All language subtitles for Eureka S3 E08

Carter: Previously, on Eureka.

Come on, Josefina. Don't
go all serious on me, now.

It's too late.

Jo: Thorne dug up
an old bomb—testing facility?

Carter: What's
down there, anyway?

Allison: Well, nothing for long.
She ordered a thermal cleaning.

Fargo: She redacted all the
photos of Eureka's founders.

Allison: Oh, my god,
are those... Zane: Bodies?

Thorne: History has a way
of haunting you.

This is part of mine, and I'm putting
it to rest. So you stay out of my way.

So, pafly at Pilar's tonight?

Doubtful. My
morning shift felt like a double.

In fact, I'm about as
energetic as this dishrag.

Which is why you need some fun.

It's okay. Get up. Get up.

I'll just, uh, I will just, uh,
sit here, till you are finished.

Why do dads ruin everything?

'Cause they're men,
and men are ruiners.

Um, Zane drama?

No.fean
okay, never date a coward.

I put myself out there,
commitment—wise

And he froze.

We haven't talked since.

Well, here's your chance.

Hey, Jo.

You, uh, eat, yet?

I thought maybe we
could, you know, we could have a bite.

A bite. Well, we wouldn't
want you to commit to a whole meal.

You got something to say?

I already did,
and you couldn't handle it.

Hi, ruiner.

You know, if we're ever gonna find
out why Thorne moved those bodies,

we're gonna have to
search the bunker.

Well, stopping the thermal
cleaning didn't slow her down.

She's pulled in
an outside contractor.

What kind of outside contractor?

Uh, I'm not sure.
His name is Hendricks.

He's set himself up in
a trailer near the bunker.

That's all I could find out,
but I know he has something

to do with what
she's trying to hide.

Hmm. And she's
moving those bodies.

We have to autopsy
those bodies in order to discover

their cause of death and ID.

Well, id—ing them
is going to be difficult.

She's redacted every personnel
record and photo from 1939,

even the ones
that were on that wall.

Why would anybody want photos
of scientists and founders of Eureka.

Yeah, I mean, somebody on that
wall's got to be part of the answer.

Well, we're never gonna
know without those photos.

Wait. Photo, the photo...

Hey, Vince! Remember the day
of the campaigns speeches?

You were taking photos
in front of that wall, right?

Yeah, you mean the ones
where I looked like sasquatch?

Yes, those are the ones.

Thanks. I think Fargo has them.

Great.
Um, okay. I'll talk to Fargo.

I'll get Jo to check
on Thorne's guy.

And, Allison, we have
to have those bodies.

Okay.

All right, Dr. Hendricks, you
sure you have enough material?

Trust me, miss Thorne.
I'm very good at what I do.

That's why I called you in. How
long before everything's in place?

As long as it takes. Look,
this bunker is massive,

and you don't want to make
a mistake with this stuff.

Fine, but we need this
completed as soon as possible.

I'll be happy to get you
any help you need.

Look, this is a delicate operation.
I would prefer to do it myself.

We only have one shot.

Take it quickly.

Dr. Hendricks, it's the police.
I need to speak with you.

Thanks, Carter.
That was pointless.

Zane: Huh. Found you.

How'd you get here?

I road my bike.

And just so you know, this
passive-aggressive thing is really annoying.

Well, you want to try
just aggressive?

Uh, no, not really.

I didn't think so. See ya.

Hey, could you come here
for a second?

Why? So you can
hit me with that?

Not until you tell me
what it is, first.

Please?

Anodized aluminum
with a trap valve.

Okay, and that means...

It's a pressurized container
of some kind.

Hmm.

It's got a remote trigger.

For what?

To set it off at a distance.

You wouldn't want to be
anywhere near this when it went off.

You could pack a hell of a lot of
something into a device like this.

How much could you pack
in about 1,000 of them?

Fargo: Some of us actually
work for a living, you know?

Yeah, I didn't want to do this
on the g.D. System.

Well, you owe me a lunch hour,
and you mind turning around?

I have some personal
photos on here.

Oh, got you. Sure.

All right, let's see.

Not it.

Not it.

Not it. Definitely, not it.

That's a good look.

