Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:13,088 --> 00:00:15,215 ÃÄÅ-ÒÎ Â ÂÎÑÒÎ×ÍÎÉ ÀÔÐÈÊÅ 2 00:00:21,819 --> 00:00:23,139 Ïîõîæå íà äåðåâíþ 3 00:01:29,951 --> 00:01:31,486 Îí ìåðòâ? 4 00:02:02,384 --> 00:02:04,354 ß... âèäåë... 5 00:02:04,389 --> 00:02:05,361 ×òî? 6 00:02:05,363 --> 00:02:07,250 Îãîíü... 7 00:02:07,285 --> 00:02:09,591 ß âûçîâó ìåäèöèíñêóþ áðèãàäó 8 00:02:10,873 --> 00:02:14,896 Ñâåò, ñâåò... ñâåò îáæèãàë âñåõ... 9 00:02:14,896 --> 00:02:17,300 Âûçûâàþ SH, êàíàë G 10 00:02:17,300 --> 00:02:18,407 Ñàìîëåò? 11 00:02:18,442 --> 00:02:20,570 Ñâåò øåë èç ñàìîëåòà? 12 00:02:20,573 --> 00:02:23,545 Íàì òóò âñåì êîíåö! 13 00:02:23,580 --> 00:02:27,227 Òÿæåëûå îæîãè, ïîðàæåíèå öåíòðàëüíîé íåðâíîé ñèñòåìû 14 00:02:44,194 --> 00:02:45,862 Êàíàë G, âûçîâ îòìåíÿåòñÿ 15 00:02:45,863 --> 00:02:47,340 Ïðîøó êàíàë D 16 00:02:50,002 --> 00:02:50,591 Êàíàë D îòêðûò 17 00:02:50,742 --> 00:02:53,536 Ìèñòåðà Óýéâåðëè, íà÷àëüíèêà îïåðàòèâíîãî øòàáà 18 00:02:56,208 --> 00:02:59,604 Êòî-òî, âèäèìî, äîáðàëñÿ äî ðàöèè, äîêòîð 19 00:03:00,665 --> 00:03:02,360 Âûáúåì-êà çâåðÿ èç íîðû 20 00:03:04,847 --> 00:03:05,828 "Âàñ ñëóøàþò, ãîâîðèòå" 21 00:03:16,159 --> 00:03:19,136 ØÏÈÎÍÛ ÍÀ ÂÅÐÒÎËÅÒÅ 22 00:03:27,016 --> 00:03:29,369  ðîëÿõ: ÐÎÁÅÐÒ ÂÎÍ 23 00:03:30,256 --> 00:03:32,745 ÄÝÂÈÄ ÌÀÊÊÀËËÀÌ 24 00:03:37,287 --> 00:03:38,967 ÊÝÐÎË ËÈÍËÈ 25 00:03:38,968 --> 00:03:41,006 ÁÐÝÄÔÎÐÄ ÄÈËËÌÀÍ 26 00:03:41,007 --> 00:03:43,262 ËÎËÀ ÎËÁÐÀÉÒ 27 00:03:46,377 --> 00:03:48,150 Öåíòð íà ñâÿçè, ïðèåì 28 00:04:02,701 --> 00:04:04,919 Ñ óìà ñîøåë? 29 00:04:53,842 --> 00:04:56,111 Ãîñïîäà, ÿ æäó, äîêëàäûâàéòå îáñòàíîâêó 30 00:04:56,146 --> 00:04:58,894 Ïðîøó ïðîùåíèÿ, íàñ ïðåðâàëè 31 00:04:58,929 --> 00:05:03,264 Ñêàæèòå ðàçâåäóïðàâëåíèþ, ÷òî îíè áûëè ïðàâû 32 00:05:03,299 --> 00:05:06,610 Êòî-òî óæå âûèãðàë ãîíêó â ñîçäàíèè òåðìîïðèçìû 33 00:05:09,561 --> 00:05:13,259 ÎÑÒÐÎÂ Ó ÏÎÁÅÐÅÆÜß ÃÐÅÖÈÈ 34 00:06:21,639 --> 00:06:26,132 Íà òîò ñëó÷àé åñëè âû íå ÷èòàåòå ãàçåò, îòñþäà íåò ýêñòðàäèöèè 35 00:06:26,167 --> 00:06:28,484 ß õî÷ó ñ âàìè ïðîñòî ïîãîâîðèòü. Ãäå-íèáóäü ïîîäàëü. 36 00:06:31,534 --> 00:06:34,541 À âû âñå ïðîäîëæàéòå çàíèìàòüñÿ òåì, ÷åì çàíèìàåòåñü. 37 00:06:39,733 --> 00:06:43,418 Òîëüêî ïðîøó âàñ, ñòàðèê íå ãîâîðèò óæå 20 ëåò 38 00:06:43,453 --> 00:06:49,674 è ìû âåðèì, ÷òî êîãäà îí âñå-æå çàãîâîðèò, òîãäà íàøå ìèñòè÷åñêîå òå÷åíèå, òàê ñêàçàòü, óíàñëåäóåò çåìëþ. 39 00:06:49,709 --> 00:06:52,104 À âû áåñïàðäîííî âìåøèâàåòåñü â ïðîöåññ îòïðàâëåíèÿ ìèñòè÷åñêèõ ðèòóàëîâ! 40 00:06:52,139 --> 00:06:54,267 Ïðîøó ïðîùåíèÿ. Ìû èäåì èëè íåò? 41 00:06:54,302 --> 00:06:59,090 Íè â êîåì ñëó÷àå. ß ïîëñâåòà îáîøåë â ïîèñêàõ ýòîãî óåäèíåííîãî îñòðîâà 42 00:06:59,125 --> 00:07:03,280 Âñå, ÷òî âû õîòèòå ìíå ñêàçàòü, ãîâîðèòå çäåñü, ñåé÷àñ è áûñòðî. 43 00:07:03,315 --> 00:07:05,028 Ìû õîòèì, ÷òîáû âû ïîðàáîòàëè ñ íàìè 44 00:07:05,063 --> 00:07:06,455 Åñòü âàæíîå äåëî 45 00:07:07,281 --> 00:07:08,497 Ñ âàìè? 46 00:07:08,532 --> 00:07:11,816 Íå çàáûëè, ÷òî 17 ñòðàí îáúÿâèëè âàñ â ðîçûñê? 47 00:07:11,851 --> 00:07:15,302 Íåò íåò, âàñ íåâåðíî èíôîðìèðóþò - 22 ñòðàíû 48 00:07:15,337 --> 00:07:16,435 Ïðèìèòå ìîè èçâèíåíèÿ 49 00:07:16,470 --> 00:07:20,874 Êîðî÷å, åñëè áóäåòå ðàáîòàòü íà íàñ, ìû îáåñïå÷èì âàì ïîëíóþ àìíèñòèþ 50 00:07:20,909 --> 00:07:22,268 Âî âñåõ 22 ñòðàíàõ? 51 00:07:22,303 --> 00:07:24,756 Âî âñåõ 22 ñòðàíàõ. 52 00:07:26,364 --> 00:07:28,366 È ÷òî ýòî çà ðàáîòà? 53 00:07:28,401 --> 00:07:32,918 ß íå ãîòîâ ñåé÷àñ ãîâîðèòü î äåòàëÿõ 54 00:07:32,953 --> 00:07:36,296 íî, áóäó÷è ëó÷øèì âçëîìùèêîì ñåéôîâ â ìèðå, âû ìîæåòå ðàññ÷èòûâàòü íà øàíñ ïîêàçàòü ñåáÿ. 55 00:07:38,642 --> 00:07:41,775 Íó ÷òî æ, âèäíî, ñòîèò ïîïðîáîâàòü. 56 00:07:41,810 --> 00:07:47,818 Ãîñïîäà, õî÷ó âàñ ïîáëàãîäàðèòü çà ãîñòåïðèèìñòâî 57 00:07:48,907 --> 00:07:51,919 Áëàãîäàðþ âàñ è õî÷ó... 58 00:07:53,291 --> 00:07:55,471 Ñòàðèê!.. 59 00:07:55,506 --> 00:07:57,082 Îí ñåé÷àñ çàãîâîðèò! 60 00:08:15,569 --> 00:08:20,617 Ñòàðèê íå áóäåò ãîâîðèòü â ïðèñóòñòâèè íåïðîøåííûõ ãîñòåé, ýòî áûëî áû äóðíûì ïðåäçíàìåíîâàíèåì 61 00:08:20,652 --> 00:08:22,126 Î÷åíü èçâèíÿþñü 62 00:08:47,735 --> 00:08:48,652 Òåðìîïðèçìà 63 00:08:48,687 --> 00:08:51,328 Ïîíèìàþ. È ÷åì æå ìîãó ïîìî÷ü? 64 00:08:51,363 --> 00:08:52,499 Âêëþ÷èòå ñâåò 65 00:08:54,692 --> 00:08:57,627 Ñòîèò ïîìåñòèòü åå íà îðáèòó, è ýòî áóäåò íåâèäàííûì ñóïåðîðóæèåì 66 00:08:57,662 --> 00:09:00,614 Çíàþ, çíàþ, ñàì ïûòàëñÿ òàêóþ øòóêó ñäåëàòü 67 00:09:00,649 --> 00:09:03,811 Íî óâû, íå ñìîã äîñòàòü íåîáõîäèìûå ìàòåðèàëû 68 00:09:03,846 --> 00:09:05,637 Íî êîìó-òî ýòî âñå-òàêè óäàëîñü. Êîìó æå? 69 00:09:05,672 --> 00:09:08,170 Äîêòîðó Ïàâåñó Êàðìóçå 70 00:09:08,205 --> 00:09:11,632 Àõ äà, êàê æå êàê æå, ýòî èçâåñòíàÿ ëè÷íîñòü. 71 00:09:11,667 --> 00:09:14,946 Ì-ð Ñîëî ñîîáùèë, ÷òî ïðèáóäåò â 10 ÷àñîâ, ñýð. 72 00:09:14,981 --> 00:09:16,080 Õîðîøî. ß ñîîáùó... 73 00:09:16,080 --> 00:09:18,136 ×òî êîíêðåòíî îò ìåíÿ òðåáóåòñÿ? 74 00:09:18,171 --> 00:09:21,961 Êàê ðàç õîòåë ê ýòîìó ïåðåéòè, Ì-ð Ñåáàñòèàí 75 00:09:21,962 --> 00:09:25,842 Ïîìèìî âàøèõ äóðíûõ ìàíåð, ñâèäåòåëåì ÷åìó ÿ òîëüêî ÷òî ÿâèëñÿ, 76 00:09:25,843 --> 00:09:31,966 íàø êîìïüþòåð ñîîáùàåò î âàñ, ÷òî âû ÿâëÿåòåñü íàèáîëåå âûäàþùèìñÿ êðèìèíàëüíûì óìîì â ìèðå 77 00:09:31,967 --> 00:09:36,022 è ÷òî ó âàñ äèïëîìû ñ îòëè÷èåì ïî èíæåíåðíîé ôèçèêå è õèìèè 78 00:09:36,057 --> 00:09:39,528 íî âû íå ñëèøêîì âñå ýòî àôèøèðóåòå 79 00:09:40,877 --> 00:09:43,393 Âû, êàæåòñÿ, åùå áóäó÷è øêîëüíèêîì ðàçðàáîòàëè ñèñòåìó âóëêàíèê-ñåéôà... 80 00:09:43,394 --> 00:09:48,686 ...è Êàðìóçè äåðæèò ñâîþ òåðìîïðèçìó â âóëêàíèê-ñåéôå. 81 00:09:48,687 --> 00:09:52,672 Ñ òåõ ïîð ýòè ñåéôû áûëè ìîäèôèöèðîâàíû, òàê ÷òî îòêðûòü èõ áóäåò íå òàê-òî ïðîñòî 82 00:09:52,673 --> 00:09:55,673 Äà êàê óãîäíî. Ãäå ñåéô è êàê äî íåãî äîáðàòüñÿ? 83 00:09:59,881 --> 00:10:04,485 Âîò êàðòà ïîìåñòüÿ Êàðìóçè. 84 00:10:04,520 --> 00:10:06,801 Ýëåêòðè÷åñêàÿ ñèñòåìà îïîâåùåíèÿ ïî ïåðèìåòðó 85 00:10:06,836 --> 00:10:12,473 Îõðàíà íà âûøêàõ çäåñü, çäåñü è çäåñü. 86 00:10:12,508 --> 00:10:16,180 Ïåðåä ðàññâåòîì ìû ïðèçåìëÿåìñÿ íà ïàðàøþòàõ çäåñü. 87 00:10:16,215 --> 00:10:22,764 Ýòî äàñò íàì öåëûé äåíü è ïî÷òè âñþ íî÷ü íà òî, ÷òîáû ïðåîäîëåòü ñèñòåìó îïîâåùåíèÿ 88 00:10:22,799 --> 00:10:25,724 è äîáðàòüñÿ íàêîíåö äî ñàìîãî çäàíèÿ. 89 00:10:25,759 --> 00:10:28,144 Ì-ð Ñîëî áóäåò íàñ êîîðäèíèðîâàòü èçíóòðè çäàíèÿ 90 00:10:28,179 --> 00:10:33,370 Êàê ó âàñ âñå ëèõî ïîëó÷àåòñÿ - ïðåîäîëååì òî, ïðîíèêíåì òóäà 91 00:10:33,405 --> 00:10:36,008 Ó ýòîãî Êàðìóçè íàâåðíÿêà ëó÷øàÿ ñèñòåìà áåçîïàñíîñòè â ìèðå 92 00:10:36,043 --> 00:10:39,960 Ìíå ñêàçàëè, ÷òî äåëî ðèñêîâàííîå, íî î ñàìîóáèéñòâå íè÷åãî ñêàçàíî íå áûëî. 93 00:10:39,995 --> 00:10:41,580 ß ïðèâåäó âàñ ê ñåéôó. 