All language subtitles for Love At Sky Gardens (2021) en

Downloaded from
YTS.MX

Official YIFY movies site:
YTS.MX

Deirdre! I just got
off the phone with my parents.

And guess what? Deirdre!

Deirdre!

- Deirdre.
- Shauna.

I feel like you said something
super important,

but all I heard was Bach.

Are we happy or are we sad?

You've got an interview
at Rooftop Dreams!

- I do?
- Ooh!

Tomorrow!

Way to come through,
Ruth and Jay!

Well, you know,
my parents are pretty great

for certain things.

Chocolate peanut-butter
cookies...

Um, passive-aggressive
phone calls...

Interview for my dream job...

Yeah.

I just wish I could have
the interview up here,

sit back and say, "I did this."

Well, I got to go caffeinate
the masses.

Thank you, roomie,
for everything that you are

and all that you do.

Ah. Of course.

Tell your calculator I say hi.

Hey, I don't hear you
making fun of my job

when I'm doing your taxes.

Love you, roomie!

And there I was
in the middle of the savannah

staring at a raging hippo.

Have you ever heard
a hippo scream?

Neither have I.

- 'Cause it was my husband!
- 'Cause it was your husband!

One flat white espresso.
One honey cinnamon latte.

Oh, no, no, no,
it's on the house.

How does she make any profit
giving away

all these drinks for free?

Reward for loyalty.

Maya's built this café
one regular at a time.

Stepping stones
to what it is now.

Don't worry, you'll learn
the regulars quickly.

Speaking of which,
isn't it almost time?

You ever make a cortado?

- A what?
- Yeah.

Give me Francois,
we need to talk to him about

the last shipment.

Majesty Flowers
needs to come down ten percent

on their centerpieces
for the walk-through

with Gwendolyn Milton
and Cameron Hodges.

GwenCam. Camdolyn.

I love a good...

- Portmanteau.
- Yes.

You know, I can't believe
I have to explain it.

"Hi, a hotel heiress
who isn't getting married

at her own hotel
is huge for all of us!"

I sent a deep dive on GwenCam's

social-media presence
to your inbox.

Perfect. Bullet points?

Oh, oh, um,
both are very spiritual.

They met two years ago
at the Festival of the Desert,

have been inseparable
ever since.

They've had issues in the past
with big event spaces

leaking private info
to the press.

Trust is very important to them.

That's why they're looking
at boutique planning companies.

- They love nature--
- And a sepia filter.

Okay. Well, give me an update
on the setup...

By end of day.

Pull the shot
at precisely 22 seconds.

Milk no higher
than a 140 degrees.

Yeah, but can he really
tell the difference?

With the number of drinks I've
had to redo, definitely yes.

At least tell me he's hot.

He has kind eyes.

He is!

Okay. He's super cute.

Actually, on occasion, I have
referred to him as Cute Suit.

- How old are you?
- What do you think?

Okay.

That was hawt.

- You're over the moon!
- No. It's not like that.

I keep telling her
to ask him out.

- Yeah, you should!
- I, I can't.

Well, I mean, if you don't ask
him out, then maybe I will.

What?

No, Francois,
it is completely unacceptable

how many of my clients complain
about your Sauvignon Blanc.

And don't you dare tell me
it's supposed to be grassy.

Either you provide the champagne
toast for all spring events

or I find a new vintner.

Thank you.

Merci, Francois.

Hm!

- Just going in for a quick chat.
- She's busy, Jacob.

That's cool. I can wait.

You coming to Sammzy's tonight?

- I don't think so.
- It's Pilo's last day, man.

- I know, but I have--
- To work. Yeah, I know.

We all know.
You're always working.

But, hey, it's cool with me
if you miss the insider info

on Pilo's soon-to-be
open manager position.

She's probably
hiring internally, right?

I'm gonna pop in, say hi.

Not now!

The reason I'd be good
for this job is

I know the workings of
Sky Events better than anyone.

Plus, with my, uh,
past experience in finance,

I'm the perfect combination
of right and left brain.

But I know whomever you choose
will be the best--

Stop!

Don't put the suggestion
in her head

that she could even consider
anyone other than you.

ABC, Marcus! Always be closing.

I don't wanna be aggressive,
Wendy. It's not me.

Plus, it's gonna be more of
a-a chat than an interview.

A scheduled chat
that will change

the whole trajectory
of your career!

I sell every day. Trust me.

Yeah, I do trust you,
but I'm not selling

one of your renoed farmhouses.

You're selling yourself!

You need to let Valencia know
why you'll be better

than Tim Pilo ever was.

But I, I don't have to put
Tim down to build myself up.

Forget Tim. RIP Tim.

This is about you!

Yeah. Yeah.

Okay. Yeah.

Okay.

- Okay. I can't get in my head.
- Unh-uh.

If I overthink
the Rooftop Dreams interview,

I'll clam up and I'll start
thinking about clams.

I want to talk about the
rooftop oasis I built for us.

I want to say how I've thought
about working at Rooftop Dreams

ever since I planted
my first ficus.

But there I'll be thinking,

"Uh-oh, I'm clamming up.
Yum, clams."

And there I am, clammed up,
thinking about clam chowder.

Okay.

Um, no, let's not get worked up.

Don't overthink it. You are
super prepared and passionate.

- What more could they want?
- Yeah!

- Your best suit?
- Pressed and ready.

Meeting is scheduled
with Valencia.

Timing is everything.

I'm going in
right as her cortado kicks in

and I've added the meeting
to her calendar. Yeah.

That is everything.

Thank you so much
for helping me prepare, Wen.

- I love you so much.
- I love you, too.

It is going to be such a relief
once you get promoted.

And then we can start planning
for our next step.

Yeah. Always planning ahead.

- Well, cheers.
- Ooh.

- Cheers.
- Cheers.

Mm. Mm.

Things are turning around
for you, Dee. I can feel it.

I know it's been hard
since Cory and the breakup--

Ugh, don't remind me.

Why did you let me date someone
who didn't even like me?

- He liked you.
- He liked the idea of me.

But I'm great now.
Yeah, I'm, I'm good.

- I mean, I'm mostly fine.
- Mm-hmm.

You know what, that's it.

For this interview
I'm going with my gut.

Right now my gut says this ice
cream needs some chocolate. Mm!

Yes!

Of course you want me to be
the new manager of Sky Events.

I'm the Marcus Turner!

Yes, the same Marcus Turner
that gets your coffee

and sets your meetings.

No. Mm! You've got this.

You're great with attention
to detail. Just be yourself.

No, don't be yourself.

Be better. Hm!

Uh,
so as I was saying,

I don't have
architecture training,

but I am self-taught.

Let's just say, out of all
my friends, I was the only one

who was more excited
about landscaping the outside

of Barbie's dream house
than actually playing in it.

Let's look at your portfolio.

This is the garden I created
on top of my apartment building.

