Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,333 --> 00:00:03,542
(laughs)
The exact piece I need!
2
00:00:03,625 --> 00:00:06,291
Right in my hands...
3
00:00:06,959 --> 00:00:08,750
Accursed superheroes!
4
00:00:08,834 --> 00:00:10,458
Serves you right
for bein' grabby!
5
00:00:10,542 --> 00:00:11,792
(Hulk yells)
6
00:00:11,875 --> 00:00:13,208
MODOK! Assist me!
7
00:00:13,291 --> 00:00:15,834
I'll cut off MODOK's escape route!
8
00:00:15,917 --> 00:00:17,417
(both yell)
9
00:00:17,500 --> 00:00:18,333
(grunts)
10
00:00:18,667 --> 00:00:20,917
MODOK! Hold off the Helicarrier!
11
00:00:21,000 --> 00:00:22,792
I'll get that fractal!
12
00:00:22,875 --> 00:00:25,959
The entire Helicarrier?
By myself?
13
00:00:26,041 --> 00:00:27,375
(Hulk yells)
14
00:00:27,458 --> 00:00:29,041
(growling)
15
00:00:29,125 --> 00:00:31,709
(growls)
16
00:00:31,792 --> 00:00:33,875
(train whistling)
17
00:00:33,959 --> 00:00:35,375
(grunts)
18
00:00:36,709 --> 00:00:40,750
(both grunts)
19
00:00:42,333 --> 00:00:46,083
You are MODOK, a mental organism
designed only for kicking butt.
20
00:00:46,166 --> 00:00:48,458
Well, my winged friend,
yon villain MODOK
21
00:00:48,542 --> 00:00:51,834
be passing brave
or very, very foolish.
22
00:00:51,917 --> 00:00:53,000
Or just very big-headed.
23
00:00:53,959 --> 00:00:55,792
You see, 'cause he's
got a really big head.
24
00:00:56,625 --> 00:00:57,959
Ah.
25
00:00:58,041 --> 00:00:59,417
(grunting)
26
00:01:02,333 --> 00:01:04,041
(grunting)
27
00:01:04,125 --> 00:01:06,583
Can you boys keep Doom
from dinging my Helicarrier?
28
00:01:07,166 --> 00:01:10,375
Ah, there you are.
29
00:01:10,458 --> 00:01:12,417
(laughing)
30
00:01:12,500 --> 00:01:13,792
(grunts)
31
00:01:13,875 --> 00:01:16,458
You meddling
metal misanthrope!
32
00:01:16,542 --> 00:01:19,291
Ah, ah, ah.
(grunts)
33
00:01:19,375 --> 00:01:21,333
Looks like Doom's
thrown down the gauntlet
34
00:01:21,417 --> 00:01:23,125
by increasing the power
of his gauntlet!
35
00:01:23,208 --> 00:01:24,709
Do not fear, my teammate.
36
00:01:24,792 --> 00:01:27,458
I have a plan to use
his own power against him.
37
00:01:30,000 --> 00:01:31,291
Surfer! Be careful! You could...
38
00:01:31,375 --> 00:01:32,458
(grunting)
39
00:01:33,375 --> 00:01:35,125
(grunts)
40
00:01:48,250 --> 00:01:50,875
Did I do that? I must have!
41
00:01:50,959 --> 00:01:52,542
And I have been working out.
42
00:01:52,625 --> 00:01:56,667
Tremble at the power!
That is MODOK!
43
00:01:57,166 --> 00:02:00,417
Better get out of the way!
(screams)
44
00:02:00,500 --> 00:02:04,750
Oh, perhaps that was a
cosmic miscalculation on my part.
45
00:02:04,834 --> 00:02:06,250
You think, shiny?
46
00:02:10,792 --> 00:02:14,709
Iron Man! We're detecting loss of power
from Shield HQ! Do you copy?
47
00:02:14,792 --> 00:02:18,417
I think your cosmic energy
actually amplified Doom's power.
48
00:02:24,000 --> 00:02:26,250
(laughing)
Yes!
49
00:02:26,333 --> 00:02:31,083
So, did you guys see how I
disabled the entire Helicarrier?
50
00:02:31,750 --> 00:02:33,667
(giggling)
51
00:02:33,750 --> 00:02:36,875
(Doctor Doom)
What a fortunate turn of events!
