All language subtitles for Hauntings.S01E04.WEBRip.x264-ION10

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese Download
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,520 --> 00:00:03,600 [crickets chirping] 2 00:00:03,680 --> 00:00:06,600 [eerie music] 3 00:00:06,679 --> 00:00:13,679 ♪ ♪ 4 00:00:31,120 --> 00:00:35,520 - It was September 2018. 5 00:00:35,600 --> 00:00:36,960 ♪ ♪ 6 00:00:37,039 --> 00:00:40,199 Me and my girlfriend and one of my best friends, 7 00:00:40,280 --> 00:00:42,840 we were going up to Tallulah Falls. 8 00:00:42,920 --> 00:00:43,360 It's a state park. 9 00:00:43,439 --> 00:00:51,239 ♪ ♪ 10 00:00:52,799 --> 00:00:55,599 It was supposed to be a good sunrise that morning. 11 00:00:55,679 --> 00:01:02,679 ♪ ♪ 12 00:01:02,759 --> 00:01:07,319 The energy in the air was different that morning. 13 00:01:07,400 --> 00:01:08,720 ♪ ♪ 14 00:01:08,799 --> 00:01:13,599 There was some low fog and moisture in the air. 15 00:01:13,680 --> 00:01:14,640 You know, this is an old road, 16 00:01:14,719 --> 00:01:17,439 and it was just eerie. 17 00:01:17,519 --> 00:01:23,279 ♪ ♪ 18 00:01:23,359 --> 00:01:27,159 We were coming up to Browns Bridge, 19 00:01:27,239 --> 00:01:33,439 probably going 40 miles an hour. 20 00:01:33,519 --> 00:01:35,039 You know, bam, just saw this figure 21 00:01:35,120 --> 00:01:37,280 walking toward the bridge, totally, 22 00:01:37,359 --> 00:01:38,519 totally out of the place. 23 00:01:38,599 --> 00:01:45,599 ♪ ♪ 24 00:01:47,560 --> 00:01:50,720 I have never seen anybody walking towards the bridge 25 00:01:50,799 --> 00:01:54,879 like that in 20 years. 26 00:01:54,959 --> 00:01:59,719 ♪ ♪ 27 00:01:59,799 --> 00:02:02,359 We had to turn around to come back 28 00:02:02,439 --> 00:02:06,359 and see what it was, right? 29 00:02:06,439 --> 00:02:08,839 So, yeah, we come back over the bridge. 30 00:02:08,919 --> 00:02:12,079 The figure was gone. 31 00:02:15,120 --> 00:02:17,480 There's really nowhere for that person to go. 32 00:02:17,560 --> 00:02:19,520 I mean, it's a two-lane road. 33 00:02:19,599 --> 00:02:20,199 It's pitch black. 34 00:02:20,280 --> 00:02:21,760 There's no lights. 35 00:02:21,840 --> 00:02:24,200 There's no houses around here. 36 00:02:24,280 --> 00:02:26,360 Given the fact that we had turned around so quick, 37 00:02:26,439 --> 00:02:28,839 we would have saw something. 38 00:02:28,919 --> 00:02:31,999 It just kind of disappeared. 39 00:02:32,080 --> 00:02:34,400 It was like, you know, what was that? 40 00:02:34,479 --> 00:02:41,439 ♪ ♪ 41 00:02:41,520 --> 00:02:43,640 I have often heard the ghost stories 42 00:02:43,719 --> 00:02:48,719 of the Lady Of The Lake. 43 00:02:48,800 --> 00:02:51,480 People have always said she's an angry spirit, 44 00:02:51,560 --> 00:02:57,240 an unrested soul. 45 00:02:57,319 --> 00:03:00,079 She's been haunting the lake since the '50s, 46 00:03:00,159 --> 00:03:02,839 walking the shorelines in a blue dress. 47 00:03:02,919 --> 00:03:07,999 ♪ ♪ 48 00:03:08,080 --> 00:03:11,840 She has no hands, but if she gets hold of you, 49 00:03:11,919 --> 00:03:14,279 she'll drag you to the bottom of the lake. 50 00:03:14,360 --> 00:03:20,360 ♪ ♪ 51 00:03:21,599 --> 00:03:25,999 Every year, it seems like there's a lot of unfortunate 52 00:03:26,080 --> 00:03:30,000 deaths on Lanier. 53 00:03:30,080 --> 00:03:32,480 You know, seeing what I saw that morning, 54 00:03:32,560 --> 00:03:36,840 it really made me question... 55 00:03:36,919 --> 00:03:39,159 are the stories true? 56 00:03:39,240 --> 00:03:46,040 ♪ ♪ 57 00:03:47,360 --> 00:03:50,680 [dramatic musical flourish] 58 00:03:50,759 --> 00:03:53,399 [eerie music] 59 00:03:53,759 --> 00:04:00,799 ♪ ♪ 60 00:04:15,199 --> 00:04:17,439 - I was sheriff here in Hall County 61 00:04:17,519 --> 00:04:19,199 for 12 years, three terms. 62 00:04:19,279 --> 00:04:21,959 ♪ ♪ 63 00:04:22,040 --> 00:04:23,120 Being sheriff with a lake involved, 64 00:04:23,199 --> 00:04:26,319 it's challenge, to say the least. 65 00:04:26,399 --> 00:04:30,439 ♪ ♪ 66 00:04:30,519 --> 00:04:33,119 People have stolen cars and run into the lake. 67 00:04:33,199 --> 00:04:36,639 Boats that they've stolen and then 68 00:04:36,720 --> 00:04:37,920 don't want to be discovered for it, 69 00:04:38,000 --> 00:04:39,000 and they sink the boat. 70 00:04:39,079 --> 00:04:43,159 ♪ ♪ 71 00:04:43,240 --> 00:04:45,880 And then-- then every now and then, 72 00:04:45,959 --> 00:04:47,599 you'll get a ghost story about somebody seeing something 73 00:04:47,680 --> 00:04:49,840 walking on the water. 74 00:04:49,920 --> 00:04:52,400 ♪ ♪ 75 00:04:52,480 --> 00:04:53,600 There's no way to substantiate it, 76 00:04:53,680 --> 00:04:57,680 and there's no one else who's really seen it. 77 00:04:57,759 --> 00:05:01,399 So it's really hard to say for sure, you know, what happened 78 00:05:01,480 --> 00:05:04,400 or what it was. 79 00:05:04,480 --> 00:05:08,880 [crickets chirping] 80 00:05:08,959 --> 00:05:12,839 People describing something they see on the water, 81 00:05:12,920 --> 00:05:15,520 the ones I've had has been in a mist. 82 00:05:15,600 --> 00:05:17,280 ♪ ♪ 83 00:05:17,360 --> 00:05:22,360 I have seen mist build up on this lake. 84 00:05:22,439 --> 00:05:23,759 I've seen it come up, and it's just a-- 85 00:05:23,839 --> 00:05:27,719 it's a weird kind of feeling and a weird kind of look. 86 00:05:27,800 --> 00:05:33,400 ♪ ♪ 87 00:05:33,480 --> 00:05:35,120 [birds chirping] 88 00:05:35,199 --> 00:05:38,359 There are a lot of drownings. 89 00:05:38,439 --> 00:05:40,399 I think the most we had in any one year was 20. 90 00:05:40,480 --> 00:05:43,120 ♪ ♪ 91 00:05:43,199 --> 00:05:45,479 People read about it or hear about it in the news 92 00:05:45,560 --> 00:05:47,520 and hear about a drowning. 93 00:05:47,600 --> 00:05:49,040 And they will ask me point blank, 94 00:05:49,120 --> 00:05:54,480 you know, how did that happen? 95 00:05:54,560 --> 00:05:57,320 You don't have a solid explanation 96 00:05:57,399 --> 00:05:58,759 as to how it happened. 