Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:30,263 --> 00:00:32,804
Remus... Remus, wake up!
2
00:00:37,081 --> 00:00:38,194
Rinda,
3
00:00:38,194 --> 00:00:39,412
what's wrong?
4
00:00:39,412 --> 00:00:40,889
We're leaving this place.
5
00:00:40,889 --> 00:00:42,749
I have a bad feeling.
6
00:00:55,438 --> 00:00:56,828
It's the Mongauls!
7
00:00:57,346 --> 00:00:59,590
It's the Mongaul Army!
8
00:01:03,148 --> 00:01:04,078
Father!
9
00:01:04,078 --> 00:01:05,181
Mother!
10
00:01:05,181 --> 00:01:06,131
Rinda!
11
00:01:06,131 --> 00:01:06,908
Remus!
12
00:01:07,358 --> 00:01:09,583
Both of you were all right.
13
00:01:12,585 --> 00:01:15,405
The Mongaul troops have entered the castle!
14
00:01:15,405 --> 00:01:16,565
Please hurry!
15
00:01:16,565 --> 00:01:17,869
I understand!
16
00:01:21,053 --> 00:01:22,559
Hurry, Mother!
17
00:01:22,559 --> 00:01:24,381
Riya, please take care of them.
18
00:01:24,381 --> 00:01:25,225
What are you saying?
19
00:01:26,175 --> 00:01:29,014
We will surely follow you later.
20
00:01:29,014 --> 00:01:29,589
Hurry.
21
00:01:34,825 --> 00:01:35,727
Father!
22
00:01:35,727 --> 00:01:36,734
Mother!
23
00:01:36,734 --> 00:01:38,307
It's already too late.
24
00:01:38,307 --> 00:01:39,103
Please hurry!
25
00:01:40,042 --> 00:01:42,210
Don't let the heir to Parros escape.
26
00:01:46,804 --> 00:01:47,926
Damn!
27
00:01:47,926 --> 00:01:48,549
Rinda...
28
00:01:50,611 --> 00:01:53,747
I've found you, Twin Pearls!
29
00:01:58,667 --> 00:01:59,751
Brother Naris!
30
00:02:00,192 --> 00:02:01,678
Leave this place to me.
31
00:02:01,678 --> 00:02:02,983
Hurry up and take the kids.
32
00:02:02,983 --> 00:02:03,798
Yes.
33
00:02:05,687 --> 00:02:07,116
Mongaul bastards.
34
00:02:07,826 --> 00:02:08,910
I won't forgive you!
35
00:02:17,407 --> 00:02:18,471
Janos Tower.
36
00:02:24,293 --> 00:02:25,875
Are you two ready?
37
00:02:25,875 --> 00:02:26,661
Young Lady Rinda.
38
00:02:26,661 --> 00:02:27,525
Young Master Remus.
39
00:02:27,525 --> 00:02:28,292
I'm ready.
40
00:02:28,292 --> 00:02:29,510
Me too.
41
00:02:29,510 --> 00:02:33,969
I'm going to send you two to your aunt, Lady Evar, in Argos.
42
00:02:33,969 --> 00:02:35,024
Here I go!
43
00:02:45,583 --> 00:02:46,552
Oh no!
44
00:02:46,552 --> 00:02:48,432
The coordinates are off!
45
00:02:48,432 --> 00:02:51,107
Jarn, Jarn have mercy on them!
46
00:03:12,839 --> 00:03:14,987
The God of Fate,
47
00:03:14,987 --> 00:03:17,375
Jarn, led them;
48
00:03:18,344 --> 00:03:24,731
but they themselves have yet to realize
49
00:03:24,731 --> 00:03:26,736
that their fate has already been determined.
50
00:03:35,501 --> 00:03:40,296
The Leopard Mask
51
00:03:35,501 --> 00:03:40,296
The Leopard Mask
52
00:04:00,379 --> 00:04:03,275
Remus, how long are you going to keep crying?
53
00:04:03,275 --> 00:04:06,306
This is not Argos; this is Mongaul territory.
54
00:04:06,306 --> 00:04:12,069
But what should we do without Mom and Dad?
55
00:04:25,256 --> 00:04:26,225
Ouch!
