Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,920 --> 00:00:13,120
right in the middle of his first
2
00:00:13,120 --> 00:00:15,920
splenectomy you know how important it
3
00:00:15,920 --> 00:00:17,760
was to not well
4
00:00:17,760 --> 00:00:20,480
i was passing the pedicle clamp
5
00:00:20,480 --> 00:00:22,480
and i leaned over to whisper how much i
6
00:00:22,480 --> 00:00:25,199
left him and i well i accidentally
7
00:00:25,199 --> 00:00:28,080
dropped the clamp into the incision the
8
00:00:28,080 --> 00:00:30,400
patient hemorrhaged
9
00:00:30,400 --> 00:00:34,000
there was blood all over everything
10
00:00:34,000 --> 00:00:35,600
and we would have been staring out it
11
00:00:35,600 --> 00:00:39,200
was awful so i started to cry and i ran
12
00:00:39,200 --> 00:00:41,520
out of the operating room
13
00:00:41,520 --> 00:00:45,040
now the page is in critical
14
00:00:46,239 --> 00:00:48,960
brad will never forgive me
15
00:00:48,960 --> 00:00:50,239
anyway
16
00:00:50,239 --> 00:00:51,039
i
17
00:00:51,039 --> 00:00:53,760
i just realized that i am supposed to
18
00:00:53,760 --> 00:00:55,520
assist him this afternoon and
19
00:00:55,520 --> 00:00:57,199
hysterectomy well i just couldn't
20
00:00:57,199 --> 00:00:59,039
possibly face him
21
00:00:59,039 --> 00:01:02,480
i so i thought well that is i wondered
22
00:01:02,480 --> 00:01:04,959
could you possibly dorothy i really wish
23
00:01:04,959 --> 00:01:06,799
i could help you out
24
00:01:06,799 --> 00:01:09,040
but i have an operation of my own later
25
00:01:09,040 --> 00:01:10,720
this afternoon and
26
00:01:10,720 --> 00:01:12,960
right now i have an appointment but i'm
27
00:01:12,960 --> 00:01:16,000
so afraid i may become hysterical when i
28
00:01:16,000 --> 00:01:19,600
see him and a woman's life is at stake
29
00:01:19,600 --> 00:01:22,479
try to forget he's a man dorothy
30
00:01:22,479 --> 00:01:25,360
think of him only as a doctor
31
00:01:25,360 --> 00:01:26,720
but i
32
00:01:26,720 --> 00:01:30,000
i love him how can you be so cold so
33
00:01:30,000 --> 00:01:32,400
unfeeling haven't you ever been in love
34
00:01:32,400 --> 00:01:34,900
dorothy i'm a nurse
35
00:01:34,900 --> 00:01:38,040
[Music]
36
00:01:38,560 --> 00:01:40,799
say nurse honey how about lunch we can
37
00:01:40,799 --> 00:01:43,200
dish the doctors what do you say sorry i
38
00:01:43,200 --> 00:01:46,520
have an appointment
39
00:02:30,720 --> 00:02:33,680
hey uh you were nice or something
40
00:02:33,680 --> 00:02:36,680
no
41
00:02:46,760 --> 00:02:55,040
[Music]
42
00:02:55,040 --> 00:02:58,040
so
43
00:02:58,130 --> 00:03:02,259
[Music]
44
00:03:54,959 --> 00:03:56,959
oh
45
00:03:56,959 --> 00:03:59,959
celery
46
00:04:00,390 --> 00:04:04,880
[Applause]
47
00:04:08,640 --> 00:04:11,760
[Music]
48
00:04:26,150 --> 00:04:29,540
[Applause]
49
00:04:46,720 --> 00:04:49,720
so
50
00:05:11,039 --> 00:05:14,039
so
51
00:05:18,000 --> 00:05:21,100
[Music]
52
00:05:33,840 --> 00:05:36,980
[Music]
53
00:05:42,720 --> 00:05:45,720
oh
54
00:06:12,960 --> 00:06:15,960
oh
55
00:06:22,240 --> 00:06:24,560
okay the party's over
56
00:06:24,560 --> 00:06:25,600
uh
57
00:06:25,600 --> 00:06:27,919
you two aren't married by any chance
58
00:06:27,919 --> 00:06:29,680
officer this lady and i are both
59
00:06:29,680 --> 00:06:32,400