94 00:10:41,581 --> 00:10:43,672 Òîëüêî íå çàáóäüòå, ÿ ñìîãó åãî îòêðûòü òîëüêî åñëè áóäó æèâ 95 00:10:43,673 --> 00:10:46,703 Åñëè ÿ ïîòåðïëþ íåóäà÷ó, òî ïîíåñó ïîëíîòó îòâåòñòâåííîñòè. 96 00:10:54,512 --> 00:10:58,431 ÒÅÃÅÐÀÍ 97 00:11:22,540 --> 00:11:23,386 Ñëóøàþ 98 00:11:24,377 --> 00:11:25,615 Êòî ãîâîðèò? 99 00:11:25,650 --> 00:11:26,905 Íàïîëåîí Ñîëî 100 00:11:26,906 --> 00:11:29,720 ×òî õîòèòå îò ìåíÿ óñëûøàòü? 101 00:11:29,721 --> 00:11:31,153 Óêàçàíèé. 102 00:11:31,154 --> 00:11:33,324 Íàâèç Àâåíþ, 29 103 00:11:34,614 --> 00:11:35,240 Ïðåêðàñíî. 104 00:12:41,009 --> 00:12:44,410 Ìåíÿ çîâóò Íàïîëåîí Ñîëî. Ìåíÿ æäåòå âû? 105 00:12:44,411 --> 00:12:48,343 Íåò, ýòî îí âàñ æäåò 106 00:14:04,405 --> 00:14:07,139 Èç òîðãîâîé ïàëàòû, íàâåðíîå. 107 00:14:07,140 --> 00:14:08,797 Ïîøëè, íàäî ðàñïàêîâàòü íàø áàãàæ. 108 00:14:10,376 --> 00:14:14,034 Ì-ð Ñîëî! 109 00:14:14,035 --> 00:14:16,579 Ìåíÿ çîâóò Ýííè Äæàñòèí, Ì-ð Ñîëî. 110 00:14:16,580 --> 00:14:20,075 Áîþñü, ïðîèçîøëà óæàñíàÿ îøèáêà 111 00:14:20,076 --> 00:14:22,493 Âîò âàøè äîêóìåíòû 112 00:14:22,494 --> 00:14:25,326 ß è ïîíÿòèÿ íå èìåëà ÷òî âû àãåíò èç UNCLE 113 00:14:25,327 --> 00:14:27,677 Âàì î÷åíü áîëüíî? 114 00:14:27,678 --> 00:14:30,014 Âñå, ÷åì ìîãó, âñå ÷òî óãîäíî... 115 00:14:30,015 --> 00:14:32,063 Íåò, íå ñòîèò 116 00:14:32,064 --> 00:14:34,200 Ãäå âàø ïðèÿòåëü? 117 00:14:35,845 --> 00:14:37,794 Ýòî Õàñàí Àêñîé, Ì-ð Ñîëî 118 00:14:37,795 --> 00:14:40,605 Ìîæåò áûòü, ñëûøàëè î íèõ, ÷åòûðå áðàòà Àêñîé? 119 00:14:40,606 --> 00:14:42,304 Àðòèñòû öèðêà? 120 00:14:42,305 --> 00:14:44,765 Ìåíÿ ñîâåðøåííî íå âîëíóåò êòî îí òàêîé, êòî âû òàêàÿ 121 00:14:44,766 --> 00:14:47,783 ß ïîëó÷èë ïî ãîëîâå, è ó ìåíÿ íåò âðåìåíè, îïàçäûâàþ íà âñòðå÷ó 122 00:14:47,784 --> 00:14:51,374 Ñòîéòå! Ìû èùåì Ëþòåðà Ñåáàñòèàíà 123 00:14:51,375 --> 00:14:56,781 Ïîíà÷àëó ìû äóìàëè ÷òî âû ðàáîòàåòå ñ íèì, ÿ ïîíÿòèÿ íå èìåëà ÷òî âû âûäàëè åãî ïðàâîñóäèþ 124 00:14:56,782 --> 00:14:58,795 Åñëè áû âû íàì òîëüêî ïîäñêàçàëè, â êàêîé ñòðàíå åãî áóäóò ñóäèòü... 125 00:14:58,796 --> 00:15:01,199 Ïðîøó ïðîùåíèÿ, ñåé÷àñ íè÷åì íå ìîãó ïîìî÷ü 126 00:15:01,200 --> 00:15:03,029 Âàøè ôîêóñû ÿ âèäåë, òåïåðü îòîéäèòå 127 00:15:03,030 --> 00:15:05,703 Îí íåìîé, Ì-ð Ñîëî 128 00:15:05,704 --> 00:15:09,108 Áåäíÿæêà, âûïîëíÿÿ òðþê, ëèøèëñÿ ÿçûêà 129 00:15:11,498 --> 00:15:12,380 Ëàäíî, ÿ íå æåëàþ íèêîìó çëà, ïðî÷ü ñ äîðîãè 130 00:15:12,381 --> 00:15:16,850 Ñïîêîéíî, ñïîêîéíî, âàø ïèñòîëåò âñå ðàâíî íå çàðÿæåí, îí óæå óñïåë âûíóòü îáîéìó ñ ïàòðîíàìè 131 00:15:25,937 --> 00:15:28,522 À ñåé÷àñ âû ïî÷óâñòâóåòå ñåáÿ ó÷àñòíèêîì öèðêîâîãî ïðåäñòàâëåíèÿ! 132 00:15:31,178 --> 00:15:33,517 Âû äîëæíû íàì ïîìî÷ü, Ì-ð Ñîëî 133 00:15:33,518 --> 00:15:38,474 Ìîé æåíèõ, Õüþ Óèíñëîó, áèçíåñìåí, ñåé÷àñ â òóðåöêîé òþðüìå 134 00:15:38,475 --> 00:15:41,918 ïîòîìó ÷òî Ñåáàñòèàí åãî ïîäñòàâèë - îí ñèäèò çà óáèéñòâî, ñîâåðøåííîå Ñåáàñòèàíîì! 135 00:15:43,830 --> 00:15:46,975 Öåëûé ãîä ÿ ñîáèðàëà äîêàçàòåëüñòâà 136 00:15:46,976 --> 00:15:52,976 ß äîëæíà îñâîáîäèòü áåäíîãî Õüþ èç ýòîé óæàñíîé òþðüìû, îí òàêîé ðàíèìûé 137 00:15:54,034 --> 00:16:00,467 Áðàò Õàñàíà, Àëè, ñèäèò ñ íèì â îäíîé êàìåðå, Ñåáàñòèàí è åãî ïîäñòàâèë 138 00:16:00,468 --> 00:16:06,906 Õàñàí î÷åíü ãîðÿ÷àÿ íàòóðà, íå íóæíî åãî çëèòü, ëó÷øå ñêàæèòå êàê íàì íàéòè Ñåáàñòèàíà 139 00:16:06,907 --> 00:16:09,290 Íàì ñàìèì íóæåí Ñåáàñòèàí äëÿ îäíîãî âàæíîãî äåëà 140 00:16:09,291 --> 00:16:11,135 Êîãäà çàêîí÷èì íàøè ñ íèì äåëà, òîãäà ïîñìîòðèì 141 00:16:11,136 --> 00:16:12,632 Òî åñòü òîãäà âû åãî îòïðàâèòå ïîä ñóä? 142 00:16:12,633 --> 00:16:16,442 Åñëè îí âûïîëíèò çàäàíèå, âñå îáâèíåíèÿ ñ íåãî áóäóò ñíÿòû 143 00:16:16,443 --> 00:16:19,613 Òàê âû çàêëþ÷èëè ñ íèì ñäåëêó? 144 00:16:19,614 --> 00:16:21,863 Âû õîòèòå Ñåáàñòèàíà âîîáùå îòïóñòèòü? 145 00:16:30,273 --> 00:16:33,054 Õîðîøî, çàáóäåì ýòîò ìàëåíüêèé íåïðèÿòíûé èíöèäåíò, Ì-ð Ñîëî 146 00:16:33,055 --> 00:16:35,004 Ìîþ îáîéìó, áóäüòå ëþáåçíû 147 00:16:35,005 --> 00:16:36,195 Äåðæèòå 148 00:16:36,196 --> 00:16:40,033 È ÷òî òåïåðü, ÿ äîëæíà èç-çà âàñ áðîñèòü áåäíîãî Õüþ â òþðüìå? 149 00:16:40,034 --> 00:16:43,757 Òàê âîò, íè÷òî íàñ íå îñòàíîâèò! 150 00:16:47,542 --> 00:16:49,029 Îí òÿíóëñÿ çà íîæîì 151 00:16:49,030 --> 00:16:50,981 ×òî âû íàäåëàëè!.. 152 00:16:55,226 --> 00:16:58,942 Ìåíÿ çîâóò Àçåëèÿ, âàøè äîêóìåíòû, Ì-ð Ñîëî? 153 00:17:05,552 --> 00:17:07,417 À âàøè? 154 00:17:07,418 --> 00:17:10,419 ß îòâåçó âàñ íà âñòðå÷ó ñ äîêòîðîì 155 00:17:10,420 --> 00:17:12,052 Ó íàñ ìàëî âðåìåíè 156 00:17:14,216 --> 00:17:15,910 ß ñåé÷àñ âûéäó 157 00:17:24,370 --> 00:17:29,353 Âû çàòåÿëè ðèñêîâàííóþ èãðó, ïðåäîñòàâüòå ëó÷øå ýòî ïðîôåññèîíàëàì 158 00:17:35,785 --> 00:17:38,274 Íå ñòîèëî åãî óáèâàòü 159 00:17:38,309 --> 00:17:40,285 Òàê âñå æå íàäåæíåå 160 00:17:54,228 --> 00:17:58,292 Êàðìóçè óñòðîèò âàì ñåðüåçíóþ ïðîâåðêó, íàäåþñü, âû ê ýòîìó ãîòîâû 161 00:18:00,281 --> 00:18:03,645 Êîíå÷íî. Òîëüêî áû æèâûì òóäà äîáðàòüñÿ 162 00:18:06,087 --> 00:18:10,236 ß âûñòóïàþ êàê àìåðèêàíñêèé ìèëëèîíåð ñ òåìíûì ïðîøëûì 163 00:18:10,237 --> 00:18:14,317 Òåìíîå ïðîøëîå â ñëó÷àå ÷åãî ïîêðîåò íåñòûêîâêè 164 00:18:14,318 --> 00:18:16,792 Íè îäíîé íåñòûêîâêè íåëüçÿ äîïóñòèòü, Ì-ð Ñîëî 165 00:18:16,793 --> 00:18:21,308 Ìû äîëæíû èçáåãàòü íåíóæíîãî ðèñêà 166 00:18:22,801 --> 00:18:24,661 ß âàñ õîðîøî ïîíèìàþ 167 00:18:33,370 --> 00:18:35,299 Âîò ïîìåñòüå äîêòîðà Êàðìóçè 168 00:18:38,215 --> 00:18:41,953 Îäèí âîïðîñ, ïî÷åìó âû íàì ïîìîãàåòå? 169 00:18:43,991 --> 00:18:46,401 ß åãî æåíà 170 00:19:07,249 --> 00:19:08,606 Æäèòå çäåñü 171 00:19:25,598 --> 00:19:31,356 50 öåíòîâ ìåëî÷è, 2 êîðîíêè íà çóáàõ, ÷àñû, êîøåëåê 172 00:20:03,547 --> 00:20:04,471 Âàøà êîìíàòà 173 00:20:06,081 --> 00:20:07,381 Êîêòåéëè â âîñåìü 174 00:20:11,187 --> 00:20:11,794 Ñïàñèáî 175 00:20:41,887 --> 00:20:43,119 Ñîëî íà ìåñòå 176 00:20:44,763 --> 00:20:46,180 À ìû ïîêà íåò 177 00:21:18,215 --> 00:21:21,490 Íàñèëèå ýòî ïî âàøåé ÷àñòè, óâåðåí, âû ÷òî-íèáóäü ïðèäóìàåòå 178 00:21:29,958 --> 00:21:32,058 Åùå êòî-íèáóäü çíàåò, ÷òî ìû çäåñü? 179 00:21:32,059 --> 00:21:34,562 Íàâåðíîå, íåò 180 00:21:34,563 --> 00:21:38,082 Íàäåþñü, äî âå÷åðà èõ íå õâàòÿòñÿ 181 00:21:39,507 --> 00:21:42,681 Äîëæåí âàñ ïîçäðàâèòü, âû çäîðîâî ñ íèìè ðàçîáðàëèñü 182 00:21:42,682 --> 00:21:45,531 Áåç âàøåé ïîìîùè íå ñìîã áû 183 00:21:49,521 --> 00:21:52,895 Ñêàæèòå, êàê æå ìû ïîïàäåì â ýòî çäàíèå? Òóò îáðûâ. 184 00:21:52,896 --> 00:21:58,675 Íàñòóïèò íî÷ü, áóäåì ñïóñêàòüñÿ 185 00:22:51,155 --> 00:22:54,195 Ì-ð Ñîëî, ÿ ïîëàãàþ? 