56
00:04:28,114 --> 00:04:28,872
These thorns...
57
00:04:29,543 --> 00:04:32,641
Remus, lower your voice!
58
00:04:32,641 --> 00:04:36,266
But, the vasya tree is full of thorns; it hurts.
59
00:04:40,735 --> 00:04:43,948
Hey Rinda, I'm already tired of having vasya fruit.
60
00:04:43,948 --> 00:04:46,950
Maybe we can hunt and have something better.
61
00:04:46,950 --> 00:04:48,053
We can't do that!
62
00:04:48,053 --> 00:04:49,932
How many times do I have to tell you?
63
00:04:49,932 --> 00:04:53,347
We're not in these woods for a picnic!
64
00:04:53,347 --> 00:04:56,943
But I'm so hungry, I feel like fainting.
65
00:04:56,943 --> 00:04:58,103
The same goes for me.
66
00:05:02,985 --> 00:05:04,155
What's wrong?
67
00:05:05,526 --> 00:05:07,109
Don't you hear something?
68
00:05:08,125 --> 00:05:09,746
No, I don't hear anything.
69
00:05:16,651 --> 00:05:18,579
The cavalry from before came back!
70
00:05:19,269 --> 00:05:20,228
Run!
71
00:05:20,228 --> 00:05:22,175
Hurry up, Remus!
72
00:05:22,175 --> 00:05:22,990
Wait!
73
00:05:24,285 --> 00:05:25,877
Hurry up and climb down!
74
00:05:28,093 --> 00:05:29,704
Wait!
75
00:05:52,788 --> 00:05:53,967
Rinda!
76
00:05:53,967 --> 00:05:55,703
I can't take it anymore!
77
00:06:04,383 --> 00:06:05,428
Remus!
78
00:06:05,428 --> 00:06:07,020
Rinda!
79
00:06:10,041 --> 00:06:12,467
Savages, Mongaul dogs!
80
00:06:12,467 --> 00:06:16,246
May the thunderbolts of Janos
81
00:06:16,246 --> 00:06:17,991
strike and burn you all!
82
00:06:29,826 --> 00:06:30,785
Rinda!
83
00:06:48,326 --> 00:06:49,563
Someone...
84
00:06:51,644 --> 00:06:52,795
help us.
85
00:07:03,095 --> 00:07:04,265
What is that?
86
00:07:08,916 --> 00:07:09,875
Who are you?
87
00:07:16,579 --> 00:07:17,788
Wh-What is that?
88
00:07:17,788 --> 00:07:18,823
Monster!
89
00:07:18,823 --> 00:07:20,530
It's the Demon of Rood!
90
00:07:20,530 --> 00:07:22,228
Don't panic!
91
00:07:29,632 --> 00:07:30,783
You monster!
92
00:07:43,615 --> 00:07:44,948
Captain!
93
00:07:46,549 --> 00:07:48,103
He buried him...
94
00:07:49,167 --> 00:07:50,069
Amazing...
95
00:07:55,909 --> 00:07:56,955
Remus!
96
00:07:59,333 --> 00:08:00,139
Are you all right?
97
00:08:00,139 --> 00:08:00,705
Yeah.
98
00:08:11,340 --> 00:08:13,585
What is that?
99
00:08:13,585 --> 00:08:14,659
The demon...
100
00:08:14,659 --> 00:08:15,388
...Doal?
101
00:08:32,650 --> 00:08:33,676
No...
102
00:08:33,676 --> 00:08:34,866
He is strong like—
103
00:08:37,187 --> 00:08:39,670
like a god.
104
00:08:50,767 --> 00:08:52,138
He's strong.
105
00:08:52,138 --> 00:08:53,826
Who is he?
106
00:08:59,264 --> 00:09:01,019
Now is our chance, let's go!
107
00:09:06,917 --> 00:09:08,912
Rinda! What are you doing?
108
00:09:12,661 --> 00:09:13,889
Rinda!
109
00:09:14,368 --> 00:09:17,255
He wants us to do something for him.
110
00:09:17,255 --> 00:09:19,403
Forget that. Let's go!
111
00:09:19,902 --> 00:09:22,118
He saved us.