52
00:02:36,959 --> 00:02:39,417
(laughing)
I have what I need.
53
00:02:39,500 --> 00:02:41,208
(laughing)
54
00:02:41,291 --> 00:02:44,208
Fortunate?
55
00:02:44,291 --> 00:02:47,500
Did you not see my power
and skill?
56
00:02:48,208 --> 00:02:50,000
We've got to save
the Helicarrier!
57
00:02:50,083 --> 00:02:51,333
But the wayward fractal!
58
00:02:51,375 --> 00:02:52,625
One emergency at a time.
59
00:02:52,709 --> 00:02:54,375
Miss Marvel, take remote control!
60
00:02:54,458 --> 00:02:56,834
Try re-routing power
through the rigid coupling interface.
61
00:02:56,917 --> 00:02:59,375
I know how to fly
my own boat, Iron Man.
62
00:02:59,458 --> 00:03:02,291
I'm also trying to bring
the auxiliary reactor online.
63
00:03:03,792 --> 00:03:05,542
Hulk! We need your strength factor!
64
00:03:08,041 --> 00:03:09,041
(yells)
65
00:03:11,125 --> 00:03:12,166
(grunts)
66
00:03:17,917 --> 00:03:19,583
(Hulk grunts)
67
00:03:21,583 --> 00:03:22,750
No way.
68
00:03:24,583 --> 00:03:25,959
Lifteth with thine legs!
69
00:03:27,375 --> 00:03:28,750
Come on! Come on!
70
00:03:28,834 --> 00:03:30,041
Just a few more seconds!
71
00:03:30,125 --> 00:03:31,625
(grunting)
72
00:03:31,709 --> 00:03:33,917
Hey... kinda gettin'
all the weight here.
73
00:03:34,000 --> 00:03:35,709
(groaning)
74
00:03:35,792 --> 00:03:37,041
Come on!
75
00:03:40,041 --> 00:03:41,208
(grunts)
76
00:03:50,208 --> 00:03:52,166
Sixty percent power restored.
77
00:03:52,250 --> 00:03:54,959
Nice work. But Doomdid escape with the fractal.
78
00:03:57,500 --> 00:03:59,041
Let's get back
aboard the Helicarrier
79
00:03:59,125 --> 00:04:01,083
and have a little
"what went wrong" meeting.
80
00:04:02,500 --> 00:04:07,208
♪ Shiny in trouble ♪
81
00:04:07,291 --> 00:04:09,250
Me? What did I do?
82
00:04:11,667 --> 00:04:15,458
(Doctor Doom) With that Infinity Sword,I will rule the Universe!
83
00:04:17,750 --> 00:04:21,417
All right, Squaddies,time to Hero Up!
84
00:04:21,500 --> 00:04:24,041
♪ When the bad guys are outall you have to do is shout now ♪
85
00:04:24,125 --> 00:04:26,458
♪ Who's gonna Hero Up? ♪
86
00:04:26,542 --> 00:04:29,083
♪ Well, they may not get along,but they're always fighting strong now ♪
87
00:04:29,166 --> 00:04:31,500
♪ Who's gonna Hero Up? ♪
88
00:04:31,583 --> 00:04:36,417
♪ Who'll save the day?The Super Hero Squad ♪
89
00:04:36,500 --> 00:04:40,125
♪ They'll Hero Up again ♪
90
00:04:40,208 --> 00:04:42,625
♪ Super Hero Squad!Hero up ♪
91
00:04:42,709 --> 00:04:45,083
♪ Super Hero Squad!Hero up ♪
92
00:04:45,166 --> 00:04:47,500
♪ Wolverine and Hulk are fierce,Dr. Doom ends up in tears ♪
93
00:04:47,583 --> 00:04:49,667
♪ When Iron Man joins the fight ♪
94
00:04:49,750 --> 00:04:52,291
♪ Falcon darts in from the skySilver Surfer by his side ♪
95
00:04:52,375 --> 00:04:56,208
♪ Thor's hammerhas thunder's might ♪
96
00:04:56,291 --> 00:05:00,834
♪ Who'll save the day?The Super Hero Squad ♪
97
00:05:00,917 --> 00:05:04,667
♪ They'll Hero Up again ♪
98
00:05:04,750 --> 00:05:09,667
♪ Super Hero Squad!Hero Up ♪
99
00:05:09,750 --> 00:05:11,709
♪ Super Hero Squad!Hero Up ♪
100
00:05:11,792 --> 00:05:14,041
♪ Super Hero Squad ♪
101
00:05:14,750 --> 00:05:16,500
I hate those Squaddies.
