subtitlecat.com

All language subtitles for Kitti.Katz.S01E02.Spirit.Cats.WEBRip.NF.en

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala Download

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:07,160 --> 00:00:09,320 -[electricity crackling] -[Kitti Katz] Meow! 2 00:00:10,760 --> 00:00:12,640 [upbeat music playing] 3 00:00:12,720 --> 00:00:15,840 {\an8}[panting] 4 00:00:15,920 --> 00:00:17,680 [pants] Late. 5 00:00:17,760 --> 00:00:19,400 Late. Very late. 6 00:00:20,560 --> 00:00:21,960 [pants] 7 00:00:22,640 --> 00:00:23,520 Morning! 8 00:00:23,600 --> 00:00:25,480 -[screams] Cleo! -[Cleo meows] 9 00:00:26,080 --> 00:00:29,920 -Uh, why were you in the cupboard? -There's a secret entrance. 10 00:00:30,000 --> 00:00:31,880 Got 'em all over the house. 11 00:00:31,960 --> 00:00:35,160 Now, if we're done with question time, what's for breakfast? 12 00:00:35,240 --> 00:00:36,400 Breakfast? 13 00:00:36,480 --> 00:00:37,840 Oh, right. 14 00:00:37,920 --> 00:00:38,760 Okay. 15 00:00:39,840 --> 00:00:41,720 -[splat] -That's more like it. 16 00:00:41,800 --> 00:00:43,240 [munching] 17 00:00:44,160 --> 00:00:45,400 You're welcome. 18 00:00:46,640 --> 00:00:50,640 I tell you, prowling the city all night really works up an appetite. 19 00:00:55,640 --> 00:00:58,720 And this is the part where you ask, "So, what did you see, Cleo?" 20 00:00:59,320 --> 00:01:01,200 [munching] My mouth is full. 21 00:01:01,800 --> 00:01:06,000 I saw some new Spirit Cats, and they were clearly up to no good. 22 00:01:07,000 --> 00:01:12,000 And here's where you say, "This is a job for the super cat girls." 23 00:01:12,080 --> 00:01:14,000 -No, I don't. -[meows] 24 00:01:14,080 --> 00:01:16,640 Because I didn't ask to be a Chosen One. 25 00:01:16,720 --> 00:01:19,680 Your Kat Kouncil pals need to find someone else. 26 00:01:19,760 --> 00:01:22,640 I can't believe I'm talking to a cat. 27 00:01:22,720 --> 00:01:24,200 [meows] 28 00:01:25,000 --> 00:01:26,320 -[gasps] -[meows] 29 00:01:26,400 --> 00:01:27,800 Morning, Tabitha. 30 00:01:27,880 --> 00:01:29,960 Huh. Morning, Aunt Lulu. 31 00:01:30,040 --> 00:01:31,520 See you at soccer. 32 00:01:32,280 --> 00:01:34,560 Uh, pretty early to be going to school. 33 00:01:34,640 --> 00:01:36,120 Uh… [chuckles] 34 00:01:36,200 --> 00:01:39,240 Well, after all, I am the new girl. 35 00:01:39,320 --> 00:01:41,120 Got to make a good first impression. 36 00:01:41,760 --> 00:01:42,720 Bye! 37 00:01:42,800 --> 00:01:45,520 [meows] 38 00:01:45,600 --> 00:01:47,520 [theme music playing] 39 00:01:47,600 --> 00:01:49,120 ♪ Meow, meow, meow, meow ♪ 40 00:01:49,200 --> 00:01:50,800 ♪ Meow, meow, meow, meow ♪ 41 00:01:50,880 --> 00:01:52,880 ♪ Meow, meow, meow, meow ♪ 42 00:01:52,960 --> 00:01:54,800 ♪ Meow, meow, meow, meow ♪ 43 00:01:54,880 --> 00:01:55,880 ♪ Woo! ♪ 44 00:01:56,520 --> 00:01:58,040 ♪ Ruby Kitti! ♪ 45 00:02:00,000 --> 00:02:02,040 ♪ Hey! Sapphire Kitti! ♪ 46 00:02:04,400 --> 00:02:05,800 ♪ Emerald Kitti! ♪ 47 00:02:08,040 --> 00:02:09,040 {\an8}♪ Kitti Katz! ♪ 48 00:02:09,120 --> 00:02:10,520 {\an8}♪ Meow! ♪ 49 00:02:10,600 --> 00:02:13,320 {\an8}[school bell rings] 50 00:02:13,400 --> 00:02:17,040 {\an8}And then you ditched the museum field trip. 51 00:02:17,120 --> 00:02:20,280 {\an8}Not the best way to make a good first impression, was it? 52 00:02:20,360 --> 00:02:22,640 {\an8}Sorry, Mr. O'Keeffe. 53 00:02:22,720 --> 00:02:27,000 {\an8}Now, since none of us wants this incident on your permanent records, 54 00:02:27,080 --> 00:02:28,560 {\an8}-I have an assignment. -Ugh. 55 00:02:28,640 --> 00:02:31,920 {\an8}-Ooh! Is it an essay? I'm very good-- -[O'Keeffe] No, Kia. 56 00:02:32,000 --> 00:02:33,840 {\an8}This is detention. 