112
00:09:22,118 --> 00:09:23,201
He?
113
00:09:23,201 --> 00:09:25,071
Are you saying that is a human?
114
00:09:25,992 --> 00:09:28,629
Look, he is human.
115
00:09:29,080 --> 00:09:32,782
He must've been forced to wear a leopard mask.
116
00:09:32,782 --> 00:09:34,825
It's better to leave him alone, Rinda!
117
00:09:35,237 --> 00:09:36,465
Rinda!
118
00:09:41,807 --> 00:09:44,358
Hey, what do you want me to do?
119
00:09:44,828 --> 00:09:46,909
If there's anything we could do...
120
00:09:52,922 --> 00:09:55,425
G-Guin...
121
00:09:57,228 --> 00:09:58,312
Guin?
122
00:10:01,141 --> 00:10:02,330
Are you all right?
123
00:10:02,330 --> 00:10:03,529
He's hot...
124
00:10:03,529 --> 00:10:05,457
This person is sick.
125
00:10:05,457 --> 00:10:07,653
He seems to be very weak.
126
00:10:07,653 --> 00:10:09,427
Remus, bring some water!
127
00:10:09,820 --> 00:10:11,882
Stop it, Rinda!
128
00:10:11,882 --> 00:10:13,839
Quit complaining and go!
129
00:10:13,839 --> 00:10:15,757
Okay!
130
00:10:46,014 --> 00:10:47,165
Why...
131
00:10:48,719 --> 00:10:50,531
Why did this happen?
132
00:10:52,258 --> 00:10:53,485
Mother...
133
00:10:54,694 --> 00:10:56,008
Father...
134
00:11:01,484 --> 00:11:03,450
This is all a dream.
135
00:11:03,996 --> 00:11:05,320
It must be.
136
00:11:36,095 --> 00:11:38,205
What are you called?
137
00:11:39,001 --> 00:11:40,133
Guin...
138
00:11:41,063 --> 00:11:42,157
Guin.
139
00:11:43,048 --> 00:11:44,823
Is that your name?
140
00:11:44,823 --> 00:11:46,961
It... seems so.
141
00:11:50,644 --> 00:11:51,565
Guin.
142
00:11:53,262 --> 00:11:54,912
It's a nice name.
143
00:11:58,230 --> 00:11:59,908
I am Rinda.
144
00:11:59,908 --> 00:12:02,603
This is my twin brother, Remus.
145
00:12:03,160 --> 00:12:04,665
Where did you come from?
146
00:12:06,075 --> 00:12:07,485
Aurra...
147
00:12:09,441 --> 00:12:12,309
Aurra? Is that where you came from?
148
00:12:13,853 --> 00:12:15,109
I...
149
00:12:15,109 --> 00:12:16,145
...don't know.
150
00:12:18,274 --> 00:12:19,463
Aurra.
151
00:12:19,971 --> 00:12:20,911
Guin.
152
00:12:26,618 --> 00:12:28,075
The night is falling.
153
00:12:28,603 --> 00:12:30,905
Guin, the night is falling.
154
00:12:31,269 --> 00:12:32,679
It seems so.
155
00:12:33,619 --> 00:12:35,565
Is something wrong with that?
156
00:12:36,688 --> 00:12:39,373
Don't you know what this place is?
157
00:12:39,373 --> 00:12:40,485
This is Rood Forest.
158
00:12:40,485 --> 00:12:44,168
The night here is ruled by apparitions and savage tribes.
159
00:12:44,954 --> 00:12:46,825
Rood Forest...
160
00:12:47,419 --> 00:12:50,229
I feel like I have heard that name before,
161
00:12:50,229 --> 00:12:52,828
but I don't know why I am here.
162
00:12:53,289 --> 00:12:56,185
Just like how I don't know about this.
163
00:12:57,019 --> 00:12:59,513
Why am I wearing this?
164
00:12:59,513 --> 00:13:02,140
You... lost your memories?
165
00:13:02,821 --> 00:13:04,442
Seems like it.
166
00:13:05,248 --> 00:13:06,964
Who did I fight against?
