Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,439 --> 00:00:07,707
Pues bien, como se puede ver en el libro,
2
00:00:07,708 --> 00:00:09,676
hay muchos beneficios
3
00:00:09,677 --> 00:00:11,478
La temporada, tenemos que hablar ahora mismo
4
00:00:11,479 --> 00:00:15,271
Ella est� tratando de hacer que el cliente participe de lo que se conoce como
5
00:00:15,272 --> 00:00:17,817
"El Programa de Fidelidad Woodstone "
6
00:00:17,818 --> 00:00:18,852
Iniciar sesi�n ahora
7
00:00:18,853 --> 00:00:21,121
usted puede comenzar a acumular puntos ahora mismo
8
00:00:21,122 --> 00:00:22,848
Creemos que la cabeza de la Rotura
9
00:00:23,535 --> 00:00:24,557
Y aunque la de mis seres queridos
10
00:00:24,558 --> 00:00:25,693
Mi dios, Dios de los Cielos!
11
00:00:27,261 --> 00:00:30,430
Nosotros, con el doble de puntos en la semana
12
00:00:30,431 --> 00:00:31,831
S�, lo hacemos
13
00:00:31,832 --> 00:00:33,767
Un trato muy bueno la verdad
14
00:00:33,768 --> 00:00:35,997
15
00:00:35,998 --> 00:00:38,940
el Fantasma del padre de la novia
16
00:00:38,941 --> 00:00:41,641
la Ma�ana agitada, y no solo pensamos con la cabeza de Holly, pero
17
00:00:41,642 --> 00:00:44,332
supongo que, Quien? Ha llegado un informe de la familia de gerardo Martino
18
00:00:44,333 --> 00:00:45,394
Pete, que se encuentra en esta lista?
19
00:00:45,395 --> 00:00:48,097
S�, s�, �l, Sass, de la Flor, y Trevor le est�n viendo a trabajar
20
00:00:48,098 --> 00:00:49,662
Si ha notado alguna molestia,
21
00:00:49,663 --> 00:00:52,068
A Jay le dio un peid�o de esos agorinha
22
00:00:52,069 --> 00:00:54,771
Ellos vinieron aqu� y ahora, �qu�? Sale para all�
23
00:00:54,772 --> 00:00:57,039
Y no me estoy aguantando Vamos a escuchar en el noticiero
24
00:00:57,040 --> 00:00:58,908
Cierto, Jay, �quieres hacer los honores?
25
00:00:58,909 --> 00:01:00,176
S�, por supuesto
26
00:01:00,177 --> 00:01:04,514
"Queridos amigos, una gran noticia La actriz y Brian se van a casar "
27
00:01:04,515 --> 00:01:05,948
Mi hija se va a casar?
28
00:01:05,949 --> 00:01:08,418
Que incre�ble - Te Felicito, Pete
29
00:01:09,720 --> 00:01:11,554
- Le dio un "toque aqu�" junto a mi? - No, no
30
00:01:11,555 --> 00:01:13,556
Su madre cruz� la cara de Trevor
31
00:01:13,557 --> 00:01:17,393
Lo sentimos, pero el trabajo bien hecho, por tratar de tener sexo con mi hermana
32
00:01:17,394 --> 00:01:18,961
El Pete encontr�?
33
00:01:18,962 --> 00:01:20,396
Estoy muy contento, por supuesto
34
00:01:20,397 --> 00:01:21,864
Por lo mismo, Brian se ve
35
00:01:21,865 --> 00:01:25,101
es un buen chico Quer�a estar all�
36
00:01:25,102 --> 00:01:27,203
El hombre, de estar muerto, es el fuego
37
00:01:27,204 --> 00:01:30,039
Es que, no se cuentan a la gente que las desventajas
38
00:01:30,040 --> 00:01:31,674
Pete, que est� muy triste por no poder ir
39
00:01:31,675 --> 00:01:33,075
Me Parece que va a ser genial
40
00:01:33,076 --> 00:01:35,745
La ceremonia ser� en la terraza de la casa de la Plaza y en el Aire
41
00:01:35,746 --> 00:01:38,147
En mi antigua casa Yo lo hice con este mazo
42
00:01:38,148 --> 00:01:41,382
Sam, por lo que no se ve si se quiere hacer de la boda aqu�?
43
00:01:41,383 --> 00:01:42,785
Que �tima ideia
44
00:01:42,786 --> 00:01:45,221
Pete quer que conven�amos a Laura a casa aqui
45
00:01:45,222 --> 00:01:46,789
na mans�o para ele poder ir
46
00:01:46,790 --> 00:01:49,425
Me gusta la idea pero veo algunos problemas
47
00:01:49,426 --> 00:01:51,360
Um, ya planearon todo
48
00:01:51,361 --> 00:01:53,328
E dois, Laura vai mesmo querer
49
00:01:53,329 --> 00:01:55,798
casar perto de onde o pai sangrou at� a morte?
50
00:01:55,799 --> 00:01:58,501
La verdad es que fue una herida limpia, un poco de sangre
51
00:01:58,502 --> 00:02:01,437
A�n as�, me dio pesadillas durante un par de semanas
52
00:02:01,438 --> 00:02:03,105
Me Parece que es dif�cil para ti
53
00:02:03,406 --> 00:02:06,308
Y se ofrece de forma gratuita?
54
00:02:06,912 --> 00:02:10,446
Le decimos que queremos que nos consolida como el lugar para la celebraci�n de bodas,
55
00:02:10,447 --> 00:02:12,982
y queremos un par de fotos en nuestro sitio web
56
00:02:12,983 --> 00:02:14,951
Sam, por favor Significa mucho
57
00:02:14,952 --> 00:02:17,654
Es para mi hija Pero a m� me gusta ver a la boda
58
00:02:17,955 --> 00:02:19,622
Todo muy bien, lo voy a intentar
59
00:02:19,623 --> 00:02:21,126
Todo esto Muchas gracias
60
00:02:21,458 --> 00:02:23,460
La nuestra, que el olor es ese?