97 00:05:58,839 --> 00:06:05,439 ♪ ♪ 98 00:06:05,519 --> 00:06:08,839 And I've had some drown that there was no-- 99 00:06:08,920 --> 00:06:12,080 no reason and no reason. 100 00:06:12,160 --> 00:06:16,600 Strong, young, athletic people swimming in Lake Lanier 101 00:06:16,680 --> 00:06:19,400 suddenly drown. 102 00:06:19,480 --> 00:06:25,120 And their comment often is the Lady Of The Lake got 'em. 103 00:06:25,199 --> 00:06:27,239 Yeah, she's got 'em. 104 00:06:27,319 --> 00:06:30,239 [intense music] 105 00:06:30,319 --> 00:06:37,119 ♪ ♪ 106 00:06:40,399 --> 00:06:42,439 The myth behind the Lady Of The Lake 107 00:06:42,519 --> 00:06:44,479 is that she would in some way come 108 00:06:44,560 --> 00:06:47,400 up and pull you underwater. 109 00:06:47,480 --> 00:06:54,160 ♪ ♪ 110 00:06:54,240 --> 00:06:56,440 If you'd been there and seen it and seen the expression 111 00:06:56,519 --> 00:06:59,759 on witnesses' faces that saw the drownings, 112 00:06:59,839 --> 00:07:02,439 you'd swear up and down something like that happened. 113 00:07:02,519 --> 00:07:07,719 ♪ ♪ 114 00:07:07,800 --> 00:07:11,840 The people just sink and had wives stand there and say, 115 00:07:11,920 --> 00:07:14,040 I've seen my-- I seen my husband go down, 116 00:07:14,120 --> 00:07:16,040 and he just kept going. 117 00:07:16,120 --> 00:07:17,280 His eyes are open. 118 00:07:17,360 --> 00:07:19,240 He'd see me and just sink. 119 00:07:19,319 --> 00:07:22,879 How do you explain that? How do you explain that? 120 00:07:22,959 --> 00:07:25,119 You can't. 121 00:07:25,199 --> 00:07:30,479 ♪ ♪ 122 00:07:30,560 --> 00:07:33,080 - Police say a man in his '40s drowned in Little 123 00:07:33,160 --> 00:07:34,920 River on Lake Lanier. 124 00:07:35,000 --> 00:07:36,640 - Fishermen found a decomposing body 125 00:07:36,720 --> 00:07:38,000 floating in Lake Lanier. 126 00:07:38,079 --> 00:07:41,399 Investigators told us the victim is a female. 127 00:07:41,480 --> 00:07:43,800 - Swimming, tonight crews are investigating 128 00:07:43,879 --> 00:07:46,079 a drowning on Lake Lanier. 129 00:07:46,160 --> 00:07:48,200 - He didn't know that last Friday 130 00:07:48,279 --> 00:07:50,479 when he came over it was the last time she saw him alive. 131 00:07:50,560 --> 00:07:53,000 - Most people seemed unaware of the grim discovery on what 132 00:07:53,079 --> 00:07:55,079 for all appearances looked like 133 00:07:55,160 --> 00:07:57,280 a typical day on the lake. 134 00:07:57,360 --> 00:07:59,960 ♪ ♪ 135 00:08:00,040 --> 00:08:01,600 - There's been a number of people that 136 00:08:01,680 --> 00:08:03,360 have drowned on the lake, and we average 137 00:08:03,439 --> 00:08:04,919 about seven people a year. 138 00:08:05,000 --> 00:08:11,000 ♪ ♪ 139 00:08:11,079 --> 00:08:12,679 - All good? 140 00:08:12,759 --> 00:08:13,999 - If they're in relatively shallow water, 141 00:08:14,079 --> 00:08:15,599 they'll usually float, because the gas 142 00:08:15,680 --> 00:08:16,760 builds up inside the body, and they'll 143 00:08:16,839 --> 00:08:18,719 come back to the surface. 144 00:08:18,800 --> 00:08:20,600 But if they're in deep water, the pressure is too great, 145 00:08:20,680 --> 00:08:22,320 and they're never going to surface. 146 00:08:22,399 --> 00:08:23,159 And if you don't find the body, 147 00:08:23,240 --> 00:08:28,400 it'll stay there forever. 148 00:08:28,480 --> 00:08:29,480 - You, you? 149 00:08:29,560 --> 00:08:34,200 You're all good. 150 00:08:34,279 --> 00:08:37,639 ♪ ♪ 151 00:08:37,720 --> 00:08:40,120 - There's 364 shoreline miles on this lake, 152 00:08:40,200 --> 00:08:42,960 and I think I've seen every cove there is. 153 00:08:43,039 --> 00:08:46,199 [regulator hissing] 154 00:08:46,279 --> 00:08:53,079 ♪ ♪ 155 00:08:57,240 --> 00:09:00,200 We get called by the families when their loved ones 156 00:09:00,279 --> 00:09:01,759 are still on the bottom of the lake and they 157 00:09:01,840 --> 00:09:04,760 want them to come back. 158 00:09:04,840 --> 00:09:08,360 [dramatic musical flourish] 159 00:09:08,440 --> 00:09:11,480 It is not something for the faint of heart. 160 00:09:11,559 --> 00:09:15,719 It weighs on you, for sure. 161 00:09:15,799 --> 00:09:17,439 I don't like to actually keep up with the number, 162 00:09:17,519 --> 00:09:19,319 because I just don't think it's a good statistic 163 00:09:19,399 --> 00:09:22,959 to keep up with in my mind. 164 00:09:23,039 --> 00:09:25,199 I've done four in the past year. 165 00:09:25,279 --> 00:09:32,039 ♪ ♪ 166 00:09:33,320 --> 00:09:37,120 We don't like to leave anyone on the bottom. 167 00:09:37,200 --> 00:09:39,160 Since we've been working cases, 168 00:09:39,240 --> 00:09:43,840 we haven't left anyone on the bottom. 169 00:09:43,919 --> 00:09:45,359 But there are some people that are still missing, 170 00:09:45,440 --> 00:09:47,400 and they'll probably never be found. 171 00:09:47,480 --> 00:09:51,840 ♪ ♪ 172 00:09:51,919 --> 00:09:55,199 So I've heard it was 28 that haven't been found. 173 00:09:55,279 --> 00:10:00,199 I've heard another one that said it was 34. 174 00:10:00,279 --> 00:10:01,439 Of course, everyone's heard the story 175 00:10:01,519 --> 00:10:03,599 of the Lady Of The Lake. 176 00:10:03,679 --> 00:10:05,319 But I think it goes back to the '50s. 177 00:10:05,399 --> 00:10:09,799 Two girls were driving and ended up coming off the road 178 00:10:09,879 --> 00:10:12,279 and into the lake, and they drowned. 179 00:10:12,360 --> 00:10:13,640 One was wearing a blue dress. 180 00:10:13,720 --> 00:10:16,360 And they say that the lake is haunted because of her. 181 00:10:16,440 --> 00:10:18,360 [eerie music] 182 00:10:18,440 --> 00:10:26,240 ♪ ♪ 183 00:10:33,440 --> 00:10:35,680 - The Lady Of The Lake is the best-known ghost 184 00:10:35,759 --> 00:10:39,279 story in-- at least in Hall County. 185 00:10:39,360 --> 00:10:40,960 ♪ ♪ 186 00:10:41,039 --> 00:10:42,839 The whole incident is based on real events. 187 00:10:42,919 --> 00:10:46,359 It's an actual happening. 