305
00:27:36,780 --> 00:27:39,150
ـ النوارس.
ـ لا صوت لها!
306
00:27:39,280 --> 00:27:41,320
هذا هو الغريب.
307
00:27:41,450 --> 00:27:44,580
سيد (جرني)، كيف
لا توجد طيور النورس؟
308
00:27:45,080 --> 00:27:48,250
أنها لا تأتي أبدا لهذا المكان
309
00:27:48,870 --> 00:27:51,790
لم يسبق أن رأيت أحد طيور
النورس هنا في حياتي
310
00:27:53,080 --> 00:27:56,090
لم يكن هناك
ولن يكون أبدا.
311
00:27:57,580 --> 00:28:01,090
عجلوا يجب
أن نفرغ الأغراض قبل حلول الظلام.
312
00:28:05,680 --> 00:28:07,180
ها نحن هنا
313
00:28:08,080 --> 00:28:10,430
لا يمكنك القول أنه مكان شيق جدا
314
00:28:10,620 --> 00:28:13,020
دع أي شيء لا نحتاجه في المخزن
315
00:28:29,120 --> 00:28:32,120
ـ ما هذا؟
ـ هنا وجدوا جثمان والدي.
316
00:28:32,540 --> 00:28:36,130
شجاعة كبيرة منك أن يأتي
إلى هنا بعد هذه المأساة.
317
00:28:36,880 --> 00:28:39,300
أهل البحر اعتادوا على المآسي
318
00:28:39,420 --> 00:28:41,920
هنا وجدوا جثة أخرى.
319
00:28:47,120 --> 00:28:50,520
لابد أن يكون قوي جدا
لكي يقذف الرمح ليترك أثر مثل هذا.
320
00:28:50,700 --> 00:28:53,230
لا يمكن أن تكون (بينيلوب ريد).
321
00:28:53,370 --> 00:28:55,850
أنا لا أعرف، كانت مجنونة.
322
00:28:56,870 --> 00:28:59,650
حالة الجنون
يمكن أن تعطيك قوة خارقة.
323
00:28:59,750 --> 00:29:01,740
هذا ما قالت الشرطة.
324
00:29:01,950 --> 00:29:04,250
وأنت، ماذا تقول سيد (برنت)؟
325
00:29:04,285 --> 00:29:05,820
ماذا تقصد؟
326
00:29:05,910 --> 00:29:08,410
أخبرنا نظريتك.
327
00:29:08,490 --> 00:29:12,540
إذا هذه الفتاة لم تقتل
أصدقائهـا، من الذي فعل؟
328
00:29:12,660 --> 00:29:14,670
شخص آخر طبعا.
329
00:29:15,160 --> 00:29:18,250
لكن لم يكن هناك أحد آخر
في الجزيرة، أليس كذلك؟
330
00:29:20,670 --> 00:29:22,170
أنا لا أعرف.
331
00:29:22,910 --> 00:29:26,340
(بروم) تعال معي، يجب أن نفرغ السفينة
332
00:29:30,950 --> 00:29:34,980
كلاكما، ابقوا هنا لتنظيم النوم.
333
00:29:35,230 --> 00:29:38,400
هل سأقرر أنا بالقرعة
من الذي ينام مع من؟
334
00:29:38,480 --> 00:29:42,990
أنت لست مضحكة، (نورا)، نحن هنا للعمل
انسي شكواك الشخصية
335
00:29:43,110 --> 00:29:48,490
سوف أبذل قصارى جهدي، عزيزي، لكنك تعلم
أنني في الليل أرغب في النوم بجوار رجل
336
00:29:48,790 --> 00:29:51,450
ولذلك أنا أتساءل لماذا تزوجتك!
337
00:29:56,920 --> 00:29:59,420
تعال (دان)، يجب أن تساعد الآخرين.
338
00:30:55,350 --> 00:30:57,640
بدأت الرياح في الارتفاع.
339
00:31:01,560 --> 00:31:04,150
ـ لا (بروم) أحذر.
ـ ماذا يحدث؟
340
00:31:04,750 --> 00:31:08,360
يجب أن تكون أكثر حذرا
هذا صندوق ديناميت.
341
00:31:08,490 --> 00:31:10,200
لماذا جئت به؟
342
00:31:10,370 --> 00:31:12,410
ربما نحتاج إلى نسف الكهوف.
343
00:31:12,620 --> 00:31:15,870
أي كهوف؟ لا توجد
كهوف في هذه الجزيرة!
344
00:31:16,580 --> 00:31:18,790
هناك بالتأكيد كهوف في مثل
هذه التضاريس الصخرية
345
00:31:18,910 --> 00:31:21,250
(هامب) علي حق، ليس
هناك كهوف في هذه الجزيرة
346
00:31:21,580 --> 00:31:24,500
كيف عرفت، (بروم)؟
أنت لم تأتي أبدا هنا.
347
00:31:25,580 --> 00:31:28,220
أنا لم أسمع أبدا أنه توجد كهوف هنا
348
00:31:46,000 --> 00:31:48,610
يا إلهي، ما هذه الفوضى!
349
00:31:50,870 --> 00:31:53,120
ربما يمكننا تنظيف المكان.
350
00:31:53,240 --> 00:31:55,240
ماذا هناك في الطابق الأعلى؟
351
00:31:55,330 --> 00:31:56,910
غرفة نوم واحدة وبعض بقع الدم.
352
00:31:57,040 --> 00:31:59,140
هذا هو المكان الذي فقدت الفتاة
فيه رأسها
353
00:31:59,200 --> 00:32:01,500
إنه يحدث
إلى الكثير من الفتيات في غرفة واحدة.
354
00:32:01,660 --> 00:32:04,040
أنت عاهرة بلا قلب (نورا).
355
00:32:05,340 --> 00:32:07,540
لا تثقي بالمظهر.
356
00:32:07,750 --> 00:32:09,210
أنا فعلا رقيقة القلب جدا.