102
00:05:26,458 --> 00:05:29,625
Silver Surfer, you almost crashed
Miss Marvel's favorite toy.
103
00:05:29,709 --> 00:05:32,917
And heck hath no fury like a woman
whose Helicarrier has been scorned.
104
00:05:37,083 --> 00:05:38,583
I'm only trying to do my best.
105
00:05:38,667 --> 00:05:40,875
Yeah, well, some of your best
worries me lately.
106
00:05:40,959 --> 00:05:42,125
Lately?
107
00:05:50,834 --> 00:05:51,917
(laughs)
108
00:05:55,959 --> 00:05:57,333
Sorry.
109
00:05:59,000 --> 00:06:02,625
I am merely making an effort
to fit in with earth culture.
110
00:06:02,709 --> 00:06:06,834
Well, that explains why you had
"upside down day" in the Shield cafeteria.
111
00:06:11,458 --> 00:06:12,583
(grunts)
112
00:06:14,583 --> 00:06:17,917
I thought perhaps zero gravity
would give you a more...
113
00:06:18,000 --> 00:06:20,375
cosmic dining experience.
114
00:06:20,417 --> 00:06:22,875
I had to steam-clean my armor!
115
00:06:22,959 --> 00:06:24,083
Three times!
116
00:06:24,166 --> 00:06:25,500
Uh! Those gravy stains!
117
00:06:25,583 --> 00:06:28,417
Mmm. Makes Hulk hungry!
118
00:06:28,500 --> 00:06:29,959
(gulping)
119
00:06:30,041 --> 00:06:32,625
Oh! It's coming back up!
120
00:06:32,709 --> 00:06:36,125
No, it's going back down.
(belches)
121
00:06:36,208 --> 00:06:39,500
Alas! Just a fortnight ago,
yon space borne sentinel
122
00:06:39,583 --> 00:06:41,792
denied me his surfboard as a mirror.
123
00:06:47,667 --> 00:06:49,458
Why are you all looking at me?
124
00:06:49,542 --> 00:06:51,083
It's because I'm fat, isn't it?
125
00:06:51,458 --> 00:06:53,041
You don't look fat, Goldilocks.
126
00:06:53,125 --> 00:06:54,750
The surfboard adds ten pounds.
127
00:06:56,000 --> 00:06:58,875
Surfer, we appreciate your enthusiasm.
However...
128
00:06:58,959 --> 00:07:00,417
Say no more, Iron Man,
129
00:07:00,500 --> 00:07:03,500
I must wander the earth
for a time... alone.
130
00:07:04,000 --> 00:07:05,291
(sniffling)
131
00:07:05,375 --> 00:07:08,041
Hulk love that story.
132
00:07:08,125 --> 00:07:10,625
Look, uh...
Hey, that's not what I meant.
133
00:07:10,709 --> 00:07:12,125
At least take my GPS.
134
00:07:22,041 --> 00:07:24,208
Still unstable.
135
00:07:24,291 --> 00:07:28,917
How will I meld this fractal dagger
without more cosmic energy?
136
00:07:29,000 --> 00:07:32,291
-Perhaps my powerful brain...
-Silence!
137
00:07:32,375 --> 00:07:37,291
Your powerful brain
more often gives me a headache.
138
00:07:37,375 --> 00:07:41,959
Where? Where can I find
a source of more cosmic energy?
139
00:07:42,333 --> 00:07:45,375
Wait! Wait!
What's this?
140
00:07:45,458 --> 00:07:47,875
The Silver Surfer's power
should do the trick!
141
00:07:49,542 --> 00:07:52,709
-Elderly human, I will assist you.
-(woman screams)
142
00:07:52,792 --> 00:07:55,041
I wanted to cross
in the other direction
143
00:07:55,125 --> 00:07:57,834
you-you silver stumblebum!
144
00:07:57,917 --> 00:08:00,041
-(woman screams)
-No need to thank me, good citizen.
