Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,661 --> 00:00:11,707
-They killed your daddy.
2
00:00:11,750 --> 00:00:13,274
I'm gonna teach you
everything I know.
3
00:00:13,317 --> 00:00:15,102
-Mr. McVay,
you're a prominent figure
4
00:00:15,145 --> 00:00:16,364
for Knights of the Right.
5
00:00:16,407 --> 00:00:17,843
-I fight for the truth.
6
00:00:17,887 --> 00:00:19,454
-Top-secret, highly classified
information.
7
00:00:19,497 --> 00:00:21,282
-Is there a war going
right before us?
8
00:00:21,325 --> 00:00:22,892
-What happened?
9
00:00:22,935 --> 00:00:24,981
-Some guy did a hate speech.
It started a riot.
10
00:00:25,025 --> 00:00:26,678
-Those statements
haven't been proven.
11
00:00:26,722 --> 00:00:28,376
-When that comes to light,
whose failure will that be?
12
00:00:28,419 --> 00:00:29,681
-You guys --
Oh, hey, ma'am.
13
00:00:29,725 --> 00:00:30,943
How are you doing?
-What -- No!
14
00:00:30,987 --> 00:00:32,989
[ Screams ]
15
00:00:34,556 --> 00:00:36,819
♪♪
16
00:00:36,862 --> 00:00:38,908
[ Engine running ]
17
00:00:38,951 --> 00:00:41,171
[ Breathing heavily ]
18
00:00:41,215 --> 00:00:49,092
♪♪
19
00:00:49,136 --> 00:00:51,181
[ Beep ]
20
00:00:51,225 --> 00:00:52,617
[ Engine stops ]
21
00:00:52,661 --> 00:00:54,445
[ Breathing shakily ]
-Get out.
22
00:00:54,489 --> 00:00:55,490
-No!
-Come on.
23
00:00:55,533 --> 00:00:56,708
-Oh!
-Come here.
24
00:00:56,752 --> 00:00:58,101
-Please, d--
-Shut the fuck up!
25
00:00:58,145 --> 00:00:59,842
-Please don't do this!
-Get her inside
26
00:00:59,885 --> 00:01:01,452
and lock her ass up.
27
00:01:01,496 --> 00:01:03,933
-[ Breathing shakily ]
28
00:01:03,976 --> 00:01:13,377
♪♪
29
00:01:13,420 --> 00:01:15,901
[ Thunder crashes ]
30
00:01:24,170 --> 00:01:26,608
[ Messages chiming ]
31
00:01:28,697 --> 00:01:30,829
[ Up-tempo music playing ]
32
00:01:30,873 --> 00:01:39,882
♪♪
33
00:01:39,925 --> 00:01:48,890
♪♪
34
00:01:48,934 --> 00:01:57,943
♪♪
35
00:01:57,987 --> 00:02:07,039
♪♪
36
00:02:23,143 --> 00:02:24,970
-How'd it go?
37
00:02:27,756 --> 00:02:30,106
-It was easy.
38
00:02:30,150 --> 00:02:31,454
[ Sighs ]
39
00:02:31,499 --> 00:02:35,024
Like those days
I miss back in Iraq.
40
00:02:35,067 --> 00:02:36,329
Less blood, though.
41
00:02:36,373 --> 00:02:37,983
-Feet off the table.
42
00:02:38,636 --> 00:02:40,508
-[ Scoffs ]
43
00:02:40,551 --> 00:02:43,250
[ Chuckles ]
44
00:02:43,293 --> 00:02:45,904
Okay.
45
00:02:45,948 --> 00:02:47,515
-You put her in the basement?
46
00:02:47,558 --> 00:02:50,039
-Yeah, just like you wanted.
47
00:02:50,082 --> 00:02:52,694
If it were up to me, I would
have buried the bitch alive.
48
00:02:52,737 --> 00:02:55,523
We already know she's guilty.
49
00:02:55,566 --> 00:02:57,394
-Good thing it's not up to you.
50
00:02:57,438 --> 00:03:01,268
♪♪
51
00:03:01,311 --> 00:03:03,095
[ Door opens ]
52
00:03:05,489 --> 00:03:07,665
[ Door closes ]
53
00:03:07,709 --> 00:03:12,801
♪♪
54
00:03:12,844 --> 00:03:14,150
[ Banging ]
55
00:03:14,194 --> 00:03:16,239
-[ Gasps ]
56
00:03:16,283 --> 00:03:18,589
[ Whimpering ]
57
00:03:18,633 --> 00:03:24,943
♪♪
58
00:03:24,987 --> 00:03:26,684
[ Gasps ]
59
00:03:26,728 --> 00:03:28,991
[ Breathing heavily ]
60
00:03:29,034 --> 00:03:36,390
♪♪
61
00:03:36,433 --> 00:03:39,305
-Why don't I hate you?