57 00:02:33,920 --> 00:02:36,640 {\an8}I want you all to sweep the floor, erase the chalkboard, 58 00:02:36,720 --> 00:02:39,880 {\an8}and scrape up all the gum from under the desks. 59 00:02:39,960 --> 00:02:42,760 {\an8}-[Tabs] Ugh. -Go on. Get started. 60 00:02:42,840 --> 00:02:44,920 -Ugh. -[door closes] 61 00:02:46,040 --> 00:02:47,960 So, what are you in for? 62 00:02:48,040 --> 00:02:50,360 You know, things. Bullies. 63 00:02:50,440 --> 00:02:52,560 Beats getting stuffed in a dumpster. 64 00:02:53,080 --> 00:02:56,080 [intriguing music playing] 65 00:02:57,120 --> 00:02:58,200 Shh. 66 00:03:00,160 --> 00:03:04,000 Cleo saw some Spirit Cats last night. Wants us to check 'em out. 67 00:03:04,080 --> 00:03:06,160 Sorry, not interested. 68 00:03:06,240 --> 00:03:07,600 That's what I told her. 69 00:03:07,680 --> 00:03:11,200 Well, I think it might be cool to take down some scary cats. 70 00:03:11,280 --> 00:03:12,960 It might be dangerous. 71 00:03:13,040 --> 00:03:17,600 Besides, who knows if we can actually turn into superhero cat girls again? 72 00:03:17,680 --> 00:03:19,840 We don't even know what turns us into kittens. 73 00:03:19,920 --> 00:03:21,400 I think I do. 74 00:03:21,480 --> 00:03:25,600 This morning at home, I was worrying about a chem exam, then poof! 75 00:03:25,680 --> 00:03:26,760 Instant kitten. 76 00:03:26,840 --> 00:03:28,640 So, you're saying… 77 00:03:28,720 --> 00:03:30,040 fear of tests? 78 00:03:30,120 --> 00:03:32,360 Well, when you say it out loud, no. 79 00:03:32,440 --> 00:03:35,480 Luckily, I turned back to normal before my mom saw me. 80 00:03:35,560 --> 00:03:37,640 See? We're bad at this. 81 00:03:37,720 --> 00:03:39,800 The Kat Kouncil can find somebody else. 82 00:03:39,880 --> 00:03:41,800 I don't care about their dumb Spirit Cats. 83 00:03:41,880 --> 00:03:43,600 -[clattering] -Speaking of which. 84 00:03:45,680 --> 00:03:47,680 [growling] 85 00:03:48,280 --> 00:03:49,480 Spirit Cats. 86 00:03:49,560 --> 00:03:50,600 -[clattering] -[gasp] 87 00:03:52,080 --> 00:03:54,120 -Should we go after 'em? -No! 88 00:03:54,200 --> 00:03:57,000 We're high school students, not the Spirit Cat police. 89 00:03:57,080 --> 00:03:59,000 -Not our problem. -Might be. 90 00:03:59,080 --> 00:04:00,880 [growling] 91 00:04:03,880 --> 00:04:05,160 [screaming] 92 00:04:05,240 --> 00:04:06,520 -Whoa! -[clattering] 93 00:04:06,600 --> 00:04:07,960 What in the world? 94 00:04:08,960 --> 00:04:09,800 Oh! 95 00:04:09,880 --> 00:04:12,040 Just… just clean it up. 96 00:04:15,720 --> 00:04:17,200 [all sigh] 97 00:04:17,720 --> 00:04:19,240 [Tabs] Meow! 98 00:04:21,040 --> 00:04:22,120 Hey, Zami. 99 00:04:22,720 --> 00:04:24,720 Hey, Tabs. Uh, this is Valentin. 100 00:04:24,800 --> 00:04:27,240 Nice to meet you, uh, Tabs. 101 00:04:27,320 --> 00:04:29,800 [chuckles] Uh, short for Tabitha. 102 00:04:29,880 --> 00:04:30,960 Well-- 103 00:04:31,040 --> 00:04:32,640 Can we have a word? 104 00:04:35,000 --> 00:04:37,960 Do not flirt with my boyfriend! 105 00:04:38,040 --> 00:04:39,960 -I wasn't flirt-- -[whistle blowing] 106 00:04:40,040 --> 00:04:42,360 [Aunt Lulu] Okay, team. Line up. 107 00:04:42,960 --> 00:04:44,520 Final warning. 108 00:04:45,200 --> 00:04:47,120 Coming, Coach Birman. 109 00:04:48,080 --> 00:04:50,880 [scoffs] Why didn't you warn me he was Charity's boyfriend? 110 00:04:50,960 --> 00:04:52,320 Everyone knows that. 111 00:04:52,400 --> 00:04:53,960 Hello? New girl. 112 00:04:54,040 --> 00:04:56,120 Anything else you want to share with me? 113 00:04:56,720 --> 00:04:58,920 Um… Oh, he's also Kia's twin brother. 