Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,105 --> 00:00:01,685
Tracy! / Kau pelacur!
2
00:00:01,689 --> 00:00:02,729
Apa? Tunggu!
3
00:00:02,732 --> 00:00:03,272
Cukup!
4
00:00:03,691 --> 00:00:05,531
Apa kau benar-benar merindukanku?
5
00:00:06,319 --> 00:00:07,989
Kirimkan aku 'love' jika itu benar.
6
00:00:08,530 --> 00:00:10,320
Polisi menangkap kami
dalam operasi tangkap tangan.
7
00:00:10,365 --> 00:00:10,865
Apa?
8
00:00:10,990 --> 00:00:13,080
Kau akan selalu dinomorduakan!
9
00:00:17,131 --> 00:00:18,091
Semua!
10
00:00:18,248 --> 00:00:19,248
Tracy tinggal!
11
00:00:20,409 --> 00:00:23,219
Ya! / Ayo!
12
00:02:04,219 --> 00:02:07,219
Takarir oleh: zahrahh87
Telegram: @zahrahh87
13
00:02:08,942 --> 00:02:10,992
Flores, kau sampah!
Kenapa kau meraba-rabaku?
14
00:02:10,985 --> 00:02:11,685
Apa?
15
00:02:11,694 --> 00:02:13,364
Bukankah kau membiarkan
orang lain melakukannya?
16
00:02:13,363 --> 00:02:14,283
Kata siapa?
17
00:02:14,280 --> 00:02:15,320
Kenapa kau tak
tanya Mark di sana?
18
00:02:15,323 --> 00:02:16,373
Berengsek!
19
00:02:16,624 --> 00:02:17,884
Kenapa kau mengatakan itu?
20
00:02:17,900 --> 00:02:18,480
Siapa yang bilang?
21
00:02:18,509 --> 00:02:19,929
Itu tak benar!
22
00:02:19,952 --> 00:02:21,202
Akuilah! Kau tak perawan!
23
00:02:21,245 --> 00:02:22,285
Hei! Hei!
24
00:02:22,288 --> 00:02:23,538
Apa yang sedang terjadi di sini?
25
00:02:23,882 --> 00:02:25,052
Hentikan!
26
00:02:25,049 --> 00:02:27,339
Flores bajingan itu
meraba-rabaku, Pak!
27
00:02:27,343 --> 00:02:29,123
Pelacur itu berbohong!
28
00:02:29,141 --> 00:02:30,771
Flores, cukup!
29
00:02:31,322 --> 00:02:33,912
Bila kau tak berhenti, aku akan meminta
kalian berdua melapor ke kantor kepala sekolah.
30
00:02:33,933 --> 00:02:36,103
Dia yang menyakitiku! /
Kau bajingan!
31
00:02:36,127 --> 00:02:37,757
Seharusnya dia yang bermasalah!
32
00:02:37,781 --> 00:02:38,861
Aku bilang, cukup!
33
00:02:39,914 --> 00:02:41,214
Kalian berdua pergi... Sekarang.
34
00:02:41,232 --> 00:02:42,362
Pergilah ke kelas kalian!
35
00:02:42,885 --> 00:02:44,635
Pergi! Jangan sampai aku
menangkap kalian berkelahi lagi.
36
00:02:44,662 --> 00:02:45,812
Dasar berengsek!
37
00:02:46,446 --> 00:02:47,656
Dan kau Jackielyn...
38
00:02:50,340 --> 00:02:51,340
Ayo,
39
00:02:51,366 --> 00:02:52,656
kita perlu bicara.
40
00:03:07,634 --> 00:03:09,524
Jangan menangis, Jackie...
41
00:03:11,221 --> 00:03:13,811
Kita akan melaporkannya
ke kantor pendisiplinan.
42
00:03:18,304 --> 00:03:20,704
Aku mengerti apa yang kau alami.
43
00:03:22,398 --> 00:03:25,568
Apa yang mereka katakan
tak mengubah siapa kau.
44
00:03:27,111 --> 00:03:28,201
Berhenti menangis.
45
00:03:29,697 --> 00:03:32,697
Kau akan menjadi kurang
cantik jika tak berhenti.
46
00:03:33,034 --> 00:03:34,124
Berhenti menangis.
47
00:03:38,625 --> 00:03:41,195
Lihat, kau cantik lagi.
48
00:03:47,576 --> 00:03:48,826
Kau sangat cantik.
49
00:03:59,792 --> 00:04:01,652
Terima kasih, Pak.
50
00:04:03,439 --> 00:04:05,509
Kau tak perlu memanggilku
seperti itu.
51
00:04:07,657 --> 00:04:09,117
Ketika itu hanya kita,
52
00:04:09,967 --> 00:04:12,227
kau bisa memanggilku
dengan namaku.
53
00:04:19,247 --> 00:04:21,877
Ingatlah,
54
00:04:23,418 --> 00:04:27,838
aku selalu di sini jika
kau butuh sesuatu.
55
00:04:30,592 --> 00:04:33,222
Aku akan melindungimu, Jackie.
56
00:04:35,847 --> 00:04:38,847
Aku akan menjadi
malaikat pelindungmu.
57
00:05:00,847 --> 00:05:25,847
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan
= HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
58
00:06:33,713 --> 00:06:35,343
Apa yang kalian lakukan?
59
00:06:35,859 --> 00:06:36,939
Sulit dipercaya!
60
00:06:38,678 --> 00:06:39,968
Berhenti sekarang!
61
00:06:40,221 --> 00:06:42,111
Apa yang kalian pikir lakukan?
62
00:06:42,390 --> 00:06:43,530
Astaga!
63
00:06:48,813 --> 00:06:51,273
Apa yang kalian pikirkan? /
Hentikan sekarang juga!
64
00:06:57,655 --> 00:07:01,365
Kau tak melakukan apa-apa
selain menghancurkan nama kami!
65
00:07:01,826 --> 00:07:04,596
Ayahmu adalah anggota gereja!
66
00:07:07,290 --> 00:07:09,690
Kau tak berbeda dengan ibumu!
67
00:07:09,929 --> 00:07:11,929
Syukur, kau bukan putriku!
68
00:07:11,956 --> 00:07:14,266
Aku bersyukur
untuk hal yang sama!