188 00:10:46,440 --> 00:10:53,440 ♪ ♪ 189 00:10:59,399 --> 00:11:03,319 [laughter] 190 00:11:03,399 --> 00:11:06,799 The two women, Susie Roberts 191 00:11:06,879 --> 00:11:11,359 and Delia Parker Young, 192 00:11:11,440 --> 00:11:15,560 they were together, as last reported in 1958, 193 00:11:15,639 --> 00:11:19,839 coming out of Dawson County in Susie Roberts' car, 194 00:11:19,919 --> 00:11:23,319 car, which was a 1952 Ford. 195 00:11:23,399 --> 00:11:31,199 ♪ ♪ 196 00:11:34,360 --> 00:11:38,240 Susie was 38 years old. 197 00:11:38,320 --> 00:11:41,760 She was a waitress here in Gainesville 198 00:11:41,840 --> 00:11:43,160 at a local restaurant. 199 00:11:43,240 --> 00:11:49,040 And Delia was 22, and she worked 200 00:11:49,120 --> 00:11:51,680 over at a military academy here locally. 201 00:11:51,759 --> 00:11:55,919 Both were mothers. 202 00:11:56,000 --> 00:12:00,560 ♪ ♪ 203 00:12:00,639 --> 00:12:02,199 They had gone to what we call one 204 00:12:02,279 --> 00:12:06,159 of the speakeasies-type houses that 205 00:12:06,240 --> 00:12:08,760 were available at that time. 206 00:12:08,840 --> 00:12:15,840 ♪ ♪ 207 00:12:21,120 --> 00:12:23,480 Sometimes they didn't shut down till midnight, 1:00, 208 00:12:23,559 --> 00:12:27,599 maybe later. 209 00:12:27,679 --> 00:12:30,639 Both of the girls were going to go back to Gainesville 210 00:12:30,720 --> 00:12:32,920 and headed for Hall County. 211 00:12:33,000 --> 00:12:35,120 ♪ ♪ 212 00:12:35,200 --> 00:12:37,160 And they never returned home. 213 00:12:37,240 --> 00:12:44,040 ♪ ♪ 214 00:12:44,440 --> 00:12:49,160 ♪ ♪ 215 00:12:49,240 --> 00:12:51,920 Nobody knew for sure which way they had gone 216 00:12:52,000 --> 00:12:57,040 or what had happened to them. 217 00:12:57,120 --> 00:12:58,720 And there was some speculation the vehicle went 218 00:12:58,799 --> 00:13:03,119 off a bridge into the lake. 219 00:13:03,200 --> 00:13:09,520 ♪ ♪ 220 00:13:09,600 --> 00:13:13,080 I'm sure as time went on the families became more and more 221 00:13:13,159 --> 00:13:17,839 aware that the possibilities of being somewhere else 222 00:13:17,919 --> 00:13:20,719 were being eliminated. 223 00:13:20,799 --> 00:13:24,479 ♪ ♪ 224 00:13:24,559 --> 00:13:26,839 But nobody knew which bridge. 225 00:13:26,919 --> 00:13:30,559 ♪ ♪ 226 00:13:30,639 --> 00:13:36,079 The girls were in Dawsonville. 227 00:13:36,159 --> 00:13:38,319 There are three basic ways that you 228 00:13:38,399 --> 00:13:41,319 can come in to Hall County. 229 00:13:41,399 --> 00:13:47,679 You can come on Thompson Bridge Road, which is Highway 60. 230 00:13:47,759 --> 00:13:49,319 You can come in on Browns Bridge Road, 231 00:13:49,399 --> 00:13:51,439 and you can come in on the Dawsonville Highway, 232 00:13:51,519 --> 00:13:54,439 which is 53. 233 00:13:54,519 --> 00:13:56,159 Every one of these roads, these three roads, 234 00:13:56,240 --> 00:13:57,320 cross Lake Lanier. 235 00:13:57,399 --> 00:14:00,639 And as you can see, the Dawsonville Highway 236 00:14:00,720 --> 00:14:01,320 crosses it twice. 237 00:14:01,399 --> 00:14:09,199 ♪ ♪ 238 00:14:42,639 --> 00:14:46,559 - I was a reporter. 239 00:14:46,639 --> 00:14:49,599 ♪ ♪ 240 00:14:49,679 --> 00:14:53,639 I started working for "The Gainesville Times" in 1957. 241 00:14:53,720 --> 00:14:59,520 ♪ ♪ 242 00:14:59,600 --> 00:15:04,320 It was a small paper we published daily. 243 00:15:04,399 --> 00:15:07,679 There were always stories going around about people 244 00:15:07,759 --> 00:15:13,319 seeing the Lady Of The Lake. 245 00:15:13,399 --> 00:15:15,719 People would say that they-- 246 00:15:15,799 --> 00:15:19,759 they would hear voices from beneath the lake saying, 247 00:15:19,840 --> 00:15:25,000 "Come help me; help me." 248 00:15:25,080 --> 00:15:27,480 And occasionally somebody would say 249 00:15:27,559 --> 00:15:31,439 that they had seen a ghostly figure walking on the bridge. 250 00:15:31,519 --> 00:15:35,959 ♪ ♪ 251 00:15:36,039 --> 00:15:37,039 When you hear these ghost stories, 252 00:15:37,120 --> 00:15:42,760 they say it's a woman in a blue dress. 253 00:15:42,840 --> 00:15:45,920 ♪ ♪ 254 00:15:46,000 --> 00:15:47,320 And she has no hands. 255 00:15:47,399 --> 00:15:54,359 ♪ ♪ 256 00:15:57,320 --> 00:16:04,200 ♪ ♪ 257 00:16:07,360 --> 00:16:12,160 Back in those days, it was big news if a body 258 00:16:12,240 --> 00:16:14,600 was found in the lake. 259 00:16:14,679 --> 00:16:17,519 ♪ ♪ 260 00:16:17,600 --> 00:16:20,400 More than likely would make the front page. 261 00:16:20,480 --> 00:16:28,280 ♪ ♪ 262 00:16:34,200 --> 00:16:37,320 I've got the article when they found 263 00:16:37,399 --> 00:16:40,079 the body of a woman. 264 00:16:40,159 --> 00:16:41,559 ♪ ♪ 265 00:16:41,639 --> 00:16:45,559 It's November 15, 1959. 266 00:16:45,639 --> 00:16:47,999 ♪ ♪ 267 00:16:48,080 --> 00:16:52,480 About 18 months after 268 00:16:52,559 --> 00:16:56,559 the two women went missing, 269 00:16:56,639 --> 00:17:01,919 ♪ ♪ 270 00:17:02,000 --> 00:17:07,240 And they found the body of a woman. 271 00:17:07,319 --> 00:17:13,759 ♪ ♪ 272 00:17:13,839 --> 00:17:19,159 It was found by a fisherman, partially decomposed. 273 00:17:19,240 --> 00:17:23,200 ♪ ♪ 274 00:17:23,279 --> 00:17:27,079 And it was wearing a blue dress, 275 00:17:27,160 --> 00:17:29,640 and Delia Young was the one that was wearing 276 00:17:29,720 --> 00:17:32,120 the blue dress to the dance. 277 00:17:32,200 --> 00:17:36,920 [laughter] 278 00:17:37,000 --> 00:17:41,120 They said that she had no hands. 279 00:17:41,200 --> 00:17:43,760 When the body floated to the surface, she has no hands. 280 00:17:43,839 --> 00:17:50,839 ♪ ♪ 281 00:17:53,039 --> 00:17:56,399 - They recovered the body, but they 282 00:17:56,480 --> 00:18:01,480 never were able to identify who the individual was. 283 00:18:01,559 --> 00:18:03,839 Ward's Funeral Home here locally 284 00:18:03,920 --> 00:18:08,000 kept the body until 1970. 