I started
with a few planter boxes

and then got permission
to expand.

I find it is all about
the balance of greens.

You don't want too much
jade green near pine green.

These are great, really great.

Have you done
any larger-scale work?

Well, when I heard
you were looking to create

an all-purpose event space,
I sketched out some ideas.

I love your drive

and you certainly have talent.

I see a lot of potential, but...

But?

You don't have formal training

in architecture or design,

and you need
a bit more experience.

Well, sure, I'm a little green.

"Green." Get it?

But I am ready
to work hard and learn.

I like you, Deirdre. Truly.

And I hope that in time I'll get
to see what else you can do.

Thanks for coming in.

Okay.

Thank you for this opportunity.

It means, it means a lot.

Why didn't I show her my sketch
of the herb garden?

Everybody loves an herb garden.

Shoot.

- She in?
- Nope. She's out.

Then she has a meeting at 2:45.

I don't know how you do it, man,
day in and day out,

booking meetings, picking up
dry-cleaning, then getting co--

Speaking of which, I gotta go.

Maybe it was the
build, instead of the modular

raised beds, I could have shown
her my sketches

with lemon trees, amaranth...

- What do you think of amaranth?
- Excuse me?

- Oh, hey. Hi.
- Hi!

I'm on it.

Sorry.

Sorry. Sorry, um...

One second! We got it.

Okay.
I hope you're not in a rush.

- I am.
- Uh...

Okay!

One second, one second,
one second...

- What about the lid?
- Right.

Oh, my gosh!

- I'm so sorry.
- Ugh!

I'm so, so, so sorry!

Sorry doesn't save my suit!

Well, I don't have
to tell you how attentive I am.

And plus,
my father was an upholster,

so I'm really good with my hands
just by genes.

It's kind of like a...

- Hey.
- Did your suit drink the coffee?

I'm sorry. Uh, I was hoping
that we could still meet--

You know I absolutely cannot
function without my cortado.

I'll get it myself.
I could use the steps, anyway.

We can finish our chat.

But maybe...

Valencia said we could chat
while she waited.

I'm pitching myself
for the new manager position.

So far so good. Wish me luck.

- Marcus!
- Hm.

You're home early!

Uh, yeah. What is all this?

To celebrate your promotion!

- I-I didn't get it.
- What?

Why? We went through
our checklist.

I know, I-I know, it-it all
started with this clumsy barista

spilling coffee on me.
She ruined my suit.

- That's the guests arriving.
- Guests?

This is so embarrassing.

It's fine.
I'll just tell them to leave.

Ugh, it sounds like
Janice really liked

what she saw, though.

I keep replaying
the whole thing in my head.

I should have done more
in the interview

and less with Cute Suit.

- Breeze. Double letter on the Z.
- Oh. Mm.

Well, now you know
how to prepare for next time.

Ah. Alter.

I mean, I get it,
a barista with a BA in English

isn't exactly
the optimal candidate.

And she's not wrong,
I do need more experience.

But how do you get experience
if no one will hire you?

- Right.
- Maybe Cory was right.

Maybe I do need to be
more practical

and stop dreaming.

And then I wouldn't be 30
with no career trajectory.

Dog.

Dog? Really?

The English major
is playing dog?

Yeah, I got a triple letter
on the G.

- What do you have?
- Accident.

- Ugh, don't remind me!
- Ha. Hm.

You should have seen Cute Suit.

The way he ran out of there,
disaster with a capital D!

Oh!

Then why don't you
make it up to him?

He pays with his
company card, right?

So you know where
he works, right?

Look them up and then
surprise him with a coffee.

- I don't know, that's--
- No, no, no, no, no, no!

No thinking, just do it!

There's no time
like the present.

I hereby declare this

the year of Deirdre.

And who knows,

maybe something will...

blossom.

- Triple word score?
- Mm-hmm!

Did you time your speech
for that?

Oh, absolutely.

It's on!

Hey.

Need a hand?

I just don't understand how,
after all the prep we've done,

you didn't even ask
for the promotion.

I told you,
I had coffee all over me

and Jacob took my meeting.

But you let that happen.

I didn't spill the coffee
on myself.

I really wanna be here for you,

I do, but it is exhausting

picking you back up
every time you fall.

What? T...

That's what you do
when you love someone.

You, you pick them up
when they fall.

They-they've written love songs
about that exact thing.

And, also, who plans
a party for someone

before they've got the job?

Someone who believes in you.

But I don't know if I can
make a life with someone

who doesn't believe in himself.

You need to fight
for our future.

I am.

Hey! Cute S...
Marcus! Deirdre from--

Please don't come near me
with that.

I know, I'm so sorry, I looked

up the company
on your credit card.

I wanted to come
and apologize for yesterday.

- Okay.
- Cool!

It doesn't really feel like
you're accepting my apology.

It's fine.

Seriously, what can I do
to make it up to you?

Seriously?
You've done enough damage.

Yesterday was the worst day
of my life.

I lost my shot at my dream job,
my fiancee thinks I'm a loser.

- You're not a loser.
- Great!

I'm so happy to hear
that the barista believes in me.

Whoa! Sorry to bother you
on your pedestal.

You know, I don't more than
just make you coffee.

I actually have
my own aspirations.

I'm actually a designer.
I design rooftop gardens.

That's not a thing.

Not only is it a thing,

I build people an oasis
in this concrete mess.

Not to mention
they're ecologically-friendly.

I marry modern concepts with
nature and bring people joy.

What exactly are you doing
with your life?

You know what, I didn't need
the sales pitch, okay?

Nor do you need my apology.

- Hey!
- Hi!

Bryce is making his lasagna!

Gotta start working
on my special sauce now

if I'm gonna finish on time.

Oh, look, I'm free for dinner.

- What a wonderful surprise!
- Oh!

I'm not crashing
anything romantic, am I?

You've been my bestie
since first grade.

If anything, Bryce is crashing.

So you don't want me
to make lasagna?

Oh, you're working
on that magical rooftop again?

Yeah, I know
I'll never sell this one,

so I can be as uncompromising
and just design whatever I want.

- Looks incredible.
- Thank you.

- Hey.
- Hm?

How'd things go with Cute Suit?

Oh, yeah, I call him Marcus now

because he doesn't deserve
a cute nickname.

What happened?

Well, according to him,
I ruined his entire life,

and my life's passion
is not a thing.

Okay. Not cute. Hm.

You guys have nicknames
for everyone?

Do I have one?

- Mm-hmm.
- Uh-huh.

Well, what is it?

Mr. Meathead.

Mr. Meathead?
Come on, I'm a dang CPA.

You're so smart, sweetie,

but you also did a lot
of Jagerbombs in college.

- Yeah.
- Anyway...

We were talking about Cute Suit.

Oh, uh, sorry. Not Cute Suit.

It's such a shame he's so mean.