186 00:23:17,361 --> 00:23:20,723 Ñ ýòîé ñòîðîíû ãîðû íàñ íå âèäèò ðàäàð 187 00:23:26,496 --> 00:23:29,676 Íå íðàâèòñÿ ìíå ýòî, èõ ìîãóò îáíàðóæèòü 188 00:23:29,677 --> 00:23:32,104 Ïîäóìàéòå ëó÷øå î òîé ëåäè, íàì íàäî òîðîïèòüñÿ 189 00:23:32,105 --> 00:23:35,209 Åñëè âû òàê ñïåøèòå, íå ïîéòè ëè âàì âïåðåä? 190 00:23:37,079 --> 00:23:39,797 Âñòðåòèìñÿ ïî òó ñòîðîíó ìèííîãî ïîëÿ 191 00:23:42,851 --> 00:23:44,326 Íåò óæ, ïîñëå âàñ 192 00:23:59,387 --> 00:24:02,426 Ïîðÿäîê. Ïîñëåäîâàòåëüíîå ìèíèðîâàíèå 193 00:25:37,468 --> 00:25:43,209 Êàê æå ìíå ïîâåçëî ÷òî âû ïðèåõàëè, Ì-ð Ñîëî 194 00:25:44,801 --> 00:25:46,954 Î÷åíü ïîâåçëî! 195 00:25:46,955 --> 00:25:49,917 Íàäåþñü, ó íàñ áóäåò âçàèìîâûãîäíîå ñîòðóäíè÷åñòâî, äîêòîð 196 00:25:50,803 --> 00:25:59,221 Íàñêîëüêî ÿ ïîíèìàþ, âàø ñèíäèêàò êîíòðîëèðóåò êîëîíèàëüíûå ïðàâèòåëüñòâà â Àôðèêå? 197 00:25:59,222 --> 00:26:02,346  Þãî-Âîñòî÷íîé Àçèè. 198 00:26:03,873 --> 00:26:04,923 Âèíîâàò 199 00:26:04,924 --> 00:26:14,993 Òàê èëè èíà÷å, òåðìîïðèçìà, áóäó÷è âûâåäåííîé íà îðáèòó, ñêëîíèò ìèðîâîé áàëàíñ ñèë â ïîëüçó åå âëàäåëüöà 200 00:26:14,994 --> 00:26:18,732 Ìû æå ñìîæåì òðåáîâàòü ëþáóþ öåíó, Ì-ð Ñîëî 201 00:26:18,733 --> 00:26:21,064 Âñå ýòî î÷åíü îáíàäåæèâàåò 202 00:26:21,065 --> 00:26:24,942 Ìíå áû õîòåëîñü óâèäåòü ïðèçìó è ðåçóëüòàòû èñïûòàíèé âîî÷èþ 203 00:26:24,943 --> 00:26:27,626  ñâîå âðåìÿ, Ì-ð Ñîëî 204 00:26:27,627 --> 00:26:29,461 Ïî÷åìó æå íå ñåé÷àñ? 205 00:26:29,462 --> 00:26:31,358 Êàê-íèáóäü çàâòðà, íà äîñóãå... 206 00:26:31,359 --> 00:26:33,985 Åñëè íå âîçðàæàåòå, ÿ õîòåë áû ïîñìîòðåòü íà íåå óæå ñåãîäíÿ. 207 00:26:33,986 --> 00:26:38,013 ß äîëæåí ñâÿçàòüñÿ ñî ñâîèìè ïàðòíåðàìè, ÷òîáû óæå çàâòðà ïðåäñòàâèòü âàì íàøè ïðåäëîæåíèÿ 208 00:26:38,014 --> 00:26:41,277 Âñå ýòî òðåáóåò âðåìåíè, çà÷åì æå åãî òåðÿòü? 209 00:26:41,277 --> 00:26:43,516 Íå ëþáëþ êîãäà ìåíÿ òîðîïÿò 210 00:26:45,241 --> 00:26:47,538 Ëó÷øå áû âàì ê ýòîìó ïðèâûêíóòü 211 00:26:47,573 --> 00:26:52,346 Äà, ÿ ïðèâûê èìåòü äåëî ñ áèçíåñìåíàìè èç Àìåðèêè 212 00:26:54,210 --> 00:26:57,636 Âèäíî ó âàñ ÷òî-òî íå ñêëàäûâàåòñÿ 213 00:26:57,637 --> 00:27:03,216 Äà, âñå ýòè òðàãè÷åñêèå íåóðÿäèöû â ëè÷íîé æèçíè 214 00:27:03,217 --> 00:27:05,138 Îíè âñå ëãóò, ïîíèìàåòå? 215 00:27:05,139 --> 00:27:09,742 Ëîæü, ÷óäîâèùíàÿ ëîæü 216 00:27:09,743 --> 00:27:13,985 Âñå ýòî çàãîâîð ïðîòèâ ìåíÿ 217 00:27:13,986 --> 00:27:21,613 Ñìåõîòâîðíûå îáâèíåíèÿ, êàêèå-òî ÿêîáû ÿ äåëàë êîìó-òî ïðåäëîæåíèÿ 218 00:27:21,614 --> 00:27:26,926 àíîíèìíûå çâîíêè îò äåâóøåê, ìîèõ ñòóäåíòîê 219 00:27:26,927 --> 00:27:33,352 Êàê âèäèòå, Ì-ð Ñîëî, ìîè âðàãè íà âñå ãîòîâû ÷òîáû îïîðî÷èòü ìåíÿ 220 00:27:34,979 --> 00:27:40,384 Òîëüêî ìîÿ Àçåëèÿ ìåíÿ ïîíèìàåò 221 00:27:42,283 --> 00:27:43,982 Íå ñîìíåâàþñü 222 00:27:43,983 --> 00:27:47,972 Ñàìàÿ íåïðèòÿçàòåëüíàÿ æåíùèíà 223 00:27:49,830 --> 00:27:50,960 Õîðîøàÿ æåíùèíà 224 00:28:00,677 --> 00:28:03,493 Êîíå÷íî. Íåìåäëåííî. 225 00:28:06,210 --> 00:28:10,279 Ñþðïðèç äëÿ Ì-ðà Ñîëî. 226 00:28:10,280 --> 00:28:12,492 È ñþðïðèç äëÿ âñåõ íàñ. 227 00:28:12,493 --> 00:28:16,081 Ìîëîäàÿ ëåäè ïîïûòàëàñü ïðåîäîëåòü íàøó ñèñòåìó áåçîïàñíîñòè 228 00:28:16,082 --> 00:28:18,609 Âàøà æåíà 229 00:28:19,972 --> 00:28:21,732 Ïðèâåò, äîðîãîé! 230 00:28:21,733 --> 00:28:25,346 Êàê òû òóò áåç ìåíÿ? 231 00:28:26,748 --> 00:28:28,822 Íå çíàë, ÷òî âû æåíàòû 232 00:28:28,823 --> 00:28:31,284 Ñåêðåòíîñòü èìååò ñâîè ïëþñû 233 00:28:31,285 --> 00:28:32,662 ß íèêàê íå îæèäàë òåáÿ 234 00:28:32,663 --> 00:28:35,878 Åñòåñòâåííî, òû íèêóäà ìåíÿ ñ ñîáîé íå áåðåøü. Äîáðûé âå÷åð! 235 00:28:35,879 --> 00:28:39,234 Äîêòîð Êàðìóçè, ê âàøèì óñëóãàì 236 00:28:40,697 --> 00:28:43,869 À âû, íàâåðíîå, åãî ëó÷øàÿ ìåäñåñòðà 237 00:28:43,870 --> 00:28:50,637 Äîðîãàÿ, äîêòîð Êàðìóçè î÷åíü èçâåñòíûé ó÷åíûé, ÿ, êîíå÷íî, íåîáû÷àéíî ðàä òåáÿ âèäåòü, íî ó íàñ òóò äåëà 238 00:28:50,638 --> 00:28:52,126 òàê ÷òî ëó÷øå îòïðàâëÿéñÿ ïîêà â ñâîþ êîìíàòó 239 00:28:52,127 --> 00:29:00,266 Èçâèíèòå, Ì-ð Ñîëî, íî ÿ óâåðåí, ÷òî ñåé÷àñ âû ïðåäïî÷òåòå îáùåñòâî âàøåé î÷àðîâàòåëüíîé ñóïðóãè 240 00:29:00,267 --> 00:29:04,078 à çàâòðà ìû âñå îáñóäèì, íà äîñóãå 241 00:29:04,079 --> 00:29:06,343 Íå õîòåëîñü áû æäàòü 242 00:29:06,344 --> 00:29:08,384 Íî ÿ íàñòàèâàþ! 243 00:29:08,385 --> 00:29:13,534 Èíà÷å âû óñîìíèòåñü â ìîåì ãîñòåïðèèìñòâå. Ñïîêîéíîé íî÷è 244 00:29:31,367 --> 00:29:34,204 Îí ÷òî-òî çàïîäîçðèë. Íàì íàäî ïîïàñòü â õðàíèëèùå ïðÿìî ñåé÷àñ. 245 00:29:34,205 --> 00:29:38,969 Ýòî î÷åíü îïàñíî, îí ñëåäèò çà êàæäûì íàøèì øàãîì. 246 00:29:38,970 --> 00:29:41,381 Ìû ÷óòü ïîäîæäåì 247 00:29:42,500 --> 00:29:47,417 Äàâàéòå ïðîãóëÿåìñÿ íåìíîãî, óñòðîéòå-êà íàì ýêñêóðñèþ 248 00:29:48,227 --> 00:29:50,804 Ïîñìîòðèì, ÷òî îíè áóäóò äåëàòü 249 00:29:50,805 --> 00:29:53,778 Âîçìîæíî, ó íèõ ãîòîâ õèòðûé ïëàí 250 00:29:53,779 --> 00:29:58,772 Êòî-òî ìîæåò èì ïîìîãàòü èçâíå. Êðàñíûé óðîâåíü îïàñíîñòè 251 00:30:16,315 --> 00:30:21,832 Ýòî êîëëåêöèÿ ïîäëèííèêîâ õóäîæíèêà, êàñïèéñêèé ðåãèîí 252 00:30:21,833 --> 00:30:25,844 Ñàìûé èçâåñòíûé õóäîæíèê âî âñåé Ïåðñèè 253 00:30:26,877 --> 00:30:30,047 Æäåì ñèãíàëà îò Íàïîëåîíà 254 00:30:33,212 --> 00:30:33,885 Òóïèê 255 00:30:33,886 --> 00:30:39,047 À ýòî õðàíèëèùå, Ì-ð Ñîëî, âõîä âîñïðåùåí, òîëüêî äîêòîð Êàðìóçè èìååò òóäà äîñòóï 256 00:30:39,048 --> 00:30:41,605 Îíè ó õðàíèëèùà, äîêòîð 257 00:30:42,886 --> 00:30:47,437 Íå õîòèòå ëè âçãëÿíóòü íà êîëëåêöèþ ÿäîâèòûõ ãðèáîâ? 258 00:30:47,438 --> 00:30:50,080 Ñ óäîâîëüñòâèåì! 259 00:31:17,590 --> 00:31:21,061 ß õî÷ó âèäåòü äîêòîðà Êàðìóçè íåìåäëåííî 260 00:31:24,855 --> 00:31:29,426 Âîò ýòî ñêîðîñòü! Âû ïðÿìî êàê äîêòîð íà ñêîðîé ïîìîùè 261 00:31:29,427 --> 00:31:32,594 Âîîáùå-òî ÿ òóò óæå íåêîòîðîå âðåìÿ. Âîñõèùàëñÿ. 262 00:31:32,595 --> 00:31:35,757 ×åì ìîãó áûòü ïîëåçåí? 263 00:31:35,758 --> 00:31:41,949 Âèäèòå ëè, ðàç óæ âñå òóò èäóò íà ñäåëêè, ÿ òîæå õîòåëà áû çàêëþ÷èòü ñäåëêó ñ âàìè. 264 00:31:41,950 --> 00:31:44,670  îáìåí íà èíôîðìàöèþ 265 00:31:44,671 --> 00:31:47,309 Íå ñìîãó âàì îòêàçàòü 266 00:31:48,624 --> 00:31:53,000 ß íå æåíà Ñîëî. À ñàì îí - øïèîí. 267 00:31:53,001 --> 00:31:57,415 Êîíå÷íî. ß çíàþ. 268 00:31:57,416 --> 00:31:59,425 Çíàåòå? 269 00:31:59,426 --> 00:32:02,387 À îò ìåíÿ âàì ÷òî íóæíî? 270 00:32:02,388 --> 00:32:04,746 Ëþòåðà Ñåáàñòèàíà. Êàê åãî íàéòè? 271 00:32:04,747 --> 00:32:09,337 Ëþòåð Ñåáàñòèàí? Íå ïîìíþ òàêîãî. 272 00:32:09,338 --> 00:32:11,189 Íî âîò Ì-ð Ñîëî, íàâåðíîå, äîëæåí çíàòü. 273 00:32:11,190 --> 00:32:12,906 Âû ìíå îòâåòèëè, 274 00:32:12,907 --> 00:32:15,752 íî îòâåò ìíå íå ïîíðàâèëñÿ 275 00:32:15,753 --> 00:32:16,718 Èçâèíèòå 276 00:32:16,719 --> 00:32:18,870 ß íå áîþñü ñòðåëÿòü èç ýòîé øòóêè 277 00:32:18,871 --> 00:32:20,894 Ïðîøó âàñ, ñòðåëÿéòå! 