61
00:02:23,461 --> 00:02:28,297
El que Isaac acab� de pasar a cualquiera de nosotros? �
62
00:02:28,298 --> 00:02:29,832
Isaac, en el que no se encuentra aqu�, en nueva vida para siempre
63
00:02:29,833 --> 00:02:31,468
Tengo dolor en el vientre
64
00:02:31,969 --> 00:02:36,339
Esto es muy bueno, se topa de nuevo con mi viejo cuerpo
65
00:02:36,340 --> 00:02:38,174
Ahora que ya est� todo supimpa
66
00:02:38,175 --> 00:02:41,277
Bien, contin�a Donde se encontr� a la cabeza de la Rotura?
67
00:02:41,278 --> 00:02:43,846
Est�bamos en una parte desconocida del bosque
68
00:02:43,847 --> 00:02:47,216
cuando o� una voz gritar desde el interior de un tronco hueco,
69
00:02:47,217 --> 00:02:49,151
"�Eh, capullo, eche un vistazo aqu� "
70
00:02:49,152 --> 00:02:51,953
Era yo, por si alguien no lo ha entendido
71
00:02:51,954 --> 00:02:53,790
Pero, �c�mo se ha llegado a ese tronco?
72
00:02:53,791 --> 00:02:56,493
La cabeza de la desgrudou, tal vez, con un estornudo de gran alcance?
73
00:02:56,494 --> 00:02:57,527
Los que no
74
00:02:57,528 --> 00:02:59,496
Que alguien me la ha jugado all�
75
00:03:01,064 --> 00:03:03,265
Pero, �qui�n o qui�nes? �Qui�n lo har�a?
76
00:03:03,266 --> 00:03:04,466
Por lo tanto, esta es la cuesti�n
77
00:03:04,467 --> 00:03:06,003
Yo no lo s�
78
00:03:06,555 --> 00:03:09,807
Estaba solo en la noche, mirando la caja del pecho,
79
00:03:10,849 --> 00:03:13,810
cuando, de la nada, alguien me agarr� la cabeza y por la espalda
80
00:03:14,311 --> 00:03:16,846
Y yo como , "Hey, �qu� es esto?"
81
00:03:16,847 --> 00:03:18,181
No lo he podido ver que es
82
00:03:18,182 --> 00:03:20,549
�por qu� se fueron y me sostiene por el cuello
83
00:03:21,363 --> 00:03:22,914
Me llevaron a la selva,
84
00:03:22,915 --> 00:03:24,678
y me ech� en el tronco de un �rbol
85
00:03:24,679 --> 00:03:25,771
Fue hace m�s de un a�o de edad
86
00:03:25,772 --> 00:03:28,781
As� que no fue un accidente
87
00:03:29,231 --> 00:03:31,242
Es un crimen que se cometi� el delito
88
00:03:31,592 --> 00:03:34,505
Una huida de la cabeza, se encuentra en libertad
89
00:03:34,506 --> 00:03:39,246
Y no voy a descansar hasta que llevarse a �l o a ella, a la justicia
90
00:03:39,247 --> 00:03:40,562
Y yo te voy a ayudar
91
00:03:40,563 --> 00:03:42,271
por qu� el Juego de Tronos ha terminado,
92
00:03:42,272 --> 00:03:44,560
y Bonet, no se encuentra en la serie de la derivada
93
00:03:45,185 --> 00:03:48,747
Todo el mundo en esta casa, que ahora es sospechoso
94
00:03:48,748 --> 00:03:50,694
Y hasta de solucionar este problema,
95
00:03:50,695 --> 00:03:52,536
insisto en que no se salgan de la propiedad
96
00:03:52,537 --> 00:03:54,229
No se puede salir de la propiedad
97
00:03:54,230 --> 00:03:56,667
Muchas gracias por su colaboraci�n
98
00:03:57,076 --> 00:03:59,208
Cierto, Carol, yo lo entiendo
99
00:03:59,209 --> 00:04:01,632
Ll�menos si cambias de opini�n
100
00:04:02,217 --> 00:04:04,621
Lo sentimos, Quien no va a pasar - Se ha retirado
101
00:04:04,622 --> 00:04:06,077
�Qu� debo hacer?"
102
00:04:06,078 --> 00:04:07,858
Me ofreci� un lugar en la gracia,
103
00:04:07,859 --> 00:04:09,101
muy buen precio, el desayuno,
104
00:04:09,102 --> 00:04:11,271
la cantidad de puntos que Woodstone de la estancia
105
00:04:11,272 --> 00:04:14,704
Cuando el juego no funciona, es hora de buscar a casa
106
00:04:14,705 --> 00:04:16,750
Yo creo que no es as� de grande
107
00:04:16,751 --> 00:04:18,664
Los que no Est� en lo cierto
108
00:04:18,665 --> 00:04:21,894
En primer lugar, ofrezca el bast�n de ceremonias de la paz
109
00:04:21,895 --> 00:04:23,374
Si el enemigo no es as�,
110
00:04:23,375 --> 00:04:25,682
se pega en el ojo de ella con una zanahoria en la boda
111
00:04:26,136 --> 00:04:29,042
�Quieres que ponga en peligro a la Plaza , para hacer de la boda aqu�?
112
00:04:29,043 --> 00:04:30,328
Estos silencio, con la cara
113
00:04:30,329 --> 00:04:32,786
Las cosas se intensifican r�pidamente en esos silencios
114
00:04:32,787 --> 00:04:34,744
Hay algo que podamos usar en contra de Carolina
115
00:04:34,745 --> 00:04:37,610
Creo que nunca he contado a nadie, as� que no me juzguen
116
00:04:38,283 --> 00:04:39,731
Se iba a llevar esto a la tumba,
117
00:04:39,732 --> 00:04:41,175
y, a trav�s de la que me llev�
118
00:04:41,176 --> 00:04:43,451
- Desembucha, Pete - Y bien, aqu� est�
119
00:04:43,751 --> 00:04:45,187
Mi mayor verg�enza:
120
00:04:45,544 --> 00:04:47,219
el piso donde se planea la boda
121
00:04:47,220 --> 00:04:48,697
eso lo que hice,
122
00:04:49,577 --> 00:04:50,873
y es ilegal
123
00:04:51,346 --> 00:04:52,471
Que es esto?"