145
00:08:00,125 --> 00:08:01,542
(splash)
146
00:08:07,125 --> 00:08:09,041
Let me help you
in your endeavors.
147
00:08:13,875 --> 00:08:16,500
That plant creature
will harass you no longer.
148
00:08:16,583 --> 00:08:18,417
(crying)
149
00:08:18,500 --> 00:08:21,709
(drilling)
150
00:08:22,333 --> 00:08:23,500
I shall assist!
151
00:08:30,417 --> 00:08:33,125
(foreman) But we were
just supposed to put on a new roof!
152
00:08:33,208 --> 00:08:34,417
You're welcome!
153
00:08:36,583 --> 00:08:42,291
Ahh. A whole grape jelly, onion,
and tuna fish pizza, all for me.
154
00:08:51,417 --> 00:08:54,709
Hey, sparkly,
Doc Doom needs you.
155
00:08:54,792 --> 00:08:56,875
Perhaps, but I do not need him.
156
00:08:56,959 --> 00:08:58,959
(groaning)
157
00:09:00,458 --> 00:09:03,375
Tremble at the power of MODOK!
158
00:09:03,458 --> 00:09:07,166
He who brought down the Helicarrier
with one shot!
159
00:09:07,250 --> 00:09:08,834
I'm afraid that was me.
160
00:09:08,917 --> 00:09:12,625
(screams)
161
00:09:12,709 --> 00:09:14,709
(grunting)
162
00:09:14,792 --> 00:09:18,000
Tremble! Tremble in fear...
(groaning)
163
00:09:18,083 --> 00:09:19,542
of MODOK!
164
00:09:19,625 --> 00:09:22,875
Hey, ya chrome dome,
what gives?
165
00:09:22,959 --> 00:09:23,792
(Silver Surfer grunts)
166
00:09:23,875 --> 00:09:25,250
I give!
167
00:09:25,333 --> 00:09:28,875
I also take away!
(laughs)
168
00:09:37,583 --> 00:09:38,792
(grunts)
169
00:09:47,375 --> 00:09:52,333
MODOK!
Deploy the cosmic containment field.
170
00:09:55,375 --> 00:09:59,750
My brilliantly designed
containment field has him um...
171
00:09:59,834 --> 00:10:01,375
contained within its field.
172
00:10:03,625 --> 00:10:06,000
Hey! I ain't in love
with chrome dome
173
00:10:06,083 --> 00:10:07,709
but you gotta let him go!
174
00:10:08,333 --> 00:10:09,709
Criminy!
175
00:10:09,792 --> 00:10:11,417
They took the beach bum.
176
00:10:11,500 --> 00:10:13,250
I gotta go tell Iron Man.
177
00:10:16,792 --> 00:10:17,709
(yelps)
178
00:10:17,792 --> 00:10:19,166
(crash)
179
00:10:30,834 --> 00:10:32,000
This place...
180
00:10:32,083 --> 00:10:34,375
It is dank, dark
181
00:10:34,458 --> 00:10:36,375
and draining my energy.
182
00:10:36,458 --> 00:10:38,458
It is the pit of my despair.
183
00:10:38,542 --> 00:10:39,875
It's a dungeon!
184
00:10:39,959 --> 00:10:41,917
We weren't going for curb appeal!
185
00:10:42,000 --> 00:10:44,542
What did you expect?
Ice cream and cookies?
186
00:10:49,041 --> 00:10:51,959
What need do you have
for my cosmic powers?
187
00:10:52,041 --> 00:10:53,792
Silence!
(giggles)
188
00:10:53,875 --> 00:10:56,583
I love saying that,
when Doom's not around.
189
00:10:56,667 --> 00:10:57,792
He's gone, right?
190
00:10:58,875 --> 00:11:02,125
You have no need to know
of my villainous plan for you!
191
00:11:02,208 --> 00:11:05,875
Uhh... I thought it was
the Doc's plan.
192
00:11:05,959 --> 00:11:07,792
Oh... his plan.
193
00:11:07,875 --> 00:11:10,458
My plan. I did all the legwork.
194
00:11:10,542 --> 00:11:14,083
Legwork? But you only got
teeny-tiny legs.
195
00:11:14,166 --> 00:11:17,834
(Doctor Doom) MODOK!Keep draining his cosmic energy!