278 00:32:24,614 --> 00:32:28,421 Ìû åãî îáíàðóæèëè íà âõîäå è óñïåëè ðàçðÿäèòü 279 00:32:28,422 --> 00:32:32,309 À ñåé÷àñ ïîéäåìòå ê Ì-ðó Ñîëî è ïîñëóøàåì, ÷òî îí íàì îá ýòîì ñêàæåò 280 00:32:47,748 --> 00:32:49,192 Ñèãíàëèçàöèÿ - ýòî âåäü íå ìû? 281 00:32:49,193 --> 00:32:51,683 Ýòî Ñîëî. 282 00:33:01,309 --> 00:33:03,662 Ïåðåêëþ÷èòå íà ñåêòîð D 283 00:33:07,108 --> 00:33:08,950 ×òî âû äåëàåòå? 284 00:33:08,985 --> 00:33:10,984 Ìàíåâðèðóþ, ìîÿ ìèëàÿ 285 00:33:19,307 --> 00:33:22,177 Ì-ð Ñîëî, íåñêîëüêî âîïðîñîâ 286 00:33:22,178 --> 00:33:24,641 È ïîæàëóéñòà, íåñêîëüêî îòâåòîâ 287 00:33:24,642 --> 00:33:30,339 Òóò ìîëîäàÿ ëåäè èùåò íåêîåãî Ëþòåðà Ñåáàñòèàíà, êòî ýòî? 288 00:33:30,340 --> 00:33:32,231 Êîãäà ìíå åãî æäàòü? 289 00:33:32,232 --> 00:33:34,126 Ñëîæíûå âîïðîñû, äîêòîð 290 00:33:34,127 --> 00:33:38,403 Ïîäóìàéòå õîðîøåíüêî íàä îòâåòàìè, Ì-ð Ñîëî. 291 00:33:38,904 --> 00:33:40,672 Âêëþ÷àéòå ïåñîê. 292 00:33:45,615 --> 00:33:48,580 Äàéòå çíàòü, åñëè ÷òî-òî íàäóìàåòå 293 00:33:48,581 --> 00:33:54,582 Âîäà äîðîãîå óäîâîëüñòâèå â ïóñòûíå, òàê ÷òî ìû ïåðåâåëè ýòî óñòðîéñòâî íà ïåñîê. 294 00:34:11,824 --> 00:34:13,983 Êàìåðû ñëåäÿò çà âñåìè êîðèäîðàìè 295 00:34:13,984 --> 00:34:15,712 Ïðîâåðüòå âñå êîíòóðû ñèãíàëèçàöèè 296 00:34:18,115 --> 00:34:18,791 Âñå â ïîðÿäêå, ñýð 297 00:34:22,629 --> 00:34:27,750 Íåëüçÿ, íåëüçÿ äîâåðÿòü æåíùèíå êîòîðàÿ íèêîãäà íå îïàçäûâàåò 298 00:34:27,751 --> 00:34:33,536 Çà ýòèì âñåãäà ñêðûâàåòñÿ íå÷òî óæàñíîå 299 00:34:39,564 --> 00:34:41,532 Òàê íå íàäî ãàäàòü ñ ïðîâîäîì 300 00:34:41,533 --> 00:34:43,976 ÷òîáû âûðóáèòü âñå êàìåðû 301 00:34:46,201 --> 00:34:48,743 Âðåìÿ óõîäèò, Ì-ð Ñîëî, 302 00:35:12,350 --> 00:35:13,874 Èçâèíèòå, ñýð, 303 00:35:15,279 --> 00:35:19,751  10 ÷àñîâ äâîå íàøèõ ëþäåé íàéäåíû áåç ñîçíàíèÿ ó ãðàíèöû ïîìåñòüÿ 304 00:35:19,752 --> 00:35:22,306 Ïî÷åìó ðàíüøå íå äîëîæèëè? 305 00:35:22,307 --> 00:35:28,381 Ìû ïðîâîäèëè ðàññëåäîâàíèå, íå õîòåëè âàñ áåñïîêîèòü ïîêà íå íàéäåì ÷åãî-ëèáî óáåäèòåëüíîãî 306 00:35:28,382 --> 00:35:32,813 Êîíå÷íî, êàæäûé ìîæåò ñîâåðøèòü îøèáêó 307 00:35:49,629 --> 00:35:51,323 Íî íå êàæäûé ìîæåò ðàáîòàòü ó ìåíÿ 308 00:35:51,324 --> 00:35:55,155 Ñýð, íåøòàòíàÿ ñèòóàöèÿ â ñåêöèè 5 309 00:35:55,156 --> 00:35:57,029 Âûêëþ÷èòå çâóêîâóþ ñèãíàëèçàöèþ 310 00:35:57,030 --> 00:35:59,110 Àêòèâèðóéòå ñâåòîâóþ ñèãíàëèçàöèþ 311 00:36:16,955 --> 00:36:17,878 Æäè çäåñü 312 00:36:53,008 --> 00:36:59,800 Ñåíñîðû íà ñòåíàõ è íà ïîëó 313 00:36:59,801 --> 00:37:02,645 Êàê äîáðàòüñÿ ê ñåéôó? 314 00:37:07,376 --> 00:37:10,561 Âûõîä òîëüêî îäèí, Ì-ð Ñîëî 315 00:38:11,642 --> 00:38:13,357 Âåðíóñü ÷åðåç ìèíóòó 316 00:38:13,358 --> 00:38:14,358 Âû êóäà? 317 00:38:14,359 --> 00:38:16,544 Íàïîëåîíó íóæíà ïîìîùü 318 00:38:16,545 --> 00:38:18,895 Ïóñòü ñàì ðàçáèðàåòñÿ! 319 00:38:18,896 --> 00:38:20,832 ß íåäîëãî 320 00:38:49,580 --> 00:38:54,052 Ïîñëåäíÿÿ âîçìîæíîñòü, Ì-ð Ñîëî 321 00:38:56,198 --> 00:39:00,068 Êàìåðû â ñåêöèè 5 îòêëþ÷åíû, ñýð, òàêæå îáíàðóæåíî îòâåðñòèå â êðûøå 322 00:39:00,069 --> 00:39:02,722 Áëîêèðîâàòü âûõîäû, ÿ èäó â ñåêöèþ 5 323 00:39:02,723 --> 00:39:04,549 Îí íå ñòàíåò ãîâîðèòü 324 00:39:04,550 --> 00:39:06,035 Êòî áû ñîìíåâàëñÿ 325 00:39:06,070 --> 00:39:08,118 Âû æå íå áóäåòå åãî óáèâàòü? 326 00:39:08,119 --> 00:39:13,069 Îí îòêàçàëñÿ îòâå÷àòü íà âîïðîñû. ß óñïåøíûé ó÷åíûé, à îí áóäåò ìåðòâûì øïèîíîì. 327 00:39:13,070 --> 00:39:15,744 Íî ÿ ïî÷åìó äî ñèõ ïîð â æèâûõ? 328 00:39:15,745 --> 00:39:18,988 Îáñóäèì ýòî ïîçæå, íàåäèíå 329 00:40:08,526 --> 00:40:09,343 Âûêëþ÷àéòå íåìåäëåííî 330 00:40:09,344 --> 00:40:12,071 Èëè ÿ âûêëþ÷ó âàñ 331 00:40:12,072 --> 00:40:14,260 Âûêëþ÷àòåëü òàì! - Âûêëþ÷àé! 332 00:40:33,172 --> 00:40:35,351 Âîçüìèòå ìåíÿ ñ ñîáîé, ÿ ïîäðóãà Ì-ðà Ñîëî 333 00:41:36,579 --> 00:41:37,950 Ïðèâåë òâîþ ïîäðóãó 334 00:41:39,970 --> 00:41:42,548 Çàìå÷àòåëüíî. À ãäå Ñåáàñòèàí? 335 00:42:21,781 --> 00:42:24,294 Îò âàñ ìíîãî øóìà 336 00:42:40,166 --> 00:42:42,248 Íàñèëèå ýòî ïî íàøåé ÷àñòè, ïîìíèòå? 337 00:42:42,249 --> 00:42:46,557 Íî íåò õóäà áåç äîáðà, îí óæå íå ïîñòðîèò íîâîé òåðìîïðèçìû 338 00:42:48,362 --> 00:42:51,302 Óìèðàåøü? Óìèðàåøü èëè íåò? 339 00:42:54,745 --> 00:43:00,497 Ïåðåäàò÷èê âìîíòèðîâàí åìó â ñåðäöå 340 00:43:00,498 --> 00:43:04,772 Êîãäà ñåðäöå îñòàíîâèòñÿ, âêëþ÷àåòñÿ ñèñòåìà óíè÷òîæåíèÿ âñåãî ñîîðóæåíèÿ, âñå çäåñü âçîðâåòñÿ. 341 00:43:04,773 --> 00:43:08,649 Ìíîãî ðàç îí ìíå îá ýòîì ãîâîðèë - áåç ìåíÿ òóò íè÷åãî íå îñòàíåòñÿ 342 00:43:13,625 --> 00:43:15,569 Íà÷àëîñü. Àâòîëèêâèäàöèÿ. 343 00:43:15,570 --> 00:43:17,799 Óõîäèì. Òû ïîâåäåøü ìàøèíó. Ïîøëè. 344 00:43:17,800 --> 00:43:19,763 Áåðè ïðèçìó! 345 00:45:08,842 --> 00:45:11,739 Î÷åíü õîðîøî! 346 00:45:16,541 --> 00:45:19,028 Ó ìåíÿ ê âàì íåñêîëüêî âîïðîñîâ 347 00:45:19,029 --> 00:45:21,283 Îòâå÷ó íà îäèí - ÷òî ÿ òóò äåëàþ? 348 00:45:21,284 --> 00:45:28,829 Îòâåò - áåðó òåðìîïðèçìó ñåáå.  êîíöå êîíöîâ, ýòî ÿ ñïëàíèðîâàë âñþ îïåðàöèþ. 349 00:45:28,830 --> 00:45:36,825 ß íå ñìîã áû ïðîíèêíóòü âî âëàäåíèÿ Êàðìóçè ñâîèìè ñèëàìè, íî âû ìíå î÷åíü ïîìîãëè 350 00:45:36,826 --> 00:45:44,706 Óâû, êàæåòñÿ òàê. Âû õîðîøî âñå ñïëàíèðîâàëè, äàæå ìàðêó ñåéôà â õðàíèëèùå, òàê ÷òî ìû ïðîñòî îáÿçàíû áûëè íàíÿòü èìåííî âàñ. 351 00:45:44,707 --> 00:45:47,126 Âîîáùå-òî îá ýòîì ïîçàáîòèëàñü Àçåëèÿ. 352 00:45:47,127 --> 00:45:51,831 Ìû âàì î÷åíü áëàãîäàðíû, áåç âàñ ìû áû íå ñïðàâèëèñü. 353 00:45:51,832 --> 00:45:53,924  ëîäêó èõ. È ñâÿçàòü. 354 00:46:01,647 --> 00:46:03,729 Íî âàøåìó ïëàíó íå õâàòàåò çàâåðøåíèÿ, Ñåáàñòèàí. 355 00:46:03,730 --> 00:46:06,918 Ó ïðèçìû ëèøü íåçíà÷èòåëüíûå âîçìîæíîñòè, åñëè îíà íå íà îðáèòå. 356 00:46:06,919 --> 00:46:10,486 È âàì ïðèäåòñÿ ðåøàòü ýòó ïðîáëåìó ñàìîñòîÿòåëüíî, ìû íå çàèíòåðåñîâàíû ïîìîãàòü âàì â ýòîì. 357 00:46:10,487 --> 00:46:13,446 Áëàãîäàðþ çà ðàçúÿñíåíèÿ, ÿ ýòî ó÷òó. 358 00:46:13,447 --> 00:46:17,968 Ïîìíèòå ýòîãî ãîñïîäèíà, Ì-ð Ñîëî? Ñðåäè ïîñëåäîâàòåëåé "Òðåòüåãî Ïóòè"? 359 00:46:17,969 --> 00:46:21,691 Ñâåòëûå âîëîñû ìîÿ èäåÿ - çíàê ïîñëóøàíèÿ. 360 00:46:21,692 --> 00:46:24,923 Âåðíî. Àçåëèÿ ó íàñ âåðõîâíàÿ æðèöà. 361 00:46:26,270 --> 00:46:28,047 Êòî áû ñîìíåâàëñÿ. 362 00:46:28,957 --> 00:46:31,300 Ïîëîæèì, âûâåäèòå âû ïðèçìó íà îðáèòó, ÷òî äàëüøå? 363 00:46:31,301 --> 00:46:35,776 "Òðåòèé Ïóòü" ïîòðåáóåò çåìëþ äëÿ ñâîèõ ïîñëåäîâàòåëåé. 364 00:46:35,777 --> 00:46:38,736 Ìû èçìåíèì áàëàíñ ñèë â ìèðå. 365 00:46:38,737 --> 00:46:41,660 Çíàåòå, ÷òî ÿ î âàñ äóìàþ? 366 00:46:41,661 --> 00:46:45,155 Âû î÷åíü ñòðàííûå, ñòðàííûå, âîò ÷òî! 367 00:46:45,190 --> 00:46:50,322 Íå çíàþ, êòî âû òàêàÿ, íî ìíå êàæåòñÿ, âû çàñëóæèëè âñå òî ÷òî ñ âàìè ñåé÷àñ ïðîèçîéäåò. 