All language subtitles for Love in Time episode 08 [iQIYI subindo]

[Tersedia subtitle Bahasa Indonesia]

[Love in Time]

[Episode 8]

[Ayo keluar untuk wawancara sebentar]

[Pengacara He, aku sedang membuat laporan khusus tentang kasus Teknologi Lanyou]

[Aku ingin mengajakmu melakukan wawancara eksklusif. Apa kamu leluasa?]

[Aku tahu kamu punya WeChatnya]

[Berikan padaku sebentar]

[Kamu bahkan bisa menemukan ID WeChatku]

[Kenapa tidak langsung menemukan punyanya?]

[Punyamu mudah didapatkan]

[Apakah dia bisa disamakan denganmu?]

Aku memang punya.

Tapi, apa gunanya itu?

Direktur Wu.

Ini adalah Pengacara He yang aku bicarakan pada Anda.

Direktur Wu.

[Golf Damai]

Benar.

Pelatih.

Semalam aku bermain sedikit terlalu ke kiri.

Kenapa bisa begitu?

Apakah tuas ini...

ini...

tidak bisa dikendalikan?

Anda harus meluruskan kedua tangan.

Benar, coba seperti ini.

Baiklah, aku akan mencobanya sebentar.

Baik.

Baiklah, aku tidak akan buang-buang waktu lagi.

Hari ini, aku meminta kalian kemari hanya ada satu permintaan.

Aku ingin bercerai dengan istriku.

Biarkan dia cerai tanpa mendapatkan apa pun.

Direktur Wu.

Aku ingin tanya padamu dulu.

Kenapa istrimu ingin bercerai denganmu?

Biasa wanita.

Berpikiran sempit.

Pria berbisnis di luar,

bagaimana mungkin tidak keluar bermain?

Kalian adalah pria.

Kalian mengerti itu, 'kan?

Sekarang, ada sebuah permasalahan kecil.

Dia bilang dia punya bukti di tangannya.

Kalian bereskan masalah ini.

Aku akan bayar berapa pun biayanya.

Selain itu, aku tidak menginginkan hak asuh kedua anak.

Kekasihku sudah hamil tiga bulan.

Maaf, Direktur Wu.

Aku tidak bisa menerima kasus ini.

Kenapa tidak bisa menerima?

Bukankah kalian sebagai pengacara

akan bekerja jika dibayar?

Bukankah kamu juga pengacara?

Kamu yang urus kasus ini saja.

Direktur Wu.

Maaf, aku mengganggumu sebentar.

Aku akan menjelaskan padamu

alasan aku tidak menerimanya.

Pertama,

cerai tanpa membawa apa pun tidak sah.

Selain itu, aku ingin mengoreksimu sebentar.

Kerja keras wanita dalam keluarga layak untuk dihormati.

Selain itu, mereka juga menghasilkan nilai kerja yang sama di masyarakat.

Jika membaginya dengan cermat sesuai nilai pasar,

kerja keras yang didapatkannya belum tentu lebih sedikit dari Anda.

Ini adalah yang pertama.

Kedua,

Anda sebagai pekerja sosial

tetap akan menikmati posisi sosial yang sama seusai bercerai.

Sumber daya dan koneksi.

Sementara, istri Anda

terpaksa harus menghadapi reintegrasi ke masyarakat lagi.

Aku tetap akan mempekerjakanmu.

Katakan saja.

Boleh dihitung berdasarkan jam atau berdasarkan detik.

Bekerja sebagai pengacara selama bertahun-tahun,

aku sudah banyak bertemu dengan orang munafik.

Namun, aku pertama kali bertemu dengan

orang rendahan yang murah hati sepertimu.

Kamu juga bisa memaki orang.

Bos Wu, Anda sudah salah paham.

Pengacara He sedang memuji Anda.

Anda berselingkuh dengan begitu percaya diri.

Bercerai dengan begitu terus terang.

Tidak menginginkan anak dengan begitu terhormat.

Perhitunganmu ini...

Anda sungguh seorang pengusaha yang luar biasa pintar.

Anda juga bisa dibilang bukan manusia.

Kalian berdua bocah tengik.

Jangan karena kalian berpendidikan,

mengerti banyak hal,

lalu berani sembarangan bicara di hadapanku.

Aku beri tahu kalian.

Jika aku tidak menghormati hukum,

orang seperti kalian ini sudah akan mati kelaparan.

Direktur Wu.

Kalau begitu, aku akan memberikan sebuah saran gratis untuk Anda.

Untuk istri dan anak Anda,

berikan kompensasi yang sepatutnya.

Bayarkan tunjangan anak sepatutnya.

Biaya pengacara yang tersisa,

Anda bisa pergi memeriksakan otak Anda.

Satu tindakan mendapat tiga manfaat.

Aku sudah salah.

Semua orang bilang ingin kaya melewati jalan yang salah.

Ini adalah hal yang umum.

Kelak, tanya dengan jelas baru ajak bertemu.

Orang seperti ini hanya menunda waktu.

Sekarang begitu memiliki perasaan.

Karena Chen Jialan?

Halo.

Zhengyu.

Alamat rumah Chen Kexin sudah ditemukan.

Nanti ingat untuk mengingatkanku waktunya.

He Zhengyu.

Untuk apa kamu kemari?

Apa aku perlu memberitahumu?

Perkataanmu benar juga.

