All language subtitles for American.Detective.With.Lt.Joe.Kenda.S01E06.Goodbye.Horses.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP.2.0.H.264-FLUX.[eng]

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:07,758 --> 00:00:10,758 --Captions by VITAC-- www.vitac.com 2 00:00:10,758 --> 00:00:13,724 CAPTIONS PAID FOR BY DISCOVERY COMMUNICATIONS 3 00:00:13,724 --> 00:00:18,724 ♪♪ 4 00:00:18,724 --> 00:00:23,103 IT'S THE MIDDLE OF WINTER ON CHINCOTEAGUE ISLAND, 5 00:00:23,103 --> 00:00:26,551 THE ULTIMATE SMALL TOWN. 6 00:00:26,551 --> 00:00:28,517 -HOW MANY YOU GOT? -JUST ONE. 7 00:00:28,517 --> 00:00:32,758 TESSA VANHART HAD A PIZZA DELIVERY 8 00:00:32,758 --> 00:00:34,758 AS SHE HAD MANY NIGHTS BEFORE. 9 00:00:34,758 --> 00:00:38,586 ♪♪ 10 00:00:38,586 --> 00:00:41,206 SHE WAS SUPPOSED TO BE BACK IN A FEW MINUTES. 11 00:00:41,206 --> 00:00:44,793 ♪♪ 12 00:00:44,793 --> 00:00:46,413 BUT SHE DIDN'T COME BACK. 13 00:00:46,413 --> 00:00:51,517 ♪♪ 14 00:00:51,517 --> 00:00:55,172 Woman: A CALL COMES INTO THE LOCAL POLICE STATION. 15 00:00:55,172 --> 00:00:57,448 Kenda: TESSA VANHART IS MISSING. 16 00:00:57,448 --> 00:01:00,724 [ INDISTINCT RADIO CHATTER ] 17 00:01:00,724 --> 00:01:03,068 THEY DRIVE LOOKING FOR THIS WOMAN. 18 00:01:03,068 --> 00:01:06,448 ♪♪ 19 00:01:06,448 --> 00:01:09,206 THEY BECOME CONCERNED. 20 00:01:09,206 --> 00:01:11,068 IT'S AN ISLAND. 21 00:01:11,068 --> 00:01:12,586 HOW COULD SHE BE MISSING? 22 00:01:12,586 --> 00:01:17,724 ♪♪ 23 00:01:17,724 --> 00:01:19,482 THEY SEE A CAR RUNNING. 24 00:01:19,482 --> 00:01:22,689 NO ONE'S BEHIND THE WHEEL. 25 00:01:22,689 --> 00:01:24,931 THEY FIND THAT TO BE EXTREMELY ODD. 26 00:01:24,931 --> 00:01:27,793 ♪♪ 27 00:01:27,793 --> 00:01:29,482 [ SIREN WAILS ] 28 00:01:29,482 --> 00:01:32,517 [ SIREN STOPS ] 29 00:01:32,517 --> 00:01:34,482 [ GEAR SHIFTS ] 30 00:01:34,482 --> 00:01:43,620 [ INDISTINCT POLICE CHATTER ] 31 00:01:43,620 --> 00:01:50,724 ♪♪ 32 00:01:50,724 --> 00:01:54,413 OH, GOD. 33 00:01:54,413 --> 00:01:57,793 AND WHAT THEY SEE IN THE BACK SEAT HORRIFIES THEM. 34 00:01:57,793 --> 00:02:02,034 ♪♪ 35 00:02:02,034 --> 00:02:06,620 I SPENT MY CAREER CLOSING MURDER CASES. 36 00:02:06,620 --> 00:02:11,793 BUT I'M NOT THE ONLY ONE WHO ANSWERED THE CALL. 37 00:02:11,793 --> 00:02:16,241 IT TAKES A RARE BREED TO SOLVE THE UNSOLVABLE, 38 00:02:16,241 --> 00:02:18,896 TO CATCH A RUTHLESS KILLER, 39 00:02:18,896 --> 00:02:22,965 TO FIND JUSTICE FOR THE DEAD. 40 00:02:22,965 --> 00:02:27,689 THAT'S WHAT IT TAKES TO BE AN AMERICAN DETECTIVE. 