368 00:47:02,150 --> 00:47:04,949 Êîðàáëü âàøåé îðãàíèçàöèè óæå íà ìåñòå, ìû âàñ òóäà è îòïðàâëÿåì. 369 00:47:04,950 --> 00:47:08,973 Äóìàþ, íàøà ëîäêà äîëæíà âçîðâàòüñÿ? 370 00:47:08,974 --> 00:47:10,815 Âû òàê äóìàåòå? 371 00:47:10,816 --> 00:47:12,722 È ÿ òîæå òàê äóìàþ. 372 00:47:15,167 --> 00:47:16,581 Ïîéäåì, Àçåëèÿ. 373 00:47:27,463 --> 00:47:29,255 Ïîëíûé âïåðåä. 374 00:48:09,895 --> 00:48:10,874 Íåò îòâåòà, ñýð 375 00:48:10,875 --> 00:48:12,246 ×òî-òî ñëó÷èëîñü 376 00:48:13,536 --> 00:48:15,937 Îíè äâèæóòñÿ ïðÿìî íà íàñ, íàäî ëè ëèêâèäèðîâàòü ëîäêó? 377 00:48:19,640 --> 00:48:21,652 Äà. 378 00:48:21,653 --> 00:48:24,128 Òîðïåäó ê ïóñêó. 379 00:48:31,381 --> 00:48:32,251 Ïóñê! 380 00:48:36,177 --> 00:48:40,747 Êàæåòñÿ, îíè çàïóñòèëè â íàñ òîðïåäó. 381 00:48:40,748 --> 00:48:43,384 Òàê è åñòü! 382 00:49:13,166 --> 00:49:16,112 Ïðûãàåì! 383 00:49:24,452 --> 00:49:26,674 Ïîñâåòèòå òóäà 384 00:49:33,157 --> 00:49:37,687 Ýòî ìû! Âîäà õîëîäíàÿ! 385 00:49:38,233 --> 00:49:39,636 Õîðîøî 386 00:49:39,637 --> 00:49:45,105 Íî åñëè ïðèçìó íå äîñòàëè, ó÷òèòå - ãîðÿ÷åé âàííû íå ïîëó÷èòå. 387 00:49:52,185 --> 00:49:58,621 Êîìïüþòåð íå ïîäòâåðæäàåò ÷òî ó Ñåáàñòèàíà èìååòñÿ êîñìè÷åñêàÿ òåõíèêà. 388 00:49:58,656 --> 00:50:06,839 Åñëè Ñåáàñòèàí íàéäåò ñïîñîá çàïóñòèòü ïðèçìó â êîñìîñ, îí ïîëó÷èò îãðîìíóþ âëàñòü. 389 00:50:06,840 --> 00:50:09,420 Ìû äîëæíû äåéñòâîâàòü î÷åíü àêêóðàòíî, ãîñïîäà. 390 00:50:09,421 --> 00:50:11,138 Âðåìÿ ðàáîòàåò ïðîòèâ íàñ. 391 00:50:11,139 --> 00:50:19,492 ...îñòðîâ â Ýãåéñêîì ìîðå áûë íåîáèòàåì... À âîò èíòåðåñíî - ó Ñåáàñòèàíà åñòü æåíà!  Ëîñ-Àíæåëåñå. 392 00:50:19,493 --> 00:50:21,403 Î÷åâèäíî, â ðàçâîäå. 393 00:50:21,404 --> 00:50:24,628 Íå î÷åíü-òî ìíîãî èíôîðìàöèè. Çàéìèòåñü ýòèì äåëîì, Ì-ð Ñîëî 394 00:50:24,629 --> 00:50:26,190 Äà, ñýð 395 00:50:26,191 --> 00:50:31,748 À ÷òî ñ ýòîé äåâóøêîé, êîòîðàÿ âàì ÷óòü âñå íå èñïîðòèëà? Ãäå îíà? 396 00:50:31,749 --> 00:50:37,401 Íà áðèôèíãå, óâåðåí, áîëüøå ïðîáëåì ñ íåé íå áóäåò 397 00:50:48,019 --> 00:50:49,116  ÷åì äåëî? 398 00:50:49,117 --> 00:50:55,591 Íå óñïåëè çàêîí÷èòü áðèôèíã, êàê îíà ïîêèíóëà ïîìåùåíèå, è âîò íàøëè åå íà ñêëàäå îáîðóäîâàíèÿ. 399 00:50:58,587 --> 00:50:59,481 Îòâåäó åå íà âûõîä. 400 00:50:59,482 --> 00:51:02,534 ß ïðîñòî ðàçãëÿäûâàëà âàøå íåîáûêíîâåííîå îáîðóäîâàíèå 401 00:51:02,535 --> 00:51:06,802 Åñëè áû òîëüêî ó ìåíÿ áûëî íå÷òî ïîäîáíîå â ðàñïîðÿæåíèè, ÿ áû òóò æå íàøëà Ñåáàñòèàíà áåç âñÿêèõ ïðîáëåì! 402 00:51:06,803 --> 00:51:09,328 À âîò âû, êàê âèäíî, íå ñëèøêîì òîðîïèòåñü åãî ðàçûñêàòü 403 00:51:09,329 --> 00:51:15,595 Ìîé áåäíûé Õüþ! Ìû ïîìîëâëåíû óæå 8 ìåñÿöåâ, è âñå ýòî âðåìÿ îí âûíóæäåí ãíèòü â ýòîé óæàñíîé òóðåöêîé òþðüìå! 404 00:51:15,596 --> 00:51:20,517 È âñå ïî÷åìó? Ïîòîìó ÷òî âàø äðóã, ýòîò Ì-ð Ñåáàñòèàí, åãî ïîäñòàâèë 405 00:51:20,518 --> 00:51:23,949 Âàì ÷òî, âñå ýòî áåçðàçëè÷íî? 406 00:51:25,982 --> 00:51:27,863 ËÎÑ-ÀÍÆÅËÅÑ 407 00:51:29,765 --> 00:51:32,018 ÌÈÑÑÈÑ ËÞÒÅÐ ÑÅÁÀÑÒÈÀÍ 408 00:51:47,001 --> 00:51:50,266 Ñåáàñòèàí çàêîí÷èë Ãàðâàðä êîãäà åìó áûëî 18 409 00:51:50,267 --> 00:51:51,267 Ìû òîãäà è ïîæåíèëèñü 410 00:51:51,268 --> 00:51:57,665 Íî âñå ê íåìó ïëîõî îòíîñèëèñü, ãîâîðèëè, ÷òî îí áîëüøîé óìíèê, à òàêèå ïëîõî êîí÷àþò. 411 00:51:57,666 --> 00:52:00,942 Òàê ÷òî îí ïîøåë ñâîèì ïóòåì, 8 ëåò óæå ÿ åãî íå âèäåëà 412 00:52:00,943 --> 00:52:05,425 Òåïåðü ÿ âàì âñå ðàññêàçàëà, òàê ÷òî, áóäüòå äîáðû, îñòàâüòå ìåíÿ â ïîêîå. 413 00:52:08,839 --> 00:52:11,287 Âû âñåõ ãîñòåé òàê âñòðå÷àåòå? 414 00:52:11,288 --> 00:52:21,973 ÖÐÓ, ÔÁÐ, Ñêîòëàíä ßðä, ïðåäñòàâèòåëè àðáèòðàæà, êîãî òóò òîëüêî íå áûëî, íî òîëüêî âîò êîãäà íà ÷àñàõ 4 óòðà, ýòî íåìíîãî ÷åðåñ÷óð, íå òàê ëè? 415 00:52:21,974 --> 00:52:26,029 Íàïîëåîí Ñè Îó Ýë Îó èç Þ Ýí Ñè Ýë È 416 00:52:26,030 --> 00:52:30,066 Äàâíåíüêî îò âàñ íèêîãî íå áûëî, äóìàëà, ÷òî âû îáî ìíå çàáûëè 417 00:52:30,067 --> 00:52:32,011 Ìû íèêîãäà íè î ÷åì íå çàáûâàåì 418 00:52:32,012 --> 00:52:33,622 Äà óæ ïîæàëóéñòà, îñòàâèëè áû âû ìåíÿ â ïîêîå. 419 00:52:33,623 --> 00:52:39,972 Îäèí âîïðîñ, ðàç âû íå âèäåëè åãî öåëûõ 8 ëåò, ê ÷åìó ýòà ãëóïàÿ øàðàäà ñ òàáëè÷êîé "Ìèññèñ Ëþòåð Ñåáàñòèàí"? 420 00:52:39,973 --> 00:52:42,574 Ó ìåíÿ åñòü ìîÿ ãîðäîñòü, Ì-ð Ñîëî 421 00:52:42,575 --> 00:52:50,953 ×òî åñëè âñå óçíàþò ÷òî ÿ æèâó òóò âîò òàê, ñîâñåì îäíà 422 00:52:50,988 --> 00:52:52,713 È ÷òî æå òîãäà ýòè âñå ñ âàìè ñäåëàþò? 423 00:52:52,714 --> 00:52:54,985 Ñïëåòíè÷àòü íà÷íóò. 424 00:52:54,986 --> 00:52:59,633 Ïîñëåäíèé âîïðîñ, ïî÷åìó ÿ äîëæåí âàì âåðèòü? 425 00:52:59,634 --> 00:53:01,946 Íó, ïîòîìó ÷òî ìíå î÷åíü îäèíîêî 426 00:53:01,947 --> 00:53:05,151 Ïîæàëóé, ÿ âñå æå ãëÿíó, ÷òî òóò ó âàñ è êàê, åñëè íå âîçðàæàåòå 427 00:53:05,152 --> 00:53:11,059 Ñäåëàéòå îäîëæåíèå. À ÿ ïîêà íàäåíó ÷òî-íèáóäü ïîóäîáíåå 428 00:53:11,060 --> 00:53:16,498 Äà íåò, ÿ, êàæåòñÿ, ïåðåäóìàë, âðÿä ëè ñìîãó òóò ÷òî-íèáóäü íàéòè 429 00:53:19,913 --> 00:53:21,427 Âû óâåðåíû? 430 00:53:21,428 --> 00:53:22,923 Íåò 431 00:53:28,474 --> 00:53:31,286 Íî ìíå ñòîèëî ðèñêíóòü 432 00:53:31,287 --> 00:53:32,962 Âñåãî õîðîøåãî. 433 00:53:43,686 --> 00:53:45,152 ×òî òàê äîëãî? 434 00:53:53,146 --> 00:53:55,279 Áóäüòå ëþáåçíû, Ì-ðà Ñåáàñòèàíà 435 00:53:55,280 --> 00:53:57,236 Ýòî Ìèññèñ Ñåáàñòèàí 436 00:53:57,237 --> 00:53:59,729 Äà, ÿ ïîäîæäó, íî, ïîæàëóéñòà, ïîáûñòðåå 437 00:53:59,730 --> 00:54:05,088 Ìíå íóæíû äàííûå êîìïüþòåðîâ î ïåðåìåùåíèè ðàêåòíûõ óñòàíîâîê ó ìåíÿ íà ñòîëå ê óòðó 438 00:54:05,089 --> 00:54:08,249 Ïîñòàðàþñü, ñýð, òðåáóåòñÿ âðåìÿ, íå çíàþ, óñïåþ ëè 439 00:54:10,151 --> 00:54:11,215 Óñïååòå, óñïååòå! 440 00:54:11,216 --> 00:54:12,937 Äà, ñýð 441 00:54:13,889 --> 00:54:18,179 Çàïèøèòå. Êàðë çàâòðà îòïðàâëÿåòñÿ íà çàäàíèå âìåñòå ñ äîáðîâîëüöàìè 442 00:54:18,180 --> 00:54:19,631 Äà, ñýð 443 00:54:20,461 --> 00:54:25,159 Êàê õîðîøî âû ýòî ñêàçàëè, êàêîé ãîëîñ, èíòîíàöèÿ! Ñêîëüêî óâàæåíèÿ, âíèìàíèÿ! 444 00:54:25,160 --> 00:54:26,894 Äà, ñýð! 445 00:54:26,895 --> 00:54:28,563 Ïðîäîëæàéòå â òîì æå äóõå! 446 00:54:28,564 --> 00:54:30,213 Äà, ñýð! 447 00:54:36,268 --> 00:54:36,999 Äà. 448 00:54:38,230 --> 00:54:39,398 Ýòî ÿ 449 00:54:40,612 --> 00:54:42,122 ß ñîñêó÷èëàñü 450 00:54:42,860 --> 00:54:47,579 À, ýòî òû. Ñëóøàé, ÿ áåç òåáÿ æèòü áîëüøå íå ìîãó 451 00:54:50,026 --> 00:54:52,802 Òóò òîëüêî ÷òî áûë àãåíò èç UNCLE, Íàïîëåîí Ñîëî 452 00:54:52,803 --> 00:54:54,617 ×òî?? 453 00:54:55,497 --> 00:54:57,169 Æèâ, çíà÷èò 454 00:54:57,170 --> 00:55:03,658 Íó ÷òî æ, ñïàñèáî çà çâîíîê, äîðîãàÿ, ÿ òåáå ïðèøëþ ÷òî-íèáóäü íåìíîãî ñëåãêà ñâåðõ ïëàíà çà ýòîò ìåñÿö. 