62
00:03:39,349 --> 00:03:41,395
You deserve this.
63
00:03:41,438 --> 00:03:42,439
Don't you?
64
00:03:42,483 --> 00:03:43,788
-Please.
65
00:03:43,832 --> 00:03:47,270
Please, let me go.
66
00:03:47,314 --> 00:03:50,186
I don't know who you are
or why you're doing this,
67
00:03:50,230 --> 00:03:53,406
but, please, just let me go.
68
00:03:53,450 --> 00:03:56,801
-I'm afraid I can't do that.
69
00:03:56,845 --> 00:03:59,456
You have to have some idea
of what you've done,
70
00:03:59,500 --> 00:04:02,285
all your crimes.
71
00:04:02,329 --> 00:04:04,156
-Do you know who I am?
72
00:04:04,200 --> 00:04:06,637
-I know exactly who you are.
73
00:04:06,681 --> 00:04:09,597
You want to replace
and eradicate the founders
74
00:04:09,640 --> 00:04:11,512
of this great country.
75
00:04:11,555 --> 00:04:14,341
You pretend to believe in God,
but you don't know God.
76
00:04:14,384 --> 00:04:15,994
How could you?
77
00:04:16,038 --> 00:04:18,170
If you did, then you wouldn't
have hired Muslims
78
00:04:18,214 --> 00:04:19,563
to be on your staff --
79
00:04:19,606 --> 00:04:24,264
Jihadist, ISIS barbarians.
80
00:04:24,307 --> 00:04:27,136
See, your people are
ungrateful criminals
81
00:04:27,179 --> 00:04:28,529
and drug dealers,
82
00:04:28,572 --> 00:04:30,531
and you want to take away
ourguns?!
83
00:04:32,881 --> 00:04:35,057
That's how you repay the country
from saving you
84
00:04:35,100 --> 00:04:39,888
from your primitive,
subhuman existence?
85
00:04:39,931 --> 00:04:42,760
I'm here to tell you, Wanda --
86
00:04:42,804 --> 00:04:45,459
or should call you Wallace? --
87
00:04:45,502 --> 00:04:50,290
we're here to hold you
accountable for your actions,
88
00:04:50,332 --> 00:04:52,335
and you will be judged.
89
00:04:52,379 --> 00:04:56,513
-Tha-at is...w--
90
00:04:56,557 --> 00:05:02,432
I-I-I-I-I-I'm trying --
91
00:05:02,476 --> 00:05:04,347
I want to choose
my words carefully
92
00:05:04,391 --> 00:05:07,655
so that I don't offend.
93
00:05:07,698 --> 00:05:11,963
But everything you just said
is...
94
00:05:12,007 --> 00:05:13,748
i-insane.
95
00:05:16,403 --> 00:05:18,230
-And for some reason,
96
00:05:18,274 --> 00:05:21,712
my normal quick wit
failed me.
97
00:05:21,756 --> 00:05:24,019
For the first time,
98
00:05:24,062 --> 00:05:25,977
I felt small.
99
00:05:27,762 --> 00:05:30,199
-Who did this to you?
100
00:05:30,242 --> 00:05:34,159
Carrying all this hurt,
101
00:05:34,203 --> 00:05:36,292
anger.
102
00:05:36,336 --> 00:05:40,209
It must be a huge burden
to bear.
103
00:05:44,779 --> 00:05:48,391
It's on my heart to tell you,
104
00:05:48,435 --> 00:05:52,482
this not from God or His Son.
105
00:05:55,093 --> 00:06:00,272
Jesus taught us to love
and forgive,
106
00:06:00,316 --> 00:06:03,232
to spread the good news,
107
00:06:03,275 --> 00:06:06,017
to feed the hungry
and heal the sick...
108
00:06:08,150 --> 00:06:10,195
...not...
109
00:06:10,239 --> 00:06:14,112
live in a constant state of
110
00:06:14,156 --> 00:06:16,071
fear and hate.
111
00:06:18,378 --> 00:06:21,424
Can't you see
what it's doing to you?
112
00:06:21,468 --> 00:06:24,819
-And then, as human nature
habituates,
113
00:06:24,862 --> 00:06:28,039
when it gets too hot
in the kitchen,
114
00:06:28,082 --> 00:06:29,998
we deflect.