Jika kamu mencari Chen Kexin,

dia tidak ada di sini.

Kamu sudah sia-sia kemari.

Sun Defeng juga sedang mencari Chen Kexin?

Chen Kexin pasti mengetahui sesuatu.

Jika tidak, Sun Defeng tidak mungkin datang mencarinya.

Jika dia hanya

orang ketiga di antara Wu Jirong dan Jiang Shenghao,

dia juga tidak perlu sampai menghilang.

Chen Kexin pasti mengetahui suatu rahasia.

Atau mungkin, dia bersembunyi karena diancam seseorang.

Kita harus segera menemukannya.

Selain itu, harus mendahului Sun Defeng.

Pengacara He.

Wartawan Chen.

Kamu benar-benar sabar sekali.

Apakah kamu sudah menerima pesan yang kukirimkan padamu?

Sudah.

Tapi, aku tidak akan menerima wawancaramu.

Pengacara He.

Kamu sendiri juga sudah mengatakan

bahwa aku adalah orang yang sangat sabar.

Tidak masalah kalau kamu tidak menyetujuiku sekarang.

Aku punya waktu untuk menunggumu.

Kalau begitu, kamu tunggu sampai hari Jumat saja.

Nanti, aku bukan hanya akan menerima wawancaramu,

aku akan langsung mengumumkan hasilnya kepada

seluruh media berita.

- Bukan. - Pengacara He.

Apa kamu masih ingat denganku?

Aku. Chen Kexin.

Kita pernah bertemu di pernikahan Jiang Shenghao.

Aku tidak ingat.

Aku hanya ingin meminta bantuanmu.

Ada seseorang yang terus menggangguku.

Aku ingin memintamu untuk mengirimkan sebuah surat pengacara

untuk memperingatkan dia.

Aku ketakutan sampai tidak tidur dengan baik saat malam hari.

Nona Chen.

Pertama, firma hukum mana pun yang terdaftar

tetap bisa memberikan surat pengacara.

Kamu tidak perlu mencariku secara pribadi.

Kedua,

jika kamu benar-benar diganggu oleh orang,

aku sarankan padamu untuk langsung lapor polisi saja.

Pengacara He.

Chen Jialan.

Kalau bukan karena kamu tidak memberikan ID WeChat Pengacara He,

apa aku perlu sampai seperti ini?

Bukan.

Atas dasar apa aku harus memberikannya padamu?

Aku juga tidak akrab denganmu.

Apakah kamu juga menyukai Pengacara He,

makanya kamu sengaja tidak memberikan ID WeChatnya kepadaku?

Lalu, kamu sendiri datang untuk menjeratnya?

Aku ini sedang bekerja.

Apa kamu kira siapa pun sama sepertimu

yang hanya bisa terus menjeratnya?

Apa yang kamu pahami?

Pria lajang yang kaya dan juga tampan seperti dirinya ini

benar-benar sumber daya yang langka.

Tentu saja, aku harus bertindak cepat dan tepat.

Baiklah.

Karena kamu sudah jatuh cinta kepada orang lain,

kelak jangan pergi mencari Jiang Shenghao lagi.

Baik.

Selama aku bisa bersama dengan Pengacara He,

aku bahkan tidak akan memandang Jiang Shenghao sedikit pun.

Tapi, jika aku tidak bisa bersama dengan Pengacara He,

maka aku hanya bisa menerima yang sedikit lebih buruk

dan pergi mencari Jiang Shenghao lagi.

Bukan, Chen Kexin.

Wartawan Chen, kamu pertimbangkan dengan baik, ya.

ID WeChat.

[Chen Kexin, di mana kamu bersembunyi]

[Belakangan ini, perbaruan satu kali]

[dilakukan setengah bulan yang lalu]

[Apa mungkin dia benar-benar tertarik]

[kepada Chen Kexin?]

Kamu sudah mengejutkanku, Chen Jialan.

Kenapa kamu sembunyi-sembunyi di sini?

Kulihat, kamu yang menyembunyikan sesuatu.

Begitu melihat wanita cantik, kamu langsung mengabaikan semua hal.

Wanita cantik apanya?

Chen Kexin.

Kamu juga mengenalnya.

Kalau begitu, kamu menatapnya selama itu,

sebenarnya untuk urusan pekerjaan atau pribadi?

Apa mungkin ini menggunakan nama pekerjaan untuk keuntungan pribadi?

Aku tidak mengerti apa yang sedang kamu katakan.

Chen Jialan.

Apakah hari ini kamu berdandan menjadi hantu?

Untuk apa kamu terus mengikutiku?

Jangan mengalihkan pembicaraan.

Aku tahu ingatanmu sudah diperbarui.

Kamu juga tahu

Chen Kexin sudah datang mencarimu hari ini.

Aku tahu.

Apa kamu tidak bisa melihat dia menyukaimu?

Kenapa?

Apakah dia tipe yang kamu sukai?

Kenapa kamu menatapku seperti itu?

Chen Jialan,

apakah kamu sedang cemburu?

Karena kemarin aku bilang

kamu bukan tipe yang kusukai.

Jangan sok begitu percaya diri.

Itu karena Chen Kexin

sudah meminta ID WeChatmu padaku selama seharian.

Aku merasa kesal.

Aku kemari untuk menanyakan sikapmu.

Jadi, aku bisa memberikan jawaban yang pasti untuknya.