357
00:32:09,410 --> 00:32:11,930
إلا عندما يحاول أحد
الحصول على شيء أنا أريده
358
00:32:12,930 --> 00:32:15,140
هل فهمت ما أعنيه؟
359
00:32:15,250 --> 00:32:17,350
ابتعدي عني، (نورا).
360
00:32:17,640 --> 00:32:19,560
أنا لا أريد (دان)
361
00:32:19,620 --> 00:32:22,640
إذا كان يريد هجرك لأنه تعب منك
362
00:32:22,950 --> 00:32:26,290
أنت تعتقدين انه يريدني ولكن
السبب أنه لا يستطيع تركي
363
00:32:26,660 --> 00:32:28,570
وأن يكون وحده.
364
00:32:28,820 --> 00:32:31,990
انه يحتاج الى امرأة تدعمه.
365
00:32:32,150 --> 00:32:34,160
أنا أعلم انه ينام معك.
366
00:32:34,410 --> 00:32:37,950
هل ترغبي في إعطائي
درسا، (نورا)، حبيبتي؟
367
00:33:16,280 --> 00:33:18,200
أتركي هذا!
368
00:33:19,200 --> 00:33:22,000
أنا آسفة، أنا لا أعرف لماذا ولكني أعتذر.
369
00:33:23,290 --> 00:33:26,920
أخي (سول) وزوجته (مارثا).
370
00:33:27,200 --> 00:33:29,000
يبدو عليهم الحزن الشديد.
371
00:33:29,130 --> 00:33:30,880
كانت لديهم حياة تعيسة جدا.
372
00:33:31,170 --> 00:33:33,590
كانت لديهم؟ هل ماتوا؟
373
00:33:34,220 --> 00:33:36,550
منذ ستة أشهر، نعم.
374
00:33:36,870 --> 00:33:40,310
لقد وجدنا قارب (سول) منجرفا على
جانب ولم نجد الجثث.
375
00:33:40,500 --> 00:33:43,200
التضاريس الساحلية خطيرة جدا.
376
00:33:43,410 --> 00:33:45,790
عاشوا هنا إذن، في هذه الجزيرة؟
377
00:33:46,160 --> 00:33:47,900
لأكثر من 20 عاما.
378
00:33:48,200 --> 00:33:50,360
حياة وحيدة جدا للزوجين شابين.
379
00:33:50,580 --> 00:33:54,080
لماذا اختروا هذه الجزيرة المنعزلة؟
380
00:33:54,540 --> 00:33:56,570
(سول) لم يكن يحب الصحبة.
381
00:33:56,820 --> 00:33:58,620
ماذا حدث للطفل بعد ذلك؟
382
00:34:00,950 --> 00:34:02,700
توفى.
383
00:34:02,950 --> 00:34:05,910
توفي قبل 10 سنوات.
384
00:34:07,120 --> 00:34:09,710
شيء واحد يبدو واضحا بالنسبة لي.
385
00:34:09,920 --> 00:34:11,170
ماذا؟
386
00:34:11,630 --> 00:34:14,550
أن هذا الجزيرة
ليس لها حظ، أليس كذلك؟
387
00:34:14,630 --> 00:34:16,720
يمكن أن يكون صحيحا
388
00:34:17,330 --> 00:34:21,140
لا تجلب جزيرة "سناب" إلا
البؤس والمأسي لكل الناس
389
00:34:45,450 --> 00:34:47,870
(بيني)، (بيني)... هل تسمعينني؟
390
00:34:50,290 --> 00:34:52,170
نعم، أسمعك.
391
00:34:52,460 --> 00:34:54,590
أنت في الجزيرة، (بيني).
392
00:34:56,460 --> 00:34:59,090
أنت في جزيرة "سناب"...
393
00:34:59,800 --> 00:35:01,890
(بيني)، هل تسمعينني؟
394
00:35:01,970 --> 00:35:04,180
أنت على الجزيرة...
395
00:35:05,040 --> 00:35:08,770
أنت مع (ماي) و (ديس) و(جاري).
396
00:36:22,260 --> 00:36:23,760
(جاري)؟
397
00:36:32,790 --> 00:36:35,560
(بيني)؟ انت هنا؟
398
00:37:17,690 --> 00:37:18,940
(جاري)؟
399
00:37:20,230 --> 00:37:21,480
(بيني)؟
400
00:37:34,120 --> 00:37:36,620
أين أنت؟
401
00:37:40,620 --> 00:37:42,210
كفى، توقف عن العبث.
402
00:37:42,580 --> 00:37:44,510
أنت تصيبني بالخوف.
403
00:37:58,520 --> 00:38:00,860
هذا أنت، (جاري)؟
404
00:38:07,860 --> 00:38:09,870
كفى، (جاري).
405
00:38:10,870 --> 00:38:12,870
أين أنت؟
406
00:38:18,750 --> 00:38:20,960
توقف عن العبث!
407
00:38:22,250 --> 00:38:23,510
يا إلهي!
408
00:39:31,450 --> 00:39:34,120
ـ هل سمعت هذا؟
ـ ماذا؟
409
00:39:34,830 --> 00:39:38,830
أنا لا أعرف، أظن
أنني سمعت شيئا غريبا
410
00:39:40,620 --> 00:39:42,630
لم أستطيع أن أسمع شيئا.
411
00:39:43,330 --> 00:39:46,840
ربما كان فقمة، أو طائر.
412
00:39:48,550 --> 00:39:49,840
هيا.
413
00:39:50,080 --> 00:39:52,840
دعنا نذهب، بدأت أشعر بالبرد.
414
00:42:01,950 --> 00:42:04,390
عودة الطفل الضال.
415
00:42:05,290 --> 00:42:07,480
أين كنت، (برنت)؟
416
00:42:07,620 --> 00:42:09,730
كنا سنذهب لنبجث عنك.
417
00:42:09,830 --> 00:42:13,990
آسف، كنت أبحث عن مدخل الكهف
بينما لا يزال ضوء النهار.
418
00:42:14,360 --> 00:42:16,490
ـ وهل وجدته؟
ـ لا
419
00:42:17,990 --> 00:42:20,580
لكنني أعتقد أن موجود في مكان ما.