115
00:06:30,041 --> 00:06:32,914
[ Laughs ]
116
00:06:32,957 --> 00:06:35,917
Wanda, you can't possibly think
that I believe
117
00:06:35,960 --> 00:06:39,442
you would have the ability
to comprehend anything more
118
00:06:39,486 --> 00:06:43,098
than making babies
or cooking meals.
119
00:06:47,407 --> 00:06:50,627
I'll be back.
120
00:06:50,671 --> 00:06:53,151
And you will stand trial
for your crimes.
121
00:06:56,546 --> 00:06:58,766
[ Chair clangs ]
122
00:06:58,808 --> 00:07:01,682
-[ Breathing shakily ]
123
00:07:04,511 --> 00:07:08,471
-Mayor Hughes is still reported
missing at this hour.
124
00:07:08,515 --> 00:07:11,779
Foul play has been noted
at the mayor's residence.
125
00:07:13,911 --> 00:07:14,999
-[ Sighs ]
126
00:07:16,348 --> 00:07:17,959
-Well, we need
to take her out back,
127
00:07:18,002 --> 00:07:20,135
drag her around, and use her
for some target practice
128
00:07:20,178 --> 00:07:22,006
before we throw her in
one of those fucking graves.
129
00:07:22,050 --> 00:07:24,748
-Feel that.
-Or we could just light her up
130
00:07:24,792 --> 00:07:27,838
and watch the bitch
burn to death.
131
00:07:27,882 --> 00:07:31,363
-You're not gonna do a damn
thing without my approval.
132
00:07:31,407 --> 00:07:33,235
-That bitch is
a deep state operative
133
00:07:33,278 --> 00:07:36,804
put there by the fucking
cannibals at the DNC.
134
00:07:36,847 --> 00:07:40,764
They're literally
bleeding this country dry,
135
00:07:40,808 --> 00:07:43,506
and you want to keep her around?
For what? What?
136
00:07:43,550 --> 00:07:46,378
[ Chuckles ]
You one 'em now?
137
00:07:46,422 --> 00:07:49,251
-We agreed to put her on trial
for her crimes,
138
00:07:49,294 --> 00:07:51,819
not burn her alive before
we've even spoken to her
139
00:07:51,862 --> 00:07:55,431
like degenerates
from some third-world country.
140
00:07:55,475 --> 00:07:56,954
What part of "trial"
did you understand?
141
00:07:56,998 --> 00:07:58,216
-Fuck you think you're talkin--
-Come on, man!
142
00:07:58,260 --> 00:07:59,435
-Get off me!
-Nick! Come on, man!
143
00:07:59,479 --> 00:08:01,916
Let him go!
144
00:08:01,959 --> 00:08:03,526
-[ Grunts ]
-[ Coughs ]
145
00:08:03,570 --> 00:08:05,659
-Get the fuck off of me!
146
00:08:05,702 --> 00:08:08,139
Fuck you!
147
00:08:08,183 --> 00:08:10,664
-You better watch yourself,
Nicholas.
148
00:08:10,707 --> 00:08:12,666
-Or what?
149
00:08:12,709 --> 00:08:15,799
What are you gonna do?
150
00:08:15,843 --> 00:08:18,323
Let me help you out with
a little something there, pal.
151
00:08:21,239 --> 00:08:24,286
You're not the only one
K1 talks to.
152
00:08:24,329 --> 00:08:26,418
I'm next in line.
153
00:08:26,462 --> 00:08:30,031
-How do you know
you're really talking to him?
154
00:08:30,074 --> 00:08:32,076
-Oh, I know.
-[ Coughs ]
155
00:08:32,120 --> 00:08:34,557
-The Storm is waytoo important
to trusted to pussies like you
156
00:08:34,601 --> 00:08:37,995
who can't even be trusted to
make the next fucking real move.
157
00:08:38,039 --> 00:08:41,912
It's time for action, now.
158
00:08:41,956 --> 00:08:43,087
Go have your stupid
fucking trial.
159
00:08:43,131 --> 00:08:44,567
You haveyour fucking trial.
160
00:08:44,611 --> 00:08:47,091
I don't care what you do
with the bitch.
161
00:08:47,135 --> 00:08:49,267
Just stay out of my way.
162
00:08:49,311 --> 00:08:50,921
Let's go.
163
00:08:50,965 --> 00:08:53,576
[ Clatters ]
164
00:08:53,620 --> 00:08:55,012
Fuck this cabin.
165
00:08:55,056 --> 00:08:56,884
[ Door slams ]
166
00:08:56,927 --> 00:09:00,061
-News of the disappearance
of Mayor Wanda Hughes
167
00:09:00,104 --> 00:09:02,629
has rocked
the city of Atlanta.