- It's such a good nickname.
- Mm-hmm.

Bryce.

- It's yours if you want it.
- Yes!

So, ahem, that's, uh, great news

that you sold
the Reinhardt place.

It's a huge commission.

It went for 80,000 over asking.

C-congratulations.

So, tomorrow is the big pitch
for Gwendolyn Milton.

Yup.

Hours of research and planning
all comes down to the pitch.

Are you involved
in the presentation?

Mm, I did the legwork,
but it's Valencia's baby.

Probably for the best

to... let her do her thing.

I just got off
the phone with the board,

and the pressure is on.

We cannot lose
Gwendolyn and Cameron

- to Five-
- Star Events like we did the Mellon wedding.

Or the Lopez quinceanera
to Gorgeous Galas.

We're not losing this one.
We can't.

They'll vote me out
of my own company.

You've got this, uh,
plus, the publicity

will increase profits
by 25 percent.

- Oh. Is the studio ready?
- The champagne is chilled.

We have samples
from all our best vendors.

- It's full extravagance.
- Mm-hmm.

- Valencia...
- Mm-hmm?

Gwendolyn and Cameron,
yes, they come from money...

- Oh, so much money.
- T-tons.

And, uh, while a lot
of our clients with money,

they love the opulence,
and-and no one

does opulent like Sky Events...

No one!

But in my research,

Gwendolyn and Cameron like

to keep it a little more rustic.

Marcus, they say they want
low-key, natural and intimate,

but what they really want
is the five-star treatment.

And we are going to give it
to them! We better go.

Not one mishap,
hiccup or accident. Hm?

A toast to the happy couple.

I feel your tension.

Why don't we all take
a deep connecting breath?

- Good idea. Yeah.
- Yeah.

Oh.

- Please.
- Oh. Uh...

Ooh, that. Ooh, so much better.

Now may we present all that
Sky Events has to offer.

So as you can see,
we have an intimate connection

with all of
the most exclusive vendors.

This was...

intense.

I think we're connected
to something different.

Oh, we can do that.

Uh, there is no extravagance
out of reach.

- This doesn't feel like us.
- No.

We were hoping for something
more us.

- Mm-hmm.
- Oh, well...

What could we do
to help make it more you?

Well, uh, less of... this.

The florals?

No, like,

all of, um, this.

- We don't mean to be rude.
- No, no, no. Are we being rude?

No! No, no, no!

No, we are happy to provide

whatever it is
you are envisioning.

If it's gonna be all over the
Internet, it needs to be unique.

- More intimate.
- While still feeling open.

- Something natural. Yes.
- But modern.

Like a rooftop garden.

I feel the significance
of your statement.

Please, repeat it.

Uh, a-a rooftop garden.

Thank you, Marcus, but we,

we don't actually have
a rooftop garden.

Y-yet, yet.

Imagine being in an oasis

in, in the middle
of a concrete jungle,

standing in nature

while surrounded by city lights.

Not to mention that
it's ecologically-beneficial.

Will it be finished
in six weeks?

It'll be ready. I guarantee it.

Yes! I will be by to approve
the plans tomorrow.

- Uh, tomorrow? Uh...
- Tomorrow!

Of course!
We, we look forward to it.

Bye.

Let me make myself
absolutely clear.

If this crazy idea doesn't
take everyone's breath away,

if at least one person doesn't
faint from being impressed

at how unique this is,

you are fired.

Of course.

You're going to need help
on this.

Jacob showed interest
in the client--

- Jacob?
- Is that a problem?

No, no, not at all, uh...

I'm also gonna need
a design contractor

to help me put together this--

Yes, yes, yes.

Whatever you need.
Just get to work.

Okay.

Ahem.

- Hey, Deirdre.
- What do you want?

- I wanna apologize to you.
- Proceed.

Uh, I was having a horrible day
and I took it out on you.

It wasn't fair. Uh, it was
completely out of line.

- I'm sorry.
- You were a jerk.

- Yes. Yes.
- And a snob.

And you apologize to all
baristas everywhere.

- Deeply.
- Apology accepted.

Great, 'cause I got you a job

and I need you to start tomorrow.

- What?
- Yeah.

It's for
one of your garden things.

- One of my garden things?
- Yeah, yeah, yeah.

Your eco-beneficial oasis.

You have no idea
what you're talking about.

- Ah...
- Follow me.

Oh, thank you.

Wow.

- This is incredible.
- Yup.

So, this job?

You and I are going to create
a rooftop garden

for Gwendolyn Milton's wedding.

Oh, my gosh! What?

- Six weeks.
- Six weeks?

Yeah. It's an incredible
opportunity for both of us.

You're a lunatic.

You pitched this
without talking to me first?

You had never seen this garden
until today.

You didn't even know
what a rooftop garden was!

- Until I told you!
- Yeah.

Well, it kind of just came out.

But it's exactly
what they want, so we're golden.

W... I've...

- I've-
- I've never done anything on that scale before.

Going right from my own roof
to a glitzy wedding?

That's like going straight
to college out of kindergarten.

I'm sorry, what?

Well, yeah, I mean,
I think I draw better than a--

No, no, not...
What you said before that.

You've never done
one of these before?

This, this is the only one
you've ever done?

Yes.

You made it sound like
you had done tons of these.

I was talking myself up
to make a point.

Oh. I'm an idiot.

I'm an idiot
who's going to lose his job.

I'm telling them we can't do it.

No.

We're doing it.

- This is the year of Deirdre.
- What?

Nothing.
Listen, we can do this.

It'll be a ton of work,
but if we work together,

we can make it happen,
and like you said,

this is a great opportunity
for both of us.

You in?

Yeah. I'm in.

So I think
we could have a lot of fun

layering different plants
around the perimeter.

Okay, this looks like
a lot of work

and we don't have a lot of time.

It'll be fine,
we've got our fearless leader.

She knows her stuff.

Okay, but we still
have to present tomorrow

and we need a pitch.

Great.

Any thoughts?

No, I'm good.

Oh, okay, um, well,
we definitely need to go

into the... sights, sounds
and feelings of it all,

how... the scent of the lilacs
will be intoxicating.

Unless they hate
scented flowers,

and then it would probably
make them sneeze.

But who wants to have

a sneezing fit
at their own wedding?

Okay. Okay. Let's, let's try
to stay focused.

Absolutely. I'm taking it all in
right now.

- Oh, you have note cards?
- Always.

"Good afternoon,
Ms. Milton and Mr. Hodges.

Ms. Chan, Mr. Ollison and I
are honored to be presenting

our ideas for a rooftop garden
at Sky Events.

We feel that a rooftop garden
at Sky Events

will enhance the beauty

of Ms. Milton and Mr. Hodges'
wedding at Sky Events

while delivering a beautiful
rooftop garden wedding

at Sky Events."

You just talked yourself
in a giant circle.