69
00:07:14,297 --> 00:07:15,667
Kau tak punya hak untuk berbicara!
70
00:07:15,767 --> 00:07:17,937
Frank, bicaralah dengan
perayu ini!
71
00:07:18,510 --> 00:07:19,760
Ini salahmu!
72
00:07:19,786 --> 00:07:21,146
Tidak bisakah kau
mendisiplinkan putrimu?
73
00:07:21,710 --> 00:07:22,760
Jackie...
74
00:07:23,181 --> 00:07:25,551
Aku sudah melakukan
segalanya untukmu...
75
00:07:26,159 --> 00:07:28,479
Hanya saja kau bertemu
siapa pun di luar sana.
76
00:07:29,160 --> 00:07:30,640
Bagaimana kau bisa melakukan ini?
77
00:07:30,709 --> 00:07:32,919
Kau harusnya tanya dirimu sendiri itu!
78
00:07:35,541 --> 00:07:37,321
Bertobatlah dari dosa-dosamu,
sekarang juga!
79
00:07:40,365 --> 00:07:41,505
Tuhan kami.
80
00:07:41,991 --> 00:07:44,071
Ampunilah kami atas
segala dosa kami.
81
00:07:45,036 --> 00:07:47,476
Baik dosaku dan putriku.
82
00:07:47,640 --> 00:07:48,680
Kami lemah.
83
00:07:49,388 --> 00:07:50,578
Dan mudah patah.
84
00:07:52,668 --> 00:07:54,458
Kau luar biasa...
85
00:07:56,834 --> 00:07:58,014
Sangat enak...
86
00:07:59,842 --> 00:08:01,342
Lebih cepat!
87
00:08:01,677 --> 00:08:02,687
Sangat enak...
88
00:08:09,435 --> 00:08:11,265
Lebih cepat, astaga!
89
00:08:11,295 --> 00:08:12,445
Kau hebat...
90
00:08:12,477 --> 00:08:14,707
Ya, lagi!
91
00:08:14,732 --> 00:08:17,142
Sangat enak. / Lakukan cepat!
92
00:08:20,886 --> 00:08:22,436
Lebih cepat!
93
00:08:43,344 --> 00:08:46,944
Makan lagi! Kita punya banyak.
94
00:08:47,682 --> 00:08:50,832
Jackie!
95
00:08:57,984 --> 00:09:00,924
Kau beruntung, bajingan!
96
00:09:00,945 --> 00:09:04,165
Bagaimana kau membuat
Jackie ikut denganmu?
97
00:09:04,198 --> 00:09:06,278
Apa yang kau coba katakan?
98
00:09:06,309 --> 00:09:08,579
Bahwa dia terlalu baik untukku?
99
00:09:08,703 --> 00:09:11,413
Aku pria yang baik, kau tahu?
100
00:09:12,758 --> 00:09:15,338
Sudah enam bulan sejak
kalian pindah ke Manila.
101
00:09:16,650 --> 00:09:19,350
Tidakkah orang tuanya
ingin dia kembali?
102
00:09:20,014 --> 00:09:24,614
Bahkan jika mereka coba
untuk mengambilnya kembali,
103
00:09:24,635 --> 00:09:27,495
aku tak akan melepaskan sayangku...
104
00:09:27,524 --> 00:09:28,604
Kau sayangku, kan?
105
00:09:32,601 --> 00:09:34,521
Aku menyekolahkan sayangku.
106
00:09:35,663 --> 00:09:36,663
Agar suatu hari,
107
00:09:36,689 --> 00:09:38,479
dia bisa membayar tagihan.
108
00:09:38,507 --> 00:09:39,607
Bagiku,
109
00:09:39,917 --> 00:09:41,957
aku akan tinggal menetap!
110
00:09:41,986 --> 00:09:43,736
Bagaimana itu akan terjadi?
111
00:09:43,765 --> 00:09:45,595
Kau bahkan tak punya pekerjaan!
112
00:09:47,021 --> 00:09:48,621
Persetanlah!
113
00:09:50,054 --> 00:09:53,064
Mereka tak akan membiarkan
aku bekerja karena dia.
114
00:09:53,390 --> 00:09:54,530
Dan kenapa?
115
00:09:55,449 --> 00:09:59,329
Apa aku satu-satunya
guru yang melakukan ini?
116
00:10:01,231 --> 00:10:02,851
Tuangkan aku satu, maukah?
117
00:10:04,133 --> 00:10:05,673
Bersyukur untuk bir.
118
00:10:07,170 --> 00:10:10,780
Baiklah, Bersulang! / Bersulang!
119
00:10:12,779 --> 00:10:14,579
Hei, menari untuk kami, maukah?
120
00:10:20,171 --> 00:10:22,271
Lihatlah gerakan-gerakan itu.
121
00:10:22,358 --> 00:10:23,998
Sial.
122
00:10:24,023 --> 00:10:25,113
Dia sangat muda.
123
00:10:26,546 --> 00:10:29,946
Dia sangat beruntung, bung.
124
00:10:33,108 --> 00:10:34,718
Dia sangat muda, kan?
125
00:10:36,832 --> 00:10:41,632
Bukankah aku sudah bilang? Aku
akan menjadi malaikat pelindungmu.
126
00:10:49,804 --> 00:10:51,494
Anak yang luar biasa.
127
00:10:53,725 --> 00:10:54,935
Tapi...
128
00:10:55,546 --> 00:10:58,796
Aku merasa sedikit seperti setan.
129
00:11:06,195 --> 00:11:07,795
Ingin coba?
130
00:11:11,100 --> 00:11:12,910
Bung.
131
00:11:21,502 --> 00:11:26,482
Ayo, sedikit lagi, Jackie.
132
00:11:58,622 --> 00:12:00,832
Apa ini?
133
00:12:01,726 --> 00:12:02,886
Rolly, apa yang terjadi?
134
00:12:02,918 --> 00:12:04,338
Jangan khawatir.
135
00:12:04,362 --> 00:12:06,662
Rolly, hentikan ini!
136
00:12:09,633 --> 00:12:13,243
Roly, kenapa kau melakukan ini?
137
00:12:13,262 --> 00:12:15,442
Biarkan saja itu terjadi.