168
00:09:02,672 --> 00:09:06,284
-When did you find out?
169
00:09:06,328 --> 00:09:08,460
-Not long before you all.
170
00:09:08,504 --> 00:09:11,463
-She's a strong one.
Remember that.
171
00:09:11,507 --> 00:09:13,770
-Yeah.
172
00:09:13,814 --> 00:09:15,729
Yeah.
173
00:09:15,772 --> 00:09:17,557
Who was with her last night?
174
00:09:17,600 --> 00:09:19,384
Where was her security detail?
175
00:09:19,428 --> 00:09:21,604
-Doug, I suppose.
176
00:09:21,648 --> 00:09:23,824
Have you spoken to him yet?
177
00:09:23,867 --> 00:09:26,174
-No.
178
00:09:26,217 --> 00:09:28,306
Anything I'm going through
I'm sure is nothing
179
00:09:28,350 --> 00:09:30,482
compared to
what he's going through.
180
00:09:32,397 --> 00:09:33,747
We need to get ahead
of the story.
181
00:09:33,790 --> 00:09:35,444
We need to get someone
on the circuit.
182
00:09:35,487 --> 00:09:37,620
Whatever the media knows,
we need to know first.
183
00:09:37,664 --> 00:09:38,969
-Pat.
-Do you have --
184
00:09:39,013 --> 00:09:40,144
still have your connect
at the GBI?
185
00:09:40,188 --> 00:09:41,755
-Pat.
186
00:09:43,234 --> 00:09:44,627
-It's a lot.
187
00:09:44,671 --> 00:09:47,238
-I know.
188
00:09:47,282 --> 00:09:48,892
Take a beat.
189
00:09:54,855 --> 00:09:58,946
-She was -- isresilient.
190
00:09:58,989 --> 00:10:02,036
I just hope that, uh...
191
00:10:03,864 --> 00:10:05,779
I gotta make a phone call.
192
00:10:07,302 --> 00:10:08,782
Excuse me.
193
00:10:11,219 --> 00:10:12,437
-[ Exhales ]
194
00:10:22,404 --> 00:10:24,406
Who was the guy she said it was?
195
00:10:24,449 --> 00:10:26,234
-She sent a picture.
196
00:10:26,277 --> 00:10:28,018
-Oh, my God.
197
00:10:28,062 --> 00:10:30,542
I know him.
198
00:10:34,285 --> 00:10:42,424
♪♪
199
00:10:42,467 --> 00:10:50,606
♪♪
200
00:10:50,650 --> 00:10:53,217
-Mr. McVay,
you're a prominent figure
201
00:10:53,261 --> 00:10:55,176
for Knights of the Right,
also known as KOR.
202
00:10:55,219 --> 00:10:56,830
Is that accurate?
203
00:11:00,921 --> 00:11:04,359
-This used to be
my favorite place --
204
00:11:04,402 --> 00:11:07,188
the place where I felt
most at home.
205
00:11:07,231 --> 00:11:09,320
I felt safe here.
206
00:11:09,364 --> 00:11:12,236
This is where I could be myself,
207
00:11:12,280 --> 00:11:15,283
where all my digital family
and fans adored me
208
00:11:15,326 --> 00:11:17,807
from behind the screen.
209
00:11:17,851 --> 00:11:19,940
Tonight, it doesn't
feel the same.
210
00:11:19,983 --> 00:11:21,855
[ Computer chimes ]
211
00:11:21,898 --> 00:11:28,470
♪♪
212
00:11:28,513 --> 00:11:31,081
[ Computer chimes ]
213
00:11:32,517 --> 00:11:34,824
Anna?
214
00:11:34,868 --> 00:11:41,918
♪♪
215
00:11:41,962 --> 00:11:44,094
Anna Shaw.
216
00:11:44,138 --> 00:11:47,750
I filed her away a long time ago
right along with my dad --
217
00:11:47,794 --> 00:11:51,580
things I needed to forget
in order to survive.
218
00:11:51,623 --> 00:11:53,930
I couldn't allow myself
to feel anything.
219
00:11:53,974 --> 00:11:57,542
I needed to be angry
to feel strong.
220
00:11:57,586 --> 00:12:01,459
I needed to go numb
so I wouldn't crumble and die.
221
00:12:01,503 --> 00:12:03,505
Numb meant no hurt,
222
00:12:03,548 --> 00:12:05,550
but it also meant no love.