196
00:11:17,917 --> 00:11:20,417
When we have takenninety percent of his power
197
00:11:20,500 --> 00:11:23,750
the fractal dagger
will be complete!
198
00:11:23,834 --> 00:11:26,083
And... what will the dagger do?
199
00:11:26,166 --> 00:11:29,583
A miniature version
of the Infinity Sword's power
200
00:11:29,667 --> 00:11:31,333
to reshape the universe.
201
00:11:31,417 --> 00:11:34,500
With this, I will be able to
deconstruct
202
00:11:34,583 --> 00:11:39,041
entire cities
at the molecular level!
203
00:11:40,750 --> 00:11:44,375
Just drain his cosmic powerat a constant rate.
204
00:11:44,458 --> 00:11:45,625
Understand?
205
00:11:46,667 --> 00:11:47,750
"Understand?"
206
00:11:48,417 --> 00:11:50,625
Yes, I understand everything! Ooh!
207
00:11:50,709 --> 00:11:53,250
I'd kick your butt
if my legs weren't so tiny!
208
00:11:53,333 --> 00:11:55,709
Uh, can we suck out
his powers faster?
209
00:11:56,375 --> 00:11:58,875
Uh, I could give you some tips, my
friends.
210
00:11:59,500 --> 00:12:01,083
Twenty percent is customary.
211
00:12:02,291 --> 00:12:04,458
Say, why would you help us?
212
00:12:04,542 --> 00:12:09,291
The faster my powers are drained,
the faster this ordeal is over.
213
00:12:09,375 --> 00:12:14,166
(sighing) Would you not at least wish
to have my torment complete?
214
00:12:15,834 --> 00:12:19,083
(Thing) You know, I don't have a
great history with that shiny space case
215
00:12:19,166 --> 00:12:21,208
but, uh... this ain't right.
216
00:12:21,291 --> 00:12:23,709
Look, the only reason
Doom would take him
217
00:12:23,792 --> 00:12:26,542
is to somehow drain
his cosmic powers.
218
00:12:26,625 --> 00:12:29,583
He could use that energy
to bind together several fractals.
219
00:12:29,667 --> 00:12:33,083
Uh, yeah.
What is all this fractal stuff, anyway?
220
00:12:33,166 --> 00:12:34,709
Sheesh! Where have you been?
221
00:12:34,792 --> 00:12:37,583
The fractals are the remnants
of the most powerful item
222
00:12:37,667 --> 00:12:39,542
in the universe...
The Infinity Sword.
223
00:12:39,625 --> 00:12:42,375
I'll never forget the day
that Doom opened the rift-window
224
00:12:42,458 --> 00:12:43,709
to retrieve the Infinity Sword.
225
00:12:44,709 --> 00:12:48,583
-(Doctor Doom laughing)
-(grunts)
226
00:12:48,667 --> 00:12:52,166
(Iron Man) I couldn't let that much powerfall into Doom's hands.
227
00:12:54,458 --> 00:12:56,750
I did what I could,but it wasn't enough.
228
00:12:57,542 --> 00:13:00,625
Since then, we've battled Doom
at every turn for those fractal pieces.
229
00:13:00,709 --> 00:13:03,417
(Thor) And now, the foul evildoer
has taken our friend.
230
00:13:03,500 --> 00:13:04,959
And my wallet!
231
00:13:05,041 --> 00:13:06,792
Yeah, after we drove him out
232
00:13:06,875 --> 00:13:08,166
because we thought he was weird.
233
00:13:08,250 --> 00:13:09,709
He is weird.
234
00:13:09,792 --> 00:13:11,291
Said the man who smells
like a rodent
235
00:13:11,375 --> 00:13:13,375
-and has built-in machetes.
-(Wolverine growling)
236
00:13:13,458 --> 00:13:15,083
Hey! The thing of it is...
237
00:13:15,166 --> 00:13:17,500
We can't let him rot
in Doom's dungeon!
238
00:13:17,583 --> 00:13:19,542
Yeah. The Thing's thing
is the main thing.
239
00:13:20,041 --> 00:13:21,542
I made a new cloaking device.
240
00:13:21,625 --> 00:13:23,291
The Stark Stealthizer 7.
241
00:13:23,375 --> 00:13:25,041
Don't ask about the first six.