138
00:12:18,059 --> 00:12:19,849
Rolly...
139
00:12:51,371 --> 00:12:53,901
Rolly...
140
00:12:54,512 --> 00:12:55,602
Santai.
141
00:13:00,976 --> 00:13:03,716
Kau sudah bangun, bung. / Rolly...
142
00:13:07,358 --> 00:13:09,148
Oke.
143
00:15:53,766 --> 00:15:56,316
Aku kirim sesuatu ke asramamu.
144
00:15:59,272 --> 00:16:05,022
Bagaimana kau menemukan
alamatku? Apa yang kau kirim ke sana?
145
00:16:11,533 --> 00:16:16,613
Sesuatu yang dapat kau
gunakan untuk sesi pribadi kita.
146
00:16:16,990 --> 00:16:21,150
Sesi pribadi kita jadi lebih sering, ya?
147
00:16:26,549 --> 00:16:29,279
Ya, aku ingin menjadi
eksklusif. Apa itu tak apa?
148
00:16:36,470 --> 00:16:40,040
Eksklusif? Apa itu diizinkan di aplikasi?
149
00:16:43,566 --> 00:16:45,266
Tidak masalah,
abaikan saja aplikasinya.
150
00:16:45,298 --> 00:16:47,228
Apa enam bulan cukup untukmu?
Aku bisa mengirimkannya sekarang.
151
00:16:50,298 --> 00:16:53,498
Uang yang diterima: 35 ribu
peso dari BOSS_ANARCHY
152
00:17:03,461 --> 00:17:05,141
Astaga! Itu cepat!
153
00:17:05,166 --> 00:17:12,596
Tidak ada alasan bagiku untuk mengatakan
tidak. Aku akan ikut untuk enam bulan.
154
00:18:20,596 --> 00:18:45,596
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan
= HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
155
00:19:39,333 --> 00:19:40,793
Aku akan keluar...
156
00:20:12,825 --> 00:20:15,575
Stella, Stella! Tunggu, tunggu...
157
00:20:15,577 --> 00:20:18,037
Aku terus ketinggalan kau
akhir-akhir ini.
158
00:20:18,038 --> 00:20:19,578
Erick, jangan.
159
00:20:19,581 --> 00:20:21,791
Mari kita berhenti. Aku
tak bisa melakukan ini lagi.
160
00:20:21,792 --> 00:20:23,962
Jangan khawatir tentang apa yang
terjadi beberapa hari yang lalu.
161
00:20:23,986 --> 00:20:26,736
Aku berbicara dengan Carmela.
Dia seharusnya tak melakukan itu.
162
00:20:26,871 --> 00:20:28,251
Tapi dia benar,
163
00:20:28,272 --> 00:20:30,722
seharusnya aku tak pernah
menjalin hubungan denganmu.
164
00:20:30,742 --> 00:20:31,622
Ini.
165
00:20:32,235 --> 00:20:33,985
Apa ini? / Aku akan pergi.
166
00:20:34,012 --> 00:20:35,512
Aku tak bisa bekerja di sini lagi.
167
00:20:35,539 --> 00:20:37,079
Jangan lakukan ini, Stella.
168
00:20:37,312 --> 00:20:38,512
Jangan membuang ini.
169
00:20:39,101 --> 00:20:41,471
Aku membuang hidupku,
hanya dengan berada di sini!
170
00:20:41,787 --> 00:20:42,497
Jadi...
171
00:20:42,521 --> 00:20:43,401
Itu...
172
00:20:43,422 --> 00:20:44,622
Aku akan pergi.
173
00:20:44,648 --> 00:20:47,058
Aku tak melakukan ini lagi.
174
00:20:47,198 --> 00:20:48,298
Ini semua akan sia-sia
175
00:20:48,320 --> 00:20:52,010
karena aku akan ceraikan dia
untukmu.
176
00:20:52,030 --> 00:20:54,380
Tolong, percayalah padaku. Aku
benar-benar akan perbaiki ini, Stella.
177
00:20:54,408 --> 00:20:55,778
Aku serius tentang kita.
178
00:20:55,809 --> 00:20:58,029
Tapi dia tak akan
pernah menceraikanmu.
179
00:20:58,078 --> 00:20:59,578
Itu bukan terserah dia!
180
00:20:59,605 --> 00:21:01,955
Dan kau mengenalku
lebih baik dari dia, bukan?
181
00:21:02,099 --> 00:21:03,809
Kau benar-benar percaya padanya?
182
00:21:03,834 --> 00:21:05,174
Aku memiliki kasus yang
baik melawan dia.
183
00:21:05,193 --> 00:21:07,493
Aku yakin ini akan terjadi.
184
00:21:09,350 --> 00:21:10,380
Stella...
185
00:21:11,258 --> 00:21:12,578
Kau tak harus mengundurkan diri.
186
00:21:12,905 --> 00:21:13,935
Oke?
187
00:21:13,969 --> 00:21:15,949
Aku tahu kau butuh pekerjaan ini...
188
00:21:16,002 --> 00:21:17,672
Dan kau hebat dalam hal itu.
189
00:21:18,056 --> 00:21:19,266
Mereka butuh kau di sini.
190
00:21:20,809 --> 00:21:21,689
Baiklah.
191
00:21:23,353 --> 00:21:25,263
Aku akan percaya kau kali ini.
192
00:21:25,564 --> 00:21:27,494
Aku harap kau tak
akan membodohiku.
193
00:21:27,837 --> 00:21:28,877
Tidak akan.
194
00:21:31,097 --> 00:21:32,317
Aku mencintaimu, Stella.
195
00:21:32,590 --> 00:21:34,500
Aku melihat masa
depanku bersamamu.
196
00:21:47,040 --> 00:21:50,820
Baiklah, tapi aku ingin kau
tetap berhubungan selalu.
197
00:21:50,847 --> 00:21:51,767
Ya.
198
00:21:51,791 --> 00:21:54,571
Obrolan, panggilan video, surel,
DM di Instagram,
199
00:21:54,593 --> 00:21:56,013
Suka, komentar, berlangganan...
200
00:21:56,036 --> 00:21:57,446
Bodoh.
201
00:22:05,646 --> 00:22:06,656
Daddy...