Jangan pedulikan dia.

Hadapi saja dengan cuek.

Tunggu sebentar.

Ada apa?

Mungkin saja ini adalah sebuah kesempatan yang baru.

Kesempatan?

Kesempatan apa?

Kesempatan untuk menolong Jirong.

Coba kamu pikirkan. Alasan utama

untuk kematian Jirong

adalah karena hancurnya pernikahannya dengan si Tikus.

Sementara itu, pelaku yang menghancurkan itu

adalah Chen Kexin.

Jika kita menyelesaikan

Chen Kexin dari akarnya,

maka dia tidak akan menjerat si Tikus lagi.

Dengan begitu, pernikahan si Tikus dan Jirong

tidak akan hancur lagi.

Jirong juga tidak akan mati.

Apa yang ingin kamu katakan?

Aku ingin bilang,

karena Chen Kexin

tertarik dengan dirimu yang empat bulan yang lalu itu,

bagaimana kalau kita menjodohkan mereka berdua?

Begitu dia memiliki target yang baru,

dia tidak akan menjerat si Tikus lagi.

Dengan begitu, kita sudah

membereskan Chen Kexin dari akarnya.

Bagaimana dengan cara ini?

Chen Jialan.

Apakah ini adalah ide yang dipikirkan

oleh sirkuit otak manusia yang normal?

Kita hanya membicarakan masalah.

Untuk apa kamu menyerangku?

Bukankah aku sedang mendiskusikannya denganmu?

Aku tidak setuju.

Bukan, kamu jangan menolaknya secepat ini.

Berkomunikasi dengan orang sepertimu hanya bisa terus terang.

Jika tidak, aku takut kamu akan salah paham.

Sekarang, aku akan memberitahumu dengan pasti

bahwa aku tidak setuju.

Kalau begitu, apakah kamu punya cara yang lebih baik?

Apa maksudmu?

Pada tahun 2022,

kamu tidak bisa menemukan Chen Kexin.

Kamu tidak tahu apa yang telah terjadi.

Pada tahun 2021,

aku bisa bertemu dengannya.

Tapi, aku tidak bisa melakukan apa pun.

Aku juga merasa sangat khawatir.

Padahal kita sudah sepakat untuk menolong Jirong bersama-sama.

Kalau begitu, kita seharusnya memiliki perasaan yang sama melawan musuh.

Kita harus mencoba segala cara.

Apa namanya memiliki perasaan yang sama melawan musuh?

Kamu jelas-jelas sedang mengorbankan diriku.

Bukan.

Hal ini berhubungan dengan hidup dan mati Jirong.

Jika tidak, apa kamu mengira aku begitu santai

sehingga bersedia menjodohkan orang lain?

Apakah menurutmu cara ini bisa dijalankan?

Jika kamu tidak mencoba, bagaimana kamu bisa mengetahuinya?

Baiklah.

Baiklah.

Tidak benar.

Tidak ada gunanya jika hanya aku yang setuju.

Dia pasti tidak bisa.

Berdasarkan pemahamanku pada diriku sendiri,

dia tidak akan menyukai tipe wanita seperti Chen Kexin.

Kalau begitu, sebenarnya apa tipe yang dia sukai?

Apa kamu begitu ingin tahu?

[Aku sudah mengirimkan lokasi wawancara padamu]

[Baiklah, sampai jumpa nanti]

Terima kasih karena kamu menerima wawancaranya.

Mu Shiming sudah memberitahuku.

Berita Satu berniat berpusat

pada kasus Teknologi Lanyou

untuk melakukan sebuah wawancara tentang kekayaan intelektual.

Karena kalian sudah mewawancarai Fan Ke,

maka tidak bisa hanya mendengarkan perkataan satu pihak.

Jadi, aku mendapatkan permintaan dari Teknologi Lanyou

untuk menunjukkan sudut pandang mereka.

Ternyata, Guru Mu yang sedang membantuku.

Tanyakan saja yang ingin kamu tanyakan.

Pertama,

Teknologi Lanyou bersikeras bahwa Fan Ke sudah melakukan pelanggaran.

Apakah ada bukti konkret?

Bukti saat ini

hanya bisa ditunjukkan saat di pengadilan.

Namun, aku bisa memberitahumu satu hal dengan pasti.

Teknologi Lanyou memiliki keyakinan penuh

untuk kasus ini.

Diketahui bahwa proyek ini

merupakan hasil kerja keras dari penelitian Fan Ke.

Sementara itu, Teknologi Lanyou

sebagai pemilik modal yang hebat

seusai mengambil keuntungan dengan menggunakan

hasil kerja keras Fan Ke,

mereka kembali menggugat penelitinya dengan alasan melakukan pelanggaran.

Apakah ini sedikit tidak adil?

Fan Ke merupakan peneliti inti

untuk teknologi ini.

Jasanya adalah fakta yang sudah ditentukan.

Namun, pada saat yang bersamaan,

Fan Ke merupakan mantan pekerja dari Teknologi Lanyou.

Dia mengembangkan hak paten ini sebagai tindakan kewajiban.

Selain itu, itu diselesaikan dengan dana yang diberikan

oleh Teknologi Lanyou.

Oleh karena itu, hak paten untuk teknologi ini

adalah milik Teknologi Lanyou.