It's important for the client
to hear their name,

the name of the company
and the project several times.

Right. Just not 20 times
in 20 seconds.

Okay. Well, fine, you know what?

Everyone's a critic.
I'll skip ahead.

"Our careful custom layout

will take
the necessary precautions

for the air flow
to prevent wind tunnels..."

Yawn.

Is it really that bad?

Well,
you're not selling turbines.

You're selling them the most
romantic day of their lives,

set in a garden!

Okay, but I don't know anything
about gardening.

Right, but you do know
about love.

And this garden is love.
So sell us on that.

Okay, what would you say
to your fiancee to convince her?

Okay. Uh, love is beautiful.

It's hearts and, uh...

I-I don't know, I don't know.
It's, it's a feeling.

You know when you need it,
you know when you're in it.

It sustains you,
it pushes you to be better.

It's like a flower
reaching for the sun.

Yeah.

Just like that.

And what better way to embody
this love than to be standing

in the metaphysical
and physical roots

you will be planting together?

Sky Gardens is love.

Let us create love for you.

That was beautiful. All of it.

Your words and your vision...

- We see it. We feel it.
- Hm.

- We want it.
- Oh, yeah.

- You feel their aura? Yeah.
- Royal blue. Yeah.

We'll have an entire crew
dedicated to your special day.

Shh, wait.

You're part
of our inner circle now.

Only your hands may sow
the seeds for our nuptials.

We'll need vendors--

Of course,
but the foundation, the plants,

the work and this design

stays within our inner circle.

This is a private

and intimate... event.

With our public status,
we've been burned in the past.

Literally,
our former hairdresser

set our Miami condo on fire.

- Oh.
- Yeah.

Contact Lilah,
she's my essential-oils guide

and lawyer.

Let's get all that terrible
paperwork out of the way

so these geniuses can work.

We'll be in touch.

Well...

That was very impressive

on paper.

If you can make this event
a reality, this manager position

could be a reality
for one of you.

We'll see how it goes.

Ooh!

So what exactly are we doing?

You always want to leave
a little piece of yourself

in your work, along
with the plants I requested,

I wanted you to order something
that speaks to you.

While your plant grows,
so will you.

That's beautiful.
Really insightful.

Yeah, I just didn't
expect you guys

to pick out such unique plants.

I see it, though.

Tough exterior,
but long-lasting and loyal.

Cacti are symbol
for endurance and protection.

And the pachira aquatica,
the money tree.

Yeah,
when I, uh, get the promotion,

I'll buy one for each of ya.
Right, M-dog?

And then we will have
our focal point...

Wait, where is the wishing well?

It was cheesy.
I didn't order it.

It's magical, you grinch.

They say it can make you
fall in love.

The couple getting married
will already be in love.

Well, then it will strengthen
their love.

You need to use a romantic mind.

Imagine you and your fiancee

and the power of making wishes
together for your life.

Okay, here's how
romance works for us.

My fiancee picked out
her own ring

and then we both decided
I would propose

at her favorite restaurant.

All right.
Don't let Marcus fool you.

- Romance isn't dead.
- Whoo!

Okay. Yeah.

Let's get to work.

Just put your plants
back there for now.

Come on!

Wait. We're really
building everything?

Yeah. We're the inner circle,
remember?

- So grab a drill and--
- Oh.

Uh, the last time
I picked up a drill,

I tried to fix a cabinet
and ended up

breaking my grandmother's vase.

She's never let me operate

heavy machinery since, so...

Well, that was her rule,
not mine, so get working.

I assure you, I will never need
to construct anything

ever in my life.

You literally need to right now.

Oh.

All right.
Oh, the old nail, hammer.

Mm-hmm. Okay.

I'm worried I'll smash my thumb.

- You might.
- What?

Aren't you supposed to say

something like,
"You'll be fine?"

Oh, I'm not gonna tell you
that you're not gonna

smash a thumb
or bash a few fingers.

But by the time
I'm done with you,

you'll be more than qualified
to fix a cabinet for grandma.

- All right.
- Okay. Inhale on the upswing.

Exhale on the way down.

Yeah! One nail down.

- Oh, look at me.
- Yeah.

♪ This is my stage
this is my life ♪

♪ This is my heart
and this is my fight ♪

♪ Ain't nothing gonna
hold me back ♪

♪ Ain't nothing gonna
bring me down ♪

♪ 'Cause I fought too hard ♪

♪ Just to get to where I am ♪

♪ And I'm ready to fly ♪

♪ Fly higher
than the stars above ♪

♪ Higher
than the mountaintops ♪

♪ Soaring through the sky ♪

♪ Ready to fly fly fly ♪

♪ This is my stage
this is my life ♪

♪ This is my heart
and this is my fight ♪

♪ Ain't nothing gonna
hold me back ♪

- Whoo!
- Hey. Okay.

♪ Just to get to where I am
and I'm ready... ♪

Oh! It's so weird to see you
without a suit on.

You can still call me Cute Suit.

What? How did... What? No!

Oh.

Your suits are so well tailored.

- Thank you.
- Yeah. M-M-Maya...

Maya, who owns the cafe,
she noticed

because, like, I, I certainly
did not notice that.

No. Not you. No. No.

This isn't quite an oasis yet.

Oh, we're making
some real progress, boss.

The team has been great.
I'm really proud of them.

And the gardens of Versailles
weren't built in a day.

Yes, well,
if this doesn't work out,

I may start my own revolution
and someone might get beheaded.

Keep sharp objects
away from her.

Mm-hmm.

Okay, well... Ahem.

I think that is a wrap on today.

Great job, Marcus and Jacob.

You'll try again tomorrow.

- Hey.
- Hey.

Thanks...

Uh, for, uh,
lending me the tools.

- Oh, yeah.
- Yeah.

- No problem. Mm.
- Mm-hmm.

- Okay.
- See you.

- Bye.
- Bye.

Where are you headed?

I invited Marcus over
to do some work,

so we're going up to the roof.

Oh, um, Not Cute Suit
is coming over?

Well, he super apologized,
and he's actually really sweet.

So you're saying
he's Cute Suit again.

- No way! Dibs! That name's mine.
- Mm.

What I'm saying is that we can't
meet at Sky for a couple days.

The pesticide guy came today,
so, you know,

we can't go there without
inhaling hazardous chemicals.

- Thank you.
- Mm-hmm.

- And, uh, where's Dude Bro?
- Oh, Jacob.

Yeah, we put him in charge
of the vendors.

- It's just safer for everyone.
- I get it.

- You guys want some alone time.
- Oh!

- Bryce! Don't encourage her.
- I'm just sayin'.

He's here.

- Mm-hmm!
- It's just work!

Have fun!

So now that we have
the foundations in,

it's all about the details.

I have to hand it to you,
you know how

to take something
you're passionate about

and make it happen.

Come on, you're making
your dreams happen, too.