167
00:13:07,454 --> 00:13:11,971
You, at the very least, destroyed an entire Mongaul black knight platoon.
168
00:13:12,441 --> 00:13:13,630
I did?
169
00:13:14,560 --> 00:13:16,325
I did that?
170
00:13:16,948 --> 00:13:17,773
Yes,
171
00:13:18,348 --> 00:13:19,394
and...
172
00:13:19,394 --> 00:13:21,551
...you saved us.
173
00:13:23,354 --> 00:13:25,167
Now then, let's go.
174
00:13:25,905 --> 00:13:28,188
It is dangerous to stay here.
175
00:13:32,811 --> 00:13:37,069
I'm not very fond of it, but let's use the black knights' torches.
176
00:13:39,044 --> 00:13:41,106
Who am I?
177
00:13:41,912 --> 00:13:43,245
Guin...
178
00:13:43,245 --> 00:13:45,297
Is that my name?
179
00:13:45,806 --> 00:13:48,711
Who did I fight against, and why am I in this forest?
180
00:13:50,092 --> 00:13:52,260
Why was I forced to wear this mask?
181
00:13:52,749 --> 00:13:55,137
What kind of curse prevents me from taking it off?
182
00:13:55,712 --> 00:13:57,515
Was I being chased?
183
00:13:58,877 --> 00:14:01,611
Where was I born, and who taught me swordsmanship?
184
00:14:01,611 --> 00:14:03,826
What kind of life did I live?
185
00:14:04,344 --> 00:14:07,787
My port, or my roof.
186
00:14:07,787 --> 00:14:09,216
My armor.
187
00:14:09,216 --> 00:14:10,731
My master.
188
00:14:11,930 --> 00:14:13,685
Where are all those things?
189
00:14:13,685 --> 00:14:15,200
I don't know.
190
00:14:16,006 --> 00:14:17,559
You must be tired.
191
00:14:18,307 --> 00:14:21,280
You will remember all of it;
192
00:14:21,280 --> 00:14:23,659
and in time, you will also be able to take off that mask.
193
00:14:33,336 --> 00:14:37,469
Then, he really destroyed a whole platoon with his bare hands?
194
00:14:37,469 --> 00:14:38,313
Yes.
195
00:14:38,313 --> 00:14:40,260
That is probably not human.
196
00:14:40,260 --> 00:14:43,463
It must be either the mythical leopard man Cirenos or the demon Doal!
197
00:14:44,288 --> 00:14:47,635
Why is such a thing in Rood Forest?
198
00:14:49,246 --> 00:14:51,068
Wh-What is that?
199
00:14:51,567 --> 00:14:54,598
This belongs to the twins that were with it.
200
00:14:55,077 --> 00:14:56,314
Twins, you say?
201
00:14:56,928 --> 00:14:58,108
Th-This is?!
202
00:14:58,789 --> 00:15:00,390
This is the great crest of Parros.
203
00:15:00,879 --> 00:15:03,037
Don't tell me the heir to Parros...
204
00:15:04,744 --> 00:15:06,346
No, that's impossible.
205
00:15:06,816 --> 00:15:08,494
This is Rood Forest.
206
00:15:08,983 --> 00:15:11,745
Even on a fast steed, it takes about ten days to reach here.
207
00:15:12,292 --> 00:15:16,349
It's impossible for kids to have walked this far in just a day.
208
00:15:17,567 --> 00:15:21,192
The water apparitions don't come out onto the land themselves,
209
00:15:21,690 --> 00:15:24,663
and the fire — a protector from Janos — will protect us from everything.
210
00:15:25,105 --> 00:15:27,253
For the time being, let's wait until dawn breaks
211
00:15:27,253 --> 00:15:29,727
and find our way out of these woods then.
212
00:15:30,926 --> 00:15:36,431
Don't sleep. If you do, the dream eaters will possess you.
213
00:15:36,431 --> 00:15:38,013
I'll be fine.
214
00:15:39,087 --> 00:15:41,610
I know it's hard,
215
00:15:41,610 --> 00:15:43,518
since we haven't slept for two days...
216
00:15:44,036 --> 00:15:45,781
But once tomorrow comes...