114 00:04:59,800 --> 00:05:03,440 -Oh, this school is a regular soap opera. -Huh? 115 00:05:03,520 --> 00:05:08,560 Ladies, meet my niece Tabitha. She's trying out for the team. 116 00:05:08,640 --> 00:05:11,280 Really? How nice. 117 00:05:11,360 --> 00:05:13,960 Can I help with Tabitha's tryout, Coach? 118 00:05:14,040 --> 00:05:16,880 That's very kind of you, Charity. 119 00:05:16,960 --> 00:05:17,960 [chuckles] 120 00:05:18,040 --> 00:05:20,680 -It'll be my pleasure. -[chuckles] 121 00:05:23,240 --> 00:05:25,000 [mystical music playing] 122 00:05:25,080 --> 00:05:26,440 [whimpering] 123 00:05:30,880 --> 00:05:32,440 [Dobie barks] 124 00:05:35,120 --> 00:05:36,480 [barks] 125 00:05:36,560 --> 00:05:38,560 -[upbeat music playing] -[grunts] 126 00:05:42,520 --> 00:05:45,200 Oh, Tabitha. You're good at this. 127 00:05:45,880 --> 00:05:47,720 Uh, thanks. 128 00:05:47,800 --> 00:05:50,280 Keep up the good work, girls. 129 00:05:50,360 --> 00:05:54,800 What do you say we kick it up a notch? Work on your reflexes? 130 00:05:54,880 --> 00:05:56,080 Grand. 131 00:05:56,160 --> 00:05:58,600 -[upbeat music continues] -[gasps] 132 00:06:04,600 --> 00:06:05,800 [gasps] 133 00:06:07,800 --> 00:06:08,720 [grunts] 134 00:06:09,280 --> 00:06:10,600 [grunts, pants] 135 00:06:10,680 --> 00:06:12,080 -[Tabs groans] -[chuckles] 136 00:06:13,280 --> 00:06:15,480 So, what do we do next? 137 00:06:16,160 --> 00:06:17,160 Ugh! 138 00:06:17,680 --> 00:06:19,640 Find out if you can score. 139 00:06:19,720 --> 00:06:21,360 -[upbeat music continues] -[groans] 140 00:06:22,600 --> 00:06:26,400 Roxi, stop her. Why didn't you stop her? 141 00:06:28,800 --> 00:06:30,400 Whoa! 142 00:06:31,000 --> 00:06:32,120 [groans] 143 00:06:32,200 --> 00:06:33,720 -Tabs! -Tabs! 144 00:06:34,320 --> 00:06:35,280 What happened? 145 00:06:35,360 --> 00:06:38,720 [groans] 146 00:06:38,800 --> 00:06:40,000 [whistle blowing] 147 00:06:40,080 --> 00:06:41,360 [Aunt Lulu] Charity! 148 00:06:42,560 --> 00:06:43,680 Me? 149 00:06:45,520 --> 00:06:46,600 You okay, Tabs? 150 00:06:46,680 --> 00:06:48,160 -[groans] -Easy now. 151 00:06:50,360 --> 00:06:52,360 [grunts, yells] 152 00:06:54,880 --> 00:06:58,000 [Tabs] All I wanted to do was make friends. Fit in. 153 00:06:58,080 --> 00:07:01,600 But no. So far this week, I've been turned into a house cat, 154 00:07:01,680 --> 00:07:04,680 sent to detention, and mugged by the queen of mean girls 155 00:07:04,760 --> 00:07:08,000 because she thought I was trying to date your brother. 156 00:07:08,080 --> 00:07:10,560 Well, on the bright side, you made the team 157 00:07:10,640 --> 00:07:14,680 and Coach Birman benched Charity for the next two games. 158 00:07:17,280 --> 00:07:20,840 So, now we just need a name for our superhero team. 159 00:07:20,920 --> 00:07:24,400 No, we don't need a name, because we're not going to be superheroes. 160 00:07:24,480 --> 00:07:28,040 We're going to march into that Kat Kouncil and tell them we're done. 161 00:07:28,120 --> 00:07:32,120 Not sure about the marching. Gonna be more like slinking. 162 00:07:32,840 --> 00:07:33,800 Fine. 163 00:07:33,880 --> 00:07:35,400 [purring] 164 00:07:36,760 --> 00:07:39,080 Think furry thoughts. 165 00:07:39,600 --> 00:07:41,720 [purring] 166 00:07:44,880 --> 00:07:46,440 [meowing] 167 00:07:46,520 --> 00:07:48,760 [Flea groans] 168 00:07:48,840 --> 00:07:50,840 Ow! Oh, ow! 169 00:07:50,920 --> 00:07:52,360 What happened to you? 170 00:07:52,440 --> 00:07:56,200 I was checking on some rescue cats in a pet store. 