455 00:55:03,659 --> 00:55:07,008 Ëþòåð, à òû ñåé÷àñ ãäå? 456 00:55:07,009 --> 00:55:09,231 Êîãäà âåðíåøüñÿ äîìîé? 457 00:55:09,232 --> 00:55:12,243 ß íå ìîãó ñåé÷àñ îá ýòîì ãîâîðèòü, ÿ íà ðàáîòå. 458 00:55:13,598 --> 00:55:18,954 Ïðèêàç ìîèì ëþäÿì íà ïîñòó îêîëî äîìà ìîåé æåíû íàéòè è óíè÷òîæèòü øïèîíà, òîëüêî ÷òî âûøåäøåãî îòòóäà 459 00:55:18,955 --> 00:55:21,168 Äà, ñýð! 460 00:55:21,169 --> 00:55:25,459 Íè äëÿ êîãî óæå íå ñåêðåò, ìîÿ æåíà ñîâñåì ìåíÿ íå ïîíèìàåò 461 00:56:30,595 --> 00:56:32,818 Ïîâåðíèòåñü. Ìåäëåííî. 462 00:56:51,615 --> 00:56:52,912 "Òðåòèé Ïóòü", 69/S 463 00:56:54,972 --> 00:56:58,994 Øåñòüäåñÿò äåâÿòü Ñ, ïîäòâåðäèòå âûïîëíåíèå çàäàíèÿ 464 00:57:01,455 --> 00:57:03,855 Ãîâîðèò 69 Ñ, çàäàíèå âûïîëíåíî 465 00:57:03,856 --> 00:57:08,364 Âàøà ïðîñüáà îá îòïðàâêå íà äîáðîâîëü÷åñêóþ îïåðàöèþ óäîâëåòâîðåíà, 69 Ñ 466 00:57:08,365 --> 00:57:15,321 Íåìåäëåííî îòïðàâëÿéòåñü ê øîññå, âåäóùåìó íà êàíüîí, ñâÿçü íà ÷àñòîòå Ä, ïîâòîðÿþ - íåìåäëåííî 467 00:57:15,322 --> 00:57:17,695 Îòïðàâëÿþñü 468 00:57:51,837 --> 00:57:55,970 ÎÁÅÄ Ó ÌÀÌÛ 469 00:57:57,095 --> 00:57:58,854 Äëÿ çàâòðàêà óæå ñëèøêîì ïîçäíî 470 00:57:58,855 --> 00:57:59,440 Âåðíî 471 00:57:59,441 --> 00:58:02,483 Áîëüøå ãîòîâèòü íè÷åãî íå áóäó. 472 00:58:02,484 --> 00:58:04,485 Ê ìîåìó íåñ÷àñòüþ 473 00:58:04,486 --> 00:58:07,366 Ìàì, ïîðà, âêëþ÷àé òåëèê 474 00:58:09,676 --> 00:58:11,156 Ïîæàëóéñòà 475 00:58:11,157 --> 00:58:17,574 Ìàìà òî, ìàìà ýòî, ìàìà âêëþ÷è òåëèê 476 00:58:19,546 --> 00:58:25,523 Äîáðûé äåíü, ãîñïîäà, ñåãîäíÿ âû ïðèñòóïàåòå ê èñïîëíåíèþ çàäàíèÿ ÷ðåçâû÷àéíîé âàæíîñòè. 477 00:58:25,524 --> 00:58:31,510 Íàøå áóäóùåå, êàê è áóäóùåå âñåãî ìèðà, çàâèñèò îò èñõîäà ýòîé îïåðàöèè. 478 00:58:31,511 --> 00:58:37,413 Ñåãîäíÿ âû äîáóäåòå äëÿ íàñ àìåðèêàíñêóþ êîñìè÷åñêóþ ðàêåòó 479 00:58:37,414 --> 00:58:40,197 Ýòà ðàêåòà - çàêëþ÷èòåëüíîå çâåíî â íàøèõ ïëàíàõ 480 00:58:40,198 --> 00:58:43,747 Ñ åå ïîìîùüþ ìû çàïóñòèì íà îðáèòó òåðìîïðèçìó 481 00:58:43,748 --> 00:58:46,226 Ïîñëå ÷åãî âåñü ìèð áóäåò ó íàøèõ íîã! 482 00:58:46,227 --> 00:58:58,620 Ïî ñåêðåòíîé ñâÿçè ÿ èçâåñòèë íàøèõ ëþäåé ïî âñåé ñòðàíå, îíè ñîáåðóòñÿ â íàçíà÷åííûõ ìåñòàõ è áóäóò æäàòü ñèãíàëà îò âàñ î âûïîëíåíèè âàøåãî çàäàíèÿ 483 00:58:58,621 --> 00:59:03,959 Óäà÷è. È õðàíèòå âåðó. 484 00:59:08,651 --> 00:59:12,663 Âû ÷åòâåðî ñ 18 Á îòïðàâëÿåòåñü íà ìåñòî ïåðâûìè. 485 00:59:12,664 --> 00:59:15,247 Îñòàëüíûå ñî ìíîé íà ãðóçîâèêå 486 00:59:15,248 --> 00:59:19,779 Êëþ÷è îò ìàøèí îñòàâëÿåòå ìàìå, îíà èçáàâèòñÿ îò ìàøèí ñàìîñòîÿòåëüíî 487 00:59:22,403 --> 00:59:23,460 Ñêàæèòå, à ãäå... 488 00:59:23,461 --> 00:59:24,887 Òàì 489 00:59:40,715 --> 00:59:42,184 Ïðîøó êàíàë Ä 490 00:59:44,772 --> 00:59:45,796 Êîðÿêèí ñëóøàåò 491 00:59:45,797 --> 00:59:51,078 Ó ìåíÿ ìàëî âðåìåíè, Èëüÿ, ÿ âíåäðèëñÿ â îðãàíèçàöèþ Ñåáàñòèàíà, åñëè ïîâåçåò, ñåãîäíÿ îêàæóñü â åãî øòàá-êâàðòèðå 492 00:59:51,079 --> 00:59:56,617 Ó Ñåáàñòèàíà â ðàñïîðÿæåíèè ñåêðåòíàÿ ñèñòåìà ñâÿçè, ðàçðàáîòàííàÿ âåäóùèìè çàïàäíûìè ôèðìàìè, ìû ñìîæåì âûéòè íà... 493 00:59:57,741 --> 00:59:58,608 Ïîåõàëè, ïîåõàëè! 494 00:59:58,609 --> 01:00:00,204 Íàïîëåîí? 495 01:00:06,999 --> 01:00:07,500 Ñïàñèáî, ìàìà 496 01:00:11,755 --> 01:00:16,132 Åñëè âñå ïîëó÷èòñÿ, ìàì, ÿ òåáÿ îòñþäà ñêîðî çàáåðó. 497 01:00:16,133 --> 01:00:18,516 Çà÷åì? Ìíå è òóò õîðîøî 498 01:00:18,517 --> 01:00:20,793 Çíàþ, çíàþ 499 01:00:24,537 --> 01:00:25,412 Äåáèëû 500 01:00:29,447 --> 01:00:30,845 Ïðîøó êàíàë Ä 501 01:00:32,740 --> 01:00:35,200 Íå ñëèøêîì áëèçêî, îí î÷åíü îïàñåí 502 01:00:36,479 --> 01:00:48,145 ß ïðîâåðèë èíôîðìàöèþ îò Ì-ðà Ñîëî, îðãàíèçàöèÿ "Òðåòèé Ïóòü Èíêîðïîðåéòåä" çàêóïèëà ñèñòåìó çàêðûòîé âèäåîñâÿçè îò âåäóùèõ çàïàäíûõ ôèðì 503 01:00:48,146 --> 01:00:52,837 Äîñòàâêà áûëà îñóùåñòâëåíà â íåáîëüøîé êèíîòåàòð 504 01:00:52,838 --> 01:00:58,006 Íàâåäÿ ñïðàâêè, ÿ óçíàë, ÷òî íåäàâíî ýòîò êèíîòåàòð áûë êóïëåí îðãàíèçàöèåé ïîä íàçâàíèåì "Òðåòèé Ïóòü Èíêîðïîðåéòåä" 505 01:00:58,007 --> 01:01:02,899 Î÷åâèäíî, êèíîòåàòð îíè èñïîëüçóþò äëÿ ïðîâåäåíèÿ ñâîèõ ìåðîïðèÿòèé 506 01:01:02,900 --> 01:01:05,077 Îòïðàâëÿéòåñü íà ìåñòî 507 01:01:05,078 --> 01:01:06,404 Óæå åäó, ñýð 508 01:01:07,552 --> 01:01:12,074 Íàäåþñü, îí ïðèâåäåò íàñ ê ýòîé óæàñíîé æåíùèíå, óáèâøåé áåäíîãî Õàñàíà 509 01:01:15,233 --> 01:01:19,288 Òåáå ãîâîðèëè, ÷òî òû òî÷íàÿ êîïèÿ áðàòà? 510 01:01:47,349 --> 01:01:48,995 Èòàê, ðåáÿòà, âûëåçàåì 511 01:01:53,241 --> 01:01:55,357 Ðàêåòà óæå òàì, åäåò íà ïëàòôîðìå 512 01:01:55,358 --> 01:01:59,559 Òåïåðü âûáåðåì òîãî, êòî âîçüìåò íà ñåáÿ ñàìóþ îòâåòñâåííóþ ÷àñòü, äîñòàâàéòå äîêóìåíòû 513 01:02:00,303 --> 01:02:07,190 Ó íàñ òóò ïîëíàÿ äåìîêðàòèÿ, íàèáîëüøèé íîìåð âñåãäà ó íîâè÷êà 514 01:02:07,191 --> 01:02:10,732 69 Ñ, òàê ýòî òû è áóäåøü. 515 01:02:31,291 --> 01:02:40,991 Âçðûâ÷àòêà. Ïîìåùàåøü íà ñöåïêó, âçðûâîì îòñîåäèíèøü ïëàòôîðìó ñ ðàêåòîé, îñòàëüíîå ìû áåðåì íà ñåáÿ 516 01:02:40,992 --> 01:02:42,662 À îõðàííèêè? 517 01:02:42,663 --> 01:02:45,721 Äðóãàÿ ãðóïïà îá ýòîì ïîçàáîòèòñÿ 518 01:02:45,722 --> 01:02:51,631 Îõðàííèêè - ôåäåðàëüíûå àãåíòû, íî îíè è ãëàçîì ìîðãíóòü íå óñïåþò 519 01:02:51,632 --> 01:02:53,488 Íàäåþñü íà ýòî 520 01:02:53,489 --> 01:02:55,603 Óäà÷è. È õðàíè âåðó. 521 01:07:28,650 --> 01:07:32,901 Õîðîøàÿ ðàáîòà, íî âñå ðàâíî ïðèäåòñÿ åõàòü â ïðèöåïå âìåñòå ñî âñåìè 522 01:07:32,902 --> 01:07:35,914 Ó íàñ íèêàêèõ ïîáëàæåê äàæå äëÿ ñàìûõ ëó÷øèõ 523 01:07:37,068 --> 01:07:38,486 Ïîíèìàþ 524 01:08:18,569 --> 01:08:21,098 ÇÀÊÐÛÒÎ ÍÀ ÐÅÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÞ 525 01:11:30,156 --> 01:11:36,625 Áðàòüÿ è ñåñòðû! "Òðåòèé Ïóòü" âñåì ñâîèì òðåïåòíûì ñåðäöåì îáúåìëåò íàñ! 526 01:11:39,892 --> 01:11:44,438 Ìû ïîñâÿòèëè ñåáÿ íîâîìó ìèñòè÷åñêîìó ó÷åíèþ, 527 01:11:44,439 --> 01:11:48,620 ïðåâîñõîäÿùåìó âñå èíûå ó÷åíèÿ, è õîòèì ñëåäîâàòü åìó äî ñàìîé ñìåðòè 528 01:11:48,621 --> 01:11:56,994 Ìû îòâåðãëè îáùåñòâî ñî âñåìè åãî ëîæíûìè öåííîñòÿìè, íî ìû íå çàáûâàåì, ÷òî ýòî îáùåñòâî âíà÷àëå îòâåðãëî íàñ 529 01:11:56,995 --> 01:11:59,036 Áðàòüÿ è ñåñòðû! 530 01:11:59,037 --> 01:12:03,899 Âû íàøëè ïðèáåæèùå â òî âðåìÿ, êîãäà âñå âîêðóã åãî òåðÿþò 531 01:12:05,133 --> 01:12:10,258 Çäåñü åñòü ìåñòî äëÿ âñåõ âàñ, è êàæäûé èç âàñ íà ñâîåì ìåñòå 532 01:12:10,259 --> 01:12:20,521 Âñå ñòðàíû óñëûøàò íàø ïðèçûâ - íàïðàâüòå íàñ êî âñåì óñòàâøèì îò æèçíè, ê èññòðàäàâøèìñÿ, ê ýêñïëóàòèðóåìûì, ìû ïðèíåñåì èì âñåì óòåøåíèå! 533 01:12:20,522 --> 01:12:24,610 À ñåé÷àñ ïðîñëóøàéòå ñðî÷íîå ñîîáùåíèå èç øòàá-êâàðòèðû 534 01:12:28,395 --> 01:12:30,838 Äîáðûé äåíü, áðàòüÿ è ñåñòðû 535 01:12:30,839 --> 01:12:39,771 Òîëüêî ÷òî ÿ ïîëó÷èë èíôîðìàöèþ îò íàøåé ñïåöñëóæáû, ÷òî îñóùåñòâëåí óñïåøíûé çàõâàò àìåðèêàíñêîé êîñìè÷åñêîé ðàêåòû. 