41 00:02:27,689 --> 00:02:29,482 ♪♪ 42 00:02:29,482 --> 00:02:31,000 MY NAME IS DANNY PLOTT. 43 00:02:31,000 --> 00:02:32,551 I'M A FORMER SPECIAL AGENT 44 00:02:32,551 --> 00:02:35,793 WITH THE VIRGINIA STATE POLICE VIOLENT CRIMES UNIT. 45 00:02:35,793 --> 00:02:38,241 [ TELEPHONE RINGS ] 46 00:02:38,241 --> 00:02:41,551 I RECEIVED A CALL FROM MY SUPERVISOR IN RICHMOND 47 00:02:41,551 --> 00:02:45,241 THAT THERE HAD BEEN A MURDER ON THE ISLAND OF CHINCOTEAGUE. 48 00:02:45,241 --> 00:02:47,965 WHEN THIS CALL CAME IN TO DANNY PLOTT AT HIS HOME, 49 00:02:47,965 --> 00:02:51,206 HE HAD NO WAY OF KNOWING THE FAR REACHING EFFECTS 50 00:02:51,206 --> 00:02:54,517 IT WOULD HAVE ON EVERYONE ON THAT ISLAND. 51 00:02:54,517 --> 00:02:57,482 A REMARKABLE CHAIN OF EVENTS HAS BEEN SET IN MOTION. 52 00:02:57,482 --> 00:02:59,551 HE JUST DIDN'T KNOW HOW REMARKABLE IT WAS. 53 00:02:59,551 --> 00:03:05,241 [ INDISTINCT RADIO CHATTER ] 54 00:03:05,241 --> 00:03:07,344 WHEN MY PARTNER AND I, JIM HUDDLE, 55 00:03:07,344 --> 00:03:08,724 ARRIVED ON SCENE, 56 00:03:08,724 --> 00:03:10,068 WE WERE GIVEN DETAILS BY 57 00:03:10,068 --> 00:03:12,827 THE CHINCOTEAGUE POLICE DEPARTMENT. 58 00:03:12,827 --> 00:03:16,724 Kenda: THEY HAVE DETERMINED THIS PERSON IS 23 YEARS OF AGE. 59 00:03:16,724 --> 00:03:18,413 HER NAME IS TESSA VANHART. 60 00:03:18,413 --> 00:03:22,551 ♪♪ 61 00:03:22,551 --> 00:03:24,758 TESSA WAS A BEAUTIFUL YOUNG LADY 62 00:03:24,758 --> 00:03:27,344 WHO HAD A WHOLE FUTURE IN FRONT OF HER. 63 00:03:27,344 --> 00:03:30,448 SHE HAD TWO KIDS, A LOVING HUSBAND. 64 00:03:30,448 --> 00:03:33,034 Shea: SHE WAS BEAUTIFUL. SHE REALLY WAS. 65 00:03:33,034 --> 00:03:35,206 SHE JUST HAD THIS WAY ABOUT HER, YOU KNOW? 66 00:03:35,206 --> 00:03:38,344 SHE WAS QUIET AT FIRST, BUT AS YOU GOT TO KNOW HER, 67 00:03:38,344 --> 00:03:42,689 THERE WAS JUST THIS SPECIAL WAY ABOUT HER. 68 00:03:42,689 --> 00:03:44,482 Kenda: THE OFFICERS REPORT THAT TESSA VANHART 69 00:03:44,482 --> 00:03:46,689 IS EMPLOYED AT THIS PIZZA SHOP. 70 00:03:46,689 --> 00:03:51,034 HER HUSBAND ALSO WORKS THERE. 71 00:03:51,034 --> 00:03:53,931 PLOTT IS ALSO INFORMED THAT HER HUSBAND, WALTER, 72 00:03:53,931 --> 00:03:57,000 REPORTED HER MISSING BY DIALING 911. 73 00:03:57,000 --> 00:04:00,793 ♪♪ 74 00:04:00,793 --> 00:04:02,689 TESSA WAS FOUND IN THE BACK SEAT 75 00:04:02,689 --> 00:04:07,965 WITH TWO GUNSHOT WOUNDS TO THE BACK OF HER HEAD. 76 00:04:07,965 --> 00:04:10,310 THERE WASN'T A LOT OF BLOOD 77 00:04:10,310 --> 00:04:13,793 BECAUSE THE WOUNDS WERE CONTAINED INSIDE HER SKULL. 