171 00:07:56,280 --> 00:07:59,560 Had a little run-in with a… With a hamster. 172 00:07:59,640 --> 00:08:02,440 Aw. I love hamsters. 173 00:08:02,520 --> 00:08:03,440 Blech! 174 00:08:03,520 --> 00:08:06,520 Sure, they look like sausages with legs. 175 00:08:06,600 --> 00:08:08,640 But trust me, they're nasty. 176 00:08:08,720 --> 00:08:11,480 Plus, they have very sharp teeth. Ow! 177 00:08:11,560 --> 00:08:12,880 -[hiss] -[moans] 178 00:08:12,960 --> 00:08:15,760 But enough about me. You three up for some training? 179 00:08:15,840 --> 00:08:18,480 -That's not why we're here. -What? 180 00:08:18,560 --> 00:08:22,880 You think you can get by on instinct? Use up a couple of nine lives? 181 00:08:22,960 --> 00:08:26,240 No. Case in point, my recent situation. 182 00:08:26,320 --> 00:08:29,360 Without my training, I'd have been hamster chow. 183 00:08:29,960 --> 00:08:34,440 [grunting, yelling] 184 00:08:34,520 --> 00:08:37,560 Ha! Dirty rodent didn't even know what hit him. 185 00:08:37,640 --> 00:08:40,280 So, why are you all banged up? 186 00:08:40,360 --> 00:08:43,960 On my way out, I, uh… I tripped on some stairs, you know. 187 00:08:44,520 --> 00:08:46,680 You know what I hate? Gravity. 188 00:08:46,760 --> 00:08:50,880 Flea, we don't want any training because we don't want to be Chosen Ones. 189 00:08:50,960 --> 00:08:51,960 Ugh. 190 00:08:52,040 --> 00:08:53,200 You hearing this? 191 00:08:53,280 --> 00:08:55,560 [Lazy Alf snores] Well, that's okay. 192 00:08:56,120 --> 00:08:58,360 You don't have to be the Chosen Ones. 193 00:08:58,440 --> 00:08:59,400 Great. 194 00:08:59,480 --> 00:09:03,360 How do we get rid of these necklaces? Or cat collars? 195 00:09:03,440 --> 00:09:08,760 Uh, I meant to say, you don't have to be the Chosen Ones for long. 196 00:09:08,840 --> 00:09:10,200 How long? 197 00:09:10,280 --> 00:09:14,280 All you have to do is round up the Spirit Cats 198 00:09:14,360 --> 00:09:19,560 and find the gemstone that imprisons the evil goddess Anubia. 199 00:09:19,640 --> 00:09:24,360 Then you can go back to being normal, boring humans. 200 00:09:24,440 --> 00:09:26,440 You make it sound like a bad thing. 201 00:09:27,040 --> 00:09:30,400 Until then, you will remain the Chosen Ones. 202 00:09:30,480 --> 00:09:31,920 [Huggie] Oh! [clapping] 203 00:09:32,000 --> 00:09:33,360 -[Lazy Alf yawns] -Oh. 204 00:09:33,440 --> 00:09:37,560 This is Huggie, one of the Kat Kouncil members. 205 00:09:37,640 --> 00:09:41,200 Uh, he's a… dog? 206 00:09:41,280 --> 00:09:44,760 -Yeah, but he thinks he's a cat. -[panting] 207 00:09:44,840 --> 00:09:46,320 Meow! 208 00:09:47,200 --> 00:09:49,000 By the way, where's Cleo? 209 00:09:49,080 --> 00:09:51,080 Off doing reconnaissance. 210 00:09:51,160 --> 00:09:53,960 But she'll be back by the time you're done training. 211 00:09:54,040 --> 00:09:56,520 [sighs] We told you, we don't want any-- 212 00:09:56,600 --> 00:09:57,720 [screaming] 213 00:10:02,080 --> 00:10:03,480 Whoa. 214 00:10:03,560 --> 00:10:04,680 Finally. 215 00:10:05,480 --> 00:10:08,880 Trixie! We thought you were lost. 216 00:10:09,360 --> 00:10:11,720 {\an8}Guess we won't be needing this. [grunts] 217 00:10:12,280 --> 00:10:14,880 [Tabs] Flea! This isn't funny! 218 00:10:14,960 --> 00:10:16,760 Now, can you get us down? 219 00:10:16,840 --> 00:10:20,080 You're cats. You can do that on your own. 220 00:10:20,600 --> 00:10:23,600 But first, we need to work on your reflexes. 221 00:10:23,680 --> 00:10:25,800 Oh, not again! 