Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:03,250 15. The Grid Skysphere 2 00:00:03,250 --> 00:00:06,820 E aí, vamos começar a fazer algumas alterações na parte visual, para que... 3 00:00:06,820 --> 00:00:08,760 Não fique tão terrível de olhar as coisas, né? 4 00:00:09,360 --> 00:00:09,970 Vamos lá. 5 00:00:09,970 --> 00:00:11,220 A primeira coisa que eu vou fazer... 6 00:00:11,490 --> 00:00:13,350 Você percebe que está tudo escuro no fundo, né? 7 00:00:13,690 --> 00:00:15,070 Não tem... Não tem fundo. 8 00:00:15,730 --> 00:00:18,190 E isso é um problema, por exemplo, para a nossa... 9 00:00:19,000 --> 00:00:20,720 Querida Skylight, que eu gosto tanto. 10 00:00:20,890 --> 00:00:23,700 Se eu colocar ela aqui, não vai fazer diferença, porque ela está pegando... 11 00:00:24,360 --> 00:00:26,880 SLS Captured Scene. Está pegando a cena... 12 00:00:27,200 --> 00:00:29,880 Quando está tudo escuro assim, ela não consegue trabalhar muito bem. 13 00:00:30,430 --> 00:00:32,460 Então, a primeira coisa que eu vou fazer é colocar a Skysphere. 14 00:00:32,770 --> 00:00:34,860 Se você já abriu aqueles templates da Unreal... 15 00:00:34,860 --> 00:00:37,020 Sabe que tem uma Skysphere. Vamos pegar ela, então. 16 00:00:37,300 --> 00:00:38,490 Como é que a gente acha ela, né? 17 00:00:39,440 --> 00:00:40,490 Tem um segredinho aí. 18 00:00:41,670 --> 00:00:43,200 Eu vou vir no meu Content Browser. 19 00:00:43,610 --> 00:00:45,200 Né? Onde tem as minhas coisas. 20 00:00:45,620 --> 00:00:48,000 Eu vou... Aqui no canto inferior direito. 21 00:00:48,000 --> 00:00:48,990 Em View Options. 22 00:00:49,530 --> 00:00:52,180 Clicar aqui e ligar Show Engine Content. 23 00:00:52,180 --> 00:00:53,260 Ou seja, ele vai mostrar... 24 00:00:53,640 --> 00:00:54,780 Todo o conteúdo da Engine. 25 00:00:55,480 --> 00:00:58,160 São aquelas coisas que fazem parte da própria Engine. 26 00:00:58,160 --> 00:00:58,770 Que vem junto. 27 00:00:59,040 --> 00:01:01,040 Então, a gente pode até acessar as Classes todas aqui. 28 00:01:01,520 --> 00:01:02,900 E todo o conteúdo, né? 29 00:01:02,900 --> 00:01:05,480 Recomendo não ficar alterando tanto, na verdade, tá? 30 00:01:05,750 --> 00:01:07,680 O que que a gente quer aqui é o Skysphere. 31 00:01:08,000 --> 00:01:10,890 Então, eu vou aqui na minha Busca. Digito Sky... 32 00:01:12,040 --> 00:01:12,650 Sphere. 33 00:01:12,650 --> 00:01:14,690 Já apareceu ali. Deixa eu só digitar inteiro. 34 00:01:15,190 --> 00:01:18,650 Tem várias coisas, né? Se você colocar o mouse em cima, você vai perceber a diferença entre elas. 35 00:01:19,010 --> 00:01:21,310 Esse aqui é um Static Mesh. Esse é um Static Mesh. 36 00:01:21,670 --> 00:01:22,560 Esse é um Material. 37 00:01:22,820 --> 00:01:25,800 Este aqui é um Static Mesh. E esse aqui, o que a gente quer, é uma Blueprint. 38 00:01:26,180 --> 00:01:27,430 Né? BP_Skysphere. 39 00:01:27,780 --> 00:01:29,770 Eu vou já arrastar ela direto para a minha cena. 40 00:01:30,600 --> 00:01:33,360 Já coloquei aqui e já mudou completamente, a sensação, né? 41 00:01:33,970 --> 00:01:35,430 E vou colocar ela no 0, 0, 0. 42 00:01:37,450 --> 00:01:38,600 Então, agora, se eu colocar Lit... 43 00:01:39,290 --> 00:01:41,360 Já fica um pouquinho melhor, né? De ver as coisas. 44 00:01:41,930 --> 00:01:43,610 Já resolveu muito do meu problema. 45 00:01:47,850 --> 00:01:49,720 Mas aí, tem coisas a mais que a gente pode fazer. 