78 00:04:13,793 --> 00:04:17,620 ♪♪ 79 00:04:17,620 --> 00:04:20,551 PLOTT ALSO OBSERVES GRASS 80 00:04:20,551 --> 00:04:23,965 AND DIRT AND MUD ON THE VICTIM'S KNEES. 81 00:04:23,965 --> 00:04:26,724 SHE OBVIOUSLY DIDN'T GET THAT IN THE BACK SEAT OF THAT CAR. 82 00:04:26,724 --> 00:04:30,965 SO THERE IS ANOTHER CRIME SCENE. THEY JUST DON'T KNOW WHERE. 83 00:04:30,965 --> 00:04:32,310 PIZZA'S STILL HERE. 84 00:04:32,310 --> 00:04:34,172 YEAH, SO IS HER PURSE. 85 00:04:34,172 --> 00:04:36,344 Plott: THERE WAS STILL MONEY IN IT. 86 00:04:36,344 --> 00:04:37,620 SHE WAS NOT ROBBED. 87 00:04:37,620 --> 00:04:39,275 TO THE EXPERIENCED INVESTIGATOR 88 00:04:39,275 --> 00:04:42,724 THAT WOULD INDICATE THAT SOMEBODY IS ONLY INTERESTED 89 00:04:42,724 --> 00:04:45,344 IN THIS VICTIM, NOT IN HER POSSESSIONS. 90 00:04:45,344 --> 00:04:48,655 AND THAT'S VERY DIFFERENT. WHY HER? 91 00:04:48,655 --> 00:04:52,689 ♪♪ 92 00:04:52,689 --> 00:04:56,241 LET'S HAVE FORENSICS TAKE THE CAR BACK TO THE LOT. 93 00:04:56,241 --> 00:04:57,862 YOU WANNA GO TALK TO THE HUSBAND? 94 00:04:57,862 --> 00:04:59,448 YEAH. 95 00:04:59,448 --> 00:05:01,379 -LOCK IT DOWN, STEVE. -YES, SIR. 96 00:05:01,379 --> 00:05:05,241 SO PLOTT HAS LEARNED WHAT HE CAN BY LOOKING AROUND THIS CAR. 97 00:05:05,241 --> 00:05:07,137 NOW IT'S TIME TO TALK TO WALKER. 98 00:05:07,137 --> 00:05:10,206 [ SIREN WAILING ] 99 00:05:10,206 --> 00:05:15,551 ♪♪ 100 00:05:15,551 --> 00:05:19,000 NOTIFYING A FAMILY THEY LOST A LOVED ONE, 101 00:05:19,000 --> 00:05:20,517 I'VE DONE SEVERAL TIMES. 102 00:05:20,517 --> 00:05:24,551 IT'S ALMOST LIKE YOU'RE THE GRIM REAPER. 103 00:05:24,551 --> 00:05:27,689 THIS WAS A YOUNG MAN WHO HAD JUST LOST HIS WIFE 104 00:05:27,689 --> 00:05:32,206 AND NOW WAS A FATHER OF TWO SMALL CHILDREN 105 00:05:32,206 --> 00:05:36,689 AND WAS ALMOST IN SHOCK. 106 00:05:36,689 --> 00:05:39,551 EXCELLENT MOTHER, BEAUTIFUL WOMAN. 107 00:05:39,551 --> 00:05:43,241 SHE WAS MY SOULMATE. I'LL SAY THAT. 108 00:05:43,241 --> 00:05:45,241 Shea: WHEN THEY WERE GONNA GET MARRIED, 109 00:05:45,241 --> 00:05:46,620 YOU JUST KNEW. 110 00:05:46,620 --> 00:05:49,931 HE KNEW FROM THE GET GO THAT SHE WAS RIGHT FOR HIM. 111 00:05:49,931 --> 00:05:52,137 Walter: SHE WAS GREAT MOTHER TO HER KIDS, 112 00:05:52,137 --> 00:05:56,448 WHAT LITTLE BIT OF TIME SHE GOT WITH THEM. 113 00:05:56,448 --> 00:05:59,103 THE HARDEST THING I EVER HAD TO DO IS THE NEXT DAY, 114 00:05:59,103 --> 00:06:01,586 TELL THEM, YOU KNOW, THAT MOM WENT TO HEAVEN. 