420
00:42:20,790 --> 00:42:23,240
ماذا عن أخيك، (هامب)؟
لقد عاش هنا 20 عاما.
421
00:42:24,000 --> 00:42:26,040
ـ ألم يتحدث أبدا عن كهف؟
ـ لا
422
00:42:26,200 --> 00:42:28,210
كيف عرفت أن شقيقه كان يعيش هنا؟
423
00:42:28,450 --> 00:42:31,590
هل تعتقد أني كنت أقضي وقتي
في "انجلترا" قبل أن أصل إلى هنا؟
424
00:42:31,750 --> 00:42:34,550
أنا تفحصت صور الموانئ
عدة أيام قبل مجيئي.
425
00:42:34,790 --> 00:42:37,930
أنا أعرف عن هذا المكان
أكثر من (هامب) نفسه
426
00:42:38,000 --> 00:42:41,510
حسنا، ربما ليس كثيرا
أليس كذلك (هامب)؟
427
00:42:42,000 --> 00:42:45,020
إذا كان هناك كهف فأن مدخله من هنا.
428
00:42:45,520 --> 00:42:48,020
على جانب البحر بدلا من ذلك.
429
00:42:49,040 --> 00:42:52,320
نعم، أنت على حق، عندما يرتفع المد
أنه يكون غير مرئي.
430
00:42:53,040 --> 00:42:56,900
ليس بعيدا عن
المنارة يمكن أن تمتد الكهوف تحتها.
431
00:42:58,040 --> 00:43:02,240
نعم، من الممكن، أنظروا
إلي الجدران هنا
432
00:43:02,450 --> 00:43:04,740
يوجد لدينا الكثير من الشقوق.
433
00:43:05,040 --> 00:43:08,620
نعم، أنت على حق وكل الساحل بالخارج
434
00:43:09,450 --> 00:43:12,250
منذ متى هذا المكان مهجور؟
435
00:43:12,660 --> 00:43:17,170
منذ ثلاثين عاما على الأقل قبل الحرب
نقلوا موقع المنارة لـ "بسني هيد"
436
00:43:17,540 --> 00:43:20,220
"بسني هيد"...
437
00:43:21,830 --> 00:43:24,970
الموقع هنا ليس جيدا للمنارة
438
00:43:25,680 --> 00:43:32,060
والسبب الوحيد لنقلها
هو خطر الانهيار
439
00:43:32,500 --> 00:43:34,730
بسبب وجود الكهوف
440
00:43:35,020 --> 00:43:38,990
وأنت لم تسمع أبدا
عن أي كهف في الجزيرة، (هامب)؟
441
00:43:41,580 --> 00:43:43,570
العشاء جاهز.
442
00:43:46,990 --> 00:43:49,660
ـ ما هو؟
ـ طعام الكلب عزيزي، ما غيره.
443
00:43:50,210 --> 00:43:52,290
أتمنى أن تستمتع به
444
00:43:58,090 --> 00:43:59,970
ماذا بك؟
445
00:44:00,090 --> 00:44:03,390
هل تسمعون هذا؟ انصتوا!
446
00:44:05,100 --> 00:44:07,100
أسمع، نعم.
447
00:44:19,530 --> 00:44:22,320
إنها الرياح.
448
00:44:26,120 --> 00:44:28,200
ليست الرياح...
449
00:44:28,620 --> 00:44:30,710
...أليس كذلك؟
450
00:44:33,750 --> 00:44:36,340
أنه يأتي من الخارج.
451
00:44:47,760 --> 00:44:49,270
من هنا!
452
00:44:51,410 --> 00:44:54,900
(آدم)
لماذا تتركونا وحدنا؟
453
00:44:54,980 --> 00:44:56,940
(بروم) لا يزال معنا.
454
00:45:01,280 --> 00:45:04,570
(بروم)، أين أنت؟
455
00:45:12,160 --> 00:45:14,170
هذا مرة أخرى...
456
00:45:18,580 --> 00:45:21,590
يبدو أنه في الغرفة المجاورة.
457
00:45:22,450 --> 00:45:24,880
(نورا)، هل تعتقدين...
458
00:45:26,180 --> 00:45:27,760
(نورا)؟
459
00:45:30,930 --> 00:45:33,180
أين أنت؟
460
00:45:33,940 --> 00:45:35,190
(نورا)!
461
00:45:59,840 --> 00:46:03,010
لا تصيحي هكذا، كأني سوف اغتصبك
462
00:46:03,130 --> 00:46:05,420
أنت تحاول أن تجعلني أصرخ!
463
00:46:05,500 --> 00:46:07,930
أنت جعلتني أكاد أموت من الخوف.
464
00:46:08,000 --> 00:46:11,430
مثير جدا للاهتمام
لذلك لا بد لي من التمتع...
465
00:46:14,790 --> 00:46:17,810
عندما أشعر بالإهتمام سأقول لك.
466
00:46:18,230 --> 00:46:20,520
ماذا تفعل هنا؟
467
00:46:20,660 --> 00:46:22,610
ابحث عن "بارفين" للمصباح.
468
00:46:22,750 --> 00:46:24,820
هذا خزان البارافين، أليس كذلك؟
469
00:46:24,950 --> 00:46:26,200
نعم.
470
00:46:26,250 --> 00:46:28,030
كيف عرفت؟
471
00:46:28,370 --> 00:46:32,290
أنت كنت علي هذه الجزيرة
من قبل، أليس كذلك؟ أكثر من مرة
472
00:46:32,580 --> 00:46:34,790
أنا لا أريد أن يعرف (برنت).
473
00:46:35,120 --> 00:46:37,920
لماذا؟ هل لديك ما تخفيه؟
474
00:46:38,000 --> 00:46:41,460
لا، لا شيء صدقا.
ولكني لا أريده أن يعرف.
475
00:46:41,880 --> 00:46:43,840
إنه شرطي وأنا ضد الشرطة.
476
00:46:44,130 --> 00:46:48,090
حتى لو كان شرطي غير رسمي
أنا أحب أن أبتعد عنهم.