Whoa! What? No! Personal!
Don't you understand?

All right. Okay, here we go.

Great. Um, can you zoom in
on the photos in the background?

Not on this dinosaur, and
since I can't do it at g.D.,

I'm gonna have to do it
when I get home later tonight.

Fargo, this is important. You're
gonna have to go home, now.

Bet Dr. Blake won't like me
bending the rules like this.

Uh, you'd be surprised.

Oh! Great. Um, miss Thorne wanted
me to double check the delivery address

on this shipment
from the morgue.

One sec. Great, thanks.

You're welcome.
All right, let's go.

Zoe: I'll never make fun
of aunt Lexi again.

I feel like I'm pregnant
with twins.

Don't ever say
the "p" word in front of your dad.

He'll lock me up
and throw away the key.

I feel like he's always
watching me.

If I weren't so tired, I'd
tell you to stop being so paranoid.

Sarah: Unidentified intruder.

See? Always watching.

Initiating detention procedure.

Sarah, turn off security,
right now!

Sarah: I can't, sheriff. The
intruder is an imposter, not Zoe Carter.

Zoe and I walked in,
and Sarah went insane.

Because, the unidentified
intruder is not Zoe.

System off!

Manual override engaged.

Honey, you okay?

I think so. Did you
set a trap for Lucas?

No, there's just
something wrong with Sarah.

Yeah, what's wrong is living
in a house that can taser you.

Yeah.

No, she didn't hurt me.
I just got really dizzy.

All right, well, I think you
should go to the infirmary.

No, dad, really, I'm fine.
I've just been run down.

It's no big deal.

Is Sarah dead?

Uh, no. We just
powered her down.

Fargo's gonna run
a full system check.

And Zoe and I are gonna go to cafe diem,
until he figures out why she turned on us.

Okay. You sure you're okay?

Are you sure
you didn't zap my boyfriend?

She's fine. Yeah.

Henry: Nice job getting
these bodies out of g.D.

Yeah, you know that Eva's gonna be
able to track your ID off that scanner...

Which is why we need to hurry.

All right. Let's find out
about our friend.

On.

Are you all right?

Since when are you
the squeamish sort?

I'm not. I'm just, um...

Just worn out. Really, I'm
fine. Let's just get started.

That one's almost empty, but I
was able to analyze the leakage.

Around the nozzle.
It's some kind of cement.

Well, somebody know what Hendricks
is doing with about 1,000 of them?

No idea. Why don't you ask him?

And while you're at it, find
out why it has a remote trigger.

There's also a manual release.

I see that.

I'm stuck.

Yeah. We're stuck. Together.

I'll find Hendricks.

Thank you.

Perfect.

Hi!

Uh, busy day?

Yeah. Yeah, it's a...
Not much time to talk.

I'm sorry. Who are you?

Oh, uh, sheriff Carter.

I thought access down here from the
highway was supposed to be blocked.

Yeah. I had to take
the scenic route.

Okay. Is there something
I can help you with, sheriff?

Well, it's just that I don't know you,
and you've, you've closed down a road,

and you've got a ton of this
freakish instant cement, so...

This is an authorized
military operation.

Oh, yes, yes! I know! No!
Authorized by Eva Thorne!

I know.

Look you seem like a really
nice guy, but, I can't tell you anything.

Fair enough. How about
I tell you things, then?

There's an
abandoned underground facility.

You're loading in about
1,000 canisters of that stuff,

and all with america's
sweetheart behind it.

You're very perceptive. Yeah,
she's a piece of work, that one.

But, I think she's
gonna take a few pieces out of me,

if I tell you what I'm doing.

Okay. Um, could you tell me
when you're gonna be done doing it?

Just so I know when
the roads gonna be clear?

Oh, yeah, I think we'll be done
end of the workday tomorrow.

Great! Thanks. Oh!
Um, one more thing.

What if someone made the very
understandable mistake of, um,

opening one of the canisters,

and then someone else got their
feet caught in your super-goo?

It's called instantanium. It's a
nano—polymer, syntactic foam.

You know what that means?

Uh, well, no. But, how
do we get them out?

You get a saw.

Great! So, you can
just cut through it?

No, you cut through their legs.