115 00:06:01,586 --> 00:06:03,448 IT'S THE ONLY WAY I CAN PUT IT, YOU KNOW. 116 00:06:03,448 --> 00:06:07,344 ♪♪ 117 00:06:07,344 --> 00:06:10,551 I THINK THE WORD THAT I GET THE MOST WHEN I ASK PEOPLE 118 00:06:10,551 --> 00:06:14,931 ABOUT MY MOM IS BEAUTIFUL AND SWEET, CARING. 119 00:06:14,931 --> 00:06:15,931 A LOT OF PEOPLE ARE LIKE, "OH, MY GOD, 120 00:06:15,931 --> 00:06:18,206 YOU LOOK JUST LIKE YOUR MOM." 121 00:06:18,206 --> 00:06:19,482 IT'S GOOD TO HEAR. 122 00:06:19,482 --> 00:06:22,758 I THINK IT'S MY FAVORITE COMPLIMENT WHEN I HEAR THAT. 123 00:06:22,758 --> 00:06:24,517 YOU AND TESSA, 124 00:06:24,517 --> 00:06:26,551 YOU WORK TOGETHER IN THE PIZZA SHOP? 125 00:06:26,551 --> 00:06:27,758 YEAH. 126 00:06:27,758 --> 00:06:29,137 Shea: HE WAS IN THE BACK. 127 00:06:29,137 --> 00:06:31,482 HE DID MOST OF THE COOKING AND SHE DID THE DELIVERY. 128 00:06:31,482 --> 00:06:33,482 THE NIGHT EVERYTHING HAPPENED, 129 00:06:33,482 --> 00:06:36,137 SHE CAME IN IN THE AFTERNOON AND DID DELIVERIES AT NIGHT. 130 00:06:36,137 --> 00:06:40,034 ♪♪ 131 00:06:40,034 --> 00:06:43,344 -HOW MANY YOU GOT? -JUST ONE. 132 00:06:43,344 --> 00:06:46,862 ♪♪ 133 00:06:46,862 --> 00:06:48,724 BYE. 134 00:06:48,724 --> 00:06:52,724 -BYE. -LOVE YOU. 135 00:06:52,724 --> 00:06:56,413 HE WATCHED HIS WIFE WALK OUT THE DOOR WITH FULL EXPECTATION 136 00:06:56,413 --> 00:06:58,655 THAT SHE WOULD RETURN BACK. 137 00:06:58,655 --> 00:06:59,965 BUT SHE DIDN'T COME BACK. 138 00:06:59,965 --> 00:07:02,448 AND THE LONGER SHE WAS GONE, 139 00:07:02,448 --> 00:07:04,275 THE MORE ALARMED HE BECAME. 140 00:07:04,275 --> 00:07:07,551 I WAS THINKING SOMETHING HAPPENED TO THE CAR, YOU KNOW. 141 00:07:07,551 --> 00:07:09,103 AND A LITTLE BIT OF TIME WENT BY 142 00:07:09,103 --> 00:07:12,206 AND WE ENDED UP CALLING THE POLICE DEPARTMENT 143 00:07:12,206 --> 00:07:14,137 AND GETTING THEM INVOLVED. 144 00:07:14,137 --> 00:07:15,275 DO YOU KNOW WHERE TESSA WAS SUPPOSED TO BE 145 00:07:15,275 --> 00:07:17,379 DELIVERING THE PIZZA? 146 00:07:17,379 --> 00:07:18,965 NO. 147 00:07:18,965 --> 00:07:24,034 BUT WE SHOULD HAVE IT WRITTEN DOWN AT THE SHOP. 148 00:07:24,034 --> 00:07:25,862 WE FELT LIKE THE BEGINNING OF THIS CRIME 149 00:07:25,862 --> 00:07:28,793 WAS A CALL FOR A PIZZA DELIVERY. 