All language subtitles for So.Help.Me.Todd.S01E12.1080p.HEVC.x265-MeGusta

What the hell is that?!

Who's there?!

Aah!

Whoa! Hold the elevator!

Please, please. Oh.

Just in time.
Yeah. Good morning.

Good morning. Wait.

That's Lawrence.

Wait,
Lawrence Lawrence?

What? Hold on.

Todd I'm doing my
community service.

We're not supposed
to be on our phones.

Yeah, yeah, yeah.
C-Can you hear me?

I'm in an elevator. This
is really important.

Then call 911, not
the convicted criminal

picking up trash on the
side of the highway.

Why is Lawrence
here at my building?

Oh, your building. Okay.
This is his building.

Are you kidding me?

This is not an emergency.
Todd, I got to go.

Bye.

Hey, Marg. Ah!

See?

I can do casual
Friday. Mm-hmm.

I bought them just
for today.

Oh, wow. What?

Is it too casual?

No, it's fine.
Your son is here.

Oh. Great.

What did Todd wear for
casual Friday... a bathrobe?

No, no, Margaret,
your other son.

Mother.

Lawrence. Oh!

What a pleasure.
Oh. Are you here

for lunch? No, I'm here
on official business.

Oh. Go for clear. Sweep it up.

Do you have a moment?
Oh, well, yes, of course.

The governor
would like to speak to you

about a private matter.

She's looking for some legal
assistance outside the sphere

of her normal advisors.
Since she did a favor for you

on Thanksgiving... Oh,
well, I would be thrilled

to return the favor.

When will the governor
arrive? Right now.

Oh. Oh, my God. I'm...
I'm wearing Crocs.

Hello. Hello.

Uh, what a pleasure.

- I voted for you.
- Hello.

Margaret Wright, a
pleasure to finally

meet the woman who made Lawrence

the outstanding man he is today.

Might there be a more discrete
room for us to speak in?

Oh, yes, of course.
Uh, Francey,

uh, the governor.

Please take her to the
conference room. Right this way.

The big one,
the big one! Yeah, okay.

Okay.

Please have a seat.

Oh.

Yes, of course.

How can I be of service?

As a mother of three
children, I'm guessing

you have a general understanding
of complicated family dynamics.

Yes.

It's my sister, Debby.

She's always been
the problem child.

Could never hold a job,
always needed money,

constantly in a mess
of trouble and then

expecting me to
sweep in and fix it.

I
understand completely.

When our grandmother died, she
left her farm in McMinnville

to us. We share ownership.

I was never interested
in the farm,

but Debby wanted to live
there and work the land.

I thought it would
be a disaster, but

Debby got sober and
did it. For ten years,

she was stable,

financially and emotionally.

But something has
recently changed?

I'm worried that
she's backsliding.

Ah-ha. How can I help?

From what I can gather,

there's a man
squatting on our land

and he's causing problems.

I don't know what their
relationship is, but I need

him removed from the property,

legally, officially,
and quietly.

It sounds simple enough.

Not really.

Apparently, the
man is a veteran.

Oh, I understand.
That is sensitive.

Exactly. And I can't have the
press finding out about this

and turning it into
some sort of scandal.

I will meet with her,
assess the situation,

de-escalate any conflict

and handle the eviction
myself, discreetly.

Thank you.

And may I ask,

where did you get this
gorgeous scarf? Oh.

I'm so
glad that you did ask.

Nothing of note,
but we did detain

a suspicious character
attempting to breach.

He seems unhinged.

Yes, hi, hey.
Good to see you.

Can you please tell
her that I work here?

I'll handle it. You can
take five. All right.

Yeah, take five. See?
He is my brother.

Your fellow robots
are super kind.

Where do I get one
of these little

mini pincer-cutter things?

Mini Leatherman? Yeah.

No idea.

Mother and the governor
should be done shortly.

This is what you wear to work?

It's casual Friday.

Wait, the governor's
here for Mom?

Wow. So, should I
not detonate my bomb

until after the governor leaves?

Do not joke about B-O-M-B-S'.

What, about bombs?
Oh, there you are.

My boys.

Don't worry, I'm his mother.

So, I have just had

the most brilliant little
chat with the governor,

and I think we can help
her out. With what?

No. No.

I don't want Todd...
We-we don't...

The governor

and I... The State of Oregon...

You're speaking for the
entire state of Oregon now?

Would prefer that Todd not be
involved in this situation.

Lawrence, Todd works
here as an investigator.

Yes, thank you.

It's the governor. My boss.

Understood.

Wow, just like that? What?
No, no, Todd, it's okay.

You'll have plenty of time
to get to know the governor.

He will? I will? Yes.

I've invited her to dinner.

First the mayor,

now the governor.
What's next?