124
00:04:52,472 --> 00:04:54,958
Pete dijo que en el piso no dispone de la licencia
125
00:04:54,959 --> 00:04:57,398
No, parece que es algo que a mi amigo de Pete, que iba a hacer
126
00:04:57,399 --> 00:04:59,824
S�, pero eso era pr�cticamente la temporada de barbacoas,
127
00:04:59,825 --> 00:05:01,876
la oficina de licencias y estaba lleno de gente
128
00:05:01,877 --> 00:05:04,187
Creo que me qued� en medio de arvoado
129
00:05:04,487 --> 00:05:05,766
Arvoado?
130
00:05:05,767 --> 00:05:08,037
- Arvoado? - Sabes, he perdido el juicio
131
00:05:08,038 --> 00:05:10,081
La palabra no existe - No, no existe
132
00:05:10,082 --> 00:05:12,077
Bien, entonces, lo que se baraja es ilegal
133
00:05:12,078 --> 00:05:13,693
Lo que vamos a hacer con esto, Pete?
134
00:05:13,694 --> 00:05:16,816
Soltamos la ira, el comit� de desarrollo del reino unido
135
00:05:16,817 --> 00:05:20,043
Las ciudades m�s peque�as no disponen de muchos de los delitos comunes
136
00:05:20,044 --> 00:05:21,873
Una terraza ilegal en Irlanda,
137
00:05:21,874 --> 00:05:24,550
es como el homicidio, el triple que en el siglo xvi
138
00:05:24,551 --> 00:05:27,346
Bien, vamos a informar sobre un homicidio, y a sus fans
139
00:05:27,347 --> 00:05:30,001
Voy a necesitar de una de las actualizaciones m�s importantes
140
00:05:30,002 --> 00:05:31,806
S�lo de vez en cuando, no est� ocurriendo
141
00:05:31,807 --> 00:05:34,761
Vamos a informar, de forma an�nima, en el �rea de la Plaza y en el Aire
142
00:05:34,762 --> 00:05:37,683
Dejando, sin lugar para la boda
143
00:05:37,684 --> 00:05:42,045
Carol rechazado por el palo, y ahora, se enfrenta a casa
144
00:05:46,124 --> 00:05:47,758
a Carol y a mi nieto est� aqu�!
145
00:05:47,759 --> 00:05:50,645
Una llamada an�nima en la atenci�n Condenamos la cubierta
146
00:05:50,646 --> 00:05:52,843
Nosotros, lamentablemente, Carolina
147
00:05:52,844 --> 00:05:54,336
Yo s� exactamente lo que es
148
00:05:54,337 --> 00:05:56,282
Jennifer Dobson al final de la calle
149
00:05:56,283 --> 00:05:57,943
Yo la he encontrado en la autopista gran mariscal de ayacucho Barril,
150
00:05:57,944 --> 00:06:00,791
y dijo que de no ser invitada a la boda
151
00:06:00,792 --> 00:06:03,032
No puedo creer lo que iba a hacer algo as�
152
00:06:03,033 --> 00:06:06,418
Y as� se hizo Es cierto que ha sido de ella
153
00:06:06,419 --> 00:06:08,141
Pero, �quieres saber lo importante
154
00:06:08,142 --> 00:06:11,603
y es que la hija de Laura,y tendr�s un hermoso de la boda aqu�
155
00:06:11,604 --> 00:06:13,713
Y todo por culpa de una terraza ilegal
156
00:06:13,714 --> 00:06:15,185
Yo creo que el crimen quede sin castigo
157
00:06:15,186 --> 00:06:17,877
No se trata de un bien de la ense�anza No repita el proceso para el ni�o
158
00:06:17,878 --> 00:06:19,783
Donde estabas la noche que ocurri� el incidente?
159
00:06:20,616 --> 00:06:24,449
Aqu�, en la casa que estoy en la c�rcel por toda la eternidad
160
00:06:24,450 --> 00:06:26,441
Se puede ser m�s espec�fico, machote?
161
00:06:26,442 --> 00:06:27,983
Tiene una coartada?
162
00:06:27,984 --> 00:06:30,453
No me acuerdo Fue hace m�s de un a�o de edad
163
00:06:30,454 --> 00:06:32,716
Ustedes se acuerdan de lo que hicieron hace m�s de un a�o?
164
00:06:32,717 --> 00:06:35,665
Muy, muy interesante Sin coartada
165
00:06:35,666 --> 00:06:37,704
No soy una persona responsable,
166
00:06:37,705 --> 00:06:39,902
lo que yo creo que ser�a lo obvio
167
00:06:39,903 --> 00:06:41,042
�C�mo es eso?
168
00:06:41,043 --> 00:06:43,237
Si quisiera deshacerse de la cabeza, por el cual,
169
00:06:43,238 --> 00:06:46,519
sin duda no se habr�a ejecutado en el bosque
170
00:06:46,520 --> 00:06:47,591
Los que no
171
00:06:48,179 --> 00:06:49,946
Me espera una noche sin luna,
172
00:06:49,947 --> 00:06:52,288
para jugar con las aguas negras de el viejo y el pozo
173
00:06:52,289 --> 00:06:54,069
en el otro lado de la propiedad
174
00:06:56,013 --> 00:06:57,534
Si yo lo hubiera hecho,
175
00:06:57,535 --> 00:06:59,433
nunca nadie lo hab�a encontrado
176
00:07:01,373 --> 00:07:02,456
No tiene a d�nde ir
177
00:07:02,457 --> 00:07:05,211
Recuerda que m�s de lo mismo Alguna cosa m�s?
178
00:07:05,212 --> 00:07:06,530
Una persona con la cual brigasse?
179
00:07:06,531 --> 00:07:08,794
Alguien podr�a querer quitarle a usted el camino?
180
00:07:08,795 --> 00:07:12,198
De la misma manera la forma Todo el mundo ama a la crisis
181
00:07:12,199 --> 00:07:14,979
En serio, � nunca has tenido un problema con nadie m�s?
182
00:07:14,980 --> 00:07:17,914
Sass? Thor? La Flor?