Setelah Fan Ke mengundurkan diri,

meskipun sudah melewati periode non-kompetisi,

tapi data yang berhubungan dengan teknologi ini

tidak boleh dia gunakan lagi.

Jadi, gugatan yang dilakukan Teknologi Lanyou kali ini

seusai aturan, masuk diakal, dan sesuai hukum.

Tapi sepengetahuanku,

meskipun produk yang dikembangkan Perusahaan Fan Ke

mirip dengan produk yang dikembangkan oleh Teknologi Lanyou,

tapi teknologi intinya itu sama sekali berbeda.

Kecuali, jika kalian punya bukti yang mengatakan

bahwa produk baru yang dikembangkan Perusahaan Fan Ke

menggunakan data inti

saat berada di Teknologi Lanyou sebelumnya.

Jika tidak, Fan Ke hanya mengembangkan

produk yang sejenis.

Tidak bisa mengatakan bahwa pekerja yang mengundurkan diri dari perusahaan

mengembangkan produk yang sejenis berarti melakukan pelanggaran.

Apa kamu benar-benar tidak mau memesan sesuatu?

Tempat ini terlalu mahal.

Tunjangan makan perusahaan kami dibatasi.

Tidak apa-apa, pesan saja. Aku yang akan mentraktir.

Tidak perlu lagi.

Lebih baik kita lanjutkan wawancaranya saja.

Pengacara He.

Selamat siang.

Kenapa kamu bisa tahu aku ada di sini?

Aku tidak tahu.

Aku biasa hanya suka

minum di tempat ini.

Karena kita begitu berjodoh,

kalau begitu duduk bersama saja.

Terima kasih.

Tolong berikan segelas sampanye.

Anda tunggu sebentar.

Kita buat janji lain untuk urusan wawancara lagi.

Aku tidak suka diganggu oleh orang yang tidak berkepentingan

saat sedang bekerja.

Nona Chen.

Aku tidak tahu apa hal

yang membuatmu salah paham

sehingga membuatmu merasa di antara kita ada kemungkinan itu.

Sekarang aku bisa memberitahumu dengan pasti

bahwa aku tidak memiliki rasa apa pun denganmu.

Jadi, kuharap kelak

kamu jangan muncul di hadapanku lagi.

Agar tidak terjadi salah paham yang tidak diperlukan.

Pelayan, berikan bilnya.

Tuan, silakan.

Apakah kamu pernah bertemu dengan orang yang begitu keras kepala seperti ini?

Bukankah dia memang selalu seperti ini?

Dingin, bicara menusuk, dan sangat sombong.

Aku benar-benar tidak tahu apa yang kamu sukai darinya.

Dia tampan.

Apa gunanya kalau hanya tampan?

Hal yang terpenting dari berpacaran adalah

apakah pria ini menghormatimu, peduli padamu,

dan memahamimu.

Apa gunanya kalau hanya tampan?

Mendengar ucapanmu ini,

orang yang persyaratannya paling cocok

hanya tersisa Jiang Shenghao.

Saat teringat hari-hari bersama dengan Shenghao,

dia selalu memaklumiku,

selalu membuatku senang.

Dia bahkan tidak pernah membentakku sekali pun.

Memang lebih bahagia saat bersama dengan Shenghao.

Sebenarnya, menurutku He Zhengyu lumayan.

Benarkah?

Misalkan?

Tampan.

Aku yang mengatakan hal itu padamu.

Dia mengurus masalah dengan tenang dan mantap.

Dia berbicara dengan teratur dan jelas.

Dia juga sangat kuat dan sopan, 'kan?

Hal yang terpenting adalah

dia tidak dekat dengan banyak wanita.

Bukankah ini adalah

kualitas favorit dari para wanita?

Karena karakternya yang terakhir itu

membuatku tidak berdaya.

Jika dibandingkan dengan Shenghao, itu jauh berbeda.

Jika dipikirkan seperti ini,

Jiang Shenghao masih lebih baik.

Jangan.

Orang yang berambisi tidak akan kembali ke jalan yang dulu.

Kita merupakan wanita generasi baru.

Jika langsung menyerah karena mengalami kesulitan,

apa bisa begitu?

Begini saja.

Aku akan membantumu untuk mengejar dia.

Aku pasti bisa membantumu mendapatkan He Zhengyu.

Benarkah?

Aku akan melakukan yang terbaik.

Namun, kamu harus berjanji satu hal padaku.

Jangan pernah mencari Jiang Shenghao lagi.

Tenang saja.

Selama bisa mendapatkan He Zhengyu,

aku bahkan tidak akan memandang Jiang Shenghao sedikit pun.

Pelayan.

Di mana ruang rias?

Silakan Anda kemari.

Tertawa saja dan jangan ditahan.

Aku tidak tertawa.

Aku ingin memberitahumu.

Lain kali sebelum melakukan sesuatu,

pikirkan dulu dengan otakmu.

Tidak semua hal bisa diterima dengan begitu saja.

Aku sejak awal sudah bilang padamu

kalau cara ini tidak bisa dilakukan.

Kamu sendiri yang tidak memikirkan cara yang baik.

Kamu tidak membiarkankanku mengatasinya dengan melihat kondisi?

Aku tidak bilang tidak bisa.

Hanya saja, rencana ini sudah gagal.

Kamu masih berani bilang?

Bukan.

Kenapa kamu begitu menyebalkan?

Aku hanya ingin bertanya.