477
00:46:48,120 --> 00:46:51,390
أعتدت أن أتي إلى هنا
مع (هامب) عندما كنت طفلا
478
00:46:51,640 --> 00:46:53,810
وهذا هو سبب أنني أعرف حقا.
479
00:46:54,700 --> 00:46:58,770
دعنا نخرج من هنا
قبل أن تبدأ (روز) في الصراخ.
480
00:47:12,280 --> 00:47:14,200
هل رأيت شيئا (دان)؟
481
00:47:14,290 --> 00:47:17,290
لا شيء! جيش بأكمله
يمكنه الاختباء في هذه الصخور.
482
00:47:17,370 --> 00:47:19,870
(برنت)! انسى الأمر.
483
00:47:21,210 --> 00:47:23,380
هيا بنا.
484
00:47:23,500 --> 00:47:26,010
ـ لا فائدة منه.
ـ كانت الرياح.
485
00:47:26,080 --> 00:47:28,590
انها ليست
الرياح التي عزفت على الناي.
486
00:47:35,010 --> 00:47:38,020
ـ سأسخن العشاء.
ـ ليس بالنسبة لي، عزيزتي.
487
00:47:38,330 --> 00:47:41,100
لدي ما يدفئني لبقية الليل.
488
00:47:44,940 --> 00:47:47,780
ـ هل وجدتم شيء؟
ـ لا شيء.
489
00:47:51,610 --> 00:47:53,620
أنا أريد كأسا.
490
00:47:56,410 --> 00:47:59,000
أين وجدت هذا المخدر؟
491
00:47:59,120 --> 00:48:01,920
احضرته بالطبع، هل تريد أن نتقاسم؟
492
00:48:03,040 --> 00:48:06,880
لا، شكرا لك، يجب أن
نبقى متيقظين الليلة
493
00:48:07,040 --> 00:48:09,840
هناك شخص
آخر على الجزيرة، ولكن من؟
494
00:48:09,910 --> 00:48:13,050
شخص يبحث عن نفس ما نبحث عنه.
495
00:48:13,330 --> 00:48:16,350
الكنز... لابد أن يكون لديه
سبب وجيه للبقاء بالخارج!
496
00:48:16,410 --> 00:48:21,060
أنا لم أر
قارب عندما وصلنا، وأنت (بروم)؟
497
00:48:21,160 --> 00:48:23,400
لماذا يعزف على الناي؟
498
00:48:23,620 --> 00:48:25,360
من المحتمل أن يكون مجنونا.
499
00:48:25,620 --> 00:48:27,910
مجنون؟ هذا يذكرني...
500
00:48:28,150 --> 00:48:30,440
لقد وضعت اصبعك على الأمر (نورا).
501
00:48:30,580 --> 00:48:33,080
قاتل الثلاثة الأمريكان
لابد أن يكون مجنونا
502
00:48:33,250 --> 00:48:36,370
الشرطة يعتقدون
أن (بيني) هي القاتل، لكن أنا لا
503
00:48:36,870 --> 00:48:43,170
شخص آخر هو من قام بالقتل
وعقل (بيني) لم يستطيع تحمل هذا الرعب.
504
00:48:44,040 --> 00:48:47,090
أعتقد أن هذا الشخص هو الآن
على هذه الجزيرة.
505
00:48:47,880 --> 00:48:54,260
بالخارج في الصخور
أو حتى هناك في الكهوف.
506
00:49:05,150 --> 00:49:06,775
أين أنت ذاهب؟
507
00:49:06,810 --> 00:49:08,400
أنا سوف أتفقد القارب.
508
00:49:08,580 --> 00:49:12,190
سوف أتأكد من أن الحبال مربوطة جيدا.
509
00:49:29,000 --> 00:49:31,630
ألا تعتقدين أنه يكفيك هذا؟
510
00:49:31,910 --> 00:49:34,130
هذه هي الثالثة لك.
511
00:49:34,340 --> 00:49:37,010
من يعد؟
512
00:49:44,870 --> 00:49:47,195
ألا يمكن أن نسمع بعض الموسيقى؟
513
00:49:47,230 --> 00:49:49,520
لا، (نورا)، أتركيه.
514
00:49:50,160 --> 00:49:52,650
هذا هو الرابط الوحيد لنا بالبر.
515
00:49:54,330 --> 00:49:56,240
ماذا تعرف عن (برنت)؟
516
00:49:56,450 --> 00:49:58,370
نفس ما تعرفه
517
00:49:58,450 --> 00:50:00,950
التقيت به في نفس
الوقت معك عند (لورنس).
518
00:50:03,040 --> 00:50:05,250
أنا أتساءل عما إذا
كان (لورنس) قد استفسر عنه؟
519
00:50:05,370 --> 00:50:06,620
لماذا؟
520
00:50:06,750 --> 00:50:10,380
أنا لا أثق به
إنه يختفي كثيرا
521
00:50:10,660 --> 00:50:13,170
ومن الواضح أنه جاء
إلي هذه الجزيرة من قبل
522
00:50:13,260 --> 00:50:15,170
ويحمل مسدسا.
523
00:50:15,260 --> 00:50:17,260
كيف عرفت ذلك؟
524
00:50:17,370 --> 00:50:20,470
لاحظت وجود انتفاخ في سرواله.
525
00:50:20,720 --> 00:50:23,390
حقا؟ أنت لا تفاجئينني.
526
00:50:24,540 --> 00:50:27,270
سأذهب لمساعدة (برنت) في القارب.
527
00:50:28,200 --> 00:50:30,190
سآتي معك
528
00:50:31,190 --> 00:50:33,190
وأنا أيضا.
529
00:50:33,400 --> 00:50:36,610
أريد أن أعرف إذا كان القارب
هو السبب في خروجه!
530
00:50:37,200 --> 00:50:39,910
من الأفضل أن تبقى هنا، (بروم).
531
00:51:31,540 --> 00:51:35,460
أعتقد أنه حان الوقت أن أذهب إلى النوم.