I'm sure the king's coronation
is right around the corner.

Oh, boy.

Well, she's not
answering her phone,

and Debby's not at the house.

I mean, what can you possibly do

on a farm like
this in the winter?

You said 50 acres? Uh-huh.

A place this size, she
could be off tending

to any number of chores.

I mean, even winterizing
her blueberries.

What do
you know about farms, Lyle?

Get down! Get down!

Don't shoot!

I'm attorney Margaret Wright

and I'm here to help you.

You, you're going. Oh...

And this is Lyle Burton.
Hi. H-Hey, I'm Lyle.

He works for me.

This is my son, Todd,

who clearly followed
us here, but is

not supposed to be here.

Yeah, but only 'cause
my brother's a jerk

and he won't let
me live my life.

Why are you
trespassing on my land?

Uh, w-we're here to help you.

Your-your sister sent us.

Your s-sister Willa.

She said...

Uh... that... She's got a bat.

I see the bat.

That-that you-you need
help evicting someone.

Yeah. I do.

Wait,

these speakers...

You were just
projecting the sound

of gunfire? This was all fake?

I don't want to hurt anyone.

I'm just trying to keep
me and my land safe.

Safe from who?

I have no idea.

But somebody is watching me,

terrorizing me,

leaving dead squirrels
inside of my house.

There's these buzzing sounds

and-and lights

in the sky. Oh, so, aliens.

Close encounters type stuff,
UFOs, little grey men?

See, this is why you weren't
invited. I don't even believe

in UFOs, but I am
seeing something.

And do you think that
this-this tenant...

The one that your
sister told us about,

the one that you
want to evict...

Do you think that he's
trying to frighten you?

I hate to think that it's Ben.

We met in rehab.
I-I'm still sober,

but he hit a rough patch,

and he asked me if he
could crash in my RV,

and I said yes if he pays rent,

but he hasn't. Not a dime.

Did you make him sign a lease?

I should have,

but, you know, he's
been through a lot.

I would have let him
stay here for free,

but I make ends meet on this
farm by renting out that RV.

Did you ask him to
leave? - Yes.

He got really angry
and he went off on me.

Honestly, I was afraid.

So, Ben is squatting

on your property, rent-free.

So, we've already
drawn up a notice

to quit, and your sister,

the governor, has-has signed it.

Lyle, pen. Oh.

Here, I'll take the bat.

If he

is harassing you

and causing difficulties,
it just makes

our job that much easier.

Yeah.

Okay. Okay?

Yeah. But when you do it,

please be careful.

I have no idea what he's
capable of right now.

That's all right,
I have experience,

lots of experience,
with difficult people.

Plenty of experience.

They're talking
about my brother.

Mm.

Then don't tell
him I was with you.

I mean, since when does
Lawrence get to dictate

your and my career?

I don't know, since
his boss the governor

became our client?

He has a point, Todd.

Can you believe I
was wearing Crocs?

Anyway, Debby is
clearly being terrorized

by something or someone.

I hate to say it,
but... flying lights,

spooky sounds... is it possible
Debby is imagining this?

I still think it
could be aliens.

I mean, these are the
exact types of places

aliens would strike.

Little grey guys with
those big black eyes.

What? They're not
gr... First of all,

they're tall, elongated, green.

Oh, don't be absurd.
If aliens do come,

maybe they'll be like
that handsome young man

Jeff Bridgerton in the
Starman movie. Jeff Bridges.

And, oh, my gosh, and when
he left her at the end,

- and she's pregnant...
- Well, excuse me.

Thank you. Spoiler.

Must be the place. Okay,
if this doesn't go well...

I've got your back.
I've got you covered.

I got her back. I
got her covered.

She's my mom! You're not
even supposed to be here.

What do you... You do
not have my mom's back.

I've got-I've got it.

Mr. Ben Cooper?

That's me. What do you want?

I'm Margaret Wright,
representing Debby Jones.

I'm serving you notice to quit.

You're serving me?

Yes, you have three days
to vacate the property.

Wow.

You can tell Debby

that she's a traitor,

and I'm not leaving

until I'm back on my
feet, like we agreed.

Uh, hey, man.

See your patch. Thank
you for your service.

What do you care?

Air Force.

Whatever, flyboy.

The fact that I served

doesn't really change
this, though, does it?

Yeah, yeah, yeah, pipe down
flyboy. So, have you seen

anything strange at night?

Like weird lights
or flying things?

What are you talking about?
Now you're calling me crazy.

Why don't you go ask those
weirdos Sarah and Joe.

Sarah and Joe?

Yeah, the neighbors.
They're... kooky.

Probably find them at their

mushroom booth at
the farmer's market.

And you can tell Debby

thanks for nothing.

These are beautiful.