- I'm an assistant.
- It's a stepping stone.

Just like
I can't live off this garden.

Oh, I don't know,
I saw a tomato over there.

And aren't those zucchinis?
I think you'd survive a while.

But hopefully this event space
leads to more.

Just like being an assistant
is a stepping stone

to you becoming
an event planner.

You believed you could do it
when you were a kid, right?

- Just have to believe again now.
- Yeah.

That's exactly what
my fiancee said.

Well, she's right.
Plus, you have your own wedding.

That's like the Super Bowl
for event planners, right?

Yeah.

You okay?

We had a big fight about it all.

Sorry, you barely know me.

I-I don't mean to burden you
with all--

No. Burden, burden.

She's this super-successful
real-estate agent

and I'm...

a, I'm an assistant.

For now.
You're an assistant for now.

And if you end up being
an assistant forever, so what?

Oh, no, no, no, no.

Ms. Wendy Sterling

cannot marry an assistant.

You're engaged to Wendy,

"Whatever Sterling Touches
Turns to Gold," Sterling?

- She is gorgeous!
- Oh... Yeah.

And her bench ads
are always so clean.

She has a team that goes around
clearing off any graffiti.

Smart. I wish
she would run my life for me.

Trust me,
she would if it was up to her.

Come on.

Let's play around with these

and see if we can come up
with a few configurations

to pitch to Camdolyn.

I prefer to call them GwenCam.

- Dance floor.
- Bar and dance floor.

- This is a-a cute little system.
- No, this will work.

Trust me. It's not just cute,
it's effective.

- Okay, cocktail table.
- Cute and effective.

- Oh! Whoo!
- Oh! Ah!

Okay, all right,
do-don't celebrate yet.

The final score,
Marcus Turner 78.

- Yeah, yeah.
- Deirdre Chan 72.

- What? What?
- Oh!

- I won fair and square.
- Let me see that score card.

Don't...
No, don't be a sore loser.

- No, don't you be a sore...
- Ah! Say it.

- Say it. Oh, yeah!
- Winner. Winner!

- Ugh!
- Okay, hold-hold up.

I think we may have lost
all sense

of what we're doing
for Camdolyn.

GwenCam. And, no,
we finished the archway.

Didn't we? Wait, didn't we?

- No! Didn't we?
- Oh, boy.

- Oh, no.
- No, no, no, no.

No, we have a ton...

Yes. Maya...

Have I told you how fantastic
Marcus has been

on the rooftop garden project?

- What?
- Marcus.

He's an incredible leader
for our team.

And his ideas are so innovative.

I thought you said that guy
didn't know how to use a hammer.

No, Marcus Turner, he is great
with the saw and the hammer.

Ah, he could be on one of those
home makeover shows.

What were you saying
about Marcus Turner?

That he's the best.

- And how do you know him?
- I work with him.

Not here. We're working
on a garden project together.

Oh. You're Deirdre.

And you're Wendy.
You're on benches all over town.

Yeah.

I'll take a medium-dark roast.

Any friend of Marcus
is a friend of mine.

- On the house. I insist.
- Thank you.

And...

You're going to need that.

Oh, thank you. Oh...

See, Maya, that's love.

Sometimes you have to work on it

and sometimes you just need
your co-worker

to talk you up to fiancée .

Or love is inspiring the best
in the other.

Like you just did.

You stop it.

- Yeah?
- Okay. That was a joke...

Well, I better
get back up there.

So quickly?
It's barely been five minutes.

I warned you
I didn't have much time.

I guess that means
you're working hard.

I hear you've really been
pushing your team

towards success.

- Oh, you did?
- Yes!

Deirdre was singing
your praises.

Huh. Uh, well,
I better get back up there.

Valencia can't stand
a cold cortado.

Sad you're still doing that.

It's not so bad,
fetching my boss' coffee

while she gives the opportunity
of a lifetime.

It's all stepping stones, right?

So, and I'm the first
to see this?

- Second.
- Second.

Well, this is incredible,
for a start.

And I love that bridge
over the koi pond.

Yes.

You know, when I was little,

my parents would take me
to this restaurant

that had a koi pond
right in the middle,

and I'd get down on the floor
and I'd watch them

circle each other
while we waited

for our table to be ready.

Uh, I wish I could remember
what I named them.

If I ever get to create
this magic garden,

I'll truly know I've made it.

And the koi,
symbolizing good fortune,

will help sustain it.

- Speedy, Red, and Carl.
- Hm?

Those were their names.

- That's adorable. Why Carl?
- Yeah.

Uh, I was really into Rocky.

You know, Carl Weathers. Like...

Whatever. It doesn't matter.

Um...

This is, this is really amazing.

I can't wait to see it
once it's built.

Yeah?

This...

This design is special.

Everything has its own
specific space and purpose.

If I ever sold it,
it'll have to stay

completely
as I've envisioned it.

So I know I'll never sell it.

And that's okay.

I'm staying true to myself
on this one.

I'm starving.

Should we go eat?

Yeah. Okay.

Uh, you know what?
I've got an idea.

Ugh! Why is street dogs so good?

- Because they're the best!
- Mm-hmm.

Or because we've been working
for six hours straight.

No, I'm in my glory.
I love this!

You know, the last guy I dated
was such a food snob.

He looked down
on everything I liked.

And yet we were together
for six months.

- Never again.
- I get that.

We've all stayed
in relationships

longer than we should've.

Uh, it takes a while
to find the right one.

When did you know
Wendy was the one?

I knew she was special
right away.

She was the head
of every student group,

while I couldn't even decide
which one to join.

You guys have been together
a while.

- But only engaged six months.
- Hm.

See, she's always had
a plan for us.

Top agent for her,
day trader for me.

But when I left my old job
to chase my dreams...

I think it scared her.

She's always been ambitious,
and I've loved that.

Sweet.

Wow!

We should get some
of these lights for the garden!

Yeah,
they-they'd be perfect.

Honestly, it felt really great

to be able to brag to Wendy
about our project.

She must be so proud of you.

You must be so proud
of yourself.

Hm, Wendy always says

not to be proud
of your own work.

A-and if you, if you're proud,

you get cocky and complacent. Yeah.

- Oh, you're not joking.
- No, no, no, no.

- Sorry.
- Don't be.

With Wendy,
our relationship is different.

Well, I think it's great
that she was impressed.

Thank you.

I've never been so grateful for
someone spilling coffee on me.

- Ah...
- Seriously!

I, I finally feel like
my career is moving

and I know
how to use a hammer now!

What-what's this?

Okay, I know, I-I know
how to use a hammer

better than I did
before I met you.

Sure.

That garden has changed my life.

To Sky Gardens.

To Sky Gardens!

- Hello?
- Deirdre.

Janice Swanson
from Rooftop Dreams.

Janice! Ms. Swanson, hi!