285 00:18:11,400 --> 00:18:13,280 No one claimed the body, and they 286 00:18:13,359 --> 00:18:18,319 had a funeral later and buried her with no naming, 287 00:18:18,400 --> 00:18:23,080 without a name. 288 00:18:23,160 --> 00:18:29,160 ♪ ♪ 289 00:18:41,920 --> 00:18:43,640 Nothing happened for years and years 290 00:18:43,720 --> 00:18:48,320 and years, until 1990. 291 00:18:48,400 --> 00:18:50,800 They needed a new bridge. 292 00:18:50,880 --> 00:18:52,800 The bridges that were in there currently 293 00:18:52,880 --> 00:18:56,800 were built back in 1956. 294 00:18:56,880 --> 00:19:02,640 And those bridges were becoming less than safe. 295 00:19:02,720 --> 00:19:05,720 So they left the old bridge in place 296 00:19:05,799 --> 00:19:07,399 and built a new bridge next to it. 297 00:19:07,480 --> 00:19:08,480 - 7835. 298 00:19:08,559 --> 00:19:10,479 Code six. 299 00:19:10,559 --> 00:19:13,879 105 North Avenue 52. 300 00:19:13,960 --> 00:19:15,480 - I remember getting the call. 301 00:19:15,559 --> 00:19:17,479 I was in my office at the time, 302 00:19:17,559 --> 00:19:20,039 and they told me that the construction workers 303 00:19:20,119 --> 00:19:24,959 had struck a car. 304 00:19:25,039 --> 00:19:29,799 And so my immediate reaction was to contact the dive team, 305 00:19:29,880 --> 00:19:31,320 then I came out and took a look. 306 00:19:31,400 --> 00:19:39,200 ♪ ♪ 307 00:19:49,759 --> 00:19:54,119 They were in the process of trying to pull the car out. 308 00:19:54,200 --> 00:19:56,400 I could tell this was an older model Ford. 309 00:19:56,480 --> 00:19:59,200 ♪ ♪ 310 00:19:59,279 --> 00:20:01,559 They took to two or three hours just to get all the mud 311 00:20:01,640 --> 00:20:05,120 and stuff out of there. 312 00:20:05,200 --> 00:20:09,040 And that's when they discovered bones. 313 00:20:09,119 --> 00:20:11,599 The cause of death was drowning. 314 00:20:11,680 --> 00:20:15,200 ♪ ♪ 315 00:20:15,279 --> 00:20:17,839 And that situation had to be pure terror. 316 00:20:17,920 --> 00:20:21,720 ♪ ♪ 317 00:20:21,799 --> 00:20:23,479 They identified the vehicle 318 00:20:23,559 --> 00:20:28,519 and identified the license plate. 319 00:20:28,599 --> 00:20:31,599 ♪ ♪ 320 00:20:31,680 --> 00:20:35,480 I knew pretty much then we had the Lady Of The Lake. 321 00:20:35,559 --> 00:20:43,079 ♪ ♪ 322 00:20:48,880 --> 00:20:51,480 - It was quite a big deal when they found 323 00:20:51,559 --> 00:20:54,919 the car and the body inside. 324 00:20:55,000 --> 00:20:57,360 ♪ ♪ 325 00:20:57,440 --> 00:21:00,200 Here it is. 326 00:21:00,279 --> 00:21:06,239 ♪ ♪ 327 00:21:06,319 --> 00:21:07,799 These are just clippings. 328 00:21:07,880 --> 00:21:10,560 There's some pictures in the folders, too, 329 00:21:10,640 --> 00:21:14,200 like this picture when they were pulling the car out. 330 00:21:14,279 --> 00:21:15,759 ♪ ♪ 331 00:21:15,839 --> 00:21:19,119 And notice the tires are still-- 332 00:21:19,200 --> 00:21:23,880 the white sidewall tires were still intact after they 333 00:21:23,960 --> 00:21:25,400 washed some of the mud off. 334 00:21:25,480 --> 00:21:33,280 ♪ ♪ 335 00:21:35,279 --> 00:21:40,239 This was two days after the car was found in the lake 336 00:21:40,319 --> 00:21:45,599 and identified that this belonging to Susie Roberts. 337 00:21:45,680 --> 00:21:52,680 ♪ ♪ 338 00:21:56,480 --> 00:21:59,480 And the body that they had previously found 339 00:21:59,559 --> 00:22:03,839 had been unidentified and buried in an unmarked grave. 340 00:22:03,920 --> 00:22:07,280 They identified it was Delia Young. 341 00:22:07,359 --> 00:22:11,519 ♪ ♪ 342 00:22:11,599 --> 00:22:14,879 They had a service for her, and they also had 343 00:22:14,960 --> 00:22:19,520 a service for Susie Roberts. 344 00:22:19,599 --> 00:22:23,039 For the community at large, the people that had followed 345 00:22:23,119 --> 00:22:27,839 the story over the years, I felt like they believed this 346 00:22:27,920 --> 00:22:31,240 then was the end of the story. 347 00:22:31,319 --> 00:22:35,639 That solved the mystery of the Lady Of The Lake, 348 00:22:35,720 --> 00:22:37,640 put it to rest. 349 00:22:37,720 --> 00:22:39,960 ♪ ♪ 350 00:22:40,039 --> 00:22:41,999 But some stories don't go away. 351 00:22:42,079 --> 00:22:45,239 ♪ ♪ 352 00:22:45,319 --> 00:22:47,519 [horn honking] 353 00:22:47,599 --> 00:22:50,959 [metal crunching] 354 00:22:51,039 --> 00:22:57,039 ♪ ♪ 355 00:23:08,680 --> 00:23:11,480 - I'm feeling a little nervous heading back to Lake Lanier. 356 00:23:12,799 --> 00:23:16,519 I haven't been back here since the incident. 357 00:23:18,640 --> 00:23:19,800 One of my buddies just called me up, 358 00:23:19,880 --> 00:23:22,960 saying that one of his friends had a lake house. 359 00:23:23,039 --> 00:23:25,199 And it was just like, it was a really hot day. 360 00:23:25,279 --> 00:23:26,759 I didn't have anything better to do. 361 00:23:26,839 --> 00:23:28,799 So I was like, why not? 362 00:23:28,880 --> 00:23:35,880 ♪ ♪ 363 00:23:37,200 --> 00:23:40,920 And it was just supposed to be all smiles, 364 00:23:41,000 --> 00:23:43,640 you know, just doing teenager things like just having fun. 365 00:23:43,720 --> 00:23:50,720 ♪ ♪ 366 00:24:06,720 --> 00:24:08,320 Yeah, like, I'm getting goose bumps thinking about it, 367 00:24:08,400 --> 00:24:09,560 like literally. 368 00:24:09,640 --> 00:24:13,480 Like, it's definitely not something that I'm-- 369 00:24:13,559 --> 00:24:15,279 like, I'm still a little uncomfortable talking about it, 370 00:24:15,359 --> 00:24:17,999 because I could have lost my life in this very lake. 371 00:24:18,079 --> 00:24:21,119 [engine revving] 372 00:24:21,200 --> 00:24:23,680 I've never driven a jet ski in my life. 373 00:24:23,759 --> 00:24:27,839 ♪ ♪ 374 00:24:27,920 --> 00:24:28,960 I'm driving. I'm like, wow, 375 00:24:29,039 --> 00:24:30,839 I'm going so fast. 376 00:24:30,920 --> 00:24:33,240 I have this under so much control, and, you know, 377 00:24:33,319 --> 00:24:34,879 I really didn't. 378 00:24:34,960 --> 00:24:38,040 ♪ ♪ 379 00:24:38,119 --> 00:24:39,479 I really didn't know what happened. 