223
00:12:05,594 --> 00:12:14,472
♪♪
224
00:12:14,516 --> 00:12:23,351
♪♪
225
00:12:23,394 --> 00:12:32,229
♪♪
226
00:12:32,273 --> 00:12:41,151
♪♪
227
00:12:41,195 --> 00:12:43,632
[ Line ringing]
228
00:12:43,675 --> 00:12:45,634
-Hello?
229
00:12:47,854 --> 00:12:49,769
Hello?
230
00:12:51,335 --> 00:12:53,250
Silas?
231
00:12:53,294 --> 00:12:56,776
I can hear you breathing.
232
00:12:56,819 --> 00:12:59,691
[ Computer chiming rapidly ]
233
00:12:59,735 --> 00:13:07,264
♪♪
234
00:13:07,308 --> 00:13:09,789
-[ Muttering indistinctly ]
235
00:13:09,832 --> 00:13:11,791
[ Mouse clicking ]
236
00:13:11,834 --> 00:13:21,017
♪♪
237
00:13:21,061 --> 00:13:30,287
♪♪
238
00:13:30,331 --> 00:13:34,248
[ Gasping and grunting ]
239
00:13:34,290 --> 00:13:37,729
[ Heartbeat thudding ]
240
00:13:37,773 --> 00:13:40,341
Aghhh!
241
00:13:40,384 --> 00:13:42,909
[ Continues gasping
and grunting ]
242
00:13:42,952 --> 00:13:45,259
♪♪
243
00:13:45,302 --> 00:13:47,217
This is when you think
to yourself,
244
00:13:47,261 --> 00:13:48,784
"I must be dying.
245
00:13:48,828 --> 00:13:51,221
This is what death feels like,
246
00:13:51,265 --> 00:13:54,746
and I'm doing it alone."
247
00:13:54,790 --> 00:13:56,748
-They killed your daddy.
248
00:13:56,792 --> 00:13:58,489
-I'm gonna miss you, Silas.
249
00:13:58,533 --> 00:14:00,491
-We are one! We the chosen!
250
00:14:00,535 --> 00:14:02,145
I fight for the truth.
251
00:14:02,189 --> 00:14:03,886
When that comes to light,
whose failure will that be?
252
00:14:03,930 --> 00:14:06,933
We're here to hold you
accountable for your actions,
253
00:14:06,976 --> 00:14:08,717
and you will be judged.
254
00:14:08,760 --> 00:14:11,894
♪♪
255
00:14:11,938 --> 00:14:14,636
I truly thought I was dead.
256
00:14:14,679 --> 00:14:17,030
But I wasn't sad about it.
257
00:14:17,073 --> 00:14:20,076
I felt I like
I deserved to die.
258
00:14:20,120 --> 00:14:22,035
-Silas.
259
00:14:22,078 --> 00:14:24,341
-But it wasn't over yet.
260
00:14:24,385 --> 00:14:27,257
-Silas.
261
00:14:27,301 --> 00:14:30,652
Why did you do it?
262
00:14:30,695 --> 00:14:32,132
Why, Silas?
263
00:14:32,175 --> 00:14:34,525
[ Thunder crashes ]
264
00:14:34,569 --> 00:14:41,445
♪♪
265
00:14:41,489 --> 00:14:43,578
-W-What's wrong with my eyes?
266
00:14:43,621 --> 00:14:49,192
♪♪
267
00:14:49,236 --> 00:14:51,629
I can't s--
-Ah, you blind, my G.
268
00:14:53,980 --> 00:14:55,764
You may want to be still.
269
00:14:55,807 --> 00:14:57,809
-Agh!
270
00:14:57,853 --> 00:14:59,550
[ Groans ]
271
00:14:59,594 --> 00:15:01,030
Aah!
272
00:15:01,074 --> 00:15:04,425
-See? Like Psalm 46.
273
00:15:04,468 --> 00:15:06,601
-[ Grunting ]
274
00:15:06,644 --> 00:15:10,083
-"Though the mountains
may be clearing
275
00:15:10,126 --> 00:15:12,694
through the mist of the sea..."
276
00:15:12,737 --> 00:15:14,391
Eh, never mind.
277
00:15:15,915 --> 00:15:17,829
[ Thunder crashes ]
278
00:15:17,873 --> 00:15:19,483
All right, all right.
279
00:15:22,095 --> 00:15:23,531
[ Sighs ]
280
00:15:23,574 --> 00:15:27,752
Yougot some answering to do.
281
00:15:28,797 --> 00:15:30,668
-[ Grunts ]
282
00:15:30,712 --> 00:15:38,850
♪♪
283
00:15:38,894 --> 00:15:41,723
-Why, Silas?