202
00:22:06,789 --> 00:22:07,829
Kenapa lama sekali?
203
00:22:08,398 --> 00:22:09,968
Kau telah membuat aku menunggu.
204
00:22:10,275 --> 00:22:12,615
Maaf, Daddy. Macet parah.
205
00:22:14,036 --> 00:22:15,286
Tetap dalam terang.
206
00:22:16,531 --> 00:22:17,911
Beri aku pertunjukan.
207
00:22:18,867 --> 00:22:20,987
Itu akan mendinginkan kepalaku.
208
00:22:53,318 --> 00:22:54,988
Seperti ini?
209
00:22:56,971 --> 00:22:58,641
Menari.
210
00:22:58,641 --> 00:22:58,641
211
00:25:42,833 --> 00:25:44,543
Kau luar biasa, sayang.
212
00:25:46,256 --> 00:25:47,886
Aku punya sesuatu untukmu.
213
00:25:59,212 --> 00:26:00,852
Daddy, itu indah.
214
00:26:01,715 --> 00:26:02,955
Dalam rangka apa?
215
00:26:04,096 --> 00:26:05,246
Rangka?
216
00:26:06,390 --> 00:26:09,120
Apa itu perlu?
217
00:26:12,129 --> 00:26:13,199
Jangan khawatir.
218
00:26:14,311 --> 00:26:17,191
Minggu depan, aku akan memiliki
lebih banyak untukmu.
219
00:26:17,831 --> 00:26:20,001
Kau begitu murah hati
denganku, Daddy.
220
00:26:20,025 --> 00:26:22,535
Itulah kenapa aku
mencintaimu. / Tentu saja.
221
00:26:23,928 --> 00:26:27,608
Ronde lain? Apa kau dapat tangani?
222
00:26:27,636 --> 00:26:30,956
Dia bisa tangani, Daddy, dia
hanya butuh sedikit dorongan.
223
00:26:31,554 --> 00:26:33,844
Dia bahkan mungkin
sanggup sampai besok.
224
00:26:35,518 --> 00:26:37,458
Oke, satu lagi.
225
00:27:36,977 --> 00:27:39,977
Berhenti tertawa dan berbalik.
226
00:27:59,874 --> 00:28:01,924
Sialan!
227
00:28:01,918 --> 00:28:04,208
Yang itu akan jadi presiden.
228
00:28:17,434 --> 00:28:18,894
Wow.
229
00:28:18,918 --> 00:28:22,298
Semua yang terjadi akhir-akhir ini...
Belum benar-benar menancap.
230
00:28:23,982 --> 00:28:25,112
Aku juga tidak.
231
00:28:32,073 --> 00:28:34,643
Kenapa kau harus
melakukan itu, bodoh.
232
00:28:34,661 --> 00:28:36,291
Kau tahu betapa berisikonya itu.
233
00:28:38,788 --> 00:28:39,908
Aku butuh uang.
234
00:28:39,939 --> 00:28:42,449
Dan bukannya aku
punya alternatif yang bagus.
235
00:28:44,127 --> 00:28:46,877
Bajingan Garry itu mencariku.
236
00:28:48,381 --> 00:28:51,131
Garry siapa?
237
00:28:52,434 --> 00:28:54,644
Dia kepala operasi.
238
00:28:58,183 --> 00:29:00,783
Polisi mendapatkan
gelombang terakhir itu.
239
00:29:01,102 --> 00:29:04,022
Jadi dia mencariku. Dan aku
tak bisa membayarnya kembali.
240
00:29:04,664 --> 00:29:07,084
Berengsek itu.
241
00:29:07,108 --> 00:29:10,208
Aku merasa itu salah satu dari
mereka yang mengadukan kita.
242
00:29:12,989 --> 00:29:16,699
Pria itu mungkin cemburu karena
kita menjual lebih banyak darinya.
243
00:29:22,540 --> 00:29:23,580
Alma...
244
00:29:25,668 --> 00:29:27,228
Aku minta maaf kau
harus berurusan dengan ini.
245
00:29:28,171 --> 00:29:29,911
Aku benar-benar tak tahu bahwa...
246
00:29:30,264 --> 00:29:31,464
Kita akan diadukan.
247
00:29:32,509 --> 00:29:33,979
Itu sudah selesai.
248
00:29:34,004 --> 00:29:35,094
Tak apa.
249
00:29:37,389 --> 00:29:38,649
Aku serius.
250
00:29:40,683 --> 00:29:41,743
Aku serius.
251
00:29:42,477 --> 00:29:44,307
Aku merasa bersalah tentang semuanya.
252
00:29:46,147 --> 00:29:47,607
Ada apa denganmu?
253
00:29:47,632 --> 00:29:50,392
Aku di sini sekarang.
Kita bersama sekarang.
254
00:29:51,069 --> 00:29:53,489
Aku tak akan meninggalkanmu
untuk menangani ini sendiri.
255
00:30:00,453 --> 00:30:02,613
Kau jatuh cinta denganku, kan?
256
00:30:03,289 --> 00:30:05,599
Kau begitu kepedean, idiot!
257
00:30:09,170 --> 00:30:10,800
Tapi...
258
00:30:10,822 --> 00:30:12,452
Aku pikir kau benar.
259
00:30:19,906 --> 00:30:22,366
Segar...
260
00:30:22,392 --> 00:30:23,732
Bum!
261
00:30:33,653 --> 00:30:34,573
Aku mencintaimu.
262
00:30:37,031 --> 00:30:38,531
Terima kasih.
263
00:30:38,558 --> 00:30:40,978
Ini adalah kejutan
yang menyenangkan.
264
00:30:41,428 --> 00:30:42,928
Ini terasa klasik.
265
00:30:42,954 --> 00:30:44,544
Ya, untuk perubahan kecepatan.
266
00:30:44,564 --> 00:30:45,674
Tunggu.
267
00:30:46,249 --> 00:30:48,829
Ini adalah kedua kalinya
kau mengirimiku paket.
268
00:30:49,169 --> 00:30:51,169
Bagaimana kau tahu di mana aku tinggal?
269
00:30:51,618 --> 00:30:53,548
Kau bukan pembunuh berantai, bukan?