242
00:13:25,125 --> 00:13:26,875
If I can hook it up to the Helicarrier
243
00:13:26,959 --> 00:13:29,417
we should be able to get close
enough to Doom's HQ
244
00:13:29,500 --> 00:13:31,333
that we can bust out the Silver Surfer.
245
00:13:31,417 --> 00:13:33,542
A prison break from Villainville.
246
00:13:33,625 --> 00:13:34,875
Now we're talkin'!
247
00:13:39,333 --> 00:13:41,625
(beeping)
248
00:13:44,000 --> 00:13:47,750
Yes. I can feel the energy
draining from me.
249
00:13:47,834 --> 00:13:49,166
Work your legs faster.
250
00:13:49,250 --> 00:13:50,792
Explain to me again.
251
00:13:50,875 --> 00:13:53,125
How does this help
to drain your powers?
252
00:13:53,208 --> 00:13:57,166
Why, your motions create a...
a cosmic antenna
253
00:13:57,250 --> 00:14:00,417
which enhances the power-draining effect.
254
00:14:00,500 --> 00:14:03,250
Uhh... that don't make any sense.
255
00:14:03,333 --> 00:14:05,208
Not to you, it doesn't. Oaf!
256
00:14:06,000 --> 00:14:08,333
But isn't there
something else we can do?
257
00:14:08,417 --> 00:14:11,000
Something less... aerobic?
258
00:14:11,083 --> 00:14:12,667
Well, let's see.
259
00:14:13,458 --> 00:14:15,041
Proper nutrition helps.
260
00:14:22,834 --> 00:14:26,917
Yes! The world's biggest
chocolate brownie!
261
00:14:27,000 --> 00:14:29,166
Now, eat up and drain your energy!
262
00:14:29,250 --> 00:14:30,625
Cosmic!
263
00:14:30,709 --> 00:14:32,542
But you misunderstood.
264
00:14:32,625 --> 00:14:34,834
You must eat the brownie.
265
00:14:34,917 --> 00:14:36,625
-What?
-(laughs)
266
00:14:36,709 --> 00:14:38,500
I've been waitin' for this!
267
00:14:39,417 --> 00:14:41,375
-(laughing)
-Ohh! Mmm! (burps)
268
00:14:42,125 --> 00:14:44,792
Isn't there something we can do
that involves our brains?
269
00:14:49,542 --> 00:14:51,709
(beeping)
270
00:14:56,792 --> 00:14:59,000
Okay. Next question.
271
00:15:00,375 --> 00:15:03,291
What gets wetter the more it dries?
272
00:15:03,834 --> 00:15:05,542
Yes, yes! I know this!
273
00:15:06,166 --> 00:15:10,250
There is a silicon-based creature
on a moon of Anthos 12 that has...
274
00:15:10,333 --> 00:15:12,333
-A towel?
-Ahhh!
275
00:15:12,417 --> 00:15:16,250
Indeed! A towel gets wetter
the more it dries!
276
00:15:16,333 --> 00:15:18,667
-You win again!
-Oooh!
277
00:15:18,750 --> 00:15:21,083
A tow...
Ask a real question this time!
278
00:15:21,166 --> 00:15:22,417
Very well.
279
00:15:22,500 --> 00:15:24,959
Where is the ocean deepest?
280
00:15:25,041 --> 00:15:27,709
Wait. I'm running the numbers.
The Marianas Trench.
281
00:15:27,792 --> 00:15:29,625
It reaches depths of 6.8 miles and...
282
00:15:29,709 --> 00:15:31,166
-(buzzer sounds)
-Oh!
283
00:15:31,750 --> 00:15:34,125
The ocean's deepest... at the bottom!
284
00:15:34,208 --> 00:15:35,208
-Correct!
-(bell dings)
285
00:15:35,291 --> 00:15:39,166
What? The bottom?
You can't be serious!
286
00:15:39,250 --> 00:15:43,125
(Doctor Doom) MODOK!What is going on down there?
287
00:15:43,208 --> 00:15:45,208
No matter.
288
00:15:45,291 --> 00:15:49,333
The fractal dagger is almost complete.
289
00:15:49,417 --> 00:15:51,041
-Good work.
-(alarm beeping)
290
00:15:54,041 --> 00:15:56,375
They dare to attack me?