183
00:07:17,915 --> 00:07:19,289
Por supuesto, no es la de las Flores
184
00:07:19,290 --> 00:07:21,211
Antes de que suceda, de que est�bamos juntos
185
00:07:21,212 --> 00:07:23,459
En bes�ndose, sin necesidad de conectar a cambio de nada
186
00:07:23,460 --> 00:07:24,629
Amasar?
187
00:07:24,630 --> 00:07:26,484
En estas condiciones? Me Parece arriesgado
188
00:07:26,485 --> 00:07:29,608
- Lo que quiere decir un beso - Yo ya lo sab�a
189
00:07:29,609 --> 00:07:32,319
Deseaba poder ayudar a otros
190
00:07:32,320 --> 00:07:34,122
Entonces, es muy interesante
191
00:07:34,123 --> 00:07:36,501
En un caso de responsabilidad extracontractual, con las Flores
192
00:07:36,502 --> 00:07:38,145
�Qui�n estar�a enfadada con �l?
193
00:07:38,146 --> 00:07:41,220
De madre a punto de robar el cr�neo?
194
00:07:41,221 --> 00:07:42,395
Dios
195
00:07:43,435 --> 00:07:46,549
Mam�, �puedo leer el libro de la cocina
196
00:07:46,550 --> 00:07:48,009
Si no se conectan
197
00:07:48,010 --> 00:07:49,276
A mi el manual del boy scout
198
00:07:49,277 --> 00:07:51,599
En el manual de Pete en el que nos encontramos ahora?
199
00:07:51,600 --> 00:07:53,506
Ella est� loca por �l
200
00:07:53,507 --> 00:07:55,264
Mejor que la droga, y yo lo creo as�
201
00:07:55,758 --> 00:07:57,791
Si�ntase como en su casa, poco hombre
202
00:07:59,591 --> 00:08:01,204
Laura se encuentra en una de las reuniones
203
00:08:01,205 --> 00:08:02,461
Las mujeres de hoy en d�a
204
00:08:02,462 --> 00:08:05,952
Creen que se puede tener de todo, pero ella no est� aqu�, �verdad?
205
00:08:05,953 --> 00:08:06,998
Lo tanto, una de las hermanas
206
00:08:06,999 --> 00:08:10,064
Estoy feliz de pensar en los detalles de la boda
207
00:08:10,065 --> 00:08:11,815
Yo pens� que mi hija se fuera a hacer eso,
208
00:08:11,816 --> 00:08:13,421
no es s�lo la mujer la que me enga��
209
00:08:13,422 --> 00:08:14,608
con mi mejor amigo
210
00:08:14,609 --> 00:08:16,700
- �Vamos a por el plan Los colores
211
00:08:16,701 --> 00:08:18,176
estaba pensando en el color naranja
212
00:08:18,177 --> 00:08:20,524
Para qu�? No,no es una boda en primavera
213
00:08:20,525 --> 00:08:21,615
El blanco? O el viejo?
214
00:08:21,616 --> 00:08:24,027
Que tal, de color blanco o lila?
215
00:08:24,028 --> 00:08:26,069
Se Combina con una boda en primavera
216
00:08:26,070 --> 00:08:30,152
No, no, Jerry se ha estudiado en Syracuse, estados unidos Nos gusta mucho el naranja
217
00:08:30,153 --> 00:08:31,727
Menos mal Que a nadie se le pide
218
00:08:31,728 --> 00:08:33,127
S�lo pensamos en eso
219
00:08:33,128 --> 00:08:35,268
por qu� ofrecemos en el sitio de forma gratuita
220
00:08:35,269 --> 00:08:37,219
S�, vamos a por los de color naranja
221
00:08:37,220 --> 00:08:39,089
S�, todo est� bien Vamos a hablar de la m�sica
222
00:08:39,090 --> 00:08:41,099
A continuaci�n, vamos a hablar de la m�sica
223
00:08:41,100 --> 00:08:42,231
M�s all� de la caja,
224
00:08:42,232 --> 00:08:44,781
Jay tambi�n se ha ofrecido como un PROBLEMA
225
00:08:44,782 --> 00:08:47,878
Por favor, que me llame DJJ
226
00:08:47,879 --> 00:08:50,125
Tambi�n me llama DJ Al punto de partida
227
00:08:53,144 --> 00:08:56,347
As�, por ejemplo una canci�n que no puede faltar en una boda?
228
00:08:56,348 --> 00:08:58,833
- "Dancing Queen" Por qu� no "Dancing Queen"?
229
00:08:58,834 --> 00:09:00,335
El grupo ABBA, no es mi preferida
230
00:09:00,336 --> 00:09:01,336
Es que me sacar?
231
00:09:01,337 --> 00:09:03,611
Es una llamada universal a la pista de baile
232
00:09:03,612 --> 00:09:05,495
Pero en todo lo dem�s que se encuentra en libertad
233
00:09:05,496 --> 00:09:07,032
Pete, si no hubiera insistido en ello,
234
00:09:07,033 --> 00:09:08,434
se podr�a haber tocado
235
00:09:08,435 --> 00:09:11,171
pero por ahora, es la �nica cosa de la que no se puede tocar
236
00:09:11,172 --> 00:09:13,126
El Se�or Cristinho
237
00:09:13,127 --> 00:09:15,039
La �nica cosa que de verdad me importa
238
00:09:15,040 --> 00:09:17,373
y es que hay flores en la boda
239
00:09:17,374 --> 00:09:19,082
En cuanto a los arreglos de flores
240
00:09:19,083 --> 00:09:21,830
S�, vamos con el resto del mundo Ellos son una de mis favoritas
241
00:09:21,831 --> 00:09:23,292
Tengo entendido Son preciosas
242
00:09:23,293 --> 00:09:26,571
pero dejame darte un consejo Los lirios
243
00:09:26,572 --> 00:09:28,705
Mi gato se muri� por el consumo de un lim�n
244
00:09:28,706 --> 00:09:30,234
Ya en la era de los lirios
245
00:09:30,235 --> 00:09:33,760
Sab�as que las flores son un s�mbolo de la fertilidad?