222 00:10:29,560 --> 00:10:31,160 [screams] 223 00:10:31,240 --> 00:10:32,840 [grunts] 224 00:10:35,240 --> 00:10:36,400 Yeah! [grunts] 225 00:10:39,800 --> 00:10:41,280 -[Tabs] Oh! -[Zami grunts] 226 00:10:43,480 --> 00:10:44,720 [screams] 227 00:10:47,200 --> 00:10:48,360 Whoa! 228 00:10:50,200 --> 00:10:51,400 Help! 229 00:10:51,960 --> 00:10:53,320 [Demon Dog grunts] 230 00:10:53,400 --> 00:10:55,400 [suspenseful music playing] 231 00:10:57,200 --> 00:10:58,720 [grunting] 232 00:10:59,880 --> 00:11:01,680 Ha! 233 00:11:05,240 --> 00:11:08,760 I sense you are obedient and fearful. 234 00:11:08,840 --> 00:11:11,600 This pleases me. Speak! 235 00:11:11,680 --> 00:11:15,080 We live to serve you, great Anubia. 236 00:11:15,160 --> 00:11:20,200 We were drawn here when the Cat Guardian's sarcophagus came to the museum. 237 00:11:20,280 --> 00:11:24,560 But by the time we arrived, your gemstone was gone, 238 00:11:24,640 --> 00:11:27,760 as were the Guardian and the Spirit Cats. 239 00:11:27,840 --> 00:11:30,680 In their stead were three kittens 240 00:11:30,760 --> 00:11:34,200 who later transformed into powerful cat girls. 241 00:11:34,280 --> 00:11:37,720 Cat Guardians. [grunts] 242 00:11:38,560 --> 00:11:41,400 Did you at least find my scepter? 243 00:11:41,480 --> 00:11:43,360 Well… [clears throat] 244 00:11:43,440 --> 00:11:46,240 …we did find the case that held the scepter. 245 00:11:46,320 --> 00:11:49,280 But it was, uh, empty. 246 00:11:49,360 --> 00:11:52,000 [grunts] 247 00:11:52,080 --> 00:11:53,200 [whimpering] 248 00:11:53,280 --> 00:11:54,400 [Anubia] Very well. 249 00:11:54,480 --> 00:11:59,560 I shall retrieve it myself, while you three start capturing Spirit Cats. 250 00:11:59,640 --> 00:12:02,960 -It shall be our honor, O Awesome-- -[Anubia] Ugh. 251 00:12:03,600 --> 00:12:04,720 I must depart. 252 00:12:04,800 --> 00:12:06,200 I'm still too weak. 253 00:12:06,280 --> 00:12:09,800 I cannot stay outside of the gemstone for long. 254 00:12:12,880 --> 00:12:16,200 Come. We must capture the Spirit Cats. 255 00:12:16,280 --> 00:12:19,040 But what if we encounter those cat girls? 256 00:12:19,120 --> 00:12:22,160 Then that will be their last encounter. 257 00:12:22,680 --> 00:12:25,080 [screaming, grunting] 258 00:12:27,800 --> 00:12:29,000 [Zami] Whoa! 259 00:12:30,640 --> 00:12:31,640 Woo! 260 00:12:33,680 --> 00:12:37,440 {\an8}Okay. Now, climb down the tree. 261 00:12:37,520 --> 00:12:39,160 Move it, move it, move it! 262 00:12:39,240 --> 00:12:40,120 [Tabs] Uh… 263 00:12:40,200 --> 00:12:42,880 This looks easier when real cats do it. 264 00:12:44,320 --> 00:12:45,800 [grunts] Ouch! 265 00:12:47,680 --> 00:12:49,040 Meow! 266 00:12:49,120 --> 00:12:51,720 Hey, what's the holdup? 267 00:12:52,360 --> 00:12:54,400 I'm afraid of heights, okay? 268 00:12:54,480 --> 00:12:57,040 No sweat. Parachute jump. 269 00:12:57,120 --> 00:12:59,440 Parachute what? I don't have a-- 270 00:12:59,520 --> 00:13:02,080 Jump and spread out your paws. 271 00:13:02,160 --> 00:13:04,800 No way. Not happening. 272 00:13:04,880 --> 00:13:05,880 [grunts] 273 00:13:08,080 --> 00:13:10,680 [screams] 274 00:13:11,400 --> 00:13:12,800 Parachute! 275 00:13:13,400 --> 00:13:14,520 [screams] 276 00:13:17,840 --> 00:13:20,000 -Amazing! -Woo-hoo! 277 00:13:20,080 --> 00:13:21,880 Oh, it worked! 278 00:13:21,960 --> 00:13:23,600 Of course it did. [chuckles] 279 00:13:23,680 --> 00:13:25,840 [Cleo] Attention Kat Kouncil! Come in! 280 00:13:25,920 --> 00:13:27,440 [groans] 281 00:13:29,000 --> 00:13:29,840 [thud] 282 00:13:29,920 --> 00:13:31,520 I'm at Bignell Park. 283 00:13:31,600 --> 00:13:34,160 And I'll give you three guesses what I found. 