Oh, oh, I can't believe
you have them so fresh

at this time of year.

There's the mushroom stand.

Okay, great.

Well, there's the neighbors.

Let's go see what
they know about these

"extraterrestrial"
beings in the night.

Wait, these mushrooms
are magic mushrooms?

Okay, now it'll be weird if
they haven't seen aliens.

Hi, there. Hey.

Welcome to Pure Mind Trip.

Welcome. I'm Sarah.
This is my husband Joe.

Hi. Can we answer

any questions that
you might have?

Yes, actually.

It's just amazing
that all of this

is legal now in Oregon.

Psychedelic mushrooms are

100% legal.

Hallelujah.

Hallelujah. Um...

Oh, it's one of our best.

It will start you on a journey
to truly transform your life.

And-and you can
do it by yourself,

but it's even
better with a guide.

Which is also a
service we provide,

if you're interested.

No. No, thank you. not today.

No
transforming today.

Uh, I'm Margaret
Wright. I'm an attorney.

And we're actually
here to talk to you

about your neighbor, Ben Cooper.

He did mention that he
and his landlord, Debby,

have had a tough time.

I guess she Yeah.

Asked him to leave,

and it got...

heated.

And that lines up,

which is exactly why
we're here today.

I hate to say it, but it
probably is for the best

if he goes, uh, with
that temper of his.

We need to foster a
tranquil atmosphere

up here for our clients.

For the healing.
For the healing.

For the healing, right.

And these guided trips...
They're on your farm?

Yes. People are

eating it up, literally.

'Cause mushrooms, Lyle. Yeah.

It's like the gold rush

up here. We can't
grow mushrooms

fast enough. My love,

we do have a client zoom in two.

Yeah, but thank you
so much for coming by.

We would be happy to help you

find your way into
another world someday.

You never know what
you might find...

Mm-hmm. Inside.

Inside.

Oh, uh, thank you very much,
and we will be in touch.

Okay, lovely.

Freak shows masquerading
as self-help gurus?

No, thank you
very much. I know,

crazy, right? They
probably think aliens

are tall, elongated,
green, wet.

I didn't say wet.
They're not wet. Oh.

You kind of... Todd, I
need you to go get Allison

from her volunteer work.

What? I thought you were
picking her up. Well, I was,

but Lyle and I have to
go to the courthouse

to get Debby's property deeds.

Todd, here's lunch.
No, that's not food.

No, I... Todd.

Actually pretty good.

Okay, I'll be right back.

Looks like it's
starting to snow again.

I'm gonna go get the car

and get some kettle corn.

Oh. Get me some, too.

How about I read your palm?

Oh...
No, thank you.

I-I don't believe in
that stuff. Why not?

It's fun.

We all need a little fun, right?

Oh. Well, um...

Okay.
Fun. That sounds good.

Uh, but I'm only
paying five dollars.

Oh, no charge.

Ah...

Someone broke your heart.

Abandoned you.

Hurtful things were said.

As they are in every
relationship break-up.

Sometimes we carry that hurt

longer than we should.

It's blocking you.

Uh... that's nonsense.

I'm not blocked.
Nothing is blocking me.

Here. Take this.

When you're ready,

use this charm to
remove your block,

and it will bring you

your heart's desire.

Oh, um...

Thank you for your time
and for this.

Even though it is
nonsense.

Just gonna...

Thank you.

Thank you for picking me up,
but I did not need the honk.

Yeah, well...

Sorry, I'm just
trying to deliver you

from your trash situation
in a timely manner,

and now I got
Lawrence on my back

trying to state-mandate
my job from me.

He's trying to get
you fired? Basically.

He doesn't trust me to
work on the governor's

sister's alien abduction
psychedelic mushroom case

in McMinnville.

That is a group of words
never before strung together.

Like I'm gonna
humiliate him somehow.

I mean, you're the criminal
on the side of the road

picking up trash in a
highlighter yellow vest.

You look insane, by the way.

Thank you, thank you so much.

That is exactly the cherry that
I needed on the cake of today.

Someone in a passing car threw
a full Slurpee at my head.

What? A blue one.

Also, I don't want Lawrence
to know I was arrested.

Oh, yeah, sure. I'll just
continue to keep your secrets.

Either way, I'm sure
he'll totally accept you

for who you are, criminal
behavior and all.

I mean, he just loves things

that could potentially
embarrass him

and ruin his political
future, so...

If he does run for
governor someday,

are we gonna support him?

No. Yes.

No. Yes!

Are you joking?
Are you kidding me?

Oh, my God.

You want to wear
red, white, and blue

for the rest of your life?

No, I will wear
Oregon state colors.

Great. Get in the car.

If Ben won't vacate,

we need to be prepared to evict.