246
00:09:33,761 --> 00:09:35,768
Laura, de 46 a�os de edad
247
00:09:35,769 --> 00:09:37,323
- Es verdad El matrimonio
248
00:09:37,324 --> 00:09:40,000
es solo para que lo Pete, un Hijo que no es m�s que un bastardo
249
00:09:40,001 --> 00:09:42,211
T�cnicamente, �l nunca dejar� de ser un bastardo
250
00:09:42,212 --> 00:09:44,659
Nos Vamos a quedar con el resto del mundo
251
00:09:44,660 --> 00:09:46,174
Carol no cede
252
00:09:46,175 --> 00:09:47,832
Era la peor parte de la boda
253
00:09:47,833 --> 00:09:51,090
Es peor que lo de dormir con su mejor amigo en la espalda?
254
00:09:51,091 --> 00:09:53,009
En lo cierto Muchas Gracias, Dios
255
00:09:54,399 --> 00:09:56,016
tenemos una pregunta para ti,
256
00:09:56,017 --> 00:09:57,586
pero esta es una de esas
257
00:09:57,587 --> 00:09:59,789
Por lo que consider� que no ser�a atrapado?
258
00:09:59,790 --> 00:10:02,158
Piensa que Thor es culpable? (�Por qu�?
259
00:10:02,159 --> 00:10:06,384
Por qu� se volvi� loco de celos, de bes�ndose, de la Flor y la Rotura
260
00:10:06,385 --> 00:10:09,119
Todo el mundo sabe que eso es un beso
261
00:10:09,120 --> 00:10:12,666
Fue hace m�s de un a�o de edad Thor, y la Flor no namoravam
262
00:10:12,667 --> 00:10:16,775
La correcta Sacarlo del camino, que era el objetivo
263
00:10:16,776 --> 00:10:18,629
Usted est� atrapado, Dios
264
00:10:18,630 --> 00:10:20,829
Est� bien y de conocer
265
00:10:20,830 --> 00:10:24,269
Thor no lo ha hecho Thor no tiene celos de estudio
266
00:10:24,270 --> 00:10:26,033
La Flor de no me gusta
267
00:10:26,034 --> 00:10:29,361
Ella me dijo que ella comenz� a aborrecer
268
00:10:29,362 --> 00:10:33,869
dec�a que estaba meloso por cantar canciones de amor
269
00:10:34,495 --> 00:10:35,775
- �De verdad? - Se fue
270
00:10:35,776 --> 00:10:39,587
Me dijo que �l estaba pegajoso, y que tiene problemas con el compromiso
271
00:10:39,588 --> 00:10:42,923
Se dec�a que ten�a un motivo para deshacerse de estudio?
272
00:10:42,924 --> 00:10:44,876
�Qui�n iba a decir? El pretzel tiene una vuelta de tuerca
273
00:10:44,877 --> 00:10:46,259
Todos los pretzels se tiene
274
00:10:46,260 --> 00:10:48,042
Menos de un d�a antes, Alberta, canad�
275
00:10:49,109 --> 00:10:50,401
Lo que est�n haciendo?"
276
00:10:50,402 --> 00:10:53,038
Quiero darle a mi hija en la boda de los sue�os de ella,
277
00:10:53,039 --> 00:10:55,186
pero se est� poniendo todas las de perder
278
00:10:55,187 --> 00:10:57,625
Pete, �crees que en la Plaza se encuentra en el estropeando
279
00:10:57,626 --> 00:10:59,210
Es de enormes proporciones
280
00:10:59,211 --> 00:11:02,335
Se hace el mismo papel Me Parece un camionero del hielo
281
00:11:02,336 --> 00:11:04,409
Lo siento, Pete, debe ser as� en su honor
282
00:11:04,410 --> 00:11:07,163
Yo estoy m�s all� de que en su honor Estoy casi p�g v
283
00:11:07,164 --> 00:11:10,583
Si Pete acortar malas palabras, sabemos que �l se encuentra, entre otros
284
00:11:10,883 --> 00:11:13,999
En Todo lo dem�s, todo muy bien Todo lo que necesito es el de los lirios
285
00:11:14,000 --> 00:11:15,749
Por lo que las flores te importa tanto?
286
00:11:15,750 --> 00:11:17,031
No es para m�
287
00:11:18,219 --> 00:11:19,633
A mi hija
288
00:11:20,060 --> 00:11:21,559
En lo cierto
289
00:11:21,560 --> 00:11:23,934
Listo para que el padre entregue a su nueva vida
290
00:11:23,935 --> 00:11:25,155
con el se�or de Ternura?
291
00:11:25,156 --> 00:11:27,512
Padre, necesito el de las flores
292
00:11:27,513 --> 00:11:29,106
Por supuesto, con su ramo de flores
293
00:11:29,420 --> 00:11:31,091
�C�mo podr�a olvidarlo?
294
00:11:33,170 --> 00:11:34,519
Gracias, padre
295
00:11:34,520 --> 00:11:37,512
Son las m�s bonitas
296
00:11:37,919 --> 00:11:41,153
Pete, ha hablado con el departamento de licencias para la consola?
297
00:11:41,154 --> 00:11:44,067
Me voy ahora mismo! Voy a hacer una cosa!
298
00:11:45,731 --> 00:11:47,005
No le fue bien
299
00:11:47,006 --> 00:11:48,619
Que hermosa historia de Pete
300
00:11:48,620 --> 00:11:50,598
Yo s� que significa mucho para los de la Plaza,
301
00:11:50,599 --> 00:11:53,729
viniendo de ti, pero por desgracia, no se puede escuchar
302
00:11:54,403 --> 00:11:55,769
Y si se pudiera?
303
00:11:55,770 --> 00:11:57,082
�C�mo es eso?
304
00:11:57,083 --> 00:12:00,599
Recuerda que a Pete le escribi� una gran cantidad de notas en el libro? �
305
00:12:00,600 --> 00:12:05,537
Una de ellas hablaba de que los iris son las favoritas de la misma?