380 00:24:39,559 --> 00:24:42,359 I just remember right before I hit. 381 00:24:42,440 --> 00:24:47,240 ♪ ♪ 382 00:24:47,319 --> 00:24:50,439 And the next thing I know, I'm just floating in the water. 383 00:24:50,519 --> 00:24:55,439 ♪ ♪ 384 00:24:55,519 --> 00:24:57,239 I'm in the middle of the lake. 385 00:24:57,319 --> 00:24:58,359 I'm really alone. 386 00:24:58,440 --> 00:24:59,400 It's no one around. 387 00:24:59,480 --> 00:25:07,360 ♪ ♪ 388 00:25:09,359 --> 00:25:12,439 And I could have sworn I heard something like a screech 389 00:25:12,519 --> 00:25:14,159 or like a yell, 390 00:25:14,240 --> 00:25:16,680 a noise I've never heard of in my life. 391 00:25:16,759 --> 00:25:21,679 ♪ ♪ 392 00:25:21,759 --> 00:25:24,639 At that time, I felt something grab me. 393 00:25:24,720 --> 00:25:27,120 ♪ ♪ 394 00:25:27,200 --> 00:25:29,400 I felt myself being pulled. 395 00:25:29,480 --> 00:25:32,480 It was like a force that was kind of sucking me down. 396 00:25:32,559 --> 00:25:38,159 ♪ ♪ 397 00:25:38,240 --> 00:25:41,040 I felt like I was about to drown. 398 00:25:41,119 --> 00:25:47,119 ♪ ♪ 399 00:25:51,319 --> 00:25:54,039 If that life jacket wasn't on, I would have been under. 400 00:25:54,119 --> 00:25:57,359 [panting] 401 00:25:57,440 --> 00:26:04,480 ♪ ♪ 402 00:26:09,000 --> 00:26:10,640 I just freaked out. 403 00:26:10,720 --> 00:26:11,920 I'm like, I got to get out of this water 404 00:26:12,000 --> 00:26:13,440 as fast as possible. 405 00:26:13,519 --> 00:26:20,519 ♪ ♪ 406 00:26:29,960 --> 00:26:35,400 Never again. Never again. 407 00:26:35,480 --> 00:26:37,760 I see it as a warning of don't come back. 408 00:26:37,839 --> 00:26:41,239 Like, that was my warning, and it's definitely cursed. 409 00:26:41,319 --> 00:26:43,519 It can't not be cursed. 410 00:26:43,599 --> 00:26:46,799 ♪ ♪ 411 00:26:46,880 --> 00:26:48,360 - The Hall County Fire Department's 412 00:26:48,440 --> 00:26:50,600 marine rescue boat crew recovered the body 413 00:26:50,680 --> 00:26:52,600 near the Gainesville-- 414 00:26:52,680 --> 00:26:54,800 - --trying to help a friend in a lake is being called a hero. 415 00:26:54,880 --> 00:26:58,360 His death is the ninth so far this year on Lake Lanier. 416 00:26:58,440 --> 00:27:00,360 - Around 7:30 in the evening, game wardens from the Georgia 417 00:27:00,440 --> 00:27:01,560 Department of Natural Resources were 418 00:27:01,640 --> 00:27:03,960 called there of a possible drowning 419 00:27:04,039 --> 00:27:05,679 at a home in Little River. 420 00:27:05,759 --> 00:27:09,079 Bystanders-- 421 00:27:09,160 --> 00:27:11,560 - On July 4th weekend, yet another person 422 00:27:11,640 --> 00:27:14,440 died at Lake Lanier. 423 00:27:14,519 --> 00:27:19,799 I have told you guys for years to stay away from Lake Lanier. 424 00:27:19,880 --> 00:27:22,760 My little brother, Mansir, was 16 years old at the time, 425 00:27:22,839 --> 00:27:27,519 almost drowned at Lake Lanier. 426 00:27:27,599 --> 00:27:32,159 He's not the type of person to make something like this up. 427 00:27:32,240 --> 00:27:34,120 And he was like, you need to get on social media 428 00:27:34,200 --> 00:27:35,480 and warn people about this lake, not to go there. 429 00:27:35,559 --> 00:27:41,199 ♪ ♪ 430 00:27:41,279 --> 00:27:43,199 I think the first thing that I Googled was "Lake Lanier 431 00:27:43,279 --> 00:27:45,159 deaths," and something that popped up 432 00:27:45,240 --> 00:27:49,240 was one of the deadliest lakes in the United States. 433 00:27:49,319 --> 00:27:50,359 And people keep going to it. 434 00:27:50,440 --> 00:27:51,920 And I was like, what the heck? 435 00:27:52,000 --> 00:27:53,520 Why are people still going to this lake 436 00:27:53,599 --> 00:27:56,759 if they understand that people continue to die here? 437 00:27:56,839 --> 00:27:58,119 Y'all, does this place look familiar? 438 00:27:58,200 --> 00:28:02,080 It looks like a wonderful, awesome summer hangout 439 00:28:02,160 --> 00:28:04,720 where people go and drink and have fun on Lake Lanier. 440 00:28:04,799 --> 00:28:06,879 However, the real story of Lake Lanier 441 00:28:06,960 --> 00:28:08,680 is something that is more dark and more cynical 442 00:28:08,759 --> 00:28:10,479 than you ever learned. 443 00:28:10,559 --> 00:28:11,839 Delved into the history of this lake, 444 00:28:11,920 --> 00:28:13,680 yet people are still choosing to go 445 00:28:13,759 --> 00:28:15,039 to a lake that's haunted. 446 00:28:15,119 --> 00:28:16,559 Doesn't make sense. 447 00:28:16,640 --> 00:28:18,280 - And another person has drowned. 448 00:28:18,359 --> 00:28:19,719 - The first video that I started went viral, 449 00:28:19,799 --> 00:28:22,119 got millions of views. 450 00:28:22,200 --> 00:28:23,520 Stay the heck-- 451 00:28:23,599 --> 00:28:24,759 This one had 3 million views-- 452 00:28:24,839 --> 00:28:27,879 away from Lake Lanier. 453 00:28:27,960 --> 00:28:29,600 A lot of people in the comments were 454 00:28:29,680 --> 00:28:31,760 kind of expressing things that happened to them 455 00:28:31,839 --> 00:28:34,679 or saying they had family members drown there. 456 00:28:34,759 --> 00:28:41,759 ♪ ♪ 457 00:28:48,880 --> 00:28:51,560 It's all similar experiences to what my brother, 458 00:28:51,640 --> 00:28:54,200 Mansir, had described to me. 459 00:28:54,279 --> 00:28:56,759 I believe that's a supernatural experience. 460 00:28:56,839 --> 00:28:58,439 I mean, it seems very simple to me. 461 00:28:58,519 --> 00:29:05,239 ♪ ♪ 462 00:29:05,319 --> 00:29:07,679 People don't just drown there because they're 463 00:29:07,759 --> 00:29:10,639 horrible swimmers, and people don't just drown there, 464 00:29:10,720 --> 00:29:12,280 you know, because it just happens. 465 00:29:12,359 --> 00:29:14,159 It happens because that lake is haunted. 466 00:29:14,240 --> 00:29:17,440 There's an entire graveyard under there 467 00:29:17,519 --> 00:29:19,719 and buildings that are under there. 