532
00:51:40,970 --> 00:51:42,550
(بروم)؟
533
00:51:43,040 --> 00:51:45,560
هل ترافقني إلى غرفتي؟
534
00:51:45,720 --> 00:51:49,270
لتحميني من الخوف
ومخاطر الليل.
535
00:51:52,370 --> 00:51:56,150
ماذا تنتظر؟
دعوة رسمية؟
536
00:52:31,080 --> 00:52:33,900
أنت تبدو مثل صبي كبير.
537
00:52:34,040 --> 00:52:37,820
هل تعتقد أنك يمكن أن تتعامل مع هذه؟
538
00:52:46,620 --> 00:52:48,410
فكها، يا جميل.
539
00:52:52,790 --> 00:52:54,750
خذني!
540
00:53:00,050 --> 00:53:01,630
(برنت)!
541
00:53:04,840 --> 00:53:07,640
أين يمكنه أن يكون؟ لا نراه.
542
00:53:08,040 --> 00:53:09,870
ربما ذهب أبعد من ذلك.
543
00:53:10,060 --> 00:53:12,060
أتمنى أن لا يكون حدث له شيء.
544
00:53:12,140 --> 00:53:14,230
لماذا تقول ذلك؟
545
00:53:15,080 --> 00:53:18,150
لأن هذه جزيرة خطرة، سيد (وينثروب).
546
00:54:11,120 --> 00:54:13,080
ما الذي هناك؟
547
00:54:13,290 --> 00:54:15,580
ـ ما الذي هناك؟
ـ هل رأيت شيئا؟
548
00:54:17,120 --> 00:54:18,920
رأيت ماذا؟
549
00:54:19,620 --> 00:54:23,090
أظن أني رأيت شيئا يتحرك خلف الصخور
550
00:54:24,660 --> 00:54:28,590
خيالك يلعب بك.
551
00:54:29,140 --> 00:54:31,600
يمكنني أن أقسم...
552
00:55:04,760 --> 00:55:07,130
القارب!
553
00:56:07,820 --> 00:56:09,070
(روز)؟
554
00:57:15,891 --> 00:57:18,191
إنها (نورا).
555
00:57:44,250 --> 00:57:46,710
يا إلهي! ما هذه الرائحة!
556
00:57:47,330 --> 00:57:49,340
(نورا)!
557
00:57:55,340 --> 00:57:57,640
ليغفر الله لي.
558
00:58:03,230 --> 00:58:06,900
(هامب)، ساعدني على أخراج هذا من هنا
559
00:58:09,940 --> 00:58:12,570
هيا (هامب)!
560
00:58:43,040 --> 00:58:45,350
هل رأيت هذا الشيء؟
561
00:58:45,410 --> 00:58:47,850
هل رأيته؟
562
00:58:48,000 --> 00:58:50,480
سوف أحضر لك بعض الماء.
563
00:58:56,990 --> 00:58:58,990
سيد (وينثروب)؟
564
00:59:08,790 --> 00:59:10,580
اللعنة!
565
00:59:14,200 --> 00:59:18,590
(آدم)، هذا يعني قطع
أتصالنا تماما مع البر.
566
00:59:18,700 --> 00:59:21,600
دمر المركب، والآن اللاسلكي أيضا.
567
00:59:21,800 --> 00:59:23,720
من فعل ذلك، (دان)؟
568
00:59:23,790 --> 00:59:26,810
من الذي جلب الجثة هنا وحطم اللاسلكي؟
569
00:59:26,910 --> 00:59:30,900
(هامب) يمكن أن يخبرنا
أليس كذلك (هامب)؟
570
00:59:31,020 --> 00:59:33,020
كيف لي أن أعرف؟
571
00:59:33,120 --> 00:59:36,820
أنا تعبت من هذا، لماذا
لا تقول لنا الحقيقة؟
572
00:59:37,030 --> 00:59:41,820
كانت جثة (مارثا)، زوجة أخيك
صحيح؟
573
00:59:42,530 --> 00:59:45,160
إذن ما قلته لنا كان كذبا؟
574
00:59:45,290 --> 00:59:48,120
قلت أنهم جميعا غرقوا
ولكن (مارثا) لم تغرق
575
00:59:48,330 --> 00:59:51,920
لا حاجة إلى أن أكون طبيبا لأعرف
علي الفور، أن رقبتها مكسورة.
576
00:59:51,950 --> 00:59:55,750
وإذا كانت لقت مصرعها في البحر
كيف وصلت إلى هنا إلي هذه الغرفة؟
577
00:59:57,340 --> 00:59:59,840
أعترف أنك كذبت علينا.
578
01:00:00,050 --> 01:00:02,340
(بروم) قل لهم...
579
01:00:10,580 --> 01:00:12,560
أنت على حق أنا كذبت عليكم.
580
01:00:12,660 --> 01:00:15,150
الصحيح هو ما سأقوله الآن.
581
01:00:15,860 --> 01:00:17,940
هذه هي (مارثا).
582
01:00:18,070 --> 01:00:20,070
رحمة الله على روحها.
583
01:00:20,360 --> 01:00:22,360
متى ماتت؟
584
01:00:22,580 --> 01:00:25,530
أعتقد أنها
توفت منذ ستة أشهر.
585
01:00:26,160 --> 01:00:28,450
أنت لست متأكد؟
586
01:00:28,700 --> 01:00:32,790
لا، أنا كنت أحضر الطعام لها
بالمركب كل شهر
587
01:00:33,160 --> 01:00:36,590
بمجرد وصولي أجد (مارثا) علي المرسى
588
01:00:36,625 --> 01:00:38,590
تنتظرني.
589
01:00:38,880 --> 01:00:41,330
في المرة الأخيرة منذ ستة أشهر
لم أجدها تنتظر.
590
01:00:41,590 --> 01:00:45,600
فنزلت إلى الأرض
ولكن لم أجد أي شخص.
591
01:00:46,410 --> 01:00:48,970
ما الذي جعلك تعتقد أنها ماتت؟
592
01:00:49,100 --> 01:00:51,950
ربما قد ذهبت الى البر مع زوجها
593
01:00:52,690 --> 01:00:54,980
انها لم تترك الجزيرة.