Bagaimana agar bisa mengejar orang seperti dirimu ini?

Hanya ada satu cara.

Apa caranya?

Bermimpi.

He Zhengyu, aku serius.

Chen Kexin sudah bilang hari ini.

Jika dia tidak bisa mendapatkanmu,

dia akan kembali untuk mencari Jiang Shenghao.

Kalau begitu, apa yang harus kulakukan?

Aku hanya bisa memperbarui

ingatan He Zhengyu di tahun 2022.

Aku juga tidak punya cara

untuk membuat He Zhengyu di tahun 2021

memperbarui ingatanku.

Tapi, aku punya kamu sebagai perangkat luar yang bisa menggabungkan sesuatu.

Kamu hanya perlu memberitahuku

kegemaranmu yang biasanya.

Setelah itu, aku akan memberikan cara yang tepat kepada Chen Kexin.

Lalu, bersama-sama mendapatkan hati He Zhengyu yang empat bulan yang lalu,

bukankah ini sudah cukup?

Chen Jialan.

Hal terpenting dari hubungan pria dan wanita itu adalah perasaan.

Reaksi kimia dan hormon.

Hal yang kamu katakan ini lebih cocok dengan kencan buta.

Aku tidak menyuruhmu untuk berpacaran dengannya.

Aku perlu membuat Chen Kexin tertarik

pada He Zhengyu yang empat bulan yang lalu itu.

Setelah kita berhasil menyelamatkan Jirong,

semuanya akan kembali seperti semula.

Kalau begitu, apa kamu masih punya cara yang lain?

Apa yang ingin kamu ketahui?

Silakan duduk.

Kita mulai dari yang paling mendasar.

Totalnya ada 3.000 soal piliihan berganda.

3.000?

Tenang saja, aku sudah menguranginya hingga 300 soal.

Jangan.

Tes seperti ini hanya menghitung probabilitas.

Ini sama sekali tidak berguna untuk memahami ketulusan hati seseorang.

Tanyakan saja hal yang ingin kamu tanyakan.

Baiklah.

Aku akan menanyakan yang mudah saja.

Apa makanan kesukaanmu?

Tidak ada yang sangat aku suka.

Cukup bersih saja.

Bagaimana denganmu?

Apa?

Biar bagaimanapun, kita adalah teman seapartemen.

Memperdalam pemahaman terhadap satu sama lain.

Aku perlu menyetarakan informasi.

Yang manis.

Apa warna kesukaanmu?

Bukankah kamu suka makan mi siput?

Aku sedang bertanya padamu.

Apa warna yang kamu sukai?

Biru.

Bagaimana denganmu?

Mi siput.

Oh, ya.

Merah muda.

Apa tipe wanita yang kamu sukai?

Rambutnya panjang atau pendek?

Rambut panjang.

Apa kamu lajang?

Tinggi atau pendek?

Aku tidak suka yang pendek.

Biar bagaimanapun, aku sangat tinggi.

Aku sarankan padamu untuk langsung lapor polisi saja.

Pengacara He.

Tidak perlu terlalu tinggi juga.

Sekitar 168 sentimeter sudah boleh.

Seakurat itu.

Kalau begitu,

bagaimana karakter wanita yang kamu sukai?

Orang yang berpendirian.

Sedikit temperamental juga boleh.

Biasanya boleh sedikit berantakan.

Tapi, jika melakukan sesuatu harus serius.

Kamu suka yang dandanannya menor atau tipis saja?

Natural saja.

Aku tidak suka riasan yang tebal.

Pengacara He.

Selamat siang.

[Untung saja, sama sekali tidak seperti Chen Kexin]

[Ada yang salah! Apa hubungannya denganku]

[dia menyukai Chen Kexin atau tidak?]

Baiklah, selesai.

Selesai?

Ini adalah pertanyaan yang paling mendasar.

Aku sudah mengetahuinya.

Kamu berikan jadwal perjalananmu empat bulan yang lalu

untukku.

[Hari ini, He Zhengyu akan pulang kerja lebih awal]

[Sore hari, pukul 16.45,]

[dia akan muncul di bawah rumahnya]

Kebetulan sekali, Pengacara He.

Apa kamu juga tinggal di sini?

Temanku tinggal di sini.

[Setiap hari pukul 13.30, He Zhengyu]

[akan pergi ke kafe lantai dasar]

[yang ada pada mal di seberang firma hukum]

Pengacara He, kebetulan sekali.

[Sore hari ini, He Zhengyu]

[akan pergi berbelanja di mal yang ada di Jalan Huaihai]

Pengacara He, kebetulan sekali.

Nona Chen.

Kita berdua tidak memiliki kemungkinan apa pun.

Tolong kamu jangan buang-buang waktu lagi.

Aku tidak merasa aku sedang buang-buang waktu.

Maksudku adalah waktuku.

Nona, tunggu sebentar.

Sekarang benar-benar tidak bisa.

Bukan, seperti ini.

Anda tunggu sebentar.

Aku akan masuk dan melaporkannya sebentar.

Anda tunggu sebentar.

Kak.

Ada seorang wanita yang memaksa untuk bertemu denganmu.

Pengacara He.

Aku ingin mengundangmu untuk makan bersama.

Ini untuk berterima kasih atas pertolonganmu

kepadaku saat di acara pernikahan waktu itu.

Benar-benar tidak bisa dihadang.