468 00:29:19,799 --> 00:29:22,279 U.S. Army Corps actually created this lake 469 00:29:22,359 --> 00:29:24,279 by flooding an entire town. 470 00:29:24,359 --> 00:29:31,159 ♪ ♪ 471 00:29:41,000 --> 00:29:44,880 - The town was much smaller when I grew up here. 472 00:29:44,960 --> 00:29:51,360 ♪ ♪ 473 00:29:51,440 --> 00:29:54,960 A lot of the old-timers around here 474 00:29:55,039 --> 00:29:57,239 know the history of the lake, 475 00:29:57,319 --> 00:29:59,999 but of course they are fading out. 476 00:30:00,079 --> 00:30:03,199 And then you have a lot of newcomers. 477 00:30:03,279 --> 00:30:06,759 They don't probably know much about how 478 00:30:06,839 --> 00:30:10,999 the lake was created, the why it was created. 479 00:30:11,079 --> 00:30:17,279 Lake Lanier is a manmade lake. 480 00:30:17,359 --> 00:30:22,919 The federal government bought the land along the river. 481 00:30:23,000 --> 00:30:29,440 The creation of the lake was not unanimously appreciated. 482 00:30:29,519 --> 00:30:31,799 There was a lot of land that had been held 483 00:30:31,880 --> 00:30:37,120 by families for generations. 484 00:30:37,200 --> 00:30:39,480 They were reluctant to give up their land, 485 00:30:39,559 --> 00:30:41,239 you know, at any price. 486 00:30:41,319 --> 00:30:42,479 And that's why a lot of it went through 487 00:30:42,559 --> 00:30:46,119 the court process. 488 00:30:46,200 --> 00:30:47,880 There was a lot of tree cutting 489 00:30:47,960 --> 00:30:52,560 and tearing down of buildings. 490 00:30:52,640 --> 00:30:55,800 They had to tear down barns and other structures, 491 00:30:55,880 --> 00:30:59,280 and some homes were demolished. 492 00:30:59,359 --> 00:31:04,719 ♪ ♪ 493 00:31:04,799 --> 00:31:09,479 It was a strange experience to watch the river become a lake 494 00:31:09,559 --> 00:31:13,479 and then flood all these bottom lands, 495 00:31:13,559 --> 00:31:15,039 where there had been cornfields 496 00:31:15,119 --> 00:31:17,079 and some cotton fields. 497 00:31:17,160 --> 00:31:23,160 ♪ ♪ 498 00:31:30,319 --> 00:31:32,159 - I don't think a fraction of the people 499 00:31:32,240 --> 00:31:34,200 have any idea what's underneath the water here. 500 00:31:34,279 --> 00:31:36,399 They think it's a sandy bottom, and it 501 00:31:36,480 --> 00:31:38,760 must have been all farmland for miles and miles and miles. 502 00:31:38,839 --> 00:31:42,599 I mean, nothing can be further from the truth. 503 00:31:42,680 --> 00:31:45,040 ♪ ♪ 504 00:31:45,119 --> 00:31:46,159 - This is the old Fouts house. 505 00:31:46,240 --> 00:31:51,000 It was made out of granite by the farmer 506 00:31:51,079 --> 00:31:51,799 who wanted to build a house that 507 00:31:51,880 --> 00:31:56,160 was impervious to a tornado. 508 00:31:56,240 --> 00:31:57,640 - Yeah. 509 00:31:57,720 --> 00:31:58,480 Looking down this sonar right here, 510 00:31:58,559 --> 00:32:00,639 you can actually see the rooms. 511 00:32:00,720 --> 00:32:03,240 You can actually see how the house was shaped. 512 00:32:03,319 --> 00:32:05,879 And we have a before picture from the '20s when 513 00:32:05,960 --> 00:32:10,040 the house was originally built. 514 00:32:10,119 --> 00:32:11,559 This is all that's left of it now. 515 00:32:11,640 --> 00:32:18,760 ♪ ♪ 516 00:32:18,839 --> 00:32:20,559 So you can see, looking at the sonar right here, 517 00:32:20,640 --> 00:32:24,160 this is a cluster of trees. 518 00:32:24,240 --> 00:32:26,080 The trees that you see on the side of the lake 519 00:32:26,160 --> 00:32:30,400 right here right now are still standing below us. 520 00:32:30,480 --> 00:32:32,520 So anything below 35 feet of water, 521 00:32:32,599 --> 00:32:35,319 there's full-grown trees down there. 522 00:32:35,400 --> 00:32:36,920 The only thing that's different is all the leaves 523 00:32:37,000 --> 00:32:40,600 and stuff are gone, but the branches are all still there. 524 00:32:40,680 --> 00:32:44,080 ♪ ♪ 525 00:32:44,160 --> 00:32:47,080 When someone drowns, sometimes people 526 00:32:47,160 --> 00:32:49,440 will get caught in the trees, 527 00:32:49,519 --> 00:32:54,879 and they'll be stuck in the limbs. 528 00:32:54,960 --> 00:32:57,000 One of the most dangerous lakes I've ever been in. 529 00:32:57,079 --> 00:33:01,719 I've never seen anything like this. 530 00:33:01,799 --> 00:33:02,879 - Here's your bridge. 531 00:33:02,960 --> 00:33:04,480 The stuff's missing off of it. 532 00:33:04,559 --> 00:33:05,679 You can see part of the wooden bridge here. 533 00:33:05,759 --> 00:33:08,479 I just zoomed in on it here. 534 00:33:08,559 --> 00:33:09,479 So you can see the roadbed running, 535 00:33:09,559 --> 00:33:11,039 and here's where the little bridge 536 00:33:11,119 --> 00:33:14,319 that goes on across the lake. 537 00:33:14,400 --> 00:33:16,720 It does show you the roadways and stuff that fed 538 00:33:16,799 --> 00:33:19,399 up here towards Oscarville. 539 00:33:19,480 --> 00:33:20,680 So this is one of the main roads 540 00:33:20,759 --> 00:33:22,119 that came into that town. 541 00:33:22,200 --> 00:33:24,800 [regulator hissing] 542 00:33:24,880 --> 00:33:28,480 ♪ ♪ 543 00:33:28,559 --> 00:33:29,879 And there's nothing left of it. 544 00:33:29,960 --> 00:33:32,960 Oscarville is nothing more than a concrete pad. 545 00:33:33,039 --> 00:33:34,639 All the buildings were bulldozed 546 00:33:34,720 --> 00:33:36,520 down when they built the lake, 547 00:33:36,599 --> 00:33:37,959 and there was nothing left of it. 548 00:33:38,039 --> 00:33:44,039 ♪ ♪ 549 00:34:05,079 --> 00:34:08,519 - When I started to dig deeper into the history of Lake 550 00:34:08,599 --> 00:34:11,319 Lanier, the formation of the lake, 551 00:34:11,400 --> 00:34:14,840 how evil the initial formation was, 552 00:34:14,920 --> 00:34:17,440 I truly understood why the lake would be haunted. 553 00:34:17,519 --> 00:34:25,319 ♪ ♪ 554 00:34:26,559 --> 00:34:29,439 Oscarville was a thriving Black community 555 00:34:29,519 --> 00:34:32,999 of farmers that acquired this land post-Civil War 556 00:34:33,079 --> 00:34:36,839 in the late 1800s. 557 00:34:36,920 --> 00:34:37,840 They had churches. 