So let's confirm proper
ownership with the deed,

get a clear idea of where
the property lines are

and where the RV is located.

This is the map of the farm.

It's expansive. Mm-hmm.
The RV is located here.

Well within property
boundaries. Mm-hmm.

And... here is the deed.

Okay. Well...

What is this?

It looks like somebody
filed a lis pendens.

Property law terms are
outside my realm of expertise.

It means someone filed a lawsuit
and put a lien on the property.

Do you think the lawsuit and
the scare tactics are related?

I think somebody's trying to
take possession of the farm.

We need to figure out
who filed this lawsuit.

Looks like someone figured
out it's gonna take a lot more

than dead squirrels to
scare her off the property.

Mm-hmm. Ah.

Here she is. Hi, Debby.

- We were just talking...
- It's burning.

Wait. What is burning?

Margaret, my farm is on fire.

Oh, my God.

Margaret, my farm is on fire!

Debby, are you okay?

I... Yeah, I'm fine.

Oh, my gosh.

Who could have done this?
This is arson. I know

Ben has been angry ever
since I asked him to leave,

but I never thought that he
would do something like this.

Ma'am, are you the
farm owner? Yes.

I own the farm. Why?

In the structure
that burned down,

we found remnants of
drug-cooking material,

as well as this metal box
containing methamphetamine.

Oh, my gosh. Do you know
how that got there? No.

Those are not mine. Listen,
when my sister let me

run this farm, it literally

saved my life. I would not
risk that for anything.

Are you Debby Jones? Yes,

I'm Debby Jones.
You're under arrest

for felony possession of
a controlled substance.

Uh, no, that is not true.
I am clean. Wait, wait...

Margaret, listen
to me. I am clean.

You have the right
to remain silent.

I have nothing to do with this.

I will follow you
to the station.

Don't say a word
until I get there.

Anything you say
can and will be used

against you in a court of law.

What a disaster. Mm-hmm.

But you bailed
Debby out of jail?

Yes. Yes, of course.

But we need to get her a hotel

because she's too afraid to
go back to the farm tonight.

And I had to call the governor
and explain all of that to her.

It was humiliating.

I am letting the governor down.

Damn it. There it is.

Can you please file this
bail release form? Thank you.

What is this? Ugh.

It is nonsense.

It's a charm bag.

Some silly psychic gave it to me

to help "bring me
what I desire."

Oh, I don't know.

A psychic once told me I'd
meet a cop, and I did. Oh.

Well, this charlatan told
me that I am blocked.

Blocked? You're not
blocked. Blocked.

I am not blocked. No.

I am free to get what I desire.

And what I desire
is to figure out

who is intimidating Debby
and what all this nonsense

at the farm at
night is all about.

And... the only way to do that

is to go back there
myself tonight.

And I am brave enough to
do that, and-and nothing

is blocking me from
doing that, so...

What is going on
in my office? Oh.

Oh, thank you.

I'll get Debby the
hotel. The hotel.

Who is arguing in there?

You don't get to just bust
in here with the governor's

storm troopers and tell
me how to do my job.

Okay. I work as a
detective on Mom's cases.

Not if it involves the
governor. That is my domain.

Okay? Because I am the chief
of staff... Chief of staff.

And everybody knows
and nobody cares.

Just face it, you are a
glorified butler.

Oh, okay. You are
like a robot vacuum

cleaning up the governor's
messes. What are you, huh?

What are you, Todd? Stop it!

Stop fighting. Good God, they
can hear you on the first floor.

It's like stepping
back into the basement

in 2001.

That was him! That was him!

That was both of you.

Lawrence, darling,
why are you here?

The governor sent
me to follow up.

She's upset about the update
on her sister's "situation."

He can't even do air
quotes correctly.

Can you please tell this
laptop I'm on the case now?

All right. I am not
going to be stopped

by your negative energy.

Todd. Yeah.

You would like to
stay on the case

and help me solve it, yes?

Yeah. Great. And Lawrence,

you would like some answers
for your boss, correct?

Yes. Fantastic.

Me too.

I am going to kill two
birds with one stone.

Wait, are we the birds?
We're the stones.

We're not the stones.

Are we the stones? No.

Here's what we're going to do.

We're going to go on a
mandatory family field trip.

We are going to go
get some supplies.

And then we are going
out to that farm

and we're going to figure out
what is going on out there,

so help me God.

Hey, hey, hey, hey, hey, hey.

Okay, that's, like,
really, really mature.

Thank you. Well,
the local police

verified Ben's alibi.

He was at an AA meeting

the night of the fire. Great.

What's going on outside,
Todd... anything yet?

No, nothing. I mean,
maybe this is just a case

of mass hysteria or people
doing too many magic mushrooms.

Have
you ever done mushrooms?