594
01:00:55,410 --> 01:00:58,980
لماذا؟ ولماذا أتوا للعيش هنا؟
595
01:01:00,120 --> 01:01:02,900
إنه غريب لزوجين شابين مع طفل رضيع.
596
01:01:03,110 --> 01:01:05,490
لماذا يعيشون هنا؟
597
01:01:22,130 --> 01:01:27,140
كان (سول) مجنونا.
كان مشوشا قليلا.
598
01:01:27,410 --> 01:01:29,930
بدا أفضل بعد زواجه من (مارثا).
599
01:01:31,140 --> 01:01:33,730
ولكن عندما ولد الطفل
بدأت تسوء حالته
600
01:01:34,160 --> 01:01:37,150
في ذلك الوقت كانوا يعيشون على
الساحل في كوخ صغير.
601
01:01:38,150 --> 01:01:42,610
يكفيهم، وفي يوم
بعد وقت قصير من ولادة الصغير
602
01:01:42,790 --> 01:01:45,660
جاءت (مارثا) لوالدي وقالت له انهم...
603
01:01:45,950 --> 01:01:48,530
سينتقلون هنا إلي جزيرة "سناب"
604
01:01:49,450 --> 01:01:55,750
وافق والدي، وأحضرهم هنا بالمركب
بعدما اشترى لهم الأغذية واللوازم.
605
01:01:56,160 --> 01:01:58,750
هل تعتقد أن (سول) هو من قتلها؟
606
01:01:59,090 --> 01:02:01,880
أنا على استعداد أن أقسم
أنه لا يمكن أن يؤذي (مارثا).
607
01:02:01,950 --> 01:02:06,180
إنه يحبها، ولكن بطريقته الخاصة.
تماما مثل طفل.
608
01:02:06,250 --> 01:02:10,760
في اليوم الذي جئت فيه إلى هنا
مع والدك، هل كنت تبحث عن (سول)؟
609
01:02:13,610 --> 01:02:17,650
(هامب)، هل تعتقد أن
(سول) قتل هؤلاء الشباب؟
610
01:02:17,900 --> 01:02:19,150
لا
611
01:02:19,270 --> 01:02:23,680
(سول) من دمي، عائلتي! كان
مجنونا، ولكن لا يؤذي أحد أبدا
612
01:02:24,190 --> 01:02:26,280
وإلى جانب ذلك، كيف
تعرف إنه لايزال حيا؟
613
01:02:26,410 --> 01:02:28,700
على أية حال لم يجده أحد
على الجزيرة، بكل تأكيد.
614
01:02:29,200 --> 01:02:33,500
ولم تجده الشرطة خلال
تفتيش الجزيرة بعد الحادثة
615
01:02:35,000 --> 01:02:38,000
لذلك فمن المرجح أن
يكون أسفلها، أليس كذلك؟
616
01:02:39,210 --> 01:02:41,290
في الكهوف.
617
01:02:42,290 --> 01:02:44,800
نعم هذا ما أرجحه سيد (وينثروب).
618
01:02:45,000 --> 01:02:48,430
ولكني لا أعرف أي شيء!
عن كهوف هنا، صدقا
619
01:02:49,290 --> 01:02:53,180
أنا لم أضع قدمي علي الجزيرة
منذ أن أتي لها (سول) و(مارثا) والطفل
620
01:02:53,220 --> 01:02:54,520
لماذا؟
621
01:02:54,720 --> 01:02:57,310
قلت أنك تأتي لهم
بالطعام مرة كل الشهر!
622
01:02:57,450 --> 01:02:59,430
(مارثا) لا تريد مني أن أنزل الجزيرة
623
01:02:59,540 --> 01:03:04,085
أنا لم أرى (سول) أو الطفل منذ أن
جاءوا هنا، فقط (مارثا) على المرسى
624
01:03:04,120 --> 01:03:06,530
أحد الأيام سألتها عن (مايكل)، الصغير
625
01:03:06,740 --> 01:03:08,740
قالت لي انه مات.
626
01:03:12,250 --> 01:03:15,250
حسنا، كل هذا لا يبعث على الاطمئنان.
627
01:03:15,830 --> 01:03:19,920
عندما تعرف أن
مجنون يتحرك تحت أقدامك.
628
01:03:38,140 --> 01:03:42,370
أنا واثق من أن
الكهف له مدخل في مكان ما بالداخل.
629
01:03:42,580 --> 01:03:48,780
لأن الشخص الذي أحضر الجثة لهنا لا يمكن
أن يأتي من ناحية المرسى، لأننا كنا هناك
630
01:03:48,870 --> 01:03:51,280
هذا يعني أن هناك مدخل آخر
631
01:03:51,315 --> 01:03:53,375
وهذا ما أعتقده.
632
01:03:53,410 --> 01:03:55,870
الطريقة الوحيدة لمعرفة ذلك هو البحث.
633
01:03:57,870 --> 01:04:00,080
لا، أنا أفضل أن المرأة تظل هنا.
634
01:04:00,200 --> 01:04:02,250
نحن وحدنا هنا! انت تمزح!
635
01:04:02,370 --> 01:04:04,790
أغلقوا الباب، مهما
حدث ظلوا في الداخل
636
01:04:04,870 --> 01:04:07,510
سنبقى على مقربة
إذا حصلت أي مشكلة، أصرخوا!
637
01:04:07,545 --> 01:04:09,800
ألا يمكن أن أتي معك؟
638
01:04:10,290 --> 01:04:13,090
سوف تكوني أكثر أمانا هنا.
639
01:04:17,370 --> 01:04:21,900
(هامب)، (بروم)، خذوا هذا الجانب
(دان) وأنا سننظر هناك
640
01:04:22,190 --> 01:04:24,360
أعطونا صوتا إذا رأيتم شيئا.
641
01:04:40,040 --> 01:04:42,210
في ماذا تفكرين، (روز)؟
642
01:04:42,330 --> 01:04:43,920
في (مارثا).