Deirdre, when I hear
a great idea

or I see a unique pitch,
it doesn't leave my mind.

Gotta love a quick visit
to the podiatrist.

I see it in my dreams,
and, Deirdre,

I have been dreaming
about your garden.

That's amazing. Uh...

- T-thank you.
- Who is it?

- Janice.
- We want it.

- -
- We want you!
- What?

One of our clients requested
an exclusive new design

that fit perfectly
with you pitch.

So I pitched it to them
and they loved it!

We're gonna buy the design,
you would work on the creation,

and if everything goes well,
we'll bring you on permanently.

Thank you so much, Janice,
this is an incredible,

truly incredible opportunity.

- -
- But...
- But?

But I'm already working on
another project right now, and--

I get it. You're in demand now.

I'm not surprised. Then we can
simply buy the design.

I'm e-mailing you
the paperwork.

- Well, thank you, but--
- Look it over.

And I'll check in soon.

What was that?

Now you're playing hardball?

No. Not at all.

- Rooftop Dreams wants my pitch!
- Yes!

That's amazing!

But I already sold it
to Sky Gardens!

- So?
- So...

Camdolyn made it
super-duper clear

they wanted
a completely original,

never-seen-before garden.

Okay, and it will be.

There's no way
Rooftop Dreams can build theirs

before you're done with Sky's.

Janice pitched the same design
as an exclusive to her client.

I can't sell the same design
to two different places

that want an original.

Well, maybe I can
pitch new ideas to Janice.

Oh, I don't think you should
mess with this opportunity

from Rooftop Dreams!

Maybe I can convince Sky
to make some alterations.

Yeah, that could work. I mean,
you already got that job.

- Yeah!
- Yeah.

I have to discuss this
with Marcus.

Look, Dee, I know
you like the guy, but--

This has nothing to do
with liking him. Okay?

And remember, he's engaged.

He's a co-worker, and he's
kind of your boss on this--

He's not just a co-worker.

He's also a friend.

This space really helps
clear your mind.

Jacob, you could come help us.

No, I can't do anything
before I'm completely Zen.

Plus, I have vendors to call.

I was thinking,
do you love these lattices?

Maybe we could change,
um, the design a bit

or just scrap it altogether?

Uh, no, no, no. I love them.

And once we add the greenery...

It's such a great idea.
And Valencia loved it.

Yeah, I know, I-I know, but...

Look, you're the expert,
but we've almost finished them,

and we're over-budget--

Yeah, I-I know, I was just,
I was just brainstorming.

Okay.

What about
the line of cedar trees?

Because I'm not sure
it's the best we can do.

- What if we tried--
- Stop doubting yourself.

We've got this. It's perfect.

- Okay.
- Hey.

I know the perfect thing
to help you relax.

- Come stretch with me.
- I'm good.

Come on, you need a break!

Okay, I'll stretch with you
if you help me

cut back the rampant shoots
from the wisteria.

Okay, I have no idea
what you just said, but, yeah,

you stretch
and I'll shoot the plant.

Come on, Marcus,
let's get loose.

I'm fine.

- No?
- No.

Okay.

So, stand, leg up,
just look at me.

Hold your hands.

Nah. I'm losing my...

- What you doing, M-dog?
- Work. Remember what that is?

Or is it all wall-to-wall yoga
for you now?

Man, this project's really
getting to you, huh?

So grumpy.

Jacob, we have
so much work to do

and you've been too busy
flirting with Deirdre that--

Dude, is that it?
Are you jealous?

What? No.

You are!

I think you're distracted.
The wedding's tomorrow.

Dude, trust me, I got this,
and, uh,

you need to get a little handle
on that crush.

- I don't have a crush.
- I mean, listen.

I'd be happy to talk to Deirdre
and tell her how you feel.

Or better yet, tell Wendy.

- Tell Wendy what?
- Uh...

Wendy.. Hi.

I've made us reservations
at Chez Derek.

I even requested
that table by the window and--

I am so excited to see you,
but--

You can be excited as we drive.
We don't wanna be late.

I love the uncharacteristic spontaneity,

but Jacob and I
have to go up to the garden

to fill some holes.

Literally. We're digging holes.
We're filling holes.

Last week, I'm pretty sure
Deirdre had me dig a ditch

just so she could watch me
fill it back up.

- Go.
- I'll get out of your hair.

She's making you guys
work hard.

That's the job.
The wedding's tomorrow.

Uh, I gotta get to the studio
to grab something.

Walk with me? Come on.

I'd love to have lunch with you,
Wen, but I really can't today.

Of course.

No, this is great.

This gives me time to put

the Green's escrow paperwork together.

This is perfect, actually.

How are you feeling
about the wedding?

I was thinking
I could wear that blue gown

you said you love, and maybe--

- For what?
- For Gwendolyn Milton's wedding.

- Can we just... stop?
- Uh...

Uh, I'm sorry, I don't...

I don't get a plus-one
to a wedding I'm working.

I...

You never wanna come
to my events.

I wanna see your creation,

hear your boss and clients
gush about you.

You want to meet
Gwendolyn Milton.

Sure! That might be
a nice bonus.

Are you trying to sell
Gwendolyn Milton a house?

What? No. That's crazy.

I would never have even
thought ab...

I mean, do you think
they'll be in the market?

This is my event,
and it's their wedding.

It's not
a-a sales opportunity for you.

I'm trying to be encouraging.

Honestly, I'm excited
you're finally doing something.

Wendy...

are you proud of me?

Pride is irrelevant.

What's important is that
you have someone to push you.

- You have--
- Please, stop, don't...

Please don't go there.
Don't say "potential."

I never asked
for you to push me.

That's love!

I think love
is accepting someone

for who they are,
no matter what.

Honestly, Marcus, I don't know!

I'm tired.

It's exhausting supporting you.

I can't keep doing this!

Then don't. I'm tired, too!

I'm tired of being pushed
into being someone else.

I don't know what you want!

You know what, Wendy,
what do you want?

This hasn't been me
in years now.

We both deserve more.

Then the chairs will be cleared
and tables swapped in

while GwenCam
are off doing wedding photos.

For as little disturbance
as possible.

Perfect.

Oh,
it's the tabloids again.

I already told you
I won't be giving you

any further information.

Yes, well, I guess,
if you're going to,

at least get my name right.
It's Valencia Sky.

V-A-L-E-N-C-I-A.

- Tabloids bugging you, too?
- No.

I'll be real quick, promise,
back in a jiffy.

I mean, don't time me or
anything, I don't know how long

a jiffy even is.

Hello. Hi.

Well, if you don't have a crush
on her, I'm gonna go for it.

- What?
- I'm gonna ask Deirdre out.

No, no, no. She's our co-worker.

Yeah, well, not after tomorrow.

That was my mom.
She likes to check on me.

It's amazing how she always

seems to know
when I'm super busy.