Yeah. Like, two
and a half times.

Why, have you?

Yes, in college. But
it wasn't any fun.

I spent the whole night
cleaning a toaster oven.

Dinner is almost ready. Mmm.

Thank you, Siri.

Todd.

When will you two learn
to respect each another?

I am so tired of all
of this squabbling.

I mean,

think about the
governor and her sister.

They barely talk to one another.

Is that how you two want
to end up once I'm gone?

No. No. No.

Well, what do you two want?

Well, I think it's
pretty obvi... Ah, eldest

to youngest.

Lawrence first.

I... want world peace.

Oh, great. That's
very original.

I want Clem

to sleep through the night in
a regular bed. That's fair.

I want to collect

all of these beautiful colors

and put them in my pocket.

Pocket?

I want an enormous,

scratchy tongue.

What? Like a-like a...
like a cat's tongue,

but not attached to a cat,

to fly over

the state of Oregon

and lick clean all the people

and all of the...

the saltwater taffy
from Cannon Beach.

I want this finger

to get along with this finger.

Lawrence, Lawrence,
are you all right?

What is wrong with you?

Question for you.

Did you make tea from this box?

Oh, yeah. And you
drank this tea?

Yeah. This is the
psilocybin mushroom tea

that the weirdo couple makes.

Mom, Lawrence is tripping.

I'm not tripping.

I'm sitting very still.

Okay. Oh.

Oh. Oh, God.

He has a fever. Here you go.

I mean, no,
he's gonna be fine.

Um, just don't let him
drink any more of that tea

and make sure he
drinks plenty of water.

Oh, wow. Great
professional opinion.

I could drink more water.

I could drink an ocean of tears.

I could put Mahatma Gandhi
in my cubby at school.

Can you believe this?

Wow. That's our Lawrence?

Okay, Allison, you do not
need to stay on for this.

You can go now.

No, no, I'm actually
enjoying this.

Want to know what I enjoy?

Please tell me, Lawrence.

My freedom! Oh, boy.

- Lawrence.
- Oh.

Oh. Lawrence, Lawrence,
Lawrence, okay?

It is me, your mother
and your sister and...

And Todd.

Todd gets in trouble, and he...

he does stupid things. He's bad.

Yeah. He got arrested.
He's a criminal.

He's a criminal. I can't
have criminals in my family.

I'm gonna be the governor
of Oregon one day.

Yes, you are, yes.

A big, pink governor
with arms. Yes.

Yes. But Todd likes
to embarrass me.

He likes to embarrass
me, and I... I just...

I just... I want him to... I
want him... I want him to...

I want him to...

I want him to like me.

What?

You want me to like you?

That was unexpected.

Well, of course he
wants him to like him.

He's his brother.

W-Wait, wait, wait. Lawrence,
look at me real quick.

Yeah. You want me to...

Someone's pounding
on the back door!

It isn't Debby.
She's at a hotel.

Oh. Okay.

You go look. Don't push me.

You look. Okay. Uh...

No, I honestly... Move,
please. Shh. You scared me.

What is that?

Can somebody who's not
Lawrence please explain

to me what's going on right now?

Todd. Come here. Uh-huh.

Would you open the door?

Allison, you take
care of your brother.

Mom, I'm-I'm on the phone. I
can't... I can't do anything.

Okay.

Oh. Oh.

Todd. Did you see anything?
No. Don't know where they went.

Listen. Listen.

What is that? I don't know.

Oh. Ow.

What is that? I don't know.

It's weird. Mom,
you're gonna kill me,

but I think it's aliens.

Oh, Todd, it's not aliens.
No, no, no, I'm telling you.

This is how every
alien movie starts...

Todd! What?

It is absolutely not aliens.

Oh, my God!
We're gonna get abducted.

Mom, it's definitely aliens.

Wait, wait, wait. Todd,
what's that? What?

It's a plane.

It's a drone.

It's getting closer.
It's getting closer.

Hold on. Hold on. No.
Aah! It's chasing me!

Todd, come over.

Come over here, Todd.
Aah! Oh. Okay. Okay.

What's wrong with you? Todd.

What? Okay.

Honestly, Mom, I think
I can take it. What?

I just need a... Oh.

Wait here. Go!
You take it out.

Throw it right here. Okay.

Okay.

Throw it! No, no, no. Uh...

go long. No. What?

Li-Like football. No,
I'm good right here.

Get it to chase you. Todd,
I don't want to go long.

Go, go, go. Just leave.
Football. I want to go short.

Just go. Would you
quite pushing me?!

Oh, I don't want to go long!

Come-come back.
L-Like a button hook.

What?

Football!

Oh! I got it!

Oh! Yeah! Yeah!

Yeah, yeah.

Yeah, yeah, yeah...