Siapa yang memberitahumu jadwal perjalananku?

Apa maksudmu?

Nona Chen.

Aku sudah mengumpulkan bukti untuk seluruh tindakan

yang kamu lakukan beberapa hari ini.

Sekarang, aku akan memberitahumu untuk terakhir kalinya.

Tolong jangan muncul di hadapanku lagi.

Jika tidak, aku akan menuntutmu sudah menggangguku.

Untuk apa kamu berteriak sekeras itu?

Memangnya kenapa kalau aku menyukaimu?

Apa aku salah menyukainya?

Jika rasa sukamu itu memberikan masalah padaku,

itu namanya mengganggu.

Hanya ada satu orang yang tahu

segala jadwal perjalananku.

Bagaimana dia bisa tahu?

Aku bersumpah kepada Dewa.

Tiga menit yang lalu adalah pertama kalinya aku bertemu dengannya.

Bukan salah kakak ini.

Jika kamu tidak mau bertemu denganku, aku akan pergi.

Oh, ya, Pengacara He.

Kamu juga jangan menyalahkan Chen Jialan.

Dia juga hanya berniat baik.

Sampai jumpa.

[Chen Jialan?]

[Pantas saja, belakangan beberapa kali ini]

[Chen Kexin muncul bersamaan dengannya]

[Apa dia adalah orang yang membocorkan jadwal perjalananku?]

He Zhengyu.

Masalah pribadi selesaikan secara pribadi.

Apa bagus membuat onar sampai ke firma hukum?

Kamu semakin keterlaluan.

Nana.

Siapa yang mencariku?

- Nona itu mencarimu. - Chen Jialan!

Chen Kexin?

Kenapa kamu datang kemari?

Untuk apa kamu kemari?

Menurutmu, untuk apa aku kemari?

Bukankah kamu bilang

akan membantuku untuk mengajak He Zhengyu?

Sudah selama ini.

Aku bahkan tidak ada kesempatan untuk makan dengannya.

Sebenarnya, apakah kamu setulus hati membantuku?

Aku tentu saja membantumu dengan setulus hati.

He Zhengyu benar-benar begitu keras kepala?

Tumbuh sebesar ini,

aku belum pernah dihina seperti ini oleh orang lain.

Chen Jialan.

Apa mungkin kamu sedang mempermainkanku?

Bagaimana mungkin?

Tidak, aku tulus.

Kalau begitu, begini saja.

Aku akan membantumu untuk mengajaknya keluar.

Apa hubunganmu dengannya?

Atas dasar apa dia mendengarkanmu?

Percayalah padaku untuk yang terakhir kalinya.

Besok malam.

Aku pasti akan membawanya ke hadapanmu.

Baiklah, terakhir kalinya.

Jika kamu berani mempermainkanku lagi,

awas aku tidak akan mengampunimu.

Tidak akan, percayalah padaku.

Apa?

Kamu menyuruhku menyamar sebagai He Zhengyu empat bulan yang lalu

untuk makan bersama Chen Kexin?

Sebenarnya, apa yang otakmu pikirkan setiap harinya?

Kurasa kamu tidak seharusnya menjadi wartawan.

Kamu seharusnya menjadi penulis skenario.

Aku juga tidak punya cara lain.

Kami mengobrol, lalu membicarakan hal itu.

Kamu pergilah.

Masalah selanjutnya kita bicarakan lagi nanti.

Simpan dulu sirkuit berpikir otakmu itu.

Apa bisa mendengarkan cara yang kupikirkan?

Cara apa?

Ada cara apa? Katakanlah.

Beberapa hari ini aku terus melihat Weibo Chen Kexin.

Aku menyadari sebelum dia bersama dengan Jiang Shenghao,

dia sering mengunggah sesuatu

tentang barang mewah di media sosial.

Namun, dengan kemampuan ekonominya yang sekarang ini,

dia tidak bisa menanggungnya.

Hal yang lebih penting adalah beberapa jalinan asmaranya

terjadi tumpang tindih pada waktu.

Jadi, aku curiga

dia melakukan penipuan dalam hubungannya.

Namun, sekarang aku belum menemukan bukti yang konkret.

Jadi, aku masih memerlukan sedikit waktu.

Jadi, kamu belum menemukan buktinya

dan ini hanya tebakanmu saja?

Selain itu, meskipun Chen Kexin melakukan penipuan,

kita juga membutuhkan seorang klien penggugat.

Aku sudah menyuruh Dajun untuk mencarinya.

Secara rasional,

rencanamu ini sangat bagus.

Tapi, apakah kamu pernah memikirkan

bahwa ada transaksi uang saat sedang berpacaran

adalah hal yang normal.

Selain itu, para mantan Chen Kexin

juga tidak kekurangan uang.

Jika dibandingkan dengan kerugian secara material,

mereka lebih tidak ingin orang lain tahu

bahwa dirinya adalah orang yang ditipu, 'kan?

Kamu juga tidak bisa memaksa mereka

untuk menjadi klien penggugat ini.

Biarkan aku pikirkan lagi.

Akan ada cara yang lebih baik.

Baik.

Sebelum kamu menemukan caranya,

kamu jalankan rencanaku dulu.

Apa rencanamu?

Rencanaku seperti ini.

Aku akan bilang kepada Chen Kexin,

demi menghindari kalian

akan merasa canggung makan di luar,

aku akan mengajaknya ke rumah.