284 00:13:34,240 --> 00:13:36,240 [growling] 285 00:13:36,800 --> 00:13:38,040 -[sighs] -[gasping] 286 00:13:38,120 --> 00:13:41,000 Did we mention there's many kinds of Spirit Cats? 287 00:13:41,080 --> 00:13:43,840 Hairball spitters, you met them. 288 00:13:43,920 --> 00:13:47,360 Electrifying cats. Blizzard-breath cats. 289 00:13:47,440 --> 00:13:49,800 Fire-blasting cats. 290 00:13:49,880 --> 00:13:52,200 [Tabs] Well, what kind are these? 291 00:13:52,280 --> 00:13:55,160 No idea. But they look harmless. 292 00:13:55,240 --> 00:13:59,000 Yeah. And all you gotta do is take their gems, 293 00:13:59,080 --> 00:14:02,840 freeing them from the dark magic that gives them their powers. 294 00:14:02,920 --> 00:14:05,360 Easy, right? You got this. 295 00:14:05,440 --> 00:14:08,480 You guys keep saying "you" like you mean us. 296 00:14:08,560 --> 00:14:13,800 Relax. These Spirit Cats will be great practice for you. 297 00:14:13,880 --> 00:14:16,360 Like I said, they look harmless. 298 00:14:16,440 --> 00:14:18,600 -[Spirit Cat growls] -[Cleo] Uh-uh. [meows] 299 00:14:18,680 --> 00:14:20,400 [growling] 300 00:14:21,000 --> 00:14:21,880 [roars] 301 00:14:21,960 --> 00:14:24,480 Think we got a problem. [meows] 302 00:14:24,560 --> 00:14:26,280 [Cleo whimpers, meows] 303 00:14:27,320 --> 00:14:28,520 [Cleo meows] 304 00:14:28,600 --> 00:14:31,600 [growling] 305 00:14:31,680 --> 00:14:33,120 [screams] 306 00:14:34,960 --> 00:14:36,280 Whoa-ho-ho. 307 00:14:36,360 --> 00:14:38,000 Might have been wrong. 308 00:14:38,080 --> 00:14:41,240 -They definitely don't look harmless. -Cleo! 309 00:14:41,320 --> 00:14:43,000 We have to save her. 310 00:14:43,080 --> 00:14:44,720 -[meowing] -[chuckles] 311 00:14:44,800 --> 00:14:46,800 I knew they'd come around. 312 00:14:46,880 --> 00:14:49,040 [intriguing music playing] 313 00:14:52,400 --> 00:14:54,080 [man grunts] 314 00:14:55,840 --> 00:14:57,000 -Whoa! -[horn honks] 315 00:14:57,080 --> 00:14:58,080 [gasping] 316 00:15:04,160 --> 00:15:05,240 Which way? 317 00:15:05,320 --> 00:15:06,560 Follow me. 318 00:15:07,840 --> 00:15:09,600 [Spirit Cats growling] 319 00:15:09,680 --> 00:15:11,520 -[Tabs] There! -[growling] 320 00:15:11,600 --> 00:15:12,920 How did you know? 321 00:15:13,000 --> 00:15:14,440 Feline intuition? 322 00:15:15,480 --> 00:15:17,720 Tabs, what are you doing? 323 00:15:18,320 --> 00:15:20,120 Jumping. Come on! 324 00:15:22,720 --> 00:15:24,080 Now purr! 325 00:15:24,160 --> 00:15:25,960 [purring] 326 00:15:27,600 --> 00:15:30,640 [electricity crackling] 327 00:15:31,520 --> 00:15:33,160 Ruby Kitti! 328 00:15:38,800 --> 00:15:40,360 Emerald Kitti! 329 00:15:46,120 --> 00:15:47,560 Sapphire Kitti! 330 00:15:48,960 --> 00:15:50,720 [all] Meow! 331 00:15:52,040 --> 00:15:54,320 -Meow! -Meow! 332 00:15:55,840 --> 00:15:57,000 [screeches] 333 00:15:59,240 --> 00:16:01,840 -Huh. Well, that worked out. -[Spirit Cat growls] 334 00:16:01,920 --> 00:16:03,680 Not yet, it hasn't. 335 00:16:03,760 --> 00:16:06,000 [Demon Dogs growl] 336 00:16:06,080 --> 00:16:08,280 Those Spirit Cats need you to help them out. 337 00:16:08,360 --> 00:16:11,120 Help them out? We just scared them off. 338 00:16:11,200 --> 00:16:13,240 -[Demon Dog barks] -Spirit Cats aren't bad. 339 00:16:13,320 --> 00:16:15,160 They're just under a curse. 340 00:16:15,240 --> 00:16:18,240 We want to free them. We don't want them harmed. 