643
01:04:44,700 --> 01:04:47,340
لا أدري لماذا جاءت لتعيش هنا؟
644
01:04:47,410 --> 01:04:50,220
بدون أهل أو أصدقاء
645
01:04:50,540 --> 01:04:53,340
أعتقد أنه كان الحب لزوجها.
646
01:04:53,700 --> 01:04:55,550
هل تعتقدي أن (سول) هو من قتلها؟
647
01:04:57,410 --> 01:05:00,350
ربما سقطت علي الصخور.
648
01:05:00,580 --> 01:05:08,730
وتركته وحيدا، يشاهد جثتها تتعفن
غير قادر على فهم ما حدث.
649
01:05:08,940 --> 01:05:10,360
يا لها من مأساة!
650
01:05:10,580 --> 01:05:13,070
أنا أشك في أنه يستحق الشفقة.
651
01:05:13,250 --> 01:05:15,950
ربما هو الذي
قتل الشباب الثلاثة الأمريكان.
652
01:05:16,450 --> 01:05:19,790
أنا تعبت، سأذهب إلى
النوم، هل أنت قادمة؟
653
01:05:20,370 --> 01:05:24,370
لا، سأبقى هنا، لا أستطيع النوم أبدا.
654
01:05:33,160 --> 01:05:36,890
هذا سخيف (هامب)، لن نجد شيء أبدا!
655
01:05:37,390 --> 01:05:38,890
يا (هامب)!
656
01:05:47,790 --> 01:05:51,610
أعتقد أننا وجدنا مدخل الكهف
هل سوف تخبر الآخرين؟
657
01:05:55,110 --> 01:05:57,700
أحضر الأخرين؟
658
01:05:57,910 --> 01:05:59,410
لا، لا.
659
01:06:00,410 --> 01:06:02,950
سوف نذهب تحت وحدنا.
660
01:06:05,000 --> 01:06:07,290
إنه ضيق جدا ولكننا سوف نصل.
661
01:06:07,420 --> 01:06:09,500
لا، انا غير موافق.
662
01:06:09,620 --> 01:06:12,010
لا أريد أن أجد نفسي
وجها لوجه مع (سول).
663
01:06:12,130 --> 01:06:13,920
الشجاعة ليست من طباعي.
664
01:06:14,010 --> 01:06:16,060
انه لن يؤذيك.
665
01:06:16,160 --> 01:06:17,720
قل هذا للثلاثة الأمريكان!
666
01:06:17,800 --> 01:06:19,430
أنت من الأسرة، (بروم).
667
01:06:20,410 --> 01:06:22,520
هل تمزح؟ العائلة! أنت مجنون!
668
01:06:22,700 --> 01:06:26,510
هل تعتقد أنني أنزل لتحت لأجل العائلة؟
669
01:06:27,830 --> 01:06:31,650
وأن كان لأجل المال؟ ثروة حقيقية.
670
01:06:33,150 --> 01:06:36,030
أشرح لي
671
01:06:37,660 --> 01:06:42,910
يوجد ذهب في الكهف، الكنز الذي
يبحث عنه هؤلاء الناس
672
01:06:44,620 --> 01:06:47,750
(سول) يعرف أين هو.
673
01:06:49,830 --> 01:06:52,750
هيا بنا
674
01:06:53,210 --> 01:06:55,170
هيا إذن!
675
01:11:00,840 --> 01:11:02,800
(نورا)!
676
01:11:16,930 --> 01:11:18,940
هذا المكان مثل المتاهة.
677
01:11:20,120 --> 01:11:21,940
أنا متأكد من أنه هنا.
678
01:11:22,820 --> 01:11:26,820
الكهف كله ممرات متشابهه
من الصعب معرفة الطريق
679
01:11:27,410 --> 01:11:29,950
تعال دعنا نجرب هذا الطريق.
680
01:11:35,750 --> 01:11:37,540
لا يوجد أحد هناك.
681
01:11:46,550 --> 01:11:48,295
ماذا تفعل؟
682
01:11:48,330 --> 01:11:50,760
هل تذكر الثقب
الذي رأيناه في الصخور؟
683
01:11:50,950 --> 01:11:53,010
أنا واثق من أنه يؤدي إلى الكهف.
684
01:11:53,640 --> 01:11:56,060
أنا سأوسعه حتى نتمكن من الدخول.
685
01:11:56,120 --> 01:11:58,520
أنت لن تتركني وحيدة هنا؟
686
01:11:58,750 --> 01:12:00,520
لا، احضري معطفك.
687
01:12:07,940 --> 01:12:10,150
هيا (دان).
688
01:12:18,000 --> 01:12:19,960
لا أمل هنا.
689
01:12:20,160 --> 01:12:23,460
سوف يستغرق هذا الكثير من الوقت.
من الأفضل أن ننفصل.
690
01:12:23,660 --> 01:12:25,880
ننفصل! هذه ليست فكرة جيدة!
691
01:12:26,160 --> 01:12:29,300
اصمت، هل أنت جبان!
692
01:12:32,090 --> 01:12:34,600
سوف أتبع هذا الممر.
693
01:12:34,800 --> 01:12:37,390
وأنت تتبع هذا الآخر.
694
01:12:37,790 --> 01:12:40,690
وعندما تصل إلى تقاطع
ضع علامة، حسنا؟
695
01:12:41,940 --> 01:12:46,480
ولكن (هامب) أريد أن أؤكد لك
أننا لو بقينا معا سيكون أفضل...
696
01:14:34,800 --> 01:14:36,430
هذا هو الممر!
697
01:14:49,450 --> 01:14:52,020
تعالي، من هذا الطريق.
698
01:16:37,420 --> 01:16:39,050
(بروم)؟
699
01:16:40,300 --> 01:16:41,680
(هامب)؟
700
01:16:48,810 --> 01:16:51,640
سيد (ماسترز)؟ هل هذا أنت؟
701
01:16:54,560 --> 01:16:56,360
هل رأيتم (بروم)؟
702
01:16:57,450 --> 01:17:01,030
افترقنا منذ نصف ساعة
ولا يمكنني العثور عليه.