Lalu...

Kemari, kamu pakai ini.

Apa ini?

Bukankah aku bilang akan memberikanmu sebuah kejutan?

Jangan sampai itu mengejutkanku.

Chen Jialan.

Kamu sendiri yang bilang

ingin membantuku untuk makan bersama He Zhengyu.

Makanya, aku kemari.

Jika nanti aku masuk

dan menemukan He Zhengyu tidak ada di sana...

Aku tahu.

Bukankah aku sudah berjanji padamu?

He Zhengyu pasti akan muncul.

Pakai ini.

Baiklah.

- Pelan sedikit. - Baiklah.

Tunggu aku sebentar.

Tunggu sebentar.

Cepat sedikit.

Baiklah, mari.

Hati-hati, ada pembatas pintu di depan.

Angkat kakimu.

Pelan sedikit.

Baiklah.

Kamu... kamu berdiri di sini lebih dulu.

Apa sudah siap?

Sebentar lagi, jangan lepaskan.

Chen Jialan, sebenarnya apa yang sedang kamu lakukan?

Menyebalkan sekali.

Jangan lepaskan dulu. Hanya tersisa beberapa detik lagi.

Nona Chen, selamat malam.

Pengacara He?

Kamu benar-benar datang?

Kamu benar-benar sangat perhatian

membantu menyiapkan makan malam romantis untuk kami.

Dulu aku sudah salah paham padamu.

[Bukankah dia bilang hanya sekadar memesan makanan antar?]

[Kenapa dia membuatnya semewah ini?]

Duduklah.

Nanti, lihatlah yang baik.

Jangan menjadi pihak ketiga.

Ini adalah steik sapi yang aku panggang lebih dulu.

Coba cicipi bagaimana rasanya.

Tidak disangka kemampuan memasak Pengacara He sebaik ini.

Memanggang steik sapi tidak perlu kemampuan memasak.

Sebelumnya, kudengar dari Jialan,

kamu sangat kuat, sopan,

dewasa, dan bersikap stabil.

Tidak kusangka, kemampuan memasakmu juga sebaik ini.

Kamu benar-benar luar biasa.

Benarkah?

Ternyata aku sebaik itu di hatinya.

Menurutku,

kelebihan Pengacara He tidak hanya itu saja.

Terima kasih.

[Apa yang sedang He Zhengyu lakukan?]

[Dia berbicara seolah-olah menolaknya,]

[tapi diam-diam bersikap sangat antusias]

Nona Chen.

Aku ingin meminta maaf padamu untuk perilakuku yang sebelumnya.

Aku sangat mementingkan pekerjaanku.

Jika ada hal yang menyinggungmu, mohon kamu memaafkannya.

Tidak sama sekali.

Aku yang seharusnya meminta maaf padamu.

Sebelumnya, aku yang bersikap terlalu sembrono.

Aku tidak mempertimbangkan perasaanmu.

Begini saja.

Aku akan menggunakan kesempatan hari ini untuk mengenalmu lagi.

Baik.

Mari, bersulang.

Nona Chen.

Ini adalah steik sapi buatanku.

Apakah sesuai dengan seleramu?

Sangat sesuai.

Coba kamu cicipi.

Ini adalah salad yang kubuat sendiri.

Apakah kamu bisa memakannya?

Tentu saja sangat bisa.

Makannya juga sudah cukup, 'kan?

Aku tiba-tiba teringat ada urusan lain yang harus kulakukan.

Tidak apa-apa, kamu pergi lakukan pekerjaanmu saja.

He Zhengyu.

Bukankah kamu juga ada pekerjaan?

Aku tidak ada.

Jika kamu ada pekerjaan,

kamu kerjakan saja dulu.

Aku akan berbincang berdua dengan Nona Chen.

Kalau begitu, aku...

Kamu juga sudah cukup makannya.

Pekerjaan itu penting. Kamu cepat pergi saja.

Pengacara He.

Tanganmu benar-benar indah.

Aku akan mencoba meramal telapak tanganmu.

Apakah kamu tahu kekurangan dari tanganmu ini?

Apa?

Apa yang mereka bicarakan sampai sebahagia itu?

He Zhengyu.

Apakah kamu tahu tujuan kedatanganmu?

Chen...

Chen Jialan.

Apa kamu sedang menguping?

Bagaimana mungkin?

Aku takut tadi kamu lupa waktu

karena terlalu asyik mengobrol.

Aku ingin keluar untuk mengingatkanmu.

Aku bukan dirimu.

Aku punya batasanku.

Chen Kexin sudah pergi.

Dia kelak tidak akan mengganggu Jiang Shenghao lagi.

Benarkah?

Apa yang sudah kamu katakan padanya?

Apa lagi? Aku hanya mengatakan hal yang disukainya.

Membuat orang tersentuh dengan perasaan dan membuat orang mengerti dengan aturan.

Chen Kexin adalah wanita yang pintar.

Ada perkataan yang tidak perlu dikatakan dengan begitu terus terang.

Kamu jangan berbelit-belit lagi.

Sebenarnya apa yang sudah kamu katakan?

Aku...

Sebenarnya apa yang sudah kamu katakan?

Apa mungkin He Zhengyu benar-benar mengorbankan dirinya?

Jialan.

Apa kamu tidak lapar?

Kamu sudah bermain ponsel sepanjang siang.