306
00:12:05,538 --> 00:12:07,636
No creo que lo tiene todo
307
00:12:07,637 --> 00:12:09,355
A�n no se
308
00:12:09,933 --> 00:12:12,325
Normalmente, yo me opondr�a a que un fraude,
309
00:12:12,326 --> 00:12:16,336
pero me enter� de que el crimen quede sin castigo Vamos a por esa
310
00:12:17,065 --> 00:12:19,260
Despu�s de Thor y la de revelar que ten�a raz�n
311
00:12:19,261 --> 00:12:21,419
para deshacerse de estudio, tenemos la culpa
312
00:12:21,420 --> 00:12:23,889
Dios M�o �Qui�n o qui�nes? Esto es muy emocionante
313
00:12:23,890 --> 00:12:26,283
Usted, El De Las Flores Ha sido usted
314
00:12:26,284 --> 00:12:28,259
�Qu� puedo hacer?
315
00:12:28,260 --> 00:12:30,072
Escondi� la cabeza de la Rotura
316
00:12:30,073 --> 00:12:33,129
�Y la Rotura estaban cerca,
317
00:12:33,130 --> 00:12:35,069
sin embargo, ha comenzado a molestar a usted
318
00:12:35,070 --> 00:12:36,947
Las serenatas, los poemas de
319
00:12:36,948 --> 00:12:39,541
los bes�ndose de la lista Todo se qued� en el de los dem�s
320
00:12:39,542 --> 00:12:41,739
Por lo tanto, desovou de la cabeza del animal en el bosque
321
00:12:41,740 --> 00:12:45,206
Se hizo de los dem�s, as� que lo desapegou
322
00:12:46,003 --> 00:12:49,271
Esa misma noche, sorprendi� a �l, mientras que la v�a de The Price Is Right",
323
00:12:49,272 --> 00:12:50,849
y se lo rob� a la cabeza
324
00:12:51,401 --> 00:12:52,989
Bien, muy bien
325
00:12:52,990 --> 00:12:55,666
Me Fui yo Tengo en la cabeza a suceder
326
00:12:55,667 --> 00:12:57,459
Se escondi�, eso s�
327
00:12:57,460 --> 00:12:59,925
Lo m�s importante es conocer
328
00:12:59,926 --> 00:13:02,479
El equipo de investigaci�n de la Higgintoot y Lee
329
00:13:02,480 --> 00:13:04,432
La cola y la Rosa
330
00:13:04,433 --> 00:13:07,300
Ella me encanta
331
00:13:07,700 --> 00:13:09,829
Es debido a que el pelo de los suyos
332
00:13:10,625 --> 00:13:11,939
", Y es por ello por lo que los GoBots
333
00:13:11,940 --> 00:13:14,539
es el mejor de combate "
334
00:13:14,540 --> 00:13:17,609
"Ya se que el tema es color de rosa, nada se obtiene de las flores "
335
00:13:17,610 --> 00:13:19,479
Vio que �l escribi� esa
336
00:13:19,480 --> 00:13:20,649
Todo tiene sentido ahora
337
00:13:20,650 --> 00:13:23,279
Es por eso por lo que pens� en el iris
338
00:13:23,280 --> 00:13:25,989
Debo de haber le�do en el Manual del boy Scout de Pete
339
00:13:25,990 --> 00:13:27,490
y me quedo con eso en la cabeza
340
00:13:27,491 --> 00:13:28,819
Todo muy bien
341
00:13:28,820 --> 00:13:31,359
Yo creo que ser�a un hermoso homenaje a Pete
342
00:13:31,360 --> 00:13:34,529
Antes de que se d�, escribe: "Dancing Queen" es una gran canci�n"
343
00:13:34,530 --> 00:13:36,089
Estamos hablando de la boda?
344
00:13:36,090 --> 00:13:37,559
- Ella est� aqu� - Hola, Laura
345
00:13:37,560 --> 00:13:39,105
Mi peque�a princesa!
346
00:13:39,106 --> 00:13:40,389
Lo Que es m�s vieja que yo
347
00:13:40,390 --> 00:13:41,799
Eso, un con la cabeza
348
00:13:41,800 --> 00:13:43,569
Hemos estado hablando acerca de las flores
349
00:13:43,570 --> 00:13:46,139
Sab�a que su padre quer�a hacerles?
350
00:13:46,140 --> 00:13:48,269
No, no, no he visto a �l, que habla acerca de los lirios
351
00:13:48,270 --> 00:13:50,139
Y de esto se un con todo mi coraz�n
352
00:13:50,140 --> 00:13:53,179
No tiene ning�n recuerdo especial con la corona?
353
00:13:53,180 --> 00:13:55,300
Los que no �Por qu� cree que a �l le gustaba de la corona?
354
00:13:55,301 --> 00:13:58,119
Por qu� se escribi� el libro, en este caso
355
00:13:58,120 --> 00:14:00,640
No es que el abuelo de quien los escribi� Esto es algo nuevo
356
00:14:01,340 --> 00:14:04,863
Maten al ni�o Deja de meter en
357
00:14:05,360 --> 00:14:08,169
Su abuelo, que escribi� eso s�, amigo
358
00:14:08,170 --> 00:14:10,062
No, no, esto es algo nuevo
359
00:14:10,063 --> 00:14:12,274
Se ha le�do el libro varias veces
360
00:14:12,275 --> 00:14:14,342
Yo creo que lo de Pete, un hijo necesita de sus amigos
361
00:14:14,343 --> 00:14:16,799
Y la letra en realidad
362
00:14:16,800 --> 00:14:20,430
es un poco diferente de la otra
363
00:14:20,940 --> 00:14:22,128
Espera,
364
00:14:22,686 --> 00:14:25,409
ustedes falsificaram lo tanto, los pacientes?
365
00:14:25,410 --> 00:14:27,149
�Qu� est� pasando?