46 00:01:50,000 --> 00:01:51,050 Primeiro, é alterar... 47 00:01:51,340 --> 00:01:52,590 Esse Skysphere. 48 00:01:52,840 --> 00:01:54,510 Para o jeito que eu quero, né? 49 00:01:54,510 --> 00:01:56,080 Não é assim que vai ser o meu jogo. 50 00:01:56,490 --> 00:01:58,080 Então, eu já vou começar a alterar ela agora. 51 00:01:58,650 --> 00:02:00,040 Então, eu seleciono a Skysphere. 52 00:02:01,480 --> 00:02:03,290 E aí, a gente tem as opções de... 53 00:02:03,570 --> 00:02:05,120 Skysphere, aqui do lado direito. 54 00:02:05,480 --> 00:02:06,220 Eu vou tirar... 55 00:02:06,690 --> 00:02:08,660 Colors Determined By Sun Position. 56 00:02:09,500 --> 00:02:10,270 Tiro esse cara. 57 00:02:11,120 --> 00:02:14,110 E agora as cores não são determinadas pelo sol. São determinadas... 58 00:02:14,560 --> 00:02:15,450 Pela cor que eu quiser. 59 00:02:15,810 --> 00:02:18,250 E eu posso alterar as cores aqui embaixo. Zenith Color. 60 00:02:18,920 --> 00:02:20,120 Vou deixar mais escuro. 61 00:02:22,500 --> 00:02:23,510 Que é o que está lá em cima, né? 62 00:02:24,800 --> 00:02:26,750 E eu posso alterar Horizon Color. 63 00:02:32,310 --> 00:02:33,580 E depois, a gente pode alterar... 64 00:02:33,890 --> 00:02:35,050 As... Nuvens. 65 00:02:35,050 --> 00:02:37,070 Cloud Opacity. No meu caso, eu não quero nuvens. 66 00:02:37,360 --> 00:02:38,200 Eu vou deixar em 0. 67 00:02:38,800 --> 00:02:39,780 Sumiram, as nuvens. 68 00:02:40,510 --> 00:02:42,370 Para o meu caso, ainda está muito claro. 69 00:02:44,060 --> 00:02:45,260 Tem que deixar um pouquinho mais... 70 00:02:46,120 --> 00:02:47,480 Azulado, mais escuro. 71 00:02:48,150 --> 00:02:49,270 Que é o jeito do meu jogo, né? 72 00:02:50,100 --> 00:02:52,000 Você pode selecionar a cor que você quiser. 73 00:02:53,480 --> 00:02:55,710 Muito azul ainda. Quero menos azul. 74 00:02:56,270 --> 00:02:57,000 Mais assim. 75 00:03:01,220 --> 00:03:03,980 Agora, se eu colocar aqui, o nosso querido... 76 00:03:04,780 --> 00:03:05,550 Sky Light. 77 00:03:06,030 --> 00:03:06,700 Modes. 78 00:03:07,000 --> 00:03:07,900 Sky Light. 79 00:03:08,800 --> 00:03:10,190 Vou deixar ele como Movable. 80 00:03:15,240 --> 00:03:17,130 A gente já vai conseguir ver... Está vendo aqui embaixo? 81 00:03:18,670 --> 00:03:19,840 Ele está conseguindo iluminar bem. 82 00:03:20,720 --> 00:03:21,150 Né? 83 00:03:22,190 --> 00:03:25,000 E ele está pegando esse azul aqui, que é o azul do ambiente, né? 84 00:03:25,760 --> 00:03:28,960 Por enquanto, a gente não está vendo tanta diferença por causa que esse chão aqui é um... 85 00:03:29,240 --> 00:03:29,910 É um... 86 00:03:30,260 --> 00:03:31,830 Brush. E quando a gente começar a colocar... 87 00:03:32,790 --> 00:03:33,980 Static Meshs. Vai ficar melhor. 88 00:03:34,320 --> 00:03:36,500 Uma coisa que eu acabei de ver lá é que eu esqueci de tirar o Sol. 89 00:03:36,800 --> 00:03:37,630 Está o Sol lá. 90 00:03:38,050 --> 00:03:39,140 No meu caso, eu não vou querer. 91 00:03:39,430 --> 00:03:40,610 Selecionar Skysphere. 92 00:03:41,100 --> 00:03:42,070 Sun Brightness. 93 00:03:42,900 --> 00:03:43,960 Eu coloco em 0. 94 00:03:45,070 --> 00:03:45,960 Eu matei o Sol. 95 00:03:46,510 --> 00:03:46,910 Tá? 96 00:03:47,740 --> 00:03:49,460 Então, essa aqui é a Skysphere. A gente pode, depois... 97 00:03:49,740 --> 00:03:51,330 Obviamente, alterar mais coisas. 98 00:03:52,490 --> 00:03:55,330 Mas, vamos começar a fazer os Materiais também e trocar esse chão aqui. 7880