217
00:15:45,781 --> 00:15:49,752
But no one knows if we will survive to even see tomorrow.
218
00:15:51,162 --> 00:15:52,629
Tomorrow will come.
219
00:15:53,502 --> 00:15:55,017
I know.
220
00:15:55,506 --> 00:15:56,484
Tomorrow will come,
221
00:15:56,484 --> 00:15:58,144
and everything will be fine.
222
00:15:58,853 --> 00:16:00,186
No matter what lies ahead tomorrow,
223
00:16:00,186 --> 00:16:01,740
it'll be better than yesterday.
224
00:16:03,092 --> 00:16:06,065
Why are you two here, in a dangerous place like this?
225
00:16:06,727 --> 00:16:07,830
We—
226
00:16:07,830 --> 00:16:09,029
Ouch!
227
00:16:09,029 --> 00:16:11,445
That hurts! What are you doing?
228
00:16:13,296 --> 00:16:15,915
You saved us,
229
00:16:15,915 --> 00:16:19,549
but we still don't know whose side you are on.
230
00:16:21,880 --> 00:16:24,105
I'm not on anyone's side.
231
00:16:25,745 --> 00:16:28,631
Then all the more reason, Guin.
232
00:16:32,094 --> 00:16:32,985
What's wrong?
233
00:16:36,889 --> 00:16:38,011
What is this?
234
00:16:38,711 --> 00:16:39,478
Just now,
235
00:16:39,478 --> 00:16:42,000
when I said his name,
236
00:16:42,000 --> 00:16:44,388
it felt like something passed through my body.
237
00:16:45,683 --> 00:16:46,681
Guin,
238
00:16:47,266 --> 00:16:49,212
who are you?
239
00:16:49,586 --> 00:16:50,411
Rinda?
240
00:16:51,668 --> 00:16:52,818
Is something wrong?
241
00:16:54,967 --> 00:16:55,916
No.
242
00:16:56,396 --> 00:16:57,594
It's nothing.
243
00:16:59,704 --> 00:17:00,836
You see, Rinda
244
00:17:00,836 --> 00:17:02,428
is a prophet.
245
00:17:03,147 --> 00:17:05,017
When we were born into this world,
246
00:17:05,017 --> 00:17:06,955
Parros' prophet said that
247
00:17:06,955 --> 00:17:08,575
we are the Twin Pearls.
248
00:17:08,575 --> 00:17:12,344
One will be the cure, and the other will be the treasure.
249
00:17:12,738 --> 00:17:15,691
We were told that it means Rinda will become a great sorceress,
250
00:17:15,691 --> 00:17:19,547
while I will become Parros' ruler.
251
00:17:20,458 --> 00:17:21,311
Parros...
252
00:17:22,031 --> 00:17:22,788
Ruler...
253
00:17:24,428 --> 00:17:25,771
Remus!
254
00:17:27,545 --> 00:17:30,106
Parros... no longer exists.
255
00:17:31,170 --> 00:17:33,654
The crystal tower was burned down,
256
00:17:33,654 --> 00:17:36,455
its ruler and his wife were killed,
257
00:17:36,455 --> 00:17:38,824
and the saints annihilated.
258
00:17:40,022 --> 00:17:45,067
I will never forget the day they caused bloodshed under the blue moon, in the year of the dragon.
259
00:17:48,280 --> 00:17:49,162
What's wrong?
260
00:17:52,931 --> 00:17:54,552
It smells like rain.
261
00:17:55,664 --> 00:17:56,853
It's going to rain?
262
00:17:56,853 --> 00:17:58,110
It seems so.
263
00:18:00,833 --> 00:18:01,543
Who's there?!
264
00:18:03,039 --> 00:18:04,785
Something moved back there!
265
00:18:14,135 --> 00:18:15,344
I know it.
266
00:18:19,353 --> 00:18:20,350
It's them!
267
00:18:29,355 --> 00:18:30,027
Here they come!
268
00:18:39,790 --> 00:18:40,835
It's the ghouls!
269
00:18:40,835 --> 00:18:42,504
They ate the corpses and possessed them!
270
00:18:42,849 --> 00:18:44,067
Guin.
271
00:18:44,067 --> 00:18:45,784
Perhaps your memories have come back?