558 00:34:37,920 --> 00:34:40,160 Hell, they had schools, 559 00:34:40,239 --> 00:34:42,879 people that were basically starting 560 00:34:42,960 --> 00:34:48,680 their own Black communities that had self-determination. 561 00:34:48,760 --> 00:34:51,720 In 1912 was when an 18-year-old girl named Mae Crow 562 00:34:51,800 --> 00:34:55,160 was raped and badly beaten. 563 00:34:55,239 --> 00:34:59,159 They were Black boys that were accused of doing this. 564 00:34:59,239 --> 00:35:04,359 They were beaten just unmercifully. 565 00:35:04,440 --> 00:35:06,760 They were marched to their deaths, 566 00:35:06,840 --> 00:35:10,160 and they were hanged in front of hundreds of people. 567 00:35:10,239 --> 00:35:13,999 ♪ ♪ 568 00:35:14,079 --> 00:35:17,559 There were 1,100 Black people that 569 00:35:17,639 --> 00:35:19,719 resided in Forsyth County. 570 00:35:19,800 --> 00:35:22,960 After these incidents happened, they were all, 571 00:35:23,039 --> 00:35:26,359 virtually all, driven out by violent force. 572 00:35:26,440 --> 00:35:30,520 ♪ ♪ 573 00:35:30,599 --> 00:35:33,599 They just drove these people out and took their land, 574 00:35:33,679 --> 00:35:34,599 and there's no shame. 575 00:35:34,679 --> 00:35:38,559 ♪ ♪ 576 00:35:38,639 --> 00:35:42,599 If we fast-forward to the 1950s and the flooding 577 00:35:42,679 --> 00:35:48,119 of Lake Lanier, this land was sold to the government. 578 00:35:48,199 --> 00:35:51,639 They sold land that wasn't rightfully theirs. 579 00:35:51,719 --> 00:35:53,239 ♪ ♪ 580 00:35:53,320 --> 00:35:56,960 And all eventually to make way for Lake Lanier, 581 00:35:57,039 --> 00:36:01,079 a lake where people go and drink booze and swim. 582 00:36:01,159 --> 00:36:05,479 ♪ ♪ 583 00:36:05,559 --> 00:36:08,079 The reason why I think that the supernatural element 584 00:36:08,159 --> 00:36:10,719 is there is because you still have bodies 585 00:36:10,800 --> 00:36:14,000 of people that were not moved. 586 00:36:14,079 --> 00:36:20,399 ♪ ♪ 587 00:36:20,480 --> 00:36:22,960 Oscarville had their own cemeteries. 588 00:36:23,039 --> 00:36:24,719 They tried to move all the graves, 589 00:36:24,800 --> 00:36:27,400 but they were unable to move some of the graves. 590 00:36:27,480 --> 00:36:30,880 And those graves were people from the pre-colonial period, 591 00:36:30,960 --> 00:36:34,160 so Native Americans, from the antebellum period, 592 00:36:34,239 --> 00:36:35,679 Black people that were enslaved, 593 00:36:35,760 --> 00:36:37,560 and then from the Civil War period. 594 00:36:37,639 --> 00:36:39,399 That's a lot of bloodshed. 595 00:36:39,480 --> 00:36:44,000 That's a lot of people that were wronged in society whose 596 00:36:44,079 --> 00:36:45,759 graves you just flooded over. 597 00:36:45,840 --> 00:36:50,720 ♪ ♪ 598 00:36:50,800 --> 00:36:53,080 Absolutely I believe the lake is cursed. 599 00:36:53,159 --> 00:36:56,039 I've heard a lot of people talk about the Lady Of The Lake, 600 00:36:56,119 --> 00:36:58,279 how there's just one person doing the hauntings. 601 00:36:58,360 --> 00:37:01,760 But I personally believe that it's multiple spirits. 602 00:37:01,840 --> 00:37:04,640 ♪ ♪ 603 00:37:04,719 --> 00:37:06,439 I think those spirits want justice. 604 00:37:06,519 --> 00:37:09,279 I think those spirits want people to stop swimming 605 00:37:09,360 --> 00:37:11,480 on top of their graves, and they've 606 00:37:11,559 --> 00:37:14,839 been craving it for years. 607 00:37:14,920 --> 00:37:16,840 I feel that if the spirits don't get justice 608 00:37:16,920 --> 00:37:18,600 or accountability there's going to continue 609 00:37:18,679 --> 00:37:21,319 to be regular drownings, regular sightings. 610 00:37:21,400 --> 00:37:22,800 I think there's going to continue to be 611 00:37:22,880 --> 00:37:25,040 paranormal activity there. 612 00:37:25,119 --> 00:37:29,159 ♪ ♪ 613 00:37:29,239 --> 00:37:30,999 - The fact that people think this is cursed or haunted 614 00:37:31,079 --> 00:37:32,879 is just absolutely ridiculous. 615 00:37:32,960 --> 00:37:34,640 It's not. 616 00:37:34,719 --> 00:37:37,759 but unfortunately because it is such a big lake, 617 00:37:37,840 --> 00:37:42,080 you know, with 364 shoreline miles and 10 million visitors 618 00:37:42,159 --> 00:37:45,279 every year, there are bound to be accidents 619 00:37:45,360 --> 00:37:48,000 and things are going to happen. 620 00:37:48,079 --> 00:37:49,359 The reality is they just panic and they don't 621 00:37:49,440 --> 00:37:50,800 know how to swim very well. 622 00:37:50,880 --> 00:37:53,360 I mean, that is the truth. 623 00:37:53,440 --> 00:37:55,000 They think they're better swimmers than they are. 624 00:37:55,079 --> 00:37:58,639 So I think just overconfidence a lot of times and thinking, 625 00:37:58,719 --> 00:38:01,239 oh, I don't need a life jacket. 626 00:38:01,320 --> 00:38:03,320 Most people can't tread water for more 627 00:38:03,400 --> 00:38:06,760 than a few minutes at best, and they get tired and exhausted. 628 00:38:06,840 --> 00:38:10,520 And when that happens, fate has a cruel way 629 00:38:10,599 --> 00:38:13,799 of catching up with you. 630 00:38:13,880 --> 00:38:15,160 This is actually the location where 631 00:38:15,239 --> 00:38:16,919 one of the drownings occurred. 632 00:38:17,000 --> 00:38:18,680 They decided to go for a swim out here 633 00:38:18,760 --> 00:38:21,200 in the middle of the lake without life jackets, 634 00:38:21,280 --> 00:38:23,320 and they'd got in trouble. 635 00:38:23,400 --> 00:38:26,040 Passing boat came by, saw that they were all in trouble. 636 00:38:26,119 --> 00:38:28,079 He came over and rescued two of them, 637 00:38:28,159 --> 00:38:32,039 but the third individual unfortunately drowned. 638 00:38:32,119 --> 00:38:35,039 He was on the bottom for 86 days, 639 00:38:35,119 --> 00:38:39,599 and we found him at 112 feet caught in the trees. 