Yes.

Son of a...

Don't you look at me
in that tone of voice.

This isn't my fault. Okay.

Dr. Bonehead's lab?

Let me guess, you two
are still stuck together.

Just till I can reach my gun.

What'd you find out
from Hendricks?

Uh, it's called instantanium.
Some sort of hardening foam.

No, nano-elastic foam.

Zane: Nano-polymer
syntactic foam? Yes!

Wow. What wow?

Uh, nano-particles are bound
together at a molecular level.

Aha.

Uh, did Hendricks have any
idea how to get out of it?

Uh, one, but you're not
gonna want to try it.

I've slept in teepees,
huts, yurts.

I'd take a bed
of nails right now.

Okay, I know why I'm tired. I'm
sleeping for the boys. What's your excuse?

I think I'm coming
down with something.

Every bone in my body aches.

This what it feels
like to be 30?

Okay, I'll forgive
you for that in 15 years.

But, you do look a little pale.

Hey. Smart house is up
and running. Everything's fine.

For a house that occasionally
takes you hostage?

It was an honest mistake.

Zoe's DNA didn't match the
sample in Sarah's database.

Well, it's not like
I went out and changed it.

Well, maybe it was a memory
glitch. Uh, either way, I reset her,

and it won't happen again.

So, we get to sleep in
real beds, now? Yep.

With real pillows?
You're all set for the house.

Oh! Uh, and tell your dad it
took me a while to enhance them,

but I am a Photoshop god, so I
got those old pictures he wanted...

I love old pictures.

The sheriff was interested
in which ones?

Um, the ones on the wall...

Of my grandfather's house.

He has this one with Mickey mantle,
and I always promised I'd get it restored,

so, thanks, Fargo.
I'll pick 'em up later.

Okee-dokee.

So, can I buy you
some ice cream?

I'm pressed for time, now.

Oh, you're checking on that
Hendricks guy down in the bunker.

That's a big job you gave him.

That's classified.

Yeah, that's what he said. He said it's
some part of some big military project.

That's right. Oh, and I
checked with Mansfield,

and he said that it isn't
a big military project.

You spoke to the general?

Yeah. He usually doesn't take
my calls, but I used your name,

and he picked right up. It was
awesome. I hope you don't mind.

I mind just about
everything you do, sheriff,

especially when you stick your
nose into somebody else's business.

Well, dead bodies
are always my business.

Anyway, the general says hi,
and he can't wait to be briefed

about the underground facility.

Seems he didn't even
know a thing about it.

Well, apparently, he does, now.

Yeah. Mmm-hmm.

Miss Thorne, I'm just
looking for the truth.

Sometimes, the truth
needs to be left alone,

but you've made that impossible,
now, haven't you, sheriff?

Yes, I have.

Henry? Tell me
you found something!

Yeah, I found something,
all right.

These men did not
die of natural causes.

Awesome! Um, not for them.

Well, definitely, not for them.
They're death was accelerated,

brutally, rapid aging.

Every cell in their body went
through an entire life cycle

in a compressed period of time.

Something was introduced to their
system that killed them in a month.

You think they were poisoned?

Uh, could be. I don't know. I'm
trying to identify the elemental base

of the pathogen. It's something
I've never seen before.

Look at that, 40 to 90
in a month.

Now, does that
look natural to you?

Well, Henry, if you can prove that
they didn't die of natural causes,

then I can investigate,
and if! Can investigate,

then I can stop Thorne
from sealing the bunker.

I can try.

All right.

Jo: God, what if! Have
to go to the bathroom?

Why do you think I'm working so fast?
I had four cups of coffee this morning.

This isn't so bad.

Hey, guys. Pick out
a China pattern, yet?

No, wait. Hold on.
I need Jo for a second.

I'm kind of busy right now,
and that means that...

My job is less
important than yours?

Well, that depends.
Can you do it with one leg?

Good times.

Sarah: I have an array of exotic
flavors for you to choose from.

I chose them specifically based
on the regions you've traveled.

The fact that a house can
actually try to suck up to me

is almost as disturbing as a
house taking my niece hostage.

I'm still indicating
that her DNA has changed.

Zoe: Aunt Lexi?