272
00:18:46,206 --> 00:18:47,989
Take the torches, children!
273
00:18:48,402 --> 00:18:50,752
If you don't want to be eaten, stay behind me!
274
00:18:55,269 --> 00:18:56,266
Take this!
275
00:19:01,320 --> 00:19:02,864
Fight, children!
276
00:19:03,612 --> 00:19:05,866
Keep the fire alive
277
00:19:05,866 --> 00:19:07,026
if you want to live to see tomorrow!
278
00:19:07,813 --> 00:19:08,427
Yes!
279
00:19:16,876 --> 00:19:17,835
Go away!
280
00:19:20,731 --> 00:19:22,227
I-It's raining.
281
00:19:25,891 --> 00:19:27,636
Guin, it's raining!
282
00:19:27,636 --> 00:19:29,267
If the fire dies, we'll...
283
00:19:29,267 --> 00:19:30,465
Fight!
284
00:19:30,935 --> 00:19:32,403
And hope!
285
00:19:32,403 --> 00:19:35,030
You are the successors to the Holy Kingdom of Parros, aren't you?
286
00:19:40,027 --> 00:19:41,293
Guin, the fire!
287
00:19:41,293 --> 00:19:42,146
It's no use!
288
00:19:42,146 --> 00:19:42,779
Damn it.
289
00:19:42,779 --> 00:19:43,710
There's no end to them!
290
00:19:46,577 --> 00:19:48,467
Help!
291
00:19:49,205 --> 00:19:50,883
Get a grip of yourself, boy!
292
00:19:53,981 --> 00:19:56,666
Cutting these things down will only increase their numbers.
293
00:19:57,654 --> 00:19:59,572
Follow me, children!
294
00:20:00,656 --> 00:20:02,459
If you want to live through the night,
295
00:20:02,459 --> 00:20:04,147
then dive with me!
296
00:20:06,161 --> 00:20:07,906
Remus, let's go!
297
00:20:09,191 --> 00:20:10,122
Rinda.
298
00:20:10,889 --> 00:20:12,701
W-Wait a sec!
299
00:20:32,122 --> 00:20:33,676
Are you two alive?
300
00:20:34,711 --> 00:20:36,351
Yes, somehow.
301
00:20:40,408 --> 00:20:42,048
The air smells sweet.
302
00:20:42,489 --> 00:20:44,129
I wonder why it's so light...
303
00:20:45,903 --> 00:20:47,342
We were fortunate.
304
00:20:47,965 --> 00:20:50,468
Although, things will not always go as well like it did this time.
305
00:20:51,495 --> 00:20:53,106
What are you going to do now?
306
00:20:53,106 --> 00:20:54,631
Well...
307
00:20:54,631 --> 00:20:57,230
For the time being, I will go and find out who I am.
308
00:20:58,074 --> 00:21:01,651
I need to find out who I am, why I'm wearing this mask,
309
00:21:01,651 --> 00:21:04,624
and what Aurra is.
310
00:21:06,062 --> 00:21:06,964
I see.
311
00:21:08,940 --> 00:21:10,388
We...
312
00:21:13,601 --> 00:21:17,226
It looks like there is no time to think anyway.
313
00:22:57,330 --> 00:22:59,248
Next Episode Preview
314
00:22:59,920 --> 00:23:01,943
Everything began from here.
315
00:23:02,663 --> 00:23:03,343
That's right.
316
00:23:03,708 --> 00:23:05,310
The day of the dark dragon's battle.
317
00:23:06,269 --> 00:23:09,385
And the day the story begins.
318
00:23:10,546 --> 00:23:11,889
Thus, the world
319
00:23:11,889 --> 00:23:14,104
became entangled in the upheaval
320
00:23:14,794 --> 00:23:17,192
with the brilliant star of the lion.
321
00:23:18,515 --> 00:23:19,311
Next episode:
322
00:23:19,331 --> 00:23:26,025
The Black Count's Fortress
323
00:23:19,733 --> 00:23:21,412
The Black Count's Fortress.
324
00:23:22,198 --> 00:23:24,308
Follow the guidance of Jarn.
31138
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