284
00:15:41,766 --> 00:15:44,726
Why did you attack me?
285
00:15:44,769 --> 00:15:46,989
Persecute me? Why?
286
00:15:47,033 --> 00:15:48,425
-No, no, no, no.
287
00:15:48,469 --> 00:15:49,818
Not me!
288
00:15:49,861 --> 00:15:52,516
I only ever defended God
and my country!
289
00:15:52,560 --> 00:15:54,388
I did everything in my power
to rid the world
290
00:15:54,431 --> 00:15:57,173
of the vile
and the morally corrupt!
291
00:15:57,217 --> 00:16:00,133
I fought devil worshippers,
pedophiles,
292
00:16:00,176 --> 00:16:03,875
drug dealers,
criminals, communists!
293
00:16:03,919 --> 00:16:05,877
I fought them! I did that!
294
00:16:08,228 --> 00:16:10,534
-No, Silas.
295
00:16:10,578 --> 00:16:12,710
-What -- What -- What --
But, I -- But, I --
296
00:16:12,754 --> 00:16:14,538
Who -- Who are you?
297
00:16:16,410 --> 00:16:17,977
-Jesus.
298
00:16:20,283 --> 00:16:23,156
-That was the very last name
I expected to hear.
299
00:16:26,289 --> 00:16:33,818
♪♪
300
00:16:33,862 --> 00:16:37,083
Imagine realizing that
your whole life was lie,
301
00:16:37,126 --> 00:16:39,259
that you had spent
every waking moment
302
00:16:39,302 --> 00:16:42,566
telling yourself that you
were doing God's work
303
00:16:42,610 --> 00:16:45,917
and ridding the world
of the evil, blasphemous swamp.
304
00:16:45,961 --> 00:16:49,617
I didn't know it was gonna
hurt me inside!
305
00:16:49,660 --> 00:16:52,228
I thought we were special,
chosen,
306
00:16:52,272 --> 00:16:55,144
that we were given access
to secrets and privileges
307
00:16:55,188 --> 00:16:57,886
from KOR that no one else had,
308
00:16:57,929 --> 00:17:00,149
that through KOR
and our birthright,
309
00:17:00,193 --> 00:17:02,064
we had an inside track to God,
310
00:17:02,108 --> 00:17:03,500
forgetting the most
important thing.
311
00:17:03,544 --> 00:17:05,415
Please, forgive me!
Please!
312
00:17:05,459 --> 00:17:07,200
God is love.
313
00:17:07,242 --> 00:17:09,070
Please, I didn't know!
314
00:17:09,115 --> 00:17:11,900
I didn't -- I didn't know!
315
00:17:11,943 --> 00:17:15,034
I had spread so much hate
and intolerance,
316
00:17:15,077 --> 00:17:19,167
claiming it all to be because
of my devotion to the cause,
317
00:17:19,212 --> 00:17:20,952
when it wasn't.
318
00:17:20,996 --> 00:17:25,261
It was for my own validation
and my own fear.
319
00:17:28,134 --> 00:17:30,484
[ Siren wailing ]
320
00:17:33,139 --> 00:17:35,532
[ Siren continues ]
321
00:17:47,501 --> 00:17:55,030
♪♪
322
00:17:55,074 --> 00:18:02,516
♪♪
323
00:18:02,559 --> 00:18:10,089
♪♪
324
00:18:10,132 --> 00:18:17,618
♪♪
325
00:18:17,661 --> 00:18:20,229
-Hmm.
326
00:18:20,273 --> 00:18:23,493
[ Sighs ] Silas.
327
00:18:23,537 --> 00:18:25,234
-Is He...
328
00:18:25,278 --> 00:18:27,497
Is -- is Jesus --
is He still here?
329
00:18:27,541 --> 00:18:29,543
-Hmm?
-Who are you?
330
00:18:29,586 --> 00:18:33,634
-He's everywhere, in everything.
331
00:18:33,677 --> 00:18:35,244
All the time.
332
00:18:40,206 --> 00:18:43,209
I'm whoever I need to be,
333
00:18:43,252 --> 00:18:45,820
for Him.
334
00:18:45,863 --> 00:18:47,778
Mm.
335
00:18:49,911 --> 00:18:52,218
Hmm.
336
00:18:52,261 --> 00:18:55,438
"A Revolutionary Love
337
00:18:55,482 --> 00:19:00,748
in a Time of Rage."
338
00:19:00,791 --> 00:19:02,532
Ooh!
339
00:19:04,969 --> 00:19:06,449
That's my new piece.