Great. Just when
she's finally getting some sleep.

Yeah? Here.

Aunt Lexi, are you there?

Yeah, I'm right here.
Are you okay?

There's something
wrong with my eyes,

I can't see.

All clear. No one left inside.

Good.

You really know
how to work a man.

So I've been told.
Everything set?

This place will be
an instantanium fortress,

every entrance five
feet thick with the stuff.

Now, the facility itself will
stay clean, like you asked,

With you rushing me, though,

I can't promise
a smooth detonation.

Meaning?

Look, underground job like this

needs to be
calibrated precisely,

so the geological foundation
of the place isn't disturbed,

and moving the operation
a day up on me,

you might feel
a few little quakes.

You sure it'll be impossible
to reopen once it's triggered?

Nothing breaks my instantanium.

Thank you, Dr. Hendricks.
I'll take it from here.

Well, you're not
going back in there?

I just have a few
things to take care of.

Okay, but once this goes, anything
still in there is never getting out.

If Hendricks seals the facility before
we get a warrant, we're screwed.

It's a big place. Uh, there's
got to be a weak spot.

Guys, look, could I just
get to my...

Carter: If wind out
where it is and we protect it...

Jo: We can get in later.
Carter: Right.

Can we just...

So, okay, take a closer look right
over here. Right? There's an air shaft.

Do you see it? Mmm-hmm.

I think it goes down
to the second level.

Henry: Cataracts. Easy
to get rid of, nowadays,

especially with our prototype.
She's gonna be as good as new.

Wow. You're gonna be
able to see again, soon.

How did this happen?

Sarah's lasers, really bad for the
eyes. Can I talk to you for a second?

Sure. Sure.

It wasn't lasers, Henry.

You get cataracts when
you're old, not when you're 17.

Yes.

Tell me it doesn't have anything to
do with how those three men died.

Sarah was right.
Zoe's DNA has changed.

Every cell in her body
is beginning to age, rapidly.

Now, if she has the same thing as
those men, there's only one place

she could have gotten it.

The bunker. Yes.

Um...

She hurt her ankle
when she was down there.

She slipped in some, uh,
purple liquid. Could that be it?

I need a sample.

All right. I'll get you a sample.
Do you mind staying with her?

Yeah, sure. Listen, g.D.'S done a lot
of work on arresting cell degeneration.

I've even put a team
together, so try not to worry.

Yeah.

Sheriff, I have that picture.
Listen, now's not a good time...

No, no, you need to see this.

That's impossible.

Well, sometimes impossible
answers a lot of questions.

Don't touch the pretty,
metal canisters.

Sheriff?

You need to get
out of here, now.

Sure, once you tell me
what's going on.

What?

That stuff you're
trying to hide,

it killed those three men,
and now Zoe's been exposed.

That's not possible.

She slipped in it
when she was lost down here.

Now, it's changed her DNA.

Oh, my god.

If that's true, we've got to get
out of here as fast as we can.

Nice try,
but I spoke to Hendricks.

He's not sealing this
place until tomorrow.

No. No! When you called
Mansfield, I had it accelerated.

We got to get to the air shaft!

That was our only way out.

Great.

So, you knew this
was gonna happen?

Why are you down here?

I wanted to end it, all of it.

Including me.

I should have done it a long time
ago, but I didn't have the courage.

What are you talking about?

Courage to, what? To, to...

Courage to cover up
how those men died?

Yeah.

What did you do to them?

I didn't do anything to them.

They died 70 years ago,
I wasn't even born.

Well...

Try again.

This is one of the pictures
you took out of cafe diem.

That's you.

You were here in 1939,
with them.

I was.

But I didn't hurt them.
I just couldn't help them.

I'm 107 years old.

Why didn't you die like them?

I don't know. I'm the only one.

Well, now, you have
a chance to fix this.

I mean, Zoe's not lucky
like you. She's like them.

She's gonna suffer, unless you
tell me everything that you know.

I know. We're here.
We're stuck here.

Well, I'm not dead, yet,
and neither are you!

So, we're gonna find a way.
We're not letting Zoe die.

Here you go.

Wow. Good eats in this town.

Glad you think so. You'll
be staying a while longer.