366
00:14:27,150 --> 00:14:30,128
Estaba obsesionado con la corona en las fotos de la p�gina web
367
00:14:30,129 --> 00:14:31,941
Y entonces, de repente,
368
00:14:31,942 --> 00:14:35,028
encontraron una nota en el libro de su padre
369
00:14:35,029 --> 00:14:37,010
dec�a que amaba a los lirios
370
00:14:37,011 --> 00:14:40,187
- Sam, conseguir esto - No, no, no lo es tanto
371
00:14:40,188 --> 00:14:41,394
Fue fruto de la casualidad
372
00:14:41,395 --> 00:14:43,869
Yo creo que no hay que hacer de su boda aqu�
373
00:14:43,870 --> 00:14:45,099
En el estado de colorado Los que no
374
00:14:45,100 --> 00:14:47,966
Eso es muy extra�o en la misma
375
00:14:47,967 --> 00:14:50,087
Venga, Laura, me ha ayudado a hacer la maleta
376
00:14:50,088 --> 00:14:51,113
Espere, por favor
377
00:14:51,114 --> 00:14:54,829
Si se han ido, van a perder los Puntos Ganados Woodstone
378
00:14:54,830 --> 00:14:57,746
La Falta de una noche para ganar el carnaval, y en la cafeter�a
379
00:15:04,877 --> 00:15:06,789
Pete, no te culpaba
380
00:15:06,790 --> 00:15:08,039
La culpa es m�a
381
00:15:08,040 --> 00:15:11,103
He ido demasiado lejos y ya no voy a ver a mi hija en matrimonio
382
00:15:11,104 --> 00:15:13,861
Y lo peor es que ni se acuerda de los lirios
383
00:15:13,862 --> 00:15:15,570
Uno de mis mejores recuerdos,
384
00:15:15,571 --> 00:15:17,160
y no, no significa nada para ella
385
00:15:17,161 --> 00:15:19,408
Nos Estamos acercando
386
00:15:19,409 --> 00:15:21,641
Muchas gracias por esta situaci�n, el super extra�a
387
00:15:21,642 --> 00:15:23,830
Vamos a dejar de hacer las noticias de la familia
388
00:15:23,831 --> 00:15:25,239
- �No!
389
00:15:25,240 --> 00:15:26,842
Hasta que el ataque est� muy triste por eso
390
00:15:26,843 --> 00:15:30,324
Quisiera saber sobre el viaje de la prima de la Mula en la ciudad
391
00:15:30,829 --> 00:15:32,647
Ella es la hija mayor de los aventureros
392
00:15:32,648 --> 00:15:35,560
Yo me siento muy mal con todo esto
393
00:15:35,561 --> 00:15:36,705
Est�s en lo cierto
394
00:15:36,706 --> 00:15:39,629
Estaba tan obsesionado en tener la corona en las fotos,
395
00:15:39,630 --> 00:15:42,100
pero no deber�a haberme importado, con el fin de usted
396
00:15:42,101 --> 00:15:44,976
Se rasurou , una espada reliquia de la familia
397
00:15:44,977 --> 00:15:46,149
Acabo de terminar
398
00:15:46,150 --> 00:15:48,361
Acabo de conseguir arvoada
399
00:15:48,362 --> 00:15:50,131
No s� qu� me ha pasado
400
00:15:50,631 --> 00:15:51,787
�Qu� te ha dicho?
401
00:15:51,788 --> 00:15:53,099
Yo le di una pirada,
402
00:15:53,100 --> 00:15:56,040
y apuesto a que no lo quiere ver
403
00:15:56,041 --> 00:15:57,459
No, no es la palabra
404
00:15:57,460 --> 00:16:00,674
Arvoada De donde conoces esa palabra?
405
00:16:00,675 --> 00:16:02,877
No lo s�
406
00:16:02,878 --> 00:16:05,714
Ha venido a la cabeza �Por qu� ser�?
407
00:16:05,715 --> 00:16:08,936
Mi padre era la �nica persona que he visto que habla de ello
408
00:16:08,937 --> 00:16:11,179
Has le�do esto en el libro de Pete?
409
00:16:11,180 --> 00:16:12,629
No se dispone de esta palabra, all� libro
410
00:16:12,630 --> 00:16:16,252
Me gustar�a saber, ya que decorei el libro que volver�a al hotel por supuesto
411
00:16:16,253 --> 00:16:20,090
En serio, que alguien le da una pelota en pro de un ni�o
412
00:16:21,319 --> 00:16:23,086
Quiero hacer lo de la boda aqu�
413
00:16:23,087 --> 00:16:25,104
�C�mo es eso?
414
00:16:25,105 --> 00:16:27,044
No s� No lo s� explicar,
415
00:16:27,500 --> 00:16:30,192
pero se siente la presencia de su pap�, aqu�
416
00:16:30,193 --> 00:16:33,222
Me sent� cuando vinimos el a�o pasado, y que ahora,
417
00:16:33,223 --> 00:16:34,971
despu�s de escuchar estas palabras,
418
00:16:35,603 --> 00:16:37,427
me sent� de nuevo
419
00:16:38,027 --> 00:16:39,342
Aqu� estoy, beb�
420
00:16:39,718 --> 00:16:42,037
Quiero que est�n conmigo a mi novia,
421
00:16:42,564 --> 00:16:45,254
al igual que cuando se me contrajo matrimonio con el se�or Ternura
422
00:16:45,255 --> 00:16:47,013
y me has dado a esas personas?