703
01:17:01,160 --> 01:17:03,160
وهذا بدأ يقلقني سيد (ماسترز).
704
01:17:03,290 --> 01:17:06,580
كان يجب أن لا أتركه وحده.
705
01:17:07,330 --> 01:17:09,370
أشعر أن...
706
01:17:09,450 --> 01:17:14,080
هناك شخصا ما يراقبني...
في الظلام.
707
01:17:14,870 --> 01:17:17,250
حسنا، لنعثر علي (بروم) ونخرج من هنا.
708
01:17:17,370 --> 01:17:19,725
إذا حدث شيء
لـ (بروم)، فهذا خطأك.
709
01:17:19,760 --> 01:17:21,970
لماذا لم تخبرنا انك وجدت المدخل؟
710
01:17:22,250 --> 01:17:25,830
سنقوم بمناقشة هذا
في وقت لاحق، دعونا نذهب!
711
01:18:14,100 --> 01:18:16,520
ـ مرحبا!
ـ ماذا يحدث؟
712
01:18:16,980 --> 01:18:18,400
على من تطلق النار؟
713
01:18:18,900 --> 01:18:22,530
(سول جرني)، ألعب معه
القط والفأر طوال الليل.
714
01:18:22,650 --> 01:18:24,070
هل رأيت (بروم)؟
715
01:18:24,320 --> 01:18:25,610
نعم، للآسف.
716
01:18:44,670 --> 01:18:47,340
هذا هو "بعل" أليس كذلك؟
717
01:18:48,290 --> 01:18:51,680
نعم، "بعل" آله الفينيقيين.
718
01:18:52,200 --> 01:18:56,060
جلب إلى هذه الجزيرة منذ
أكثر من 3000 سنة.
719
01:18:56,540 --> 01:19:00,200
ومن الغريب جدا أن (مارثا) لم تخبر
أحد عن ذلك، لابد أنها كانت تعرف
720
01:19:00,400 --> 01:19:03,860
إنها لا تستطيع أن تتكلم، انها
سوف تتحدث عن (سول).
721
01:19:04,070 --> 01:19:07,150
ـ فيأخذوه ويضعونه في مصحة عقلية.
ـ كان يمكن أن ينقذ الكثير من الأرواح!
722
01:19:07,330 --> 01:19:09,410
كان لا يمكنها التنبؤ بما سيحدث.
723
01:19:09,540 --> 01:19:12,040
عندما كانت (مارثا) على قيد الحياة
لم يقتل (سول) أحدا.
724
01:19:12,200 --> 01:19:15,120
العكس لو تم القبض عليه ذلك الحين!
725
01:19:17,910 --> 01:19:20,380
كأنه رائحة البارافين.
726
01:19:20,500 --> 01:19:23,300
رائحة كأنها لانفجار آخر.
727
01:19:38,810 --> 01:19:40,060
انها تأتي من تحت.
728
01:19:40,080 --> 01:19:42,520
(دان)، ابقى مع (روز)، تعال معي!
729
01:20:07,130 --> 01:20:09,340
لنجرب هذا الطريق.
730
01:22:26,830 --> 01:22:29,570
أنا أتساءل ماذا سوف تقول الشرطة.
731
01:22:38,630 --> 01:22:41,090
كيف سوف نعود الى البر؟
732
01:22:41,120 --> 01:22:43,580
ـ لا تقلقوا علي ذلك
ـ ماذا تقصد؟
733
01:22:44,120 --> 01:22:47,540
لدي شيء يجب الاعتراف به
كنت هنا من قبل.
734
01:22:47,750 --> 01:22:51,340
خبأت قارب مجهز عند الصخور.
735
01:22:52,130 --> 01:22:53,920
حسنا.
736
01:22:54,130 --> 01:22:57,220
انا ذاهب الى
الكهف لأحضر ما تبقى هناك.
737
01:22:57,630 --> 01:22:59,300
ـ أنا سوف أساعدك.
ـ شكرا.
738
01:22:59,620 --> 01:23:02,600
أبقى معها، حاولي أن تستريحي قليلا.
739
01:23:41,680 --> 01:23:43,640
كل المشاكل أنتهت الآن.
740
01:23:44,330 --> 01:23:49,730
بالتأكيد كان يأتي للجزيرة زوار
بينما كانت (مارثا) وحدها مع (سول).
741
01:23:50,600 --> 01:23:52,450
القوارب أقصد.
742
01:23:52,860 --> 01:23:55,280
ربما.
743
01:23:55,700 --> 01:23:59,780
أعتقد أنها كانت تأخذ (سول) إلي الكهوف
وتخفيه.
744
01:24:00,070 --> 01:24:07,000
إنها لا تريد المخاطرة بظهوره
فيصل أمره إلي السلطات.
745
01:24:09,700 --> 01:24:11,710
ما أسم الطفل؟
746
01:24:12,000 --> 01:24:13,710
(مايكل).
747
01:24:15,290 --> 01:24:18,760
أفضل له أنه توفي قبل رؤية كل هذا
748
01:24:20,830 --> 01:24:24,140
نعم... لماذا لا تصعدي
للطابق الأعلي وترقدي قليلا؟
749
01:24:24,600 --> 01:24:26,810
سيكون جيد لك.
750
01:24:27,870 --> 01:24:30,600
سأبقى هنا أنتظر قدومهم.
751
01:24:31,100 --> 01:24:33,440
ولكن إذا كنت ترغب أنت في النوم
أذهب
752
01:24:33,730 --> 01:24:36,320
هل أنت متأكدة؟
حسنا.
753
01:27:17,810 --> 01:27:19,440
انظروا! ما هذا؟
754
01:27:19,520 --> 01:27:20,810
"بارافين!"
755
01:28:05,230 --> 01:28:09,910
ـ (روز)!
ـ انا هنا!
756
01:29:15,851 --> 01:29:23,217
ترجمــة
Amido2kk - APR 2015
68313
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