professional people like yourself
60
00:06:32,400 --> 00:06:34,240
isn't there some way we can work this
61
00:06:34,240 --> 00:06:36,080
out what are you trying to bribe me i
62
00:06:36,080 --> 00:06:37,840
ought to be the [ __ ] out of you for that
63
00:06:37,840 --> 00:06:39,919
you know you people make me sick
64
00:06:39,919 --> 00:06:41,120
sneaking in here in the middle of the
65
00:06:41,120 --> 00:06:42,880
day when everybody else out having lunch
66
00:06:42,880 --> 00:06:44,960
and what are you doing in here anyhow
67
00:06:44,960 --> 00:06:48,560
pinching and snapping and all that crap
68
00:06:48,560 --> 00:06:50,240
how come you people don't just screw
69
00:06:50,240 --> 00:06:52,160
like normal people do
70
00:06:52,160 --> 00:06:53,360
how do you get hooked on these sick
71
00:06:53,360 --> 00:06:56,560
perversions anyhow well
72
00:06:56,560 --> 00:06:59,280
one day i went into this store to buy a
73
00:06:59,280 --> 00:07:02,000
pair of shoes
74
00:07:02,000 --> 00:07:04,720
and this real young good-looking
75
00:07:04,720 --> 00:07:07,120
salesman comes up to me
76
00:07:07,120 --> 00:07:08,880
and he says
77
00:07:08,880 --> 00:07:11,440
don't i want to buy a pair of hip boots
78
00:07:11,440 --> 00:07:14,639
with sharp spiked heels
79
00:07:14,639 --> 00:07:16,800
so i say sure
80
00:07:16,800 --> 00:07:19,100
why not
81
00:07:19,100 --> 00:07:21,360
[Laughter]
82
00:07:21,360 --> 00:07:22,560
officer
83
00:07:22,560 --> 00:07:24,080
what's going to happen to us when you
84
00:07:24,080 --> 00:07:26,080
get us down to the station we got a
85
00:07:26,080 --> 00:07:28,880
standard procedure for freaks like you
86
00:07:28,880 --> 00:07:31,440
first we strip off all your clothes
87
00:07:31,440 --> 00:07:33,120
then you get a very thorough medical
88
00:07:33,120 --> 00:07:35,680
examination from our special doctor
89
00:07:35,680 --> 00:07:37,199
then you're strapped naked on steel
90
00:07:37,199 --> 00:07:39,599
security tables and interrogated by some
91
00:07:39,599 --> 00:07:41,440
of the young studs on our indecent
92
00:07:41,440 --> 00:07:43,919
information squad those boys have a
93
00:07:43,919 --> 00:07:45,440
taste for leather
94
00:07:45,440 --> 00:07:47,120
and if they don't get what they want out
95
00:07:47,120 --> 00:07:48,319
of you
96
00:07:48,319 --> 00:07:50,479
they have special disciplinary
97
00:07:50,479 --> 00:07:53,759
techniques for encouraging cooperation
98
00:07:53,759 --> 00:07:57,800
um show us
99
00:07:58,910 --> 00:08:04,319
[Applause]
100
00:08:04,319 --> 00:08:06,000
you better get your ass in here in a
101
00:08:06,000 --> 00:08:07,840
hurry miss nurse you know we're half an
102
00:08:07,840 --> 00:08:09,680
hour late starting the damn operation
103
00:08:09,680 --> 00:08:11,360
it's lucky for you that doctor was late
104
00:08:11,360 --> 00:08:13,680
to or you'd really be in hot water and
105
00:08:13,680 --> 00:08:17,440
the next time you call it mary
106
00:08:20,560 --> 00:08:23,759
you were sensational today nurse
107
00:08:23,759 --> 00:08:26,240
jerry and i are very pleased and next
108
00:08:26,240 --> 00:08:28,639
week we're going to let you be the
109
00:08:28,639 --> 00:08:30,560
policewoman oh
110
00:08:30,560 --> 00:08:33,560
doctor
111
00:08:56,320 --> 00:08:58,399
you
6705
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