340
00:19:06,493 --> 00:19:07,711
I wrote that.
341
00:19:07,755 --> 00:19:09,365
It's my masterpiece,
342
00:19:09,409 --> 00:19:11,846
my "Blueprint"!
343
00:19:11,889 --> 00:19:13,630
[ Chuckles ]
344
00:19:16,677 --> 00:19:18,418
Hmm.
345
00:19:18,461 --> 00:19:20,202
You ever been
to the Apache Cafe?
346
00:19:24,467 --> 00:19:25,816
Hmm.
347
00:19:25,860 --> 00:19:27,862
Too much seasoning for you.
348
00:19:31,822 --> 00:19:34,564
The piece...
349
00:19:34,608 --> 00:19:38,612
is my literal manifestation
of Jesus's love, you know?
350
00:19:38,655 --> 00:19:40,353
All day, every day,
351
00:19:40,396 --> 00:19:42,746
unconditional, selfless love,
352
00:19:42,790 --> 00:19:44,966
a revolutionary love...
353
00:19:47,490 --> 00:19:50,145
...that just He gives away
selflessly
354
00:19:50,189 --> 00:19:52,278
to those who least deserve it.
355
00:19:56,282 --> 00:19:58,675
In other words...
356
00:19:58,719 --> 00:19:59,981
[ Thunder crashes ]
357
00:20:00,024 --> 00:20:01,243
...you.
358
00:20:01,287 --> 00:20:03,854
-No, no, I-I don't deserve it.
359
00:20:03,898 --> 00:20:05,508
I don't deserve to be here.
360
00:20:07,902 --> 00:20:09,512
-Maybe.
361
00:20:11,253 --> 00:20:14,125
[ Exhales ]
362
00:20:14,169 --> 00:20:16,737
Maybe not.
363
00:20:16,780 --> 00:20:21,045
But He sent me here because
He wants youto see again,
364
00:20:21,089 --> 00:20:22,960
through His eyes.
365
00:20:23,004 --> 00:20:29,010
♪♪
366
00:20:29,053 --> 00:20:35,059
♪♪
367
00:20:35,103 --> 00:20:37,975
[ Thunder crashes ]
368
00:20:38,019 --> 00:20:44,678
♪♪
369
00:20:44,721 --> 00:20:51,424
♪♪
370
00:20:51,467 --> 00:20:53,382
[ Thunder crashes ]
371
00:20:53,426 --> 00:20:58,039
-I didn't know if I was dreaming
or if what I felt was real.
372
00:20:58,082 --> 00:21:02,870
What I knew for sure
was that I'd never be the same.
373
00:21:02,913 --> 00:21:06,526
I left something behind
in that water forever --
374
00:21:06,569 --> 00:21:08,397
the old me.
375
00:21:08,441 --> 00:21:10,921
[ Thunder crashes ]
376
00:21:14,185 --> 00:21:17,145
[ Mumbles ]
377
00:21:17,188 --> 00:21:18,886
I can see.
378
00:21:21,802 --> 00:21:25,240
-God did this.
379
00:21:25,284 --> 00:21:29,636
God wants you to tell
the world about His mercy
380
00:21:29,679 --> 00:21:32,203
and His revolutionary love.
381
00:21:33,553 --> 00:21:35,337
You good?
382
00:21:35,381 --> 00:21:38,122
-Uh-huh.
-Good.
383
00:21:38,166 --> 00:21:40,473
You gotta go get Wanda.
384
00:21:40,516 --> 00:21:49,133
♪♪
385
00:21:49,177 --> 00:21:51,701
[ Door closes ]
386
00:21:51,745 --> 00:21:58,752
♪♪
387
00:21:58,795 --> 00:22:05,802
♪♪
388
00:22:05,846 --> 00:22:12,853
♪♪
389
00:22:12,896 --> 00:22:19,903
♪♪
390
00:22:19,947 --> 00:22:22,079
You'd better hurry up.
391
00:22:22,123 --> 00:22:23,646
You don't got all night.
392
00:22:23,690 --> 00:22:29,478
♪♪
393
00:22:29,522 --> 00:22:31,132
-Come on, let me see
your fucking leg!
394
00:22:31,175 --> 00:22:34,004
-Let me go!
-[ Grunts ]
395
00:22:34,048 --> 00:22:35,658
You fucking bitch!
-[ Screams ]
396
00:22:35,702 --> 00:22:37,486
-Ah, you fucking bitch!
-Oh, God!
397
00:22:37,530 --> 00:22:39,358
-Agh!
-Oh, get off me!
398
00:22:39,401 --> 00:22:41,098
Aah!