536 01:12:39,772 --> 01:12:42,312 Ðàêåòà íàïðàâëÿåòñÿ â íàøó øòàá-êâàðòèðó 537 01:12:42,313 --> 01:12:50,358 Ýòà ðàêåòà - ïîñëåäíåå â ñåðèè ïðèîáðåòåíèé, ñäåëàííûõ íàìè êàê îôèöèàëüíûì, òàê è íåîôèöèàëüíûì ïóòåì â òå÷åíèå ïîñëåäíèõ ìåñÿöåâ 538 01:12:50,359 --> 01:12:51,567 Ñ åå ïîìîùüþ... 539 01:12:51,568 --> 01:12:53,320 Ïðîøó êàíàë Ä 540 01:12:53,321 --> 01:13:05,321 ...çàïóñòèòü òåðìîïðèçìó íà îðáèòó, òàê ÷òî óæå ÷åðåç íåñêîëüêî ÷àñîâ â íàøåì ðàñïîðÿæåíèè áóäåò ñàìîå ìîùíîå îðóæèå â ìèðå. 541 01:13:05,333 --> 01:13:14,096 È òåïåðü âñå áóäåò çàâèñåòü îò âàñ è îò ìåñòíûõ ÿ÷ååê 542 01:13:14,097 --> 01:13:19,777 Êàê òîëüêî ïðèçìà áóäåò íà îðáèòå, âû ðàçäåëèòåñü íà òàêòè÷åñêèå ãðóïïû â ñîîòâåòñòâèè ñ èíñòðóêöèÿìè 543 01:13:19,778 --> 01:13:29,445 äëÿ ïðîâåäåíèÿ ëèêâèäàöèé íåóãîäíûõ íàì ëþäåé, è òàêæå äëÿ ïîääåðæàíèÿ ïîðÿäêà â ìèðå ïîêà ìèð áóäåò âûïîëíÿòü íàøè òðåáîâàíèÿ 544 01:13:29,446 --> 01:13:34,970 Îñòàþñü âàøèì ïîêîðíûì ñëóãîé 545 01:13:34,971 --> 01:13:36,744 Äî âñòðå÷è. 546 01:13:36,745 --> 01:13:40,561 È õðàíèòå âåðó. 547 01:13:44,883 --> 01:13:51,452 Ýòîò ÷åëîâåê - íåçâàíûé ãîñòü. Ìû ïðîñòèì åãî, íî ïî-ñâîåìó. 548 01:14:00,613 --> 01:14:06,469 Ýòîò ÷åëîâåê è ìîëîäàÿ ëåäè îòïðàâëÿþòñÿ â áåñïëàòíîå ïóòåøåñòâèå â Ëîñ Àíæåëåñ 549 01:14:59,135 --> 01:15:00,378 Ïðåêðàñíî! 550 01:15:02,945 --> 01:15:06,695 Îòïðàâëÿéòåñü â øòàá-êâàðòèðó! Âðåìÿ íå æäåò! 551 01:15:20,191 --> 01:15:27,349 Ýòî èñòîðè÷åñêèé ìîìåíò. Òî, ÷òî âû ñåãîäíÿ ñäåëàëè, áóäóò ïîìíèòü ïîêîëåíèÿ ìèðîëþáèâûõ ëþäåé ïî âñåìó ìèðó. 552 01:15:27,350 --> 01:15:30,355 Âû äîêàçàëè ñâîå ïðàâî íà ïðèíàäëåæíîñòü ê "Òðåòüåìó Ïóòè" 553 01:15:30,356 --> 01:15:33,124 È "Òðåòèé Ïóòü" óìååò áûòü áëàãîäàðíûì 554 01:15:33,125 --> 01:15:37,026 Ó ìåíÿ íåáîëüøîé äëÿ âàñ ñþðïðèç. Àçåëèÿ! 555 01:15:38,031 --> 01:15:40,839 Âû âñå çíàåòå íàøó âåðõîâíóþ æðèöó Àçåëèþ 556 01:15:41,881 --> 01:15:44,400 Ïîñëåäè çà íèìè 557 01:15:45,244 --> 01:15:48,097 Ìàëåíüêèé ïîäàðîê îò ðóêîâîäñòâà 558 01:16:10,507 --> 01:16:14,028 Áðîøü íà ãðóäè ó Àçåëèè - íàø æó÷îê 559 01:16:14,029 --> 01:16:17,977 Íàäåþñü, Óýâåðëè íàñ óæå çàñåê 560 01:16:17,978 --> 01:16:21,089 À ÷òî Ñåáàñòèàí ñîáèðàåòñÿ ñ âàìè äåëàòü? 561 01:16:21,090 --> 01:16:25,077 Íå çíàþ, íî òî÷íî íè÷åãî õîðîøåãî. 562 01:16:31,374 --> 01:16:33,242 Åùå îäèí èç áðàòüåâ 563 01:16:40,641 --> 01:16:43,276 ß ñ âàìè â øòàá-êâàðòèðó? 564 01:16:43,277 --> 01:16:47,633 Íåò, Êàðë, òû çàñëóæèë îñòàòüñÿ çäåñü ñî ñâîèìè òîâàðèùàìè. 565 01:16:47,634 --> 01:16:49,723 Ðàçâëåêàéñÿ! 566 01:17:15,593 --> 01:17:16,457 Ïðèâåòèê! - Çäîðîâî! 567 01:17:16,458 --> 01:17:17,458 Çäîðîâî! 568 01:17:17,459 --> 01:17:18,731 Ñëóøàé, ìíå íàäî ñðî÷íî ïîçâîíèòü 569 01:17:18,732 --> 01:17:20,425 Íà ñàìîì äåëå 570 01:17:46,961 --> 01:17:50,336 Íà òîò ñëó÷àé, åñëè âàì èíòåðåñíî, ïî÷åìó âû äî ñèõ ïîð æèâû 571 01:17:50,337 --> 01:17:55,148 Âàì áóäåò îêàçàíà âåëèêàÿ ÷åñòü íàáëþäàòü âûâåäåíèå ìîèìè ëþäüìè ïðèçìû íà îðáèòó 572 01:17:56,042 --> 01:18:00,761 È çàòåì èñïîëüçîâàòü UNCLE äëÿ îáúÿâëåíèÿ ìèðó î ðåçóëüòàòàõ 573 01:18:00,762 --> 01:18:02,277 Ñîâåðøåííî âåðíî 574 01:18:02,278 --> 01:18:04,847 Âàøà îðãàíèçàöèÿ îêàçàëàñü î÷åíü íàì ïîëåçíîé 575 01:18:04,848 --> 01:18:07,423 Ìû èçáàâèìñÿ ñ âàìè îò ðàçíûõ ïðîâîëî÷åê 576 01:18:36,029 --> 01:18:37,024 Òåïåðü îò ìåíÿ íå óáåæèøü! 577 01:18:37,025 --> 01:18:38,683 Âèæó âèæó! 578 01:18:38,684 --> 01:18:39,564 Ïîéìàëà! 579 01:18:39,565 --> 01:18:41,347 Ñëóøàé, ìíå ïî-ïðåæíåìó î÷åíü íàäî ïîçâîíèòü 580 01:18:41,348 --> 01:18:42,911 Òû áûë ïðàâ, ÿ òóò ïîäóìàëà... 581 01:18:42,912 --> 01:18:44,306 Íå ñîìíåâàþñü â ýòîì, ñåé÷àñ âåðíóñü... 582 01:18:44,307 --> 01:18:47,494 Íåò, íåò, ÿ íå âûíåñó íîâîãî îòêàçà 583 01:18:51,332 --> 01:18:54,286 Òåïåðü òû ïðîñòî îáÿçàí îñòàòüñÿ è ïåðåîäåòüñÿ 584 01:18:57,714 --> 01:18:59,700 Ïîíèìàþ òâîå åñòåñòâåííîå âîîäóøåâëåíèå... 585 01:18:59,701 --> 01:19:04,377 Ñëóøàé, ÿ ñðàçó ïîíÿëà, ÷òî òû êàêîé-òî ñòðàííûé 586 01:19:04,378 --> 01:19:08,593 Íî òâîÿ êðàñêà äëÿ âîëîñ íå äîëæíà òàê ëåãêî ñõîäèòü 587 01:19:09,587 --> 01:19:13,441 Ýé! Âñå! Ýòîò íå íàñòîÿùèé! 588 01:19:22,343 --> 01:19:24,941 Ýòî ÷òî çà øòó÷êà? 589 01:19:27,771 --> 01:19:29,277 Ýòî íå ìîå 590 01:19:31,863 --> 01:19:34,639 Êîíå÷íî, íå òâîå. Ýòî æó÷îê. 591 01:19:34,640 --> 01:19:36,340 Êòî ýòî ñäåëàë? 592 01:19:39,922 --> 01:19:41,585 Êàêàÿ òåïåðü ðàçíèöà 593 01:19:41,586 --> 01:19:42,886 Ïîæàëóé, íèêàêîé. 594 01:19:44,177 --> 01:19:47,106 ×òî ñ íèì òàêîå, îí ñîâñåì íå ãîâîðèò, õî÷ó çàäàòü åìó âîïðîñ 595 01:19:47,107 --> 01:19:53,358 Îí âûñòóïàë â öèðêå ñî ñâîèìè áðàòüÿìè, ëåæà ïîäíèìàë òÿæåñòè 596 01:19:53,359 --> 01:19:55,694 È îäíà èç òÿæåñòåé îäíàæäû óïàëà... 597 01:19:57,270 --> 01:19:59,213 Ïðèêðåïèòå åìó ýòó áðîøêó 598 01:19:59,214 --> 01:20:01,369 Áûñòðî! 599 01:20:07,328 --> 01:20:08,812 ×òî òû çàäóìàë? 600 01:20:08,813 --> 01:20:13,929 Ãëàøàòàé èç íåãî âñå ðàâíî íåâàæíûé áóäåò... 601 01:20:19,003 --> 01:20:22,480 Ñïëîøü è ðÿäîì òàêîå ñëó÷àåòñÿ íà äîðîãàõ... 602 01:20:22,481 --> 01:20:26,119 Êàæåòñÿ, âå÷åðèíêà íà ñêëàäå óæå â ñàìîì ðàçãàðå? 603 01:20:26,120 --> 01:20:28,850 Ñïàñèáî. 604 01:20:28,851 --> 01:20:31,508 ×óòü íå çàáûë, îäíàêî. 605 01:20:31,509 --> 01:20:36,329 Âåðíîñòü - ýòî ïðåäìåò òðóäíîèçìåðèìûé 606 01:21:26,802 --> 01:21:30,429 Òîëüêî íå íàäî ãîâîðèòü, ÷òî åñòü åùå îäèí áðàò 607 01:21:30,430 --> 01:21:33,828 ß Êàðèì Àêñîé. Îòêóäà òåáå î íàñ èçâåñòíî? 608 01:21:33,829 --> 01:21:36,368 Äà òàê. Ïî ðàáîòå. 609 01:21:46,623 --> 01:21:49,912 È ÷òî, õî÷åøü ñêàçàòü, ÷òî ñîáèðàåøüñÿ çàïóñêàòü ðàêåòó èç ýòîãî çäàíèÿ? 610 01:21:49,913 --> 01:21:53,423 Ýòî íàâåðíÿêà ëîâóøêà, ýòî íå ñåðúåçíî 611 01:21:57,241 --> 01:21:59,605 Ïîòðÿñàþùå!.. 612 01:22:01,264 --> 01:22:02,557 Äà óæ. 613 01:22:02,558 --> 01:22:06,317 Ìîè èíæåíåðû ïðîäåëàëè äîñòàòî÷íîãî ðàçìåðà îòâåðñòèå â êðûøå 614 01:22:06,318 --> 01:22:09,747 Ñ ýòîé ñòîðîíû - ïóíêò óïðàâëåíèÿ ïîëåòîì. 615 01:22:16,629 --> 01:22:18,902 Êàæåòñÿ, ñòàðèê ñåé÷àñ çàãîâîðèò! 616 01:22:29,225 --> 01:22:31,130 À ñ íèì ÷òî? 617 01:22:31,131 --> 01:22:33,571 Îí íå ïðîèçíåñ íè ñëîâà çà 20 ëåò 618 01:22:33,572 --> 01:22:38,579 Ìû âåðèì, ÷òî êîãäà îí çàãîâîðèò, "Òðåòèé Ïóòü", òàê ñêàçàòü, óíàñëåäóåò çåìëþ 619 01:22:38,580 --> 01:22:41,566 È òû òîæå â ýòî âåðèøü? 620 01:22:41,567 --> 01:22:46,631 ß âåðõîâíàÿ æðèöà, âåðèòü áîëüøå äðóãèõ ýòî ìîÿ ðàáîòà 621 01:23:04,939 --> 01:23:11,022 Íó ÷òî æ, óâåðåí, ïîñëå âûâåäåíèÿ ïðèçìû íà îðáèòó, ñòàðèê òî÷íî çàãîâîðèò. 622 01:23:11,023 --> 01:23:16,920 Ïîòîìó ÷òî îí ñàì óâèäèò, ÷òî ìû â ñîñòîÿíèè èñïîëíèòü åãî äóõîâíîå çàâåùàíèå 623 01:23:16,921 --> 01:23:20,888 Ïî ìåñòàì. 