291
00:15:56,458 --> 00:15:58,625
They will pay once my fully-powered
292
00:15:58,709 --> 00:16:01,834
infinity dagger blasts them
out of the sky
293
00:16:01,917 --> 00:16:04,375
and Super Hero City...
294
00:16:04,417 --> 00:16:07,500
off the face of the earth!
295
00:16:07,583 --> 00:16:12,417
(Doctor Doom laughing evilly)
296
00:16:13,792 --> 00:16:16,542
I've got a bead on the Silver Surfer.
He's in that dungeon!
297
00:16:17,041 --> 00:16:18,625
Time to Hero Up,
Squaddies!
298
00:16:18,709 --> 00:16:20,959
(theme music playing)
299
00:16:21,041 --> 00:16:23,542
♪ When the bad guys are out,all you have to do is shout now ♪
300
00:16:23,625 --> 00:16:25,750
♪ Who's gonna Hero Up? ♪
301
00:16:25,834 --> 00:16:28,625
♪ Well, they may not get alongbut they're always fighting strong now ♪
302
00:16:28,709 --> 00:16:30,917
♪ Who's gonna Hero Up? ♪
303
00:16:31,000 --> 00:16:33,458
♪ Super Hero Squad!Hero Up ♪
304
00:16:33,542 --> 00:16:35,291
♪ Super Hero Squad ♪
305
00:16:35,792 --> 00:16:37,834
-Hulk, make a hole.
-(Hulk chuckles)
306
00:16:38,375 --> 00:16:40,208
Belly flop!
307
00:16:42,709 --> 00:16:47,625
(theme music playing)
308
00:16:47,709 --> 00:16:50,709
(grunting loudly)
309
00:16:52,291 --> 00:16:54,375
Yo! Need a hand?
310
00:16:54,458 --> 00:16:56,166
How about two hands?
311
00:16:59,083 --> 00:17:03,583
I need only a few more minutes
for the fractal dagger to be complete.
312
00:17:05,000 --> 00:17:07,083
What about the Silver Surfer?
313
00:17:07,166 --> 00:17:09,417
(Doctor Doom)
He's of no more use to us.
314
00:17:09,500 --> 00:17:11,583
(Doctor Doom laughing)
315
00:17:11,667 --> 00:17:14,542
-(MODOK laughing)
-Hold off those heroes!
316
00:17:25,041 --> 00:17:27,083
Concentrate on freeing the Surfer!
317
00:17:36,333 --> 00:17:37,333
(grunts)
318
00:17:39,208 --> 00:17:42,625
(grunts) Redwing! Do something about
that stone in his forehead!
319
00:17:44,792 --> 00:17:48,208
Hey! That's unsanitary,
you flying vermin!
320
00:17:51,625 --> 00:17:52,750
(grunting)
321
00:17:52,834 --> 00:17:55,750
(MODOK screaming)
322
00:17:55,834 --> 00:17:58,625
(alarm ringing)
323
00:17:58,709 --> 00:17:59,875
(grunts)
324
00:18:00,875 --> 00:18:02,792
(growls)
325
00:18:02,875 --> 00:18:05,000
(grunts)
326
00:18:05,083 --> 00:18:06,583
Nice try! Ha!
327
00:18:06,667 --> 00:18:08,417
(grunts)
328
00:18:08,500 --> 00:18:10,709
Moves pretty well for a big guy.
329
00:18:13,166 --> 00:18:15,875
(laughing)
Yes! Yes!
330
00:18:15,959 --> 00:18:19,083
My fractal dagger is complete!
331
00:18:23,917 --> 00:18:26,250
(Hulk yells)
332
00:18:28,208 --> 00:18:32,458
Come on, sparkles. Let's get you back
to where the sun shines, huh?
333
00:18:34,083 --> 00:18:36,458
To... me, my board.
334
00:18:50,291 --> 00:18:52,125
Hey, Tin Man, we found him!
335
00:18:52,542 --> 00:18:54,875
He's in bad shape, but he'll live.
336
00:18:54,959 --> 00:18:57,875
Excellent work, heroes.
Now we can turn our attention to...
337
00:18:57,959 --> 00:19:00,208
-(Iron Man grunts)
-(Doctor Doom laughing)
338
00:19:00,542 --> 00:19:02,875
My fully charged fractal dagger
339
00:19:02,959 --> 00:19:06,542
will make you pay
for your insolence.