Aku tidak lapar.

[Aku sudah sampai di depan resepsionis perusahaanmu]

Bukan, kenapa kamu kemari lagi?

Ini untukmu.

Terima kasih, kamu sudah membantuku mengajak Zhengyu bertemu.

[Zhengyu?]

[Kenapa dia mendadak memanggilnya dengan begitu dekat sekarang?]

[Sebenarnya, apa yang sudah He Zhengyu katakan padanya?]

Kalau begitu, bagaimana hubungan kalian sekarang?

Lumayan.

Intinya, aku sangat berterima kasih padamu.

Zhengyu benar-benar sangat baik.

Lain waktu, kami akan mengajakmu makan bersama

untuk berterima kasih padamu secara langsung.

Aku tidak mengganggumu bekerja lagi.

Kamu bekerja saja, sampai jumpa.

Aku sudah ingat.

Malam ketika Sun Defeng bermitra denganku untuk membuka sebuah firma hukum,

bukankah mabuk?

Apakah Sun Defeng mengatakan

mitra harus melihat tanggal lahir cocok atau tidak,

kegemaran sama atau tidak, dan semacamnya?

Kemudian, dia mendapatkan banyak informasi pribadi tentangku?

Aku ingat kamu bilang padanya

kalau kamu suka minum alkohol.

Omong kosong.

Jika aku tidak suka minum alkohol, apa aku bisa mabuk?

Malam itu, apakah aku mengatakan hal yang lain?

Kakak.

Malam itu, aku minum lebih banyak darimu.

Saat itu, aku baru saja dewasa.

Aku masih anak muda yang bodoh.

Aneh sekali.

Sekalipun aku memberi tahu Sun Defeng,

kalau begitu apa hubungan antara

Sun Defeng dengan Chen Jialan ini?

Aku sudah mengingatnya.

Malam itu, kalian berdua juga saling membaca puisi.

Bilangnya bisa mendapatkan segala yang diinginkan.

Keadilan tidak ada yang memihak.

Bukankah kamu minum lebih banyak dariku?

Kenapa kamu ingat sejelas itu?

Aku suka dengan sastra.

Rasanya sedikit tidak masuk akal dia memberi tahu Chen Jialan.

Membicarakan hal ini.

Aku akan mengingatkanmu satu hal.

Sebenarnya, Pengacara Sun sangat tidak puas denganmu.

Dia banyak mengomel di belakang.

Pandanganmu sudah subjektif.

Aku sudah membantunya menghasilkan begitu banyak uang.

Kenapa dia bisa merasa tidak puas denganku?

Sebelumnya, kalian berdua masih saling membaca puisi.

Sekarang apa masih membaca puisi?

Sekarang hanya tersisa melawan satu sama lain.

Berbeda pendapat saat bekerja adalah hal yang wajar.

Bukankah aku bekerja sama dengan baik bersamanya?

[Dasar penipu!]

[Bukankah kamu bilang]

[tidak suka tipe wanita seperti Chen Kexin itu?]

[Kenapa kamu berdiri sedekat itu dengannya?]

Chen Jialan.

Apa kamu datang untuk menjemputku?

Jangan berpura-pura bodoh.

Katakan! Kenapa kamu mengkhianatiku?

Bukankah kamu di sini?

Bagaimana Chen Kexin bisa mengetahui seluruh rencana perjalananku?

Kenapa kamu memberitahunya?

Bagaimana pula kamu bisa mengetahuinya?

Apa alasan untuk semua hal ini?

Apa sebenarnya niatmu?

Kamu benar-benar berisik sekali.

Apa kamu tidak punya hati nurani mengatakan hal ini?

Kamu... kamu bahkan sudah memiliki kekasih.

Padahal sudah mendapat keuntungan, masih sok munafik.

Jangan minum kalau tidak bisa minum.

Berhenti bicara omong kosong di sini.

Membuat malu orang.

Tunggu sebentar.

Kamu ini yang baru atau yang lama?

Kulihat, kamu sudah gila, ya?

Sekarang tahun 2021

atau tahun 2022?

Aku beri tahu kamu.

Jika Chen Kexin muncul di hadapanku lagi,

aku akan menuntutmu sekaligus.

Ini yang lama.

Dia lebih kasihan dariku,

dia bahkan tidak tahu dirinya sudah memiliki kekasih.

Chen Jialan.

Chen Jialan.

Kamu minum bir?

Aku ingin minum sesuka hatiku.

Apa urusannya denganmu?

Kamu memang boleh minum bir,

tapi apakah kamu bisa jangan membuang

semua benda ini ke mana-mana?

Aku serius.

Aku tidak ingin melihat kamu berpacaran dengan Chen Kexin

saat peleburan ruang dan waktu.

[SWEET ON]

[Love in Time]

[Klip tambahan khusus]

[Gemetaran]

Perkataan dalam hati.

[Aku benar-benar tidak sanggup makan lagi]

[Pria hangat yang tiada tara]

Sudah cukup.

[Kembalikan padaku]

[Tidak berdaya]

Dia benar-benar tidak berperasaan.

[Jialan: hatinya hanya ada aku]

[Apa masih tidak berperasaan?]

[Kembalikan padaku][Terluka untuk yang kedua kali]

Dia sangat tidak berperasaan.

Tidak akan terluka jika tidak membandingkan.

[Perbedaan Jialan dan Kexin]