So, now we know
Debby's not crazy.

Somebody is trying to scare
her and us off her property

with this flying metal monster.

It sustained some heavy damage.

Yeah, 'cause I took it
down with one shot. Yes.

Because you had me running long.

Yeah, 'cause I was
the quarterback.

Yeah, but I was the wide one.

The receiver?
But anyway, never mind.

We need to know who
is doing this and why.

I may be able to
get some information

from this severely
compromised SD card.

Yeah, info like what
planet is it from

and are the aliens there tall,
green and wet, like asparagus?

Aspar... Oh, my God!

Asparagus.

Todd, the caterer. The...

We're having dinner
with the governor

at my house in two
hours. We have to go.

Oh, hey. I did that
research for you.

Uh-huh. The lien on Debby's
farm was filed by an entity

located in Jamaica.

What? A shell
corporation named

Lucea Operating Systems.
Lucea Operating Systems.

Super. Todd, remember that.

Susan, thank you so much,
but I really can't talk

about all of this right
now because we have to go.

We're having dinner
with the governor.

And Todd, I cannot
be dressed like this.

Okay, then change.

We have to go!

We're having dinner
with the governor.

On the phone,
but I want to remind you

that he is voting against

your proposal regarding
decommissioning...

Decidedly so.

That's all right,
I'll speak to him.

Thanks.

Hello. Yes.

I understand.

No, Todd. No.

We are not starting without
the governor. It's rude.

But is the governor ever
gonna come back to the table?

My food is getting cold.
It is always like this.

Does she ever stop?

To sit? To eat?

They hooked up a
printer in the bathroom.

A printer?

No one use the bathroom.

I'm sorry this is
taking so long.

No, no, no.

It's perfectly fine.

And how are you feeling,

Captain Fantastic?

I'm fine.

Yeah, I bet you're fine.

Let's not discuss it.

You don't
want to discuss

the mushrooms you
did? Shh. Todd.

Wait, you did mushrooms? Okay.

- It-it was an accident.
- Oh. Todd, Todd, Todd.

Allison, Todd, stop it.

I'll see
you. Thank you.

Hello.

What a lovely table setting.

Why don't we eat now?

Yes, yes, good. Everyone eat.
Yes. Oh, yes, uh, we should eat.

Uh, bon appétit. Mm.

Uh, this-this brisket is
from my caterer Cesar.

Mm.
Oh, and the wine. The wine is

a lovely pinot.

Just, the organization...

From Willamette Valley. Uh...

Well, cheers.

Cheers, Mom. Cheers.

Cheers. Cheers.

Thank you.

Cheers. Cheers. Cheers.

Uh, governor.

Cheers. Cheers.

Oh. Heavenly.

So. My sister.

Her arrest is very upsetting.

Drugs. Again.

And I need to cut her loose.

Uh, wait, wait.

I-I know this situation
is-is very challenging,

but your sister did a drug
test and she tested clean.

Someone is trying to
take the land, or...

Or she's clean
now, but last week

she was lost in a
drug-induced paranoia.

Seeing things? Colors?
Lights in the sky?

No, no, no, that was just
the drones. I don't care.

I don't want to know.
No, believe me, I thought

it was aliens, too,
at first. Thank you.

But I've dealt with this before.

I can't trust her.

I'm done.

Please... Madam...

Willa.

Our siblings are the only ones

who've known us our whole lives.

They know what
we've been through.

And-and they see parts of
us that no one else sees.

It is worth the effort to...

accept and-and forgive them.

No.

I've made up my mind.

And I need to distance
myself from her.

Can you draw up the papers
separating me from the land?

Yes, of course.
Yes, of course.

Thank you. The
sooner the better.

Oh. I'm sorry.

Governor, there's
been a situation.

Hmm.

I'm so sorry, Mom.

But I am going to continue

to represent your sister.

I want to protect her

and her farm.

I see.

Thank you for a lovely evening.

Yes, of course.

Cesar is incredible.

Not gonna finish your brisket?

Lawrence, I don't know
what I'm supposed to do.

Mother. What?

Oh, gentlemen, I had a
plate for you as well,

but don't worry about it.

What the hell was that?

My gosh! ALLISON:
Also, did you notice

she was wearing the exact
same scarf that I gave you?

- Yes. Yes. I didn't want to
say anything. - Hey,

in other news, Lyle
just texted me some info

that he got from
the drone's SD card.

He has the flight path.

What does that mean? Oh.

We know where the
drone originated from.

Mm-hmm. And where
exactly is that?

About a mile off Debby's
farm, right here.

Okay. We're going.

Right now. Right? Now?

Yes, but I'm gonna change
first, but then we're gonna go.

And show her.
Okay, great, yeah.

I'm gonna finish my plate
first, but, yeah, then we'll go.