270
00:30:53,673 --> 00:30:55,583
Kenapa kau tak
mengungkapkan wajah?
271
00:30:55,758 --> 00:30:57,818
Aku berjanji aku bukan
pembunuh berantai.
272
00:30:58,111 --> 00:31:00,281
Itu meyakinkan. / Ya, aku bersumpah.
273
00:31:00,305 --> 00:31:01,905
Dan jangan khawatir.
274
00:31:02,056 --> 00:31:03,806
Aku merasa,
275
00:31:03,833 --> 00:31:05,963
aku akan siap
mengungkap wajah segera.
276
00:31:06,728 --> 00:31:08,688
Aku benar-benar ingin melihatmu.
277
00:31:11,816 --> 00:31:13,936
Halo? Apa kau masih di sana?
278
00:31:13,968 --> 00:31:17,468
Aku pikir ini akan cukup
baik untuk saat ini.
279
00:31:17,906 --> 00:31:20,296
Misteri itu mengasyikkan, bukan?
280
00:31:20,425 --> 00:31:22,795
Berbicara tentang mengasyikkan,
281
00:31:22,827 --> 00:31:25,207
aku punya hal untukmu.
282
00:32:34,899 --> 00:32:37,319
Tracy.
283
00:32:38,486 --> 00:32:40,026
Tracy, bangun.
284
00:32:54,752 --> 00:32:57,092
Kau tak bisa tinggal diam tentang ini.
285
00:32:57,113 --> 00:32:59,453
Dia harus masuk penjara.
286
00:33:01,426 --> 00:33:03,756
Aku sudah memikirkan tentang itu.
287
00:33:05,763 --> 00:33:07,873
Bila aku melaporkan dia,
288
00:33:08,266 --> 00:33:10,596
itu akan menyebabkan skandal
besar bagi keluarga kami.
289
00:33:11,728 --> 00:33:15,358
Sebagian besar alasan kenapa aku
menjalin hubungan dengannya adalah,
290
00:33:15,381 --> 00:33:18,211
hanya karena keluarga kami dulunya.
291
00:33:18,844 --> 00:33:19,934
Mari,
292
00:33:19,969 --> 00:33:21,429
ayo makan siang dulu.
293
00:33:23,121 --> 00:33:24,241
Ayo.
294
00:33:30,747 --> 00:33:33,207
Tapi kenapa kau harus menderita?
295
00:33:35,585 --> 00:33:36,995
Tracy,
296
00:33:38,755 --> 00:33:41,045
aku tak tahu bagaimana
situasi keluargamu.
297
00:33:42,050 --> 00:33:44,920
Tapi bagaimana jika kau hanya
berbicara dengan mereka?
298
00:33:47,263 --> 00:33:48,563
Kau juga putri mereka.
299
00:33:52,435 --> 00:33:54,685
Apa pun yang kau putuskan,
300
00:33:54,687 --> 00:33:56,077
aku akan selalu di sini.
301
00:33:57,023 --> 00:33:57,773
Dan,
302
00:33:57,799 --> 00:33:59,919
aku ada di sana hari itu.
303
00:34:00,193 --> 00:34:02,003
Aku akan menjadi saksi.
304
00:34:07,408 --> 00:34:08,618
Terima kasih, Miya.
305
00:34:09,952 --> 00:34:12,542
Kau adalah orang terakhir yang aku
harapkan untuk menyelamatkanku.
306
00:34:13,817 --> 00:34:16,077
Maaf aku sangat menyebalkan
dengan tempat parkir.
307
00:34:16,643 --> 00:34:17,893
Hei!
308
00:34:17,919 --> 00:34:19,299
Lupakan itu.
309
00:34:19,320 --> 00:34:20,700
Aku sudah lupa.
310
00:34:25,051 --> 00:34:27,181
Jadi kapan pun kau siap,
311
00:34:27,178 --> 00:34:28,508
ceritalah.
312
00:34:29,639 --> 00:34:32,849
Dan jangan pernah biarkan pria
itu mempermainkanmu lagi.
313
00:34:33,935 --> 00:34:35,515
Kau akan menjadi
seorang pengacara.
314
00:34:35,895 --> 00:34:37,475
Kau tak bisa jatuh
tanpa perlawanan.
315
00:34:45,113 --> 00:34:48,033
Baiklah, aku akan
berada di kamarku.
316
00:34:48,032 --> 00:34:49,702
Aku ada kelas hari ini.
317
00:34:51,494 --> 00:34:53,164
Kau punya ini.
318
00:35:08,594 --> 00:35:09,684
Tracy!
319
00:35:09,679 --> 00:35:12,889
Maaf, aku tak bisa menjawab
panggilanmu tadi malam!
320
00:35:13,850 --> 00:35:14,730
Hei!
321
00:35:14,726 --> 00:35:16,226
Kenapa kau bergaul dengan Miya?
322
00:35:16,227 --> 00:35:17,727
Apa kalian BFF sekarang?
323
00:35:18,187 --> 00:35:21,237
Tidak, kami hanya berbicara
tentang pengaturan parkir.
324
00:35:23,860 --> 00:35:26,460
Jadi, kenapa kau
menelepon tadi malam?
325
00:35:28,781 --> 00:35:30,451
Tidak ada kurasa. Aku lupa.
326
00:35:31,284 --> 00:35:33,044
Ini, makanlah. / Kebetulan!
327
00:35:33,035 --> 00:35:34,785
Aku lapar.
328
00:35:35,663 --> 00:35:37,623
Aku butuh piring lain untuk ini.
329
00:37:00,657 --> 00:37:02,097
Aku pikir aku siap.
330
00:37:02,122 --> 00:37:04,392
Bisakah kau menemuiku
secara langsung malam ini?
331
00:37:04,403 --> 00:37:06,403
Sopirku akan menjemputmu,
jadi kita bisa makan malam.
332
00:37:24,063 --> 00:37:32,283
Halo?
333
00:37:32,305 --> 00:37:33,865
Halo, Jacqueline.
334
00:37:34,365 --> 00:37:36,575
Hai, boss_Anarchy?
335
00:37:36,601 --> 00:37:37,741
Ya.
336
00:37:38,462 --> 00:37:40,342
Bagaimana kau tahu nama asliku?