624 01:23:24,016 --> 01:23:28,935 Íå õî÷ó ïîêàçàòüñÿ çàíóäîé, íî íå ñëèøêîì ëè áëèçêî ê ðàêåòå ïóíêò óïðàâëåíèÿ? 625 01:23:28,936 --> 01:23:30,965 Âçîðâàòüñÿ ìîæåò 626 01:23:30,966 --> 01:23:36,966 Âñå â ïîðÿäêå, Ì-ð Êîðÿêèí, ùèò âîêðóã ðàêåòû èçãîòîâëåí èç îñîáîãî îãíåóïîðíîãî ñïëàâà 627 01:23:36,967 --> 01:23:39,298 Ñàì åãî ðàçðàáàòûâàë, ìåæäó ïðî÷èì. 628 01:23:39,299 --> 01:23:42,544 Ìîè ëþäè áóäóò â áåçîïàñíîñòè. 629 01:23:42,545 --> 01:23:46,988 Ïîìåñòèòå èõ ïîä îõðàíó íà ñìîòðîâîé ïëîùàäêå 630 01:23:56,894 --> 01:24:00,128 Âñå çàêîí÷èëè, ñýð, ðàñïèøèòåñü 631 01:24:02,955 --> 01:24:03,909 Ñïàñèáî 632 01:24:06,814 --> 01:24:09,171 Äàâíî íàáëþäàåòå çà ýòèì ñêëàäîì? 633 01:24:09,172 --> 01:24:12,089 Äåíü è íî÷ü - ïîëãîäà! 634 01:24:12,090 --> 01:24:15,421 Îäèí ðàç óøåë êàê-òî ïîîáåäàòü, è óïóñòèë Ñåáàñòèàíà 635 01:24:16,282 --> 01:24:17,587 Èçâèíèòå 636 01:24:19,870 --> 01:24:20,702 Ñîëî ñëóøàåò 637 01:24:20,703 --> 01:24:28,080 Ìû îáíàðóæèëè æó÷îê, Ì-ð Ñîëî, íà òåëå íåêîåãî Îìàðà Àêñîé 638 01:24:28,081 --> 01:24:31,198 Êàê âû óæå äîãàäàëèñü, Ñåáàñòèàíà ïîáëèçîñòè íå îêàçàëîñü 639 01:24:31,199 --> 01:24:34,637 ×òî-íèáóäü åùå åñòü íà Ñåáàñòèàíà? 640 01:24:34,638 --> 01:24:38,116 Ïîêà íè÷åãî, Ì-ð Ñîëî, íè÷åãî 641 01:24:39,558 --> 01:24:41,399 Ìíå æàëü âàøåãî áðàòà 642 01:24:41,400 --> 01:24:46,761 ß îòïëà÷ó Ñåáàñòèàíó. Òûñÿ÷åêðàòíî. 643 01:24:52,104 --> 01:24:55,248 Âñå ñèñòåìû ðàáîòàþò íîðìàëüíî 644 01:24:57,938 --> 01:24:59,987 Ïðèãîòîâèòüñÿ ê îáðàòíîìó îòñ÷åòó. 645 01:25:03,064 --> 01:25:05,992 Ïðîâåðüòå çîíäû 646 01:25:05,993 --> 01:25:08,459 Êîìïüþòåðû 647 01:25:08,460 --> 01:25:10,810 Âñå â íîðìå 648 01:25:11,406 --> 01:25:17,134 Õîðîøî. Îáðàòíûé îòñ÷åò ìèíóñ 50 ìèíóò 649 01:25:31,227 --> 01:25:33,503 Êîãäà ÿ ñ âàìè ðàññòàëñÿ ïðîøëîé íî÷üþ, ìåíÿ ÷óòü íå óáèëè. 650 01:25:33,504 --> 01:25:37,639 Âû èõ íà ìåíÿ òîãäà íàòðàâèëè, à òåïåðü óñòðîéòå ìíå âñòðå÷ó ñ Ñåáàñòèàíîì 651 01:25:38,976 --> 01:25:41,373 Ìíå íóæåí Ñåáàñòèàí, íåìåäëåííî! 652 01:25:42,281 --> 01:25:43,016 Íå ìîãó! 653 01:25:43,051 --> 01:25:43,992 Áûñòðî! 654 01:25:43,993 --> 01:25:45,417 Íà ñàìîì äåëå, íå ìîãó 655 01:25:45,418 --> 01:25:47,324 Áîþñü, ÷òî âàì âñå æå ïðèäåòñÿ 656 01:25:47,325 --> 01:25:51,780 Ìèð â îïàñíîñòè, à ÿ â áåøåíñòâå 657 01:25:53,856 --> 01:25:57,837 Öåíòð âûçûâàåò Ì-ðà Ñîëî, íåøòàòíàÿ ñèòóàöèÿ íîìåð 14 658 01:25:57,838 --> 01:25:59,748 Ê ñîæàëåíèþ, âàì íàäî áóäåò ïîäîæäàòü... 659 01:25:59,749 --> 01:26:02,803 Ýòî ïðèêàç Ì-ðà Óýâåðëè 660 01:26:04,009 --> 01:26:05,121 Ëàäíî. 661 01:26:07,039 --> 01:26:08,249 ß åùå âåðíóñü 662 01:26:21,168 --> 01:26:24,628 Îòñ÷åò - ìèíóñ 11 ìèíóò 15 ñåêóíä 663 01:26:29,887 --> 01:26:33,756 Ñïàñèáî. ß áûë óâåðåí, ÷òî âû ìåíÿ î÷åíü îáÿæåòå 664 01:26:36,005 --> 01:26:38,694 Ñëóøàþ. 665 01:26:38,695 --> 01:26:43,580 Íåïîëàäêà â ñîåäèíåíèè íîñîâîãî îòñåêà 666 01:26:45,477 --> 01:26:48,325 Òàê ïóñòü êòî-íèáóäü åå èñïðàâèò! 667 01:26:48,326 --> 01:26:57,347 Ñðî÷íî. Íåîáõîäèìî îòêëþ÷èòü ýëåêòðè÷åñòâî â êâàäðàòå Ô-À-Ð-Ë-23/ÌÏ-246 668 01:27:13,775 --> 01:27:16,367 Íå âðåìÿ ïëàêàòü 669 01:27:16,368 --> 01:27:21,924 Ýòî òàê óæàñíî, âñå âðåìÿ äóìàþ î ìîåì áåäíîì Õüþ 670 01:27:21,925 --> 01:27:26,720  ýòîò ñàìûé ìîìåíò, ïëþñ ìèíóñ íåñêîëüêî ÷àñîâ ðàçíèöû âî âðåìåíè 671 01:27:26,721 --> 01:27:32,427 îí òîìèòñÿ â ýòîé óæàñíîé òóðåöêîé òþðüìå 672 01:27:32,428 --> 01:27:35,771 À åñëè ñî ìíîé ÷òî-òî ñëó÷èòñÿ, îí îòòóäà íèêîãäà íå âûéäåò 673 01:27:38,418 --> 01:27:43,508 Ìû îïðåäåëèëè ìåñòîïîëîæåíèå - 15444 áóëüâàð Óèëøîó 674 01:27:43,509 --> 01:27:46,300 Ãðóïïà ïîääåðæêè óæå âûåõàëà, Ì-ð Ñîëî 675 01:27:58,048 --> 01:28:00,189 Êàæåòñÿ, ýòî çäåñü 676 01:28:00,190 --> 01:28:04,809 Áûñòðî ìíå îòðåìîíòèðîâàòü ýòîò îòñåê! 677 01:28:28,156 --> 01:28:32,239 Ñëèøêîì ïîçäíî, Ì-ð Ñîëî, ìû íà÷àëè áåç âàñ 678 01:28:46,861 --> 01:28:48,415 Î÷åíü íåïðèÿòíî 679 01:28:54,146 --> 01:28:56,084 Ìîæåòå îòêðûòü? 680 01:29:06,096 --> 01:29:08,573 Îíè íà íèæíåì óðîâíå 681 01:29:21,680 --> 01:29:25,070 Âñå ãîòîâî, èëè íåò? 682 01:29:26,593 --> 01:29:31,262 Õîðîøî. Ïåðåõîäèì ê çàêëþ÷èòåëüíîé ôàçå. 683 01:29:44,004 --> 01:29:46,310 Îòñ÷åò - ìèíóñ 5 ìèíóò 684 01:29:58,906 --> 01:30:00,285 Ê ñòåíå! 685 01:30:04,681 --> 01:30:09,251 Ðàêåòà ãîòîâà ê çàïóñêó, Ì-ð Ñîëî, åå óæå íå îñòàíîâèòü 686 01:30:09,252 --> 01:30:12,438 Âû õîðîøî ïîðàáîòàëè, íî íè÷åãî íå ïîäåëàåøü, âñå êîí÷åíî 687 01:30:12,439 --> 01:30:17,702 Äàæå åñëè îòïðàâèòå ìåíÿ â òþðüìó, ÿ âñå ðàâíî âûéäó îòòóäà êîãäà òåðìîïðèçìà îêàæåòñÿ òàì, íàâåðõó, è áóäåò æäàòü ìåíÿ 688 01:30:17,703 --> 01:30:20,002 Êàê çíàòü 689 01:30:44,601 --> 01:30:46,187 Ñîëî! 690 01:31:21,890 --> 01:31:35,275 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, 0 691 01:31:35,276 --> 01:31:37,311 Çàæèãàíèå 692 01:32:04,116 --> 01:32:07,046 Î÷åíü õîðîøî, âñå òóò óíè÷òîæèòü 693 01:32:22,227 --> 01:32:23,363 Óìåð 694 01:32:25,895 --> 01:32:28,279 Èíòåðåñíî, à ÷òî îí âîîáùå õîòåë ñêàçàòü? 695 01:32:34,433 --> 01:32:37,756 Ñïàñèáî. Ýòà íîâîñòü äëÿ âàñ. 696 01:32:37,757 --> 01:32:41,275 Ñïàñèáî òåáå, Íàïîëåîí! 697 01:32:41,276 --> 01:32:47,312 Ìîé äîðîãîé Õüþ âûøåë èç òþðüìû, è òû âñå ýòî óñòðîèë! 698 01:32:48,332 --> 01:32:50,971 Ìîå ïî÷òåíèå! ß Àëè Àêñîé. 699 01:32:53,478 --> 01:32:54,810 À ãäå Õüþ? 700 01:32:57,206 --> 01:32:57,960 Âû äîëæíî áûòü... 701 01:32:57,961 --> 01:32:59,458 Ãäå Õüþ? 702 01:32:59,459 --> 01:33:04,837 Îí íå ïðèäåò. Âèäèìî, åãî ìàòü èçâåñòèëè î åãî îñâîáîæäåíèè, è îíà îæèäàëà åãî ó ñàìûõ òþðåìíûõ âîðîò 703 01:33:04,838 --> 01:33:11,932 È õîòÿ îí áûë îñóæäåí íåñïðàâåäëèâî, â ñåìüå ðåøèëè ñîõðàíèòü âñå äåëî â òàéíå 704 01:33:11,933 --> 01:33:16,589 Íî îí ïîïðîñèë ïåðåäàòü âàì âîò ýòî 705 01:33:22,936 --> 01:33:24,640 Õîòü êîëüöî âåðíóë... 706 01:33:24,641 --> 01:33:27,923 È ÷òî ñîáèðàåòåñü äåëàòü? 707 01:33:29,448 --> 01:33:33,229 Èñêàòü òîãî, êîìó ýòî áóäåò âïîðó 708 01:33:35,255 --> 01:33:37,684 Ñïàñèáî âàì, Ì-ð Ñîëî, âñå ðàâíî ñïàñèáî 709 01:33:39,212 --> 01:33:42,280 È ÿ âàì òîæå îáÿçàí ñâîèì îñâîáîæåíèåì, áëàãîäàðþ âàñ 710 01:33:43,198 --> 01:33:47,261 Äîðîãàÿ ëåäè, ÿ ê âàøèì óñëóãàì. ×åì ìîãó ñëóæèòü? 711 01:33:47,262 --> 01:33:49,372 Ýòî ñëîæíûé âîïðîñ! 712 01:33:49,373 --> 01:33:52,670 Êîëöî-òî êàê ðàç åãî ðàçìåðà. 713 01:33:55,932 --> 01:33:59,363 Íó ÷òî æ, ýòî âåäü ìû ñìîæåì âûÿñíèòü, ïðàâäà? 714 01:34:07,585 --> 01:34:08,624 Êàêèå íîâîñòè? 715 01:34:08,625 --> 01:34:09,625 Íè÷åãî îñîáåííîãî. 716 01:34:09,626 --> 01:34:15,128 Ðåâîëþöèÿ íà Âîñòîêå, ìíîãîìèëëèîííîå îãðàáëåíèå â Àíãëèè, 717 01:34:15,129 --> 01:34:17,907 ïîõèùåíû ïÿòåðî ó÷åíûõ, íó è òàÿíèå àðêòè÷åñêèõ ñíåãîâ 718 01:34:17,908 --> 01:34:19,976 Ïðåêðàñíî. Äî âå÷åðà ìîæíî îòäîõíóòü.77935