What a lovely evening. Mm-hmm.

Are you sure
this is the right way?

We are going toward the
coordinates that Lyle gave us.

Yeah. This is definitely
not Debby's land.

Hmm.

Why are you walking like that?

Like what?

Like a mime in a cloud...
All dramatic and weird.

You look like a mummy.

It is dark, Todd. I can
barely see where I'm going.

What do the coordinates say?

Well, it should be right over...

Bingo.

Okay...

Why are you pushing me now?

Just, so, move, we
both go in. Okay.

Squirrel Be Gone?

Didn't you say somebody
was leaving dead squirrels

on Debby's property?

Yes. How can
people be so cruel?

I don't know.

Look. Bathrobes.

What is this, some sort of
weird bathing cult or something?

Whoa. Hold on a second.

Um...

Pills?

Todd, those were just
like the pills found

on Debby's property
after the fire.

Huh.

It's another drone.

Drones, drugs, Debby?

Wait. Hold on.

Todd.

McMindville Resort & Spa,

Lucea Operating
Systems, LLC, Jamaica.

Todd, this is the company

that put the lien
on Debby's property.

Yeah.

Put your hands up.

Whoa! Whoa, whoa! Now.

Can-can we just talk?

Shut up! Start
walking. All right.

Okay. He said shut
up. Just shut up.

Faster. Yeah, we
are. We're coming.

You, over here.

Okay, I guess I'm over
here, right? No, no!

Lawyer lady, you
tie him up. Okay.

What? Okay.

You're gonna have
my mom tie me up?

Just shut up. Okay, Todd.

This is embarrassing.
Start recording.

What? Just start
recording. Just do it.

Oh. Okay. I'm-I'm tying
him up. I'm tying him up.

Ow. I just...
Loop-di-loop, this is...

Tighter! I'm going
tighter. There. Okay? Done.

- Put her over there. Tie her
up. - Watch your tone.

Watch my tone?

Oh, my God. Okay.

Okay. Hi. Sarah and Joe, uh,
you don't have to do this.

- Who are Joe and Sarah?
- Oh, come on, guys.

We're not gonna play the "who
are Joe and Sarah" game, are we?

You just called her lawyer lady.

We saw your spa concepts
on the wall over there.

You two have big
dreams, don't you?

But your plans
aren't working out.

What...

what are you doing? Joe
didn't listen to me.

The mushrooms wouldn't
grow on our land.

So, you went after
Debby's property.

Well, we tried to buy her out,

but she wouldn't
agree to anything.

Holy crap, Sarah.
Stop talking.

No, no, no, no, Sarah,
actually, maybe keep talking.

You are so incredibly annoying.

Me? Him!

Okay! Just, you
don't have to gesture

with the gun every time.

Go get the tarp.

Tarp? Please.

No, no.

Please go get the
tarp. No, no tarp.

What's the tarp even for?

So we don't make a mess.

Mom.

On your knees. Okay. Okay, we're
serious. We're going down. Okay.

I'm sorry. Before you start
all the shooting stuff, I have

one more question for
you, because, you know,

I am a detail-oriented person.

I mean, always have been, and if

I don't know the rest of
the story before I, uh, die,

uh, it will just
keep nagging at me.

So, you couldn't grow mushrooms,

so you went after
Debby's property.

That's right. Someone left a
dead squirrel in her house.

But she wouldn't
make a deal with you,

so, you took out a
lien against her land

with a Jamaican shell
corp, and then, you started

harassing her with drones.

Help me.
Yeah. Yeah, yeah, yeah.

Yeah, yeah, and I feel like

the squirrel stuff was
taking it a step too far.

Yes, yes, a step too far.

Well, everything went sideways

because of Joe.

You don't owe them
an explanation.

They're about to be dead.

What? Wait. You're not

Yeah, yeah, yeah, yeah, Sarah.

Come on. This isn't you.

I mean, what happened to the
whole psilocybe tribe vibe?

I mean, whatever
happened to loving people

from the inside? Yeah, Joe.
I don't want to kill them.

What do you think we
were gonna do? I thought

we were just scaring
them. You were wrong.

Aah! No!

Hey!

Namaste!

Double-O-Lyle strikes again.

You okay, Mother?

That was incredible.

Could someone untie me?

Sorry that took so long, Mother.

I never doubted for a
second. You're an ex-Marine.

That was awesome. How did
you even know where we were?

Well, I dropped a pin to
both of them on our way over.

You know how to drop a pin?

Well, of course, Todd.

Do you think I haven't
learned anything from you?

Okay, well,

I guess we all have me to thank
for saving the day then, right?

God.

Mr. Ben Cooper,

what do you know
about the meth found

underneath Ms.
Jones' hunting blind?