We set off the first
atomic bomb here.

Oh, no, no. First
atomic bomb was um...

Los Alamos?

They learned from our mistakes
and went with plutonium.

We used a rare element
found only in certain meteorites.

The first test was flawless,

but it created a certain, unique
by-product in the blast chamber.

The, uh, purple stuff, the,
the stuff Henry couldn't identify.

Element x.

They asked the team to study it.

There were only
four of us exposed,

but nobody knew its effects,
until it was too late.

So, why did they age,
and you didn't?

DNA hadn't even been discovered
yet, but Jimmy knew that, genetically,

I was one—in—a—million.

Sorry, Jimmy is?

Perkins. He was the team leader.

Along with blackman and Ross.

And you?

Well, I was a lab assistant, best
a girl could hope for in those days.

But, Jimmy insisted that
I keep my exposure a secret,

so I wouldn't have to
do what they did.

Bury themselves down here?

Yes. They locked it all away,
the element, the whole project,

and they were
so close to a cure.

How do you know that?

I read their papennork.

They worked on it, every day,
for the rest of their lives.

28 days.

28 days?

Zoe was exposed to the stuff
seven days ago.

This place is amazing.

All right, look, you got the
right dissolving chain here,

but you're gonna need
francium 227ac,

and there's less than
an ounce of that on earth.

Yeah, except for
the stash here at g.D.

You're kidding, right?

I'll order it up.

But, we'll only
be able to make up a few milligrams.

We're getting a series of small earthquakes
around the underground facility.

Any idea why?

Hey, I told her that would
happen if she rushed the job.

Wait, you mean
you've already sealed it?

Yeah, about an hour ago.

Oh, Carter!

I put all their papers in here.

What am I looking for?

Notes, papers, journals, anything
that can help Henry save Zoe.

Hitler was already
marching across Europe.

Imagine if he'd gotten his
hands on our bomb research.

It would be
volkswagens everywhere.

So, why come back? I mean,
why not just keep it all hidden?

I tried to move on, have a life.

Things changed for women.
I made something of myself.

Fate catches up with you,
no matter how far you run.

I did so well, I became the
best person for the job at g.D.

I've spent a lifetime
trying to forget this place,

but I needed to know.

Carter: Because, your name
isn't Eva Thorne.

It's Mary Perkins.

Jimmy was my brother.

If I had known that Zoe would
have found her way down here,

I never would have
opened this place up again.

Don't worry about it.
We're gonna help her.

Even if we find the cure,
we can't get out of here.

Well, you believed in
your team, I believe in mine.

So, next step,
we need some of that liquid.

We'll, there's a... there's a
storage pool in the cooling chamber.

Great.

Follow me.

This solvent might work. Just fyi,
there's a chance of a slight explosion.

No, wait, explosion?

Just do it.

Thank god!

Oh, look, it worked!
You're free!

Yes, and in another five minutes, I
would have chewed off my own leg!

Your mouth is
probably big enough.

How much longer, Fargo?

The bunker's computers
are 70 years old.

It's like teaching Lincoln
how to use an iPhone.

All right, just get us
a signal down there.

We need to know
if Carter's okay.

Easier said than done.

How's Zoe?

Uh, tired, but stable.

I was able to identify the DNA marker
that that, uh, purple element affects.

I just need more of it, so that I
can test the reversal process.

But, there is gonna come
a point of no return,

when her body
won't be able to bounce back

from whatever aging
she's already experienced.

Henry, listen, I have been feeling
exhausted, not a normal kind of tired.

I was down there, too, you know.

Well, then, I want you tested.

This room would have been
buried, if you hadn't cut the wire.

Yeah, what is
all this stuff, anyway?

It was too dangerous
to enter the cooling chamber,

so we had a video system
installed to monitor the liquid level.

We were working with
atom bombs for the first time.

We didn't want the radiation
to seep into the groundwater.

Is, is this the storage pool.

Yes.

It looks like the instantanium's
cracked the base of the storage pool.

It's leaking out underneath.

If it reaches the groundwater and
gets into the Eureka drinking system...

Eureka's gonna get
very old, very fast.