It's like she has some kind
of Deirdre's busy radar--

Deirdre,
I think you're super cute,

and I think we should
go out sometime.

- Sorry?
- Well, after tomorrow...

We'll no longer be co-workers.

You have my number.
Think about it.

I... What?

See? You're already
thinking about it.

All right, come on, let's
get back to work. Let's go.

Yeah, I will. Yeah.

And then Janice called
in the middle of the day.

She wants to see me tomorrow.

- Tomorrow?
- Tomorrow.

The day of Camdolyn's wedding?

She's seeing the client
later in the afternoon.

So I told her I could meet
with her in the morning,

but I have a prior engagement
for the rest of the day.

I can't keep dodging her calls.

So I'll meet with her

and then rush over to Sky
for the set-up.

Um, did you make changes
to the Camdolyn plans?

No. I couldn't.

Did you really try?

What?

Look, I know how happy
you've been

since you started this project,
and you don't wanna ruin it.

Yeah, of course, I mean,
I'm finally getting paid

to do something that I love,
not just pulling espresso shots.

- And you really like Marcus.
- He's engaged!

Well, your heart doesn't care
about that.

All set for tomorrow?

Yeah. It's gonna be great.

Is everything all right, Marcus?

Wendy and I broke up.

Congratulations.

What?

You two were never a good fit.

You're way out of her league.

I-I don't understand.

Marcus, I hired you
because you're smart,

capable and hard-working.

Wendy never appreciated that.

I'm telling you,
this is good news.

- So?
- I-I do care about Marcus.

And I have to be honest about

the whole Rooftop Dreams situation.

I don't wanna ruin the project.

Because you care about him.

Look, you don't need to tell him
about the interview,

but you do need to tell him
how you feel.

You're just gonna stress him out
and risk him telling Valencia.

And then your reputation will be
over before it even started.

Agreed.

Get in and get out of Janice's

before anyone notices.

Marcus will be none the wiser.

And then, after that
you can walk up to him...

and for the sake
of all of our sanity,

tell him how you feel.

Okay. Come on, come on, come on.

- Jacob!
- Yeah!

Oh. What is this?

Oh, why, it's Gwendolyn's great-
great-grandfather's wheelbarrow.

Why is it here?

Because some delivery guy
put it there.

So-so you just left it here?

Uh... I can't do all this
myself!

Okay? Where's Deirdre?

- Come on, gotta go.
- Hey.

Hi, this is Deirdre,
if you know more than one

Deirdre, you should win
a prize. I've only met one...

Ah! Where is she?

I know they're just rough, but
I was thinking maybe these new--

They're nice, but they're not
quite what we're looking for.

It's fine, though. It's
your original concept they want.

Do you have those designs?

Yeah.

- I can't sell you those designs.
- What do you mean?

Well, when you passed
on my design,

I was able to sell it
to Sky Events.

They wanted something
completely original,

so I-I can't sell
the same one to you as well.

I'm sorry.

I didn't wanna miss out on
an opportunity to work with you.

I thought I could figure out
a way to make everyone happy.

But I was wrong.

And now I've run out of time.

But, honestly,
I wouldn't change anything,

because the experience
I'm getting is great.

These are fantastic.

And you've really developed.

Truly.

And I completely respect that
you won't use the same design

for two clients who each wants
something exclusive.

I should've spoken to you
before pitching it

and I never should've
let you go, to begin with.

It's our loss.

Thank you.

- Jacob! Oh!
- Yeah.

- Did you order these?
- Uh, do you like them?

Well, they don't match the decor
and they don't match each other.

- And--
- And yet...

You spent $2500 on them.

Oh, you know, yeah, I'm pretty
sure Deirdre placed that order,

which seems
completely out of line.

- Hi, this is Deir...
- Ah! Where is she?

You have 16 new messages.

Crap!

Can you bring that
over here, please?

- Over here.
- Yeah. We're good.

This is the one. We got it.

- Marcus!
- Where have you been?

- A-are you hurt? Maimed?
- What?

- No. I'm fine. What happened?
- What happened?

Everything,
everything has happened

and nothing has gone right,

including you going AWOL

on the most important day
of our careers!

- Marcus, I'm so sorry--
- Where were you?

I had an interview
at Rooftop Dreams and--

Wait. What?

I put my career on the line
for you a-a-and you

ditch me to line up
your next job?

- I tried to tell you--
- Oh, by how?

Turning your phone off,
you couldn't even call

your boyfriend Jacob?

You don't understand.
Janice was going--

You know what, you've got
a lot of hustle, Deirdre.

I'll give you that. Always
looking for your next step.

You know what, you and Wendy

might talk to each other like
that, but I won't take it.

- Deirdre.
- How dare you!

I have put my heart and soul
into this project,

and you know it.

Deirdre!

Deirdre!

Sorry! Sorry! Oh, God!

Marcus?

What the heck are you doing?

Uh, I-I took the fire escape.

Why didn't you come in through
the door like a normal person?

Please, I'm looking for Deirdre.

I thought she was with you
at Sky.

She was, and then-then she left

and-and she's not answering
her phone.

So I thought
she might be up here.

What happened?

Well, after she showed up
late, uh,

things got a little bit heated

and then we were both,
we were both upset,

so she left.

Did she tell you
why she was late?

Yeah, she said she had a meeting
at Rooftop Dreams.

So I messed up and I got upset.

Yes, she did have a meeting
at Rooftop

and they wanted to hire her
full-time.

Good. Good for her.

She deserves it.

Yeah, but she gave it up.

What? Why?

She gave it up because of
her commitment to Sky Gardens

and her commitment to you.

Well, clearly, I'm the worst.

I got to make this right.

- Yeah, you really do.
- Yeah.

Uh, I've got an idea.

Can you let me
in the apartment?

Yeah, sure, if you promise

not to scale our building again, Spiderman.

- Oh, okay.
- Come on.

Dear Ms. Swanson.

I hope
this message finds you well.

I'm writing this
on behalf of someone

I consider to be nothing short
of a creative genius.

I've had the absolute honor
of working alongside

Ms. Deirdre Chan on a huge
undertaking at Sky Events.

Her integrity,
loyalty and creativity

are incomparable.

And I hope you also have
the privilege

of working with her soon.

Marcus Turner.

You're here.

Of course I'm here.

- You ran off and--
- I needed to think.

But then I realized I can replay
everything in my head

over and over again.

But ultimately,
it's about taking action.

And you did!

Everything looks amazing.

I am so sorry for how I acted
and what I said.

I'm so grateful that

we got to work
on this project together

and I got to know you.

And I'm so sorry
for not being here this morning.

And you actually got
the wishing well!

- Uh...
- What about it being cheesy?

I was wrong, you were right.

I did need some romance
in my life.

There you are.

Jacob says all the details
for the ceremony have been set.

Yeah, we've been working
to get everything just right.

Honestly, Marcus,
I'm just glad you came back.