341 00:16:18,320 --> 00:16:20,960 [Zami] What about those Demon Dogs? 342 00:16:21,040 --> 00:16:23,600 -Oh, them you can harm all you want. -Yes! 343 00:16:23,680 --> 00:16:27,160 -[Demon Dog barks] -I mean, yes, just this one time. 344 00:16:27,240 --> 00:16:29,000 -[growling] -[grunting] 345 00:16:30,160 --> 00:16:31,560 [roars] 346 00:16:36,080 --> 00:16:37,600 [grunts] 347 00:16:37,680 --> 00:16:38,560 [grunts] 348 00:16:38,640 --> 00:16:39,760 [roar] 349 00:16:47,960 --> 00:16:49,280 [Tabs whistles] 350 00:16:49,360 --> 00:16:51,480 Bad, bad doggies! 351 00:16:51,560 --> 00:16:53,360 [growling] 352 00:16:53,440 --> 00:16:56,360 Turns out, insults, bad idea. 353 00:17:04,040 --> 00:17:08,760 Okay. Isn't feeling too comfortable up here. Not much room to move. 354 00:17:08,840 --> 00:17:10,360 [grunting] 355 00:17:10,440 --> 00:17:15,040 Just think of it as if we were balancing on those tree branches at the Kat Kouncil. 356 00:17:15,120 --> 00:17:18,600 Only if we fall now, we get eaten by Demon Dogs. 357 00:17:22,160 --> 00:17:23,720 [screams] 358 00:17:23,800 --> 00:17:25,000 [Demon Dog] Get them! 359 00:17:25,960 --> 00:17:26,800 Ha! 360 00:17:30,720 --> 00:17:33,200 You see? Just like ducking tennis balls. 361 00:17:33,280 --> 00:17:37,560 Sure, if the tennis balls had… nails and teeth. 362 00:17:37,640 --> 00:17:38,760 [grunts] 363 00:17:41,760 --> 00:17:43,880 [meows] 364 00:17:44,440 --> 00:17:47,160 Remember, we've got something they don't. 365 00:17:48,160 --> 00:17:49,720 Crazy cat skills. 366 00:17:55,560 --> 00:17:56,560 Woo-hoo! 367 00:17:56,640 --> 00:17:58,160 Come on! Let's do this! 368 00:18:01,000 --> 00:18:02,040 [roaring] 369 00:18:04,040 --> 00:18:05,120 [roars] 370 00:18:05,880 --> 00:18:06,720 Hi-ya! 371 00:18:06,800 --> 00:18:08,000 Hi-ya! 372 00:18:08,080 --> 00:18:09,080 Hi-ya! 373 00:18:09,800 --> 00:18:10,960 [roaring] 374 00:18:11,040 --> 00:18:12,240 [all] Hi-ya! 375 00:18:20,680 --> 00:18:22,000 [groans] 376 00:18:25,880 --> 00:18:27,080 Wow! 377 00:18:27,160 --> 00:18:30,320 [grunting] 378 00:18:34,880 --> 00:18:36,600 [groans] 379 00:18:39,560 --> 00:18:40,640 [screams] 380 00:18:50,000 --> 00:18:51,200 [groaning] 381 00:18:52,080 --> 00:18:54,000 [all] Meow! 382 00:18:54,080 --> 00:18:55,560 [grunts] 383 00:19:01,360 --> 00:19:02,240 [Cleo meows] 384 00:19:04,280 --> 00:19:05,360 There they go! 385 00:19:05,440 --> 00:19:08,600 -[Demon Dogs laughing] -Oh, they've got two Spirit Cats! 386 00:19:08,680 --> 00:19:10,320 Yeah, but they missed that one. 387 00:19:10,880 --> 00:19:12,000 [purrs] 388 00:19:12,600 --> 00:19:14,560 Easy, kitty, kitty, kitty. 389 00:19:14,640 --> 00:19:16,280 [growls] 390 00:19:16,360 --> 00:19:18,480 Uh-uh-uh. No biting. 391 00:19:18,560 --> 00:19:21,000 That's it. Now, remove the gem. 392 00:19:22,480 --> 00:19:23,800 [growls] 393 00:19:25,480 --> 00:19:26,400 [gasps] 394 00:19:29,000 --> 00:19:30,560 -[Tabs gasps] -[Kia] Whoa! 395 00:19:31,440 --> 00:19:32,480 [gasps] 396 00:19:34,480 --> 00:19:35,600 Whoa! 397 00:19:37,480 --> 00:19:38,600 [gasps] 398 00:19:38,680 --> 00:19:40,160 Wow! 399 00:19:42,360 --> 00:19:44,000 [sighs] That's better. 400 00:19:44,080 --> 00:19:45,280 Thanks. 401 00:19:46,040 --> 00:19:46,960 [meows] 402 00:19:48,280 --> 00:19:49,800 You three make a good team. 403 00:19:49,880 --> 00:19:51,240 What do you mean? 404 00:19:51,320 --> 00:19:54,400 Those Demon Dogs got away with two Spirit Cats. 405 00:19:54,480 --> 00:19:57,240 This proves we shouldn't be the Chosen Ones. 406 00:19:57,320 --> 00:19:59,880 Only proves this was your first Spirit Cat rescue. 407 00:19:59,960 --> 00:20:03,040 Save one today, save the others some other day. 408 00:20:03,120 --> 00:20:05,520 {\an8}-Aw, aren't you adorable? -[trills] 409 00:20:05,600 --> 00:20:08,320 {\an8}How would you like to come with me, little cutie? 