Carter: And even if we do
make it of here,

Henry doesn't have enough
purple stuff to make a cure.

We need to save your daughter.

Yes. We do.

I've had this for a long time.

My brother thought
I might need it one day.

Zoe needs it more.

What about you?

I'd rather save somebody now,
than hold onto it for a lifetime.

We have to figure out
how to get out of here.

I know this was a rushed job,
but I did seal the entire facility.

You know, every fortified
position has its weak point.

I'm thinking yours is down at
the bottom of that ventilation shaft.

You might know that, but
how does Carter know that?

We looked at the same schematic.

Yeah, when, when two people
really know each other,

then they're in sync,
and when they're partners...

I get it. Could you just
drive the car, please?

Now, I can't believe this
shaft was here the whole time.

Yeah, labeled on every map
as a capped well.

Why are we still in this room?

I think it's our best bet.

No offense, sheriff.

But nobody has any idea
what's going on down here.

Lupo and I looked
at the same plans.

We identified the same weak
points, and this was the weakest.

That's why you tried to clear
all the canisters in this room?

Yeah, but I missed one.

And, now, there's only one
thing between us and the air shaft.

Well, one canister or not,
that material's invulnerable.

So everyone keeps telling me.

Do you hear something?

Good afternoon!

My name is Jo Lupo, and
I'll be saving your ass today.

Someone ought to promote you.

Yeah.

So, how is she?

She's hanging in there.

Well, Henry's pulled up
half the departments at g.D.,

and Eva's doing everything
she can to help. Great.

I mean, the solution
that Henry's working on,

we're all gonna needitsoon.

Some made it
into the groundwater?

Our monitors registered
contamination in over a million acre feet

of the aquifer.

You
guys are lucky you don't have a boss.

Othennise, he'd come down
here, he'd kick your...

Allison Blake?

Mansfield: Where is she?

Eva Thorne is currently
aiding Dr. Deacon

in trying to get a dangerous
situation under control.

You said Eva Thorne is
the dangerous situation,

with bodies and underground
facilities and cover-ups.

Yeah, sir, the situation's
changed since I called you.

Yes, it's gotten worse.

You've allowed a breach of
security, in a deactivated facility,

turn into a potential
town—wide catastrophe.

General, sheriff Carter is in no
way responsible for the situation.

No, Thorne is.

I want you to arrest her.

Sir, it's imperative that the
testing on Eva Thorne continue.

Well, you can test her
after she's been arraigned.

Sir, on a personal note,

my daughter was exposed to
whatever stuff that is down there,

and the testing can help her,
but we have to do it now.

All right. When this is over,
Thorne belongs to me.

Thank you.

Henry: We're hoping to create a counter
reaction, using non-baryogenic radiation,

to counter the baryogenic
radiation that she was exposed to.

It's like using x-rays
to treat cancer.

It'll work. It has to.

Well, we'll know in a few hours.

Um, if it does work, how long will it take
you to make enough for the whole town?

I can't.

It took all of Thorne's sample
just to make enough for Zoe.

I know my brother would have
been working right up to the end,

trying to find a way to
neutralize the element.

All I can find here are designs
for some kind of a bomb.

A big bomb.

They spent their last days on earth
working on a doomsday weapon?

Not my brother, he was
looking for a solution.

Well, maybe, the bomb
was the solution.

Does it say anywhere that
the bomb did create a lot of, uh,

non, uh, baryometric...

Non-baryogenic radiation?

Yes. Yeah.

They were talking
20, 30 kilotons.

That's enough to
irradiate 10 square miles.

Okay. Will that fix the town?

Well, a range like that would certainly
reach the aquifer. I mean, it might work.

Sure, if they actually built the
thing. It doesn't say how far they got.

Well, they had a month. They
wouldn't have wasted the time.

Sure this is the right room?

The only peak on our particle scan
is located 12 feet directly behind you.

Signal's high.
I think I'm close.

Is there anything down there?

Yep. A really big bomb.

Allison: So,
how far did they get?

Pretty far.

Time to finish
what they started.

Give me a couple of hours,
and I'll let you know.

All right, baby.

All you have to do is neutralize a
radioactive water table, and we are good.

The bomb's primed
and ready to go.