I was so worried
when you disappeared.

- Marcus?
- Uh, I can explain.

Yeah, it-it's been
a tough one, uh...

With Deirdre MIA all morning
and Marcus taking off,

I had to power through
by myself.

But I did it for you, Valencia.

And for, uh,
Gwendolyn and Cameron.

It's their big day, after all.

Has this been happening
the entire project?

No! Not at all!

This morning Marcus and I were

taking care of some, taking care
of some last-minute details.

So you weren't at a meeting
at Rooftop Dreams this morning?

Which only goes to show

how incredibly lucky we are
to have Deirdre.

She's clearly in demand.

Well, everything does look beautiful.

That's really all I care about
at this point.

- Thank you.
- No, Valencia.

- Shouldn't we, like--
- Tell you more about the garden?

That's a great idea, Jacob.

Like, what,
what is that flower called?

- Uh, uh, which one?
- That one, right there.

Deirdre,
you-you're not being clear.

You know what, Jacob?

- Any of 'em.
- What?

Yeah, pick any plant or tree

or flower on this rooftop
and tell us what it is.

Well, I don't know
their scientific names--

Yeah, Valencia,

let me give you the grand tour.

Have I shown you
the flower trellis yet?

It's incredible.

So, uh, we still on
for that date?

No.

Cameron...

our spirits intertwined
the day I met you.

When my publicist introduced me

to your PR manager,

I knew it was meant to be.

I promise
to always be there for you,

through our ups and downs,

on this terrestrial plane

and beyond.

I love you, Gwendolyn Hodges,

with all of my heart and soul.

I love you, too.

Ah-ha-ha! Not yet.

- Do you have the rings?
- Oh!

Gwendolyn, I give you this ring

as a symbol
of my love and devotion.

Cameron, I give you this ring

as a symbol
of my love and devotion.

It is now my absolute pleasure

to pronounce you
husband and wife.

Now you may seal your union
with a kiss.

Are you crying?

- I just love love, okay?
- Ah-ha.

♪ Call me call me
call me yours ♪

♪ 'Cause this is
no ordinary love ♪

♪ Tell me tell me
tell me I'm the only one ♪

♪ That you're thinkin' of ♪

♪ So call me yours ♪

♪ 'Cause this is
no ordinary love ♪

♪ So call me yours ♪

♪ 'Cause this is no ordinary
love no ordinary love ♪

♪ Call me yours ♪

♪ 'Cause this is
no ordinary love ♪

♪ Tell me tell me
tell me I'm the only one ♪

♪ That you're thinkin' of ♪

♪ So call me yours ♪

♪ 'Cause this is
no ordinary love ♪

♪ So call me yours
'cause this is no... ♪

You were crushin' it
on the dance floor.

I-I haven't seen moves like that
in a while.

- Obviously.
- Well, my dream team!

Congratulations! It was
such a beautiful ceremony.

- Thank you.
- She cried.

- I'm a crier.
- Aw...

W-what you've done here
is nothing short of pure magic.

It was a pleasure
making your vision a reality.

You intuitively knew
what we needed.

Oh, she's special like that.

No. You're both special.

And we're incredibly lucky
you came into our lives.

- Oh, that's our song.
- Yeah.

You've really done
something incredible here.

It was mostly this one.

But building a rooftop garden
for Sky Events was your idea.

Your stressful, crazy,

gave-me-an-ulcer,
I'm-back-in therapy

genius idea.

You are an amazing assistant, Marcus.

But I'm sorry to say,
I'm gonna have to let you go.

Wait, what?

You can't be my assistant anymore.

But I-I did ev--

I need to hire you as a manager.

Okay. Uh, t-thank you.

T-thank you so, so, so much!

There was definitely
a better way to put that...

Uh, was there?
I thought it was hilarious.

Well...

enjoy this evening.
You've earned it.

On Monday you'll be working
your butt off.

Congratulations!

- What? Ah!
- Ha-ha...

- This is amazing! Congrats!
- Thank you.

Thank you so much. I really
appreciate everything you did.

I couldn't have done any of this
without you.

Ah.

Come on.

I know you're not one
to be prideful,

but I'm really so proud of you.

- You know what?
- What?

I'm really proud of myself.

You should call Wendy.

She'll be so happy to hear
you got the job.

I'm sure she will,

but, uh, it doesn't matter.

- We broke up.
- What?

Yeah.

Oh, sorry, one-one-one second.

It's the woman
from Rooftop Dreams.

"Deirdre, I was so impressed
with your designs

that were sent to me
this morning.

We would love to start working
on this together immediately."

What is she talking about?

The designs I showed her

this morning are of Sky Gardens.

I told her
I can't sell her those.

"And don't worry,
Marcus already explained

that the design
must be created as is."

I hope you're not angry,
I sent Janice

your magic-garden
sketches. Uh...

I'm sorry if that was
an invasion of privacy because,

well, it was,
but I'm so proud of you

and I-I didn't want you
to miss out on the chance

to work with Rooftop Dreams.

I know, I know, you're a crier.

- Thank you. H-how did--
- It was Shauna.

- Oh, really?
- Yeah.

Well, I'll have to have
a little chat with her later.

I think so.

I'm so proud of you.

I'm so proud of me, too.

Well...

So, um, you think
the power of the wishing well

will make us fall in love?

Come here, Cute Suit.

♪ Who's gonna love you
tonight? ♪

♪ It should be me
it should be me ♪

♪ Under the midnight sky
oh let us see oh let us see ♪

♪ 'Cause you're light
the way you shine ♪

♪ I want you all the time ♪

♪ Who's gonna love you?
Who's gonna love you? ♪

♪ Who's gonna love you
tonight? ♪

♪ Who's gonna love you?
Who's gonna love you? ♪

♪ It should be
it should be me ♪

♪ Who's gonna love you
tonight? ♪

♪ It should be me
it should be me ♪

♪ Under the midnight sky
oh let us see oh let us see ♪

♪ 'Cause you're light
the way you shine ♪

♪ I want you all the time ♪

♪ Who's gonna love you?
Who's gonna love you? ♪

♪ Who's gonna love you
tonight? ♪

♪ Who's gonna love you?
Who's gonna love you? ♪

♪ It should be
it should be me ♪

♪ Get down down ♪
♪ Ooh ooh ♪

♪ Let's walk around ♪
♪ Ooh ooh ♪

♪ And figure out ♪

♪ What to do now ♪

♪ Get down down ♪
♪ Ooh ooh ♪

♪ Let's walk around ♪
♪ Ooh ooh ♪

♪ And figure out ♪

♪ What to do now ♪

♪ Hey ♪

♪ Hey ♪

♪ Hey ♪

♪ Hey ♪

♪ Hey ♪

♪ Hey ♪

♪ Hey ♪

♪ Hey ♪

♪ Hey hey ♪

♪ Hey ♪