640 00:38:39,679 --> 00:38:40,759 And that was a tough one. 641 00:38:40,840 --> 00:38:42,800 ♪ ♪ 642 00:38:42,880 --> 00:38:44,760 It's never easy to do. 643 00:38:44,840 --> 00:38:46,200 I mean, you talk about finding a drowning victim, 644 00:38:46,280 --> 00:38:50,040 it's never easy, and it's never fun. 645 00:38:50,119 --> 00:38:52,039 It's just about making sure that we bring them 646 00:38:52,119 --> 00:38:54,639 back and provide the family with some comfort 647 00:38:54,719 --> 00:38:58,839 in knowing that they can have a proper funeral and service. 648 00:38:58,920 --> 00:39:00,640 ♪ ♪ 649 00:39:00,719 --> 00:39:02,319 [sighs] 650 00:39:02,400 --> 00:39:08,640 ♪ ♪ 651 00:39:08,719 --> 00:39:12,119 You can't unsee it. 652 00:39:12,199 --> 00:39:14,799 And you never forget it. 653 00:39:14,880 --> 00:39:19,640 ♪ ♪ 654 00:39:19,719 --> 00:39:22,079 But it brings closure to the family, 655 00:39:22,159 --> 00:39:25,879 and that's what matters. 656 00:39:25,960 --> 00:39:32,960 ♪ ♪ 657 00:39:53,360 --> 00:39:56,080 - I really do empathize with the families that have lost 658 00:39:56,159 --> 00:39:57,999 their loved ones at that lake. 659 00:39:58,079 --> 00:40:00,439 And that's why I try to warn as many people as possible 660 00:40:00,519 --> 00:40:03,999 do not go because angry spirits do not discriminate. 661 00:40:04,079 --> 00:40:08,359 And that's just the unfortunate aspect of vengeance. 662 00:40:08,440 --> 00:40:11,880 Sometimes it can be blinding. 663 00:40:11,960 --> 00:40:14,000 My brother could have become a victim. 664 00:40:14,079 --> 00:40:16,039 I'm glad that he got a second chance, 665 00:40:16,119 --> 00:40:18,599 but I think that if he would not have gotten 666 00:40:18,679 --> 00:40:19,839 that second chance he would have just 667 00:40:19,920 --> 00:40:21,240 been another news article-- 668 00:40:21,320 --> 00:40:24,840 "16-year-old boy drowns at Lake Lanier," 669 00:40:24,920 --> 00:40:26,160 you know, and I would have been covering 670 00:40:26,239 --> 00:40:30,639 that on my social media. 671 00:40:30,719 --> 00:40:35,199 From what he tells us, it was a near-death experience, 672 00:40:35,280 --> 00:40:40,720 and it's one that still haunts him. 673 00:40:40,800 --> 00:40:42,480 - When I found out about the history of the lake, 674 00:40:42,559 --> 00:40:43,719 my heart sunk. 675 00:40:43,800 --> 00:40:46,040 Like, when I tell y'all, it was just like, what? 676 00:40:46,119 --> 00:40:48,199 Like, I was just sitting in this water like, literally. 677 00:40:48,280 --> 00:40:51,160 And then after that, I mean, my first reaction was like, OK, 678 00:40:51,239 --> 00:40:53,839 it makes sense why, you know, this happened. 679 00:40:53,920 --> 00:40:54,480 Like, this lake is messed up. Like... 680 00:40:54,559 --> 00:41:01,759 ♪ ♪ 681 00:41:01,840 --> 00:41:04,440 [grunts] 682 00:41:04,519 --> 00:41:06,719 Definitely think it's cursed. 683 00:41:06,800 --> 00:41:08,960 It's no way these bodies just keep popping up, you know. 684 00:41:09,039 --> 00:41:11,679 And it can't not be cursed because that's 685 00:41:11,760 --> 00:41:14,080 a lot of bad energy. 686 00:41:14,159 --> 00:41:20,159 ♪ ♪ 687 00:41:25,000 --> 00:41:26,280 I think that I could have been a victim. 688 00:41:26,360 --> 00:41:30,160 I think, you know, whether people believe it or not, 689 00:41:30,239 --> 00:41:31,599 I think God saved me. 690 00:41:31,679 --> 00:41:33,199 That day, I think God saved me. 691 00:41:33,280 --> 00:41:36,160 ♪ ♪ 692 00:41:36,239 --> 00:41:36,999 He could have let me go, but he didn't. 693 00:41:37,079 --> 00:41:39,439 You know, I could have died. 694 00:41:39,519 --> 00:41:40,559 I didn't. 695 00:41:40,639 --> 00:41:47,639 ♪ ♪ 696 00:42:02,519 --> 00:42:05,439 - I suppose I've recovered around 15 697 00:42:05,519 --> 00:42:08,799 bodies from the lake. 698 00:42:08,880 --> 00:42:13,200 ♪ ♪ 699 00:42:13,280 --> 00:42:15,280 I think the ones that stick with me the most 700 00:42:15,360 --> 00:42:18,720 is a young man, a very strong athlete. 701 00:42:18,800 --> 00:42:21,200 ♪ ♪ 702 00:42:21,280 --> 00:42:25,240 He was swimming back and forth across one of the coves. 703 00:42:25,320 --> 00:42:28,080 He got in the middle of that little cove and sank. 704 00:42:28,159 --> 00:42:32,439 ♪ ♪ 705 00:42:32,519 --> 00:42:34,079 Why did that happen? 706 00:42:34,159 --> 00:42:35,839 [chuckles] I don't know. 707 00:42:35,920 --> 00:42:37,240 I don't know why it happened. 708 00:42:37,320 --> 00:42:39,400 ♪ ♪ 709 00:42:39,480 --> 00:42:42,640 Just drowned, I mean, like that. 710 00:42:42,719 --> 00:42:47,079 ♪ ♪ 711 00:42:47,159 --> 00:42:51,279 The body that was found in 1959 under Dawsonville Bridge, 712 00:42:51,360 --> 00:42:55,760 I don't believe was the Parker young lady. 713 00:42:55,840 --> 00:42:57,200 I don't believe that that was her. 714 00:42:57,280 --> 00:43:01,160 [laughter] 715 00:43:01,239 --> 00:43:07,359 ♪ ♪ 716 00:43:07,440 --> 00:43:10,920 There's just too much time lapse between the two. 717 00:43:11,000 --> 00:43:16,200 You're looking at a year to a year and a half. 718 00:43:16,280 --> 00:43:19,760 ♪ ♪ 719 00:43:19,840 --> 00:43:24,200 Uh-uh, not in this lake. 720 00:43:24,280 --> 00:43:27,240 I don't want to be gross, but, I mean, catfish will get you. 721 00:43:27,320 --> 00:43:29,360 I mean, if you're down there and a body is down there 722 00:43:29,440 --> 00:43:34,280 any period of time at all, the catfish will get you. 723 00:43:34,360 --> 00:43:36,880 The turtles will get you-- one or the other or both. 724 00:43:36,960 --> 00:43:43,960 ♪ ♪ 725 00:43:45,519 --> 00:43:48,759 So the body that was located under Dawsonville Highway 726 00:43:48,840 --> 00:43:51,360 was not Parker Young. 727 00:43:51,440 --> 00:43:54,520 ♪ ♪ 728 00:43:54,599 --> 00:43:58,799 My feeling is that she is still in Lake Lanier. 729 00:43:58,880 --> 00:44:00,160 ♪ ♪ 730 00:44:00,239 --> 00:44:04,119 The Lady Of The Lake is still down there. 731 00:44:04,199 --> 00:44:10,999 ♪ ♪ 49439

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.