It's hotwired into
the timing circuits down here.

Allison: Great work, Zane.

That wasn't me.
It was all Jimmy.

It's set up so you can start
the countdown remotely.

Allison: As soon
as you're clear.

Okay. I just got one
more thing to do.

We've evacuated the area
above the facility.

You sure there's enough instantanium
left to handle the nuclear blast?

'Cause if it shatters, all that
force would go up, not down.

It'll never reach the aquifer.

But, it will reach us.

Look, I told you.
I double-covered that area.

Little firecracker won't
even make a dent.

It's fascinating, you know?
You've created a problem so big,

the solution is to
detonate an atomic bomb.

I know, right? How cool is that?

Should I come with you guys?

Computer: Automated
countdown sequence initiated.

Detonation in 10,

nine, eight,

seven, six,

five, four,

three, two,

one, zgi'o.

The sensor's into
the water table.

It'll take a few seconds
to get the reading.

And let us know
if we're all gonna die?

Pretty much.

Well, no matter
how it turns out...

It's been a fun day.

Yeah? Yeah.
Yeah, I guess it was.

Nice to end the
relationship on a high note.

So, what's the verdict?

The explosion's completely neutralized
the baryogenic radiation in the aquifer.

Groundwater's safe.

Well, good for us.

I, uh, I should, call Allison.

Yeah.

Hey! Um, after that call.

If you, maybe want
to go for a, you know, break-up dinner...

How about a,
a make-up dinner, instead?

Guess it's not so bad
being stuck together.

Allison Blake, please?

Hey, Jack.

I'm really glad
I came to stay here.

And I'm glad uncle Jack is
gonna be around for the boys.

Me too.

If you guys hug,
I know I'm dead.

Vveh, hey, lazy,
how you feeling?

17, I hope.

Lexi: Well, we have that
Thorne lady to thank for that.

I came here thinking
I couldn't trust anyone.

Boy, was I wrong.

Uh, I wish I could
have done more.

You made sure that nobody would have to
go through what my brother went through.

That's enough.

And I still want to work
on a cure for you.

It worked for Zoe.
That's what's important.

And I can leave here thinking
about my future, instead of my past.

It's quite a gift.

Where will you go?

I'm quite a resourceful gal.

Whoever I become next,
I'll be well taken care of.

Goodbye, Henry.

Thank you for
giving me a new life.

Are you sure that Mansfield doesn't
know that we have the remains?

I convinced him that Thorne
destroyed them down in the bunker,

along with most
of their research.

And I promised Eva that
I would lay them to rest.

Hmm. You're laying
it all to rest.

Henry, uh...

I've been kind of afraid
to ask you this,

butwas I...

Exposed? No. Oh, no...

Oh. Okay...

The results came back negative.

Good. I just, um...

I guess, I just need some rest.

Although, I did find
something else.

So, party at Pilar's tonight?

You sure you're
feeling up to it?

I'm feeling up to
a lot of things.

Good thought to hold on to.

I'm not gonna look.

I'm, I'm not gonna look.

Yeah.

Shouldn't have looked.

You're a good dad.

Well, I don't know.

Glad things are back to
normal. Or as normal as they get.

Allison: Getting excited
about being an uncle?

Yeah, I guess. I mean, I'm...

You know, I've
never really had boys around.

Well, they'll need a role model.

True! I can finally
coach little league.

You'll be a great coach.

Thanks.

I was kind of hoping, um...

You'd be mine.

Okay. You gonna take up
t—ball or...

No, my, uh, my birthing coach.

I'm pregnant.

How?

The usual way...

Oh, I, I got the drill. It...

Wow! So, so it's...

Nathan's.

You okay?

Yeah. Oh. General Mansfield.

You sure don't make
my job easy, do you, Carter?

Where's Thorne?

General, I can explain.

Dr. Blake, I have no evidence
that you've been insubordinate.

Don't give me any.

Uh, sir, she's not so much a
fugitive as a victim, in this...

Your job is to enforce the
law, not to make judgments.

Yes, sir.

You're a good man.

But, you disobeyed a direct order,
and this time I can't look the other way.

Eureka no longer
requires your services.

You are fired, Carter.