I know it wasn't Ms. Jones'.

How do you know that?

After you came to my trailer, I
started to worry that Ms. Jones

was in trouble.

That's when I heard
some weird sounds

out by the blind. When I
went to check them out,

I saw Joe putting green
bags into a metal box

right before the same green bags
were found in Debby's blind.

They were out to get
Debby and her land.

No further questions,
Your Honor.

The witness is excused.

Your Honor, in
light of this testimony

and the evidence
presented, the State wishes

to dismiss the charges
against the defendant.

The Court accepts.

State of Oregon v. Debby Jones

is dismissed.

Next on the calendar,
State of Oregon v.

Joe and Sarah Graham.

I'm proud of you.

Thanks. Trying. Mm-hmm.

Well, we can work out a deal
where you can stay on the land.

Okay? Mm-hmm.

You just have to come
by my office this time

and sign a lease. Okay.

Take care. You, too.

I heard you were
third battalion 25th?

Yeah.

Second Marines,
Operation Matador.

We came in right
behind you guys.

Right on. That was
a heavy duty, uh...

Yup. Yeah, it sure was.

Uh, my mom says you've
been through a rough patch.

Let me know if there's
anything I can do

to help you pull
things back together.

Semper fi.

Semper fi.

Thank you. Oh, of course.

The land is yours again.
Yours... and your sister's,

should you want to
continue to co-own it.

Willa, I'm so sorry.

I let a mistake you
made in the past

cloud my judgment of you today.

I'm sorry.

We should try harder,
the two of us.

Someday, you will be governor.

A big, pink governor.

Wait, wait, wait! Hold
the elevator, please! Hold.

Hey. Oh. Thanks.

Just in time. Again. Yeah.

Well, thank you again.

So, how was it
working with Lawrence?

Uh, it was... fine... ish.

Yeah? No, it was good.

It was, um... it was actually
really nice. He gave me

these little pincer scissors,

this little mini-
Leatherman thing. Hmm.

So I could pince my way
out of any situation.

Do you know I got
zip-tied the other day?

No way. Yeah, it
really pinced me off.

And now we've
helped the governor,

which is, like, a total
"get out of jail free" card

just waiting to be played.

Back-pocket it.

Okay. Back-pocketed.

♪ I can see clearly
now the rain... ♪

I'm hungry. You hungry?

Want to maybe get
something to eat?

I'm actually getting
dinner with Peter.

Oh, yes, the elusive Peter.

Yeah. Okay, well, you
guys have a nice time.

And
you stay out of trouble.

Or maybe don't.

♪ That had me blind... ♪

Now that you have
that free pass?

Right. Back-pocketed.

♪ Bright, sunshiny day... ♪

Good night, Susan.

Wow.
Allison was arrested.

Everything is fine.

It was a one-time thing,

and I'm sorry if
this mars your record

or ruins your chances
of becoming the governor

Okay. Or whatever, seriously.

But I.. It's over.

I will not get arrested
again. Drunk, disorderly

and done.

Please...

don't. I don't want

anyone else in our family

getting arrested
again. Please.

Why did you have to look
at me for that, okay?

You know why. All right,

yeah, sure. Uh,

Mom, maybe we should postpone

our bank heist then?

Or maybe just call
it off entirely?

Todd.

Okay, no more arrests, ever.

And now please tell me it's
time to open the bottle of wine.

Oh, yes, but none
for Allison, though.

Oh, no, wait... Mean.
Okay? Just for you.

Mom, do we have chocolate?
Like, real chocolate?

It's fine. I'm fine.

♪ All of the bad... ♪

I'm all fine.

♪ Disappeared ♪

♪ Here is that rainbow ♪

♪ I've been praying for ♪

♪ It's gonna be a bright ♪

♪ Bright, sunshiny day... ♪

Okay.

Here we go.

♪ It's gonna be a bright ♪

♪ Bright... ♪

"Whisper this.

"The white owl has flown.

"Take this morganite stone.

"It represents letting
go of the past.

Bury it in the soil and move on,

knowing it is there."

Uh...

Okay.

Aw, this is ridiculous.

Gus. Dot, dot, dot.

Back from Seattle
yet? Question mark.

Want to get that drink?

Question mark.

Send.

♪ A bright ♪ ♪ Bright ♪

♪ Bright, sunshiny day ♪

♪ It's gonna be a bright ♪
♪ Bright ♪

♪ Bright, sunshiny day ♪

Ah. ♪ It's gonna be a bright ♪

♪ Bright, sunshiny day ♪
Mm, mm...

♪ It's gonna be a bright ♪

♪ Bright ♪

♪ Sunshiny day. ♪

Captioning sponsored by CBS

and TOYOTA.

Captioned by Media Access
Group at WGBH access.wgbh.org