337
00:37:41,059 --> 00:37:42,729
Dan nomor teleponku?
338
00:37:44,917 --> 00:37:46,227
Kau ada di mana?
339
00:37:47,003 --> 00:37:48,943
Ini semakin misterius.
340
00:37:49,505 --> 00:37:51,125
Kau tahu banyak tentangku.
341
00:37:51,157 --> 00:37:53,827
Tapi aku sama sekali tak
tahu apa-apa tentangmu.
342
00:37:55,177 --> 00:37:56,947
Kau akan melihatku segera.
343
00:37:57,263 --> 00:37:59,433
Apa kau siap untuk IRL kita?
344
00:37:59,432 --> 00:38:00,892
Aku gugup.
345
00:38:00,892 --> 00:38:02,142
Jangan khawatir.
346
00:38:02,345 --> 00:38:03,805
Aku bukan monster.
347
00:38:12,657 --> 00:38:14,867
Belum.
348
00:38:16,282 --> 00:38:17,442
Tutup matamu.
349
00:38:18,826 --> 00:38:23,576
Ketika aku mengatakan buka
nanti, itulah saatnya kau akan buka.
350
00:38:29,837 --> 00:38:31,207
Sekarang buka matamu.
351
00:38:35,343 --> 00:38:37,143
Kau boss_Anarchy?
352
00:38:37,929 --> 00:38:39,259
Ya, halo.
353
00:38:40,089 --> 00:38:42,099
Aku Bea. / Hai.
354
00:38:42,125 --> 00:38:43,915
Maaf, aku tak beri tahu lebih awal.
355
00:38:46,812 --> 00:38:48,942
Silakan, silakan pergi jika
kau merasa tak nyaman.
356
00:38:48,965 --> 00:38:50,715
Tidak. Tak apa.
357
00:38:51,692 --> 00:38:53,152
Aku terkesan sebenarnya.
358
00:38:53,152 --> 00:38:54,752
Bagaimana kau melakukannya?
359
00:38:55,299 --> 00:38:57,039
Bagaimana kau mengubah suaramu?
360
00:38:57,114 --> 00:38:58,934
Itu adalah aplikasi manipulator suara.
361
00:38:58,958 --> 00:39:00,268
Aku mengembangkannya.
362
00:39:00,293 --> 00:39:01,503
Wow.
363
00:39:01,528 --> 00:39:03,378
Kau mengembangkannya,
jadi kau semacam teknisi.
364
00:39:04,013 --> 00:39:06,643
Aku seorang pengembang perangkat lunak.
365
00:39:06,666 --> 00:39:08,456
Dan seorang insinyur listrik.
366
00:39:08,484 --> 00:39:09,904
Dan juga seorang desainer web.
367
00:39:10,811 --> 00:39:14,071
Dan aku sebenarnya adalah pemilik
sebagian dari aplikasi weLive.
368
00:39:14,389 --> 00:39:18,479
Begitulah caraku mengetahui alamat,
nomor telepon, dan nama aslimu.
369
00:39:20,054 --> 00:39:21,704
Tapi aku minta maaf.
370
00:39:21,864 --> 00:39:24,124
Aku tahu kedengarannya
menyeramkan dan ilegal tapi...
371
00:39:24,141 --> 00:39:25,941
Maksudku baik. / Tak apa.
372
00:39:25,960 --> 00:39:28,350
Setidaknya sekarang kau
telah memperkenalkan diri.
373
00:39:28,562 --> 00:39:30,652
Kau tampak seperti orang yang baik.
374
00:39:30,648 --> 00:39:32,528
Aku harap aku tak salah tentang itu.
375
00:39:32,525 --> 00:39:33,895
Ya, aku mengerti.
376
00:39:33,901 --> 00:39:36,321
Aku hanya bingung di sekitarmu.
377
00:39:36,320 --> 00:39:38,280
Kau benar-benar menarik perhatianku.
378
00:39:39,407 --> 00:39:42,827
Jadi siapa yang ada di semua gambar?
379
00:39:42,827 --> 00:39:44,287
380
00:39:44,286 --> 00:39:47,416
Beberapa teman... model.
381
00:39:47,415 --> 00:39:49,125
Orang yang aku kenal.
382
00:39:49,125 --> 00:39:50,625
Semua foto yang aku ambil.
383
00:39:50,626 --> 00:39:51,536
Benarkah?
384
00:39:51,544 --> 00:39:52,594
Ya.
385
00:39:52,586 --> 00:39:54,006
Itulah yang benar-benar
ingin aku lakukan.
386
00:39:54,032 --> 00:39:55,672
Minatku dalam hidup.
387
00:39:55,695 --> 00:39:56,475
Seperti itu!
388
00:39:56,507 --> 00:39:57,757
Seperti ini contohnya.
389
00:39:57,758 --> 00:39:58,758
Siapa ini?
390
00:39:58,784 --> 00:40:00,324
Itu sahabatku.
391
00:40:02,263 --> 00:40:02,973
Ya.
392
00:40:02,997 --> 00:40:04,827
Hal-hal teknisi bekerja.
393
00:40:07,226 --> 00:40:09,116
Fotografi...
394
00:40:10,062 --> 00:40:11,562
Itulah yang membuatku tetap hidup.
395
00:40:11,939 --> 00:40:14,529
Bagaimana denganmu?
Apa minatmu dalam hidup?
396
00:40:14,984 --> 00:40:17,344
Menari... Aku menari.
397
00:40:17,528 --> 00:40:18,758
Itu bagus.
398
00:40:19,155 --> 00:40:20,795
Senang akhirnya bertemu langsung.
399
00:40:20,990 --> 00:40:22,070
Senang berkenalan denganmu juga.
400
00:40:22,575 --> 00:40:23,655
Mari makan.
401
00:40:27,371 --> 00:40:28,791
Bersulang. / Bersulang.
402
00:40:33,169 --> 00:40:34,309
Jadi...
403
00:40:34,712 --> 00:40:36,402
Ceritakan lebih
banyak lagi tentang dirimu.
404
00:40:36,756 --> 00:40:38,586
Bagaimana kehidupan di luar weLive?
405
00:40:38,591 --> 00:40:39,681
406
00:40:39,675 --> 00:40:41,685
Aku lulusan HRM.