423
00:16:47,930 --> 00:16:49,242
La verdad
424
00:16:49,543 --> 00:16:52,435
Las Orqu�deas No le fue bien
425
00:16:52,436 --> 00:16:55,189
- �De verdad? - ��Qu�?! He tenido un momento senil
426
00:16:55,190 --> 00:16:56,826
T�cnicamente, la que tengo, a los 78 a�os de edad
427
00:16:57,623 --> 00:17:01,386
Este es un interrogante que, en la Flor de la que no se le va a olvidar tan pronto
428
00:17:01,387 --> 00:17:03,790
- �Eso crees? - No, que va
429
00:17:07,551 --> 00:17:11,019
Bueno, hasta la pr�xima, la Franja
430
00:17:12,691 --> 00:17:15,170
S�lo una cosa m�s, a la Cola
431
00:17:15,589 --> 00:17:18,162
Dijo que la Rotura se estaba viendo en la The Price Is Right "
432
00:17:18,163 --> 00:17:19,606
cuando la pista se ha ido
433
00:17:20,706 --> 00:17:22,991
- Y que? - Y
434
00:17:25,639 --> 00:17:27,215
"Crash" no nos lo dijo
435
00:17:27,563 --> 00:17:29,532
S�lo se sabe lo que se est� viendo
436
00:17:29,533 --> 00:17:31,898
si le hubiera pegado en la cabeza nojenta de la Rotura
437
00:17:31,899 --> 00:17:33,104
y jugar con �l en el bosque
438
00:17:34,302 --> 00:17:37,216
As�, se tiene una explicaci�n muy sencilla
439
00:17:37,217 --> 00:17:41,207
Lo tiene Eras t�, el tiempo de Dios
440
00:17:41,208 --> 00:17:43,252
No entiendo por qu�
441
00:17:44,420 --> 00:17:45,949
Yo estaba muy, muy aburrido
442
00:17:45,950 --> 00:17:49,909
Pens� que un planeta podr�a darle vida a las cosas, as� que
443
00:17:49,910 --> 00:17:54,044
S�, he jugado a la cabeza de la Rotura de la selva
444
00:17:54,862 --> 00:17:57,025
Yo pens� que para resolver el crimen , ser�a divertido
445
00:17:57,026 --> 00:17:59,378
algo a lo largo de toda la eternidad
446
00:17:59,379 --> 00:18:01,566
Pero, �por qu� ha dejado de rodar por tanto tiempo? �
447
00:18:01,567 --> 00:18:05,162
El ni�o se qued� atrapado en el tronco de un �rbol durante un a�o
448
00:18:05,163 --> 00:18:06,499
Ha habido muchas nevadas
449
00:18:06,500 --> 00:18:08,518
Reconozco que esa no era mi intenci�n
450
00:18:08,519 --> 00:18:11,613
La verdad es que estoy en medio de lo que se me olvid�
451
00:18:12,886 --> 00:18:15,246
Y yo lo s� Poco despu�s de esconder la cabeza del carnero
452
00:18:15,247 --> 00:18:16,816
las cosas engataram el Vest�bulo,
453
00:18:16,817 --> 00:18:19,213
siempre en la pelea , y con la inauguraci�n de la posada,y
454
00:18:19,214 --> 00:18:20,939
y sali� por la otra temporada de la Bake-Off
455
00:18:20,940 --> 00:18:23,900
- Isaac! - Ya lo s� No, yo estoy orgulloso de ello
456
00:18:23,901 --> 00:18:26,634
pero por lo menos algo bueno sali� de eso
457
00:18:26,635 --> 00:18:29,836
�Cu�ndo fue la �ltima vez que pasamos mucho tiempo juntos?
458
00:18:30,987 --> 00:18:32,887
Fue muy divertido estar en el caso de que a usted
459
00:18:33,394 --> 00:18:36,322
Y, �por qu� diablos la Flor se ha confesado?
460
00:18:36,323 --> 00:18:38,502
No lo s�, pero eso es muy bueno
461
00:18:38,503 --> 00:18:40,269
Vamos a repetir otra hora
462
00:18:40,270 --> 00:18:41,574
Me gustar�a que eso
463
00:18:41,575 --> 00:18:44,684
Aunque es de esperar de un delito, de una verdad que puede ser tedioso
464
00:18:44,685 --> 00:18:47,247
Podemos bloquear a un "fantasma" en el s�tano de la caja fuerte,
465
00:18:47,248 --> 00:18:49,227
y despu�s de recibirlo en los pr�ximos d�as
466
00:18:50,105 --> 00:18:52,206
Me gusta la forma en que usted piensa
467
00:18:52,808 --> 00:18:55,925
LA BODA DE LAURA Y LA DE BRIAN
468
00:18:56,522 --> 00:18:58,566
Muchas gracias de nuevo por hacer de su boda
469
00:18:58,567 --> 00:19:00,019
- El placer es nuestro, nunca antes
470
00:19:00,020 --> 00:19:01,759
Que bueno que no hemos podido intervenir en
471
00:19:01,760 --> 00:19:04,376
despu�s del incidente con la consola sin el permiso de Pete
472
00:19:04,377 --> 00:19:09,135
Que, por supuesto, ha sido denunciado por un vecino de boca
473
00:19:09,136 --> 00:19:12,248
Todo muy bien Voy a construir un puente mucho m�s en la Plaza
474
00:19:12,856 --> 00:19:17,183
Jerry se dar� en la Plaza de el gran terraza que Pete no se pudo dar
475
00:19:18,264 --> 00:19:19,971
Mira, para que lo Pete hijo / a
476
00:19:19,972 --> 00:19:22,763
Su nieto, que es la misma - Estoy de acuerdo
477
00:19:22,764 --> 00:19:24,856
Se trata de un desgra�adinho agradable
478
00:19:24,857 --> 00:19:27,528
Considerando que las damas de honor? No se olvide de que est� de puta madre
479
00:19:27,529 --> 00:19:30,119
�Por qu� se tarda tanto tiempo? �D�nde est� Laura?
480
00:19:30,120 --> 00:19:32,862
- Se puso nerviosa? - Peter, y se relaja,
481
00:19:32,863 --> 00:19:35,395
ella se encuentra con �l, hace m�s de diez a�os de edad, y tienen un hijo
482
00:19:35,396 --> 00:19:37,152
La cuesti�n es que nadie la quiere
483
00:19:37,677 --> 00:19:39,065
All� estaba ella
484
00:19:45,650 --> 00:19:47,691
Pete, que est� muy interesante
485
00:19:48,024 --> 00:19:51,119
No creo que mi hija se va a casar
486
00:19:51,120 --> 00:19:53,892
Pete se vaya a llevar a su hija hasta el altar
487
00:20:02,021 --> 00:20:04,582
No Vale la pena Yo estoy muy bien
488
00:20:12,500 --> 00:20:15,479
Cuando yo estaba en el tronco, pensaba en ti todo el tiempo
489
00:20:17,172 --> 00:20:18,637
En lo cierto
490
00:20:18,638 --> 00:20:20,265
Hasta le escrib� una canci�n para ti
491
00:20:20,626 --> 00:20:22,202
�Quieres escuchar?
492
00:20:22,203 --> 00:20:23,965
En medio de lo que estoy viendo, es una cosa
493
00:20:23,966 --> 00:20:25,361
, Sintiendo el fr�o
494
00:20:26,881 --> 00:20:28,090
En el �rbol de la
495
00:20:29,127 --> 00:20:30,770
He pensado en ti
496
00:20:32,153 --> 00:20:33,980
Quedando a m�
40836
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