-[ Grunts ]
399
00:22:41,142 --> 00:22:42,709
-Get him off!
-Get the fuck off me!
400
00:22:42,752 --> 00:22:46,060
Get the fuck off!
Fucking...
401
00:22:46,103 --> 00:22:47,975
-He's got a gun! He has a gun!
402
00:22:48,018 --> 00:22:50,543
He has a gun!
403
00:22:50,586 --> 00:22:52,066
-Fucking traitor!
404
00:22:52,109 --> 00:22:53,807
You're no better than
that fucking commie slut!
405
00:22:53,850 --> 00:22:55,591
[ Grunts ]
406
00:22:58,681 --> 00:23:01,249
-[ Whimpering ]
407
00:23:01,292 --> 00:23:05,427
♪♪
408
00:23:05,471 --> 00:23:07,037
Aah! Aah!
409
00:23:07,081 --> 00:23:09,518
[ Thud ]
Ah! Oh!
410
00:23:12,913 --> 00:23:14,480
-[ Grunts ]
411
00:23:14,523 --> 00:23:22,139
♪♪
412
00:23:22,183 --> 00:23:23,837
-Keep doing your thing, queen.
413
00:23:29,146 --> 00:23:37,198
♪♪
414
00:23:37,241 --> 00:23:45,336
♪♪
415
00:23:45,380 --> 00:23:53,432
♪♪
416
00:23:53,475 --> 00:23:54,998
-That smile.
417
00:23:55,042 --> 00:23:56,522
I told her later she had a smile
418
00:23:56,565 --> 00:23:59,916
that felt like a blessing
directly from God.
419
00:24:01,875 --> 00:24:03,529
After what I did to her...
420
00:24:05,618 --> 00:24:07,620
...this woman had no reason
to help me,
421
00:24:07,663 --> 00:24:09,839
to save me.
422
00:24:09,883 --> 00:24:12,538
She could have left me
down there to die.
423
00:24:12,581 --> 00:24:16,019
But she didn't.
424
00:24:16,063 --> 00:24:19,327
The person who I least deserved
compassion from
425
00:24:19,370 --> 00:24:23,592
found it in her heart
to give it to me.
426
00:24:23,636 --> 00:24:31,818
♪♪
427
00:24:31,861 --> 00:24:40,043
♪♪
428
00:24:40,087 --> 00:24:48,269
♪♪
429
00:24:48,312 --> 00:24:50,706
That was who I used to be.
430
00:24:50,750 --> 00:24:54,405
You don't know me now,
but you will.
431
00:24:54,449 --> 00:24:57,408
I'm new man devoted
to a new calling
432
00:24:57,452 --> 00:24:59,193
with plenty of wrongs to right.
433
00:24:59,236 --> 00:25:03,327
It may sound cliché, but I'm on
a mission to spread love
434
00:25:03,371 --> 00:25:07,157
and to help others find
God's mercy and forgiveness.
435
00:25:07,201 --> 00:25:09,203
Well, that's one part of it.
436
00:25:09,246 --> 00:25:10,944
The other?
437
00:25:10,987 --> 00:25:14,643
Dismantling the dark cult
of hate that I helped build.
438
00:25:14,687 --> 00:25:17,298
Who better to hunt them down
than me?
439
00:25:17,341 --> 00:25:22,738
I know how they think,
move, operate.
440
00:25:22,782 --> 00:25:25,262
So here we go.
441
00:25:25,306 --> 00:25:27,961
You ready?
442
00:25:28,004 --> 00:25:30,572
Almost forgot to tell you
my new name.
443
00:25:30,616 --> 00:25:32,400
It's --
444
00:25:32,443 --> 00:25:35,403
-♪ Got one mission,
gotta kill it ♪
445
00:25:35,446 --> 00:25:37,797
♪ Take it all over,
make it more filling ♪
446
00:25:37,840 --> 00:25:40,887
♪ Time to change position,
I ain't never missin' ♪
447
00:25:40,930 --> 00:25:43,324
♪ Move the fuck over,
I got more ammunition ♪
448
00:25:43,367 --> 00:25:46,457
♪ Got one mission,
gotta kill it ♪
449
00:25:46,501 --> 00:25:48,851
♪ Take it all over,
make it more filling ♪
450
00:25:48,895 --> 00:25:51,854
♪ Time to change position,
I ain't never missin' ♪
451
00:25:51,898 --> 00:25:54,683
♪ Move the fuck over,
I got more ammunition ♪
452
00:25:54,727 --> 00:25:57,294
♪ Back on my bullshit,
remind 'em ♪
29199
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