407
00:40:42,094 --> 00:40:44,314
Aku sekolah sendiri.
408
00:40:44,305 --> 00:40:45,215
Begitulah.
409
00:40:46,015 --> 00:40:46,925
Bukan untuk menyombongkan diri tapi...
410
00:40:47,266 --> 00:40:48,176
Itu tak mudah.
411
00:40:48,517 --> 00:40:49,737
Tapi aku berhasil.
412
00:40:50,603 --> 00:40:51,523
Sebenarnya,
413
00:40:52,188 --> 00:40:53,708
aku berencana untuk pergi.
414
00:40:54,231 --> 00:40:55,691
Aku akan ke luar negeri.
415
00:40:55,716 --> 00:40:57,456
Sebagai penari di kapal pesiar.
416
00:40:58,235 --> 00:41:01,585
Tapi kemudian aku cedera.
417
00:41:02,073 --> 00:41:04,123
Turut sedih mendengarnya.
418
00:41:05,618 --> 00:41:07,828
Lalu kapan kau tahu...
419
00:41:07,828 --> 00:41:09,468
Menari itu adalah minatmu?
420
00:41:09,914 --> 00:41:11,984
Adakah yang memengaruhimu
di keluargamu?
421
00:41:12,166 --> 00:41:13,266
Ibumu?
422
00:41:13,918 --> 00:41:15,728
Ibu meninggal saat aku masih kecil.
423
00:41:17,129 --> 00:41:18,799
Aku bahkan tak punya...
424
00:41:18,798 --> 00:41:19,918
Kenangan tentang dia.
425
00:41:19,924 --> 00:41:21,324
Bahkan cerita tentang dia pun tidak.
426
00:41:21,549 --> 00:41:24,069
Malah aku mendapat ibu tiri monster.
427
00:41:44,031 --> 00:41:47,081
Jadi, bagaimana dengan ayahmu?
428
00:41:47,076 --> 00:41:49,156
Dia seorang pendeta.
429
00:41:49,161 --> 00:41:53,501
Mereka ketat dan sangat
takut aku akan masuk neraka.
430
00:41:53,499 --> 00:41:55,539
Dan itu menjadi kenyataan!
431
00:41:55,543 --> 00:41:57,463
Rumah adalah neraka.
432
00:41:57,461 --> 00:41:59,381
Ayahku adalah iblis.
433
00:41:59,380 --> 00:42:01,300
Dan ibu tiriku lebih buruk.
434
00:42:02,508 --> 00:42:06,508
Aku melarikan diri ketika aku masih SMA.
435
00:42:06,971 --> 00:42:09,161
Aku sampai di Manila
dan menetap di sini.
436
00:42:09,598 --> 00:42:11,478
Aku harus belajar
dengan cara yang sulit.
437
00:42:12,601 --> 00:42:14,951
Rasanya sangat kalau dipikir-pikir.
438
00:42:15,521 --> 00:42:20,321
Pada satu titik, aku ingat berkeliaran di jalanan
dengan hanya 50 peso di sakuku.
439
00:42:21,569 --> 00:42:23,029
Turut sedih mendengarnya.
440
00:42:25,030 --> 00:42:27,180
Terkadang aku bertanya-tanya...
441
00:42:27,908 --> 00:42:29,838
Kenapa semua itu harus terjadi.
442
00:42:30,327 --> 00:42:31,537
Untuk apa?
443
00:42:32,705 --> 00:42:34,845
Agar aku bisa belajar untuk hidup?
444
00:42:36,250 --> 00:42:37,590
Apa itu semua ujian?
445
00:42:37,585 --> 00:42:39,295
Karena jika itu hanya ujian...
446
00:42:39,320 --> 00:42:41,310
Seharusnya aku lulus, bukan?
447
00:42:49,889 --> 00:42:50,869
Di sini....
448
00:42:50,897 --> 00:42:52,657
Maaf untuk dramanya.
449
00:42:52,683 --> 00:42:54,113
Kencan, ya?
450
00:42:54,155 --> 00:42:56,715
Hei, tak apa. Jangan minta maaf.
451
00:42:56,937 --> 00:42:58,157
Kau tahu...
452
00:42:58,189 --> 00:43:01,639
Ada baiknya kau bisa
membicarakan hal-hal ini.
453
00:43:01,775 --> 00:43:05,375
Maksudku itulah satu-satunya
cara untuk melewatinya.
454
00:43:05,946 --> 00:43:08,006
Ini dengan menghadapinya.
455
00:43:08,908 --> 00:43:11,718
Dan menerima itu,
inilah kenyataannya.
456
00:43:13,037 --> 00:43:14,927
Bahwa kau mengenalinya.
457
00:43:15,873 --> 00:43:17,713
Memberi penghargaan
pada diri sendiri dan,
458
00:43:17,708 --> 00:43:19,938
kau disini, masih bertahan.
459
00:43:20,878 --> 00:43:24,008
Kau tahu, kau wanita
yang luar biasa Jackie...
460
00:43:24,006 --> 00:43:26,796
Dan aku sangat senang bisa
menghabiskan waktu bersamamu.
461
00:43:26,825 --> 00:43:29,395
Aku senang kau
benar-benar datang ke sini.
462
00:43:33,849 --> 00:43:35,989
Aku tahu tangan ini.
463
00:43:37,031 --> 00:43:38,281
Ya, aslinya.
464
00:43:39,521 --> 00:43:41,191
Tapi...
465
00:43:41,190 --> 00:43:43,360
Aku ingin tahu apa mereka
merasakan hal yang sama.
466
00:44:00,360 --> 00:44:25,360
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan
= HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
467
00:46:48,627 --> 00:46:50,377
Bea...
468
00:46:50,379 --> 00:46:52,629
Aku punya sesuatu untuk diakui...
469
00:46:54,193 --> 00:46:56,363
Ini pertama kalinya aku
mencoba seks semacam itu.
470
00:46:57,469 --> 00:46:58,929
Aksi wanita-wanita?
471
00:46:59,595 --> 00:47:02,515
Ya, dan juga... untuk
mendapatkan orgasme.
472
00:47:05,185 --> 00:47:09,235
Aku memiliki banyak pengalaman
dalam seks, tapi tak seperti ini.