410 00:20:08,400 --> 00:20:10,200 {\an8}[purrs] 411 00:20:10,280 --> 00:20:11,360 See? 412 00:20:11,440 --> 00:20:14,320 That Spirit Cat is himself again thanks to you, 413 00:20:14,400 --> 00:20:16,880 and he's already found a new home. 414 00:20:28,640 --> 00:20:29,640 [Charity] Ugh. 415 00:20:30,960 --> 00:20:32,240 -[whimpers] -[grunts] 416 00:20:34,240 --> 00:20:36,080 Good ol' Dobie. 417 00:20:37,080 --> 00:20:39,320 [sighs] At least I know you'll always be loyal. 418 00:20:39,400 --> 00:20:40,240 [growls] 419 00:20:42,880 --> 00:20:44,960 -[keyboard keys clacking] -[chiming] 420 00:20:45,800 --> 00:20:49,240 -Check out Cisco's vlog. -Tabs, did you see it? 421 00:20:49,320 --> 00:20:51,200 -I'm looking. -[Cisco] What's up? 422 00:20:51,280 --> 00:20:54,520 {\an8}Cisco here. Check out the action at Bignell Park. 423 00:20:54,600 --> 00:20:57,120 {\an8}[grunting] 424 00:20:57,200 --> 00:21:01,400 {\an8}Unbelievable, right? Look at those cat-like moves. 425 00:21:01,480 --> 00:21:02,800 {\an8}Bam, bang, boom. 426 00:21:02,880 --> 00:21:05,440 [Kia] Check out the hits. {\an8}We're going viral. 427 00:21:05,520 --> 00:21:08,800 {\an8}Don't know who those cat girls are, but they need a name. 428 00:21:08,880 --> 00:21:10,240 {\an8}So, I'm giving them one. 429 00:21:11,280 --> 00:21:13,200 {\an8}The Kitti Katz! 430 00:21:13,760 --> 00:21:15,200 [Zami] Kitti Katz. 431 00:21:15,280 --> 00:21:17,280 Whoa. I like it. 432 00:21:19,800 --> 00:21:22,800 -So, Tabitha, what-- what do you think? -[meows] 433 00:21:22,880 --> 00:21:25,400 Superheroes here in Los Gatos? 434 00:21:25,480 --> 00:21:27,920 Right. Pretty weird. [chuckles] 435 00:21:28,000 --> 00:21:32,800 You know, Tabitha, you don't ever need to keep secrets from me. 436 00:21:32,880 --> 00:21:35,680 -[sighs] I know. I should have told you. -[Cleo gasps] 437 00:21:35,760 --> 00:21:38,680 -I just… I didn't know how to explain it. -[Cleo clears throat] 438 00:21:38,760 --> 00:21:41,200 That's okay. Mr. O'Keeffe told me. 439 00:21:41,280 --> 00:21:43,080 Told you what? 440 00:21:43,160 --> 00:21:46,120 About you skipping out on the museum field trip 441 00:21:46,200 --> 00:21:48,560 and about you doing detention this morning. 442 00:21:48,640 --> 00:21:50,640 So, you're off the hook. [chuckles] 443 00:21:50,720 --> 00:21:53,600 With him at least. [chuckles] 444 00:21:53,680 --> 00:21:56,320 Look at me trying to be a mom. [chuckles] 445 00:21:56,400 --> 00:21:59,280 Anyway, no more secrets. Okay? 446 00:21:59,960 --> 00:22:02,080 Sure. Yeah. Sorry, Aunt Lulu. 447 00:22:02,160 --> 00:22:04,360 -Won't happen again. I promise. -[Cleo laughs] 448 00:22:04,440 --> 00:22:06,720 From now on, I'm staying out of trouble. 449 00:22:06,800 --> 00:22:07,840 [meows] 450 00:22:07,920 --> 00:22:09,560 [phone rings] 451 00:22:09,640 --> 00:22:13,200 [D.O.G. agent] Agent O'Keeffe, we have the museum camera footage. 452 00:22:13,280 --> 00:22:14,600 Send it to me. 453 00:22:15,480 --> 00:22:18,680 [intriguing music playing] 454 00:22:19,640 --> 00:22:20,800 [O'Keeffe] Huh? 455 00:22:20,880 --> 00:22:24,320 -Nothing more? -The recording went blank after that. 456 00:22:27,640 --> 00:22:28,520 [O'Keeffe] Ah-hah. 457 00:22:28,600 --> 00:22:29,760 Hmm… 458 00:22:31,000 --> 00:22:32,360 Hmm. 459 00:22:32,440 --> 00:22:35,840 {\an8}[closing theme music playing] 460 00:22:36,920 --> 00:22:38,080 ♪ Meow! ♪ 461 00:22:42,880 --> 00:22:43,880 ♪ Hey! ♪ 462 00:22:46,360 --> 00:22:47,360 ♪ Hey! ♪ 463 00:22:48,160 --> 00:22:49,760 ♪ Meow! ♪ 464 00:22:49,840 --> 00:22:50,840 ♪ Hey! ♪ 465 00:22:57,520 --> 00:22:59,080 ♪ Meow! ♪ 33750