340
00:19:07,166 --> 00:19:09,542
(groans)
341
00:19:19,583 --> 00:19:22,625
Iron Man! Doom almost cut you
in half with that thing!
342
00:19:22,709 --> 00:19:24,417
Hoo! Pick, pick, pick.
343
00:19:24,500 --> 00:19:26,834
Let's cloak before
Doom nails us again.
344
00:19:26,917 --> 00:19:30,166
(laughing)
Yes!
345
00:19:32,333 --> 00:19:36,583
(Silver Surfer) Cosmic waves,washing over me making me stronger!
346
00:19:36,667 --> 00:19:38,667
Returning my Power Cosmic!
347
00:19:41,625 --> 00:19:43,709
(grunts)
348
00:19:44,250 --> 00:19:46,542
'Tis a reprehensible weapon!
349
00:19:46,625 --> 00:19:50,417
Yon dagger hath the power
to de-molecularize most anything!
350
00:19:50,500 --> 00:19:53,709
Yeah! Wait.
That means us, right?
351
00:19:53,792 --> 00:19:55,875
Aren't we made of molecules?
352
00:20:02,542 --> 00:20:06,000
I am the only one
with the cosmic energy to stop Doom.
353
00:20:10,500 --> 00:20:12,083
(Doctor Doom laughing)
354
00:20:12,166 --> 00:20:14,875
Soon, every fractal will be in plain sight
355
00:20:14,959 --> 00:20:18,250
once I obliterate the city around them!
356
00:20:18,333 --> 00:20:21,834
Farewell... Superhero Squad!
357
00:20:24,583 --> 00:20:27,500
(Doctor Doom screaming)
358
00:20:38,875 --> 00:20:42,583
The power of this object
was not intended for any earthly being!
359
00:20:42,667 --> 00:20:44,333
That is not for you to say!
360
00:20:44,417 --> 00:20:46,125
In fact, it is.
361
00:20:47,458 --> 00:20:48,917
(screams)
362
00:20:59,250 --> 00:21:01,000
(cheering)
363
00:21:01,083 --> 00:21:02,792
-All right!
-Yeah!
364
00:21:06,917 --> 00:21:08,458
(Doctor Doom screams)
365
00:21:10,917 --> 00:21:11,917
What!
366
00:21:17,417 --> 00:21:20,458
I shattered the infinity dagger
into fractals again.
367
00:21:20,542 --> 00:21:23,375
Doom has not one fractal left.
368
00:21:23,458 --> 00:21:25,500
You know we can find them
before Doom can.
369
00:21:25,583 --> 00:21:27,375
How about for now, we go home.
370
00:21:27,458 --> 00:21:31,083
Yes. With you, my friends,
I have found a home.
371
00:21:34,166 --> 00:21:37,041
The Silver Surfer taught me stuff
372
00:21:37,125 --> 00:21:41,166
like, what goes up,
but never comes down?
373
00:21:41,250 --> 00:21:45,792
Wait. I know this. The Centaurans have
anti-gravity missile that...
374
00:21:45,875 --> 00:21:48,125
Uh-uh. Your age.
375
00:21:48,208 --> 00:21:49,709
Silence!
376
00:21:56,625 --> 00:21:59,250
As an offering of thanks,
I've brought you
377
00:21:59,333 --> 00:22:03,000
your favorite pulpated tomato
and cheese-covered disks.
378
00:22:03,083 --> 00:22:06,500
Whoa! That's real big of you,
silver britches!
379
00:22:19,875 --> 00:22:22,875
He has an appetite, like, unto Galactus!
380
00:22:22,959 --> 00:22:25,000
Yeah, it's an issue sometimes.
381
00:22:25,083 --> 00:22:28,458
Hey, let's go out, and I'll buy you
a slice! What do ya say?
382
00:22:28,542 --> 00:22:31,834
-(Silver Surfer) Cosmic.
-(Thing) What kinda cheese do ya like?
383
00:22:31,917 --> 00:22:34,291
-(Silver Surfer) Mozzarella's good, right?
-(Thing) Sweet.
384
00:22:35,375 --> 00:22:39,458
(theme music playing)
26503
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