473
00:47:09,606 --> 00:47:11,456
Terima kasih, itu enak.
474
00:47:11,942 --> 00:47:13,492
Aku yang berterima kasih.
475
00:47:45,735 --> 00:47:49,275
Terima kasih. Aku
menikmati tadi malam.
476
00:47:49,533 --> 00:47:51,203
Dan terima kasih telah
mengantarku pulang.
477
00:47:51,732 --> 00:47:53,292
Terima kasih juga... dan...
478
00:47:54,199 --> 00:47:55,959
Terima kasih telah
menerima undanganku.
479
00:47:56,150 --> 00:47:57,670
Dan untuk semuanya.
480
00:47:58,077 --> 00:47:59,287
Jackielyn...
481
00:48:01,048 --> 00:48:03,338
Apa kau ingin bertemu lagi?
482
00:48:04,903 --> 00:48:06,853
Dan mungkin...
483
00:48:07,122 --> 00:48:08,502
Melangkah maju dan...
484
00:48:08,499 --> 00:48:11,729
Ubah ini menjadi sesuatu yang lebih
dari apa yang kita miliki sekarang.
485
00:48:12,152 --> 00:48:15,282
Apa maksudmu? Sebuah hubungan?
486
00:48:16,965 --> 00:48:19,715
Kau lajang, aku lajang.
487
00:48:19,999 --> 00:48:22,339
Aku menyukaimu. Kau menyukaiku.
488
00:48:22,888 --> 00:48:26,978
Bea, jujur...
489
00:48:26,975 --> 00:48:31,265
Aku tak begitu yakin apa aku ingin
menjalin hubungan dengan wanita lain.
490
00:48:32,052 --> 00:48:36,102
Maksudku... Ini akan
menyenangkan. aku menyukainya...
491
00:48:37,059 --> 00:48:40,059
Tapi... aku rasa aku belum siap.
492
00:48:41,198 --> 00:48:42,798
Aku bukan tomboi.
493
00:48:43,302 --> 00:48:46,682
Ya. Aku sangat menyukaimu.
Tapi aku sendiri bukan itu.
494
00:48:52,376 --> 00:48:53,766
Jackielyn,
495
00:48:54,419 --> 00:48:57,689
menjalin hubungan denganku
tak menjadikanmu...
496
00:48:58,173 --> 00:48:59,733
tomboi.
497
00:49:00,425 --> 00:49:01,635
Kasih sayang...
498
00:49:01,635 --> 00:49:03,985
Itu rumit, cair...
499
00:49:04,221 --> 00:49:05,361
Dan...
500
00:49:05,597 --> 00:49:09,637
kau tak perlu memberi label pada jenis kelamin
atau orientasi seksual seperti ...
501
00:49:09,643 --> 00:49:12,063
Laki-laki atau perempuan.
502
00:49:13,188 --> 00:49:14,788
Tapi, aku mengerti.
503
00:49:15,274 --> 00:49:17,794
Ini pertama kalinya kau mengalami...
504
00:49:18,443 --> 00:49:20,283
orgasme.
505
00:49:20,279 --> 00:49:22,759
Dan, itu bersamaku...
506
00:49:23,115 --> 00:49:24,675
Jadi...
507
00:49:25,617 --> 00:49:26,787
Ya...
508
00:49:26,785 --> 00:49:29,615
Aku tahu itu terlalu banyak
untuk kau terima sekarang...
509
00:49:31,582 --> 00:49:32,832
Kau benar...
510
00:49:34,501 --> 00:49:36,421
Maaf sekali.
511
00:49:36,420 --> 00:49:39,340
Aku benar-benar tak siap
untuk komitmen sekarang.
512
00:49:50,892 --> 00:49:54,192
Oke, aku harus pergi. / Ya.
513
00:49:54,187 --> 00:49:57,107
Aku memiliki finalku
segera. / Baiklah semoga berhasil!
514
00:49:57,107 --> 00:49:58,527
Oke, dah! / Dah!
515
00:50:35,437 --> 00:50:36,927
Ya.
516
00:50:38,398 --> 00:50:39,818
Ya, Daddy.
517
00:50:42,819 --> 00:50:44,839
Aku akan muncrat!
518
00:50:51,586 --> 00:50:53,506
Kau tak apa, Daddy?
519
00:50:54,677 --> 00:50:55,717
Aku tak apa.
520
00:50:55,791 --> 00:50:57,881
Kau ingin aku memanggil
dokter? / Tidak, tak apa.
521
00:50:57,901 --> 00:51:00,851
Aku hanya lelah. / Oke.
522
00:51:00,962 --> 00:51:02,612
Serahkan padaku.
523
00:51:10,612 --> 00:51:35,612
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan
= HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
524
00:52:08,196 --> 00:52:10,316
Bagaimana, Daddy?
525
00:52:10,323 --> 00:52:12,033
Enak.
526
00:52:12,033 --> 00:52:13,793
Kau sangat enak.
527
00:52:13,785 --> 00:52:15,245
Benarkah?
528
00:52:15,245 --> 00:52:16,715
Kau adalah sesuatu yang lain.
529
00:52:17,372 --> 00:52:18,922
Kau benar-benar sesuatu yang lain.
530
00:52:29,676 --> 00:52:32,526
Maukah kau mengizinkan aku melakukan
pekerjaan sampingan yang kau bicarakan itu?
531
00:52:32,679 --> 00:52:33,759
Mishka...
532
00:52:33,764 --> 00:52:35,274
Aku ingin kau melayani...
533
00:52:35,265 --> 00:52:36,775
Pak Dom.
534
00:52:41,271 --> 00:52:43,401
Tunjukkan betapa kau merindukanku.
535
00:52:45,275 --> 00:52:47,125
Stella, aku sangat merindukanmu.
536
00:52:48,403 --> 00:52:50,303
Kita akan bersama
sampai akhir, Miya.
537
00:52:50,655 --> 00:52:52,375
Kita akan memperbaiki ini, oke?
538
00:52:52,741 --> 00:52:54,371
Kau pelacur tak tahu malu!
539
00:52:54,367 --> 00:52:56,957
Cukup! / Kau berengsek!
34345
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Ukrainian
Uzbek