150 00:07:28,793 --> 00:07:31,448 AND IN FACT, THERE WAS A SLIP OF PAPER 151 00:07:31,448 --> 00:07:33,655 THAT WE WERE ABLE TO GAIN 152 00:07:33,655 --> 00:07:36,241 THAT LISTED THE HOUSE THAT SHE WAS SENT TO. 153 00:07:36,241 --> 00:07:44,275 [ INDISTINCT RADIO CHATTER ] 154 00:07:44,275 --> 00:07:46,758 Kenda: SO THEY GO OUT TO SEE THIS HOUSE. 155 00:07:46,758 --> 00:07:55,965 ♪♪ 156 00:07:55,965 --> 00:07:57,896 THERE'S NOBODY LIVING HERE RIGHT NOW. 157 00:07:57,896 --> 00:07:59,862 Plott: THE HOUSE THAT SHE WAS SENT TO 158 00:07:59,862 --> 00:08:02,724 WAS A VACATION OR RENTAL HOME. 159 00:08:02,724 --> 00:08:04,655 THIS WAS JANUARY. 160 00:08:04,655 --> 00:08:07,413 MOST OF THE VACATION HOMES ARE RENTED DURING WARM WEATHER 161 00:08:07,413 --> 00:08:10,379 WHEN CHINCOTEAGUE IS FULL OF PEOPLE VISITING. 162 00:08:10,379 --> 00:08:12,655 Kenda: THIS PLACE IS TOTALLY LOCKED UP AND SECURE. 163 00:08:12,655 --> 00:08:17,965 NO LIGHTS, NO POWER, NO ANYTHING HAPPENING. 164 00:08:17,965 --> 00:08:21,517 -GOT LIGHTS ON NEXT DOOR. -LET'S CHECK IT OUT. 165 00:08:21,517 --> 00:08:24,724 Plott: WE THOUGHT THAT MAYBE SOMEONE AT THE PIZZA PLACE 166 00:08:24,724 --> 00:08:28,172 HAD ACCIDENTALLY WRITTEN DOWN THE WRONG ADDRESS. 167 00:08:28,172 --> 00:08:30,931 SO WE BELIEVE TESSA WENT TO THE HOUSE NEAR 168 00:08:30,931 --> 00:08:33,895 WHERE THE PIZZA WAS ORDERED AND ATTEMPTED TO MAKE DELIVERY. 169 00:08:33,895 --> 00:08:41,758 ♪♪ 170 00:08:41,758 --> 00:08:46,379 Kenda: AS THEY'RE APPROACHING THIS OTHER HOME... 171 00:08:46,379 --> 00:08:47,517 LOOK AT THIS! 172 00:08:47,517 --> 00:08:48,965 Kenda: PLOTT SEES SOMETHING IN THE GRASS 173 00:08:48,965 --> 00:08:51,241 THAT DRAWS HIS IMMEDIATE ATTENTION. 174 00:08:51,241 --> 00:08:53,137 THERE WAS A SMALL AMOUNT OF BLOOD 175 00:08:53,137 --> 00:08:56,310 FOUND IN THE BACKYARD OF THIS HOUSE 176 00:08:56,310 --> 00:09:01,344 AND WAS MOST LIKELY WHERE TESSA WAS MURDERED. 177 00:09:01,344 --> 00:09:04,586 Kenda: SO NOW THE FOCUS IS THIS HOUSE. 178 00:09:04,586 --> 00:09:07,482 WHO IS IN THERE WITH THE LIGHTS ON? 179 00:09:07,482 --> 00:09:11,413 BECAUSE THERE SEEMS TO HAVE BEEN A HOMICIDE IN YOUR BACKYARD. 180 00:09:17,103 --> 00:09:21,827 ♪♪ 181 00:09:21,827 --> 00:09:23,793 THE POLICE DEPARTMENT ON CHINCOTEAGUE ISLAND 182 00:09:23,793 --> 00:09:27,655 HAS DISCOVERED A HOMICIDE ON THIS VERY SMALL ISLAND 183 00:09:27,655 --> 00:09:31,275 WHERE THEY'VE NEVER SEEN ANYTHING LIKE THIS. 184 00:09:31,275 --> 00:09:33,758 Plott: CHINCOTEAGUE ISLAND IS A SMALL COMMUNITY 185 00:09:33,758 --> 00:09:36,586 ON VIRGINIA'S EASTERN SHORE. 186 00:09:36,586 --> 00:09:39,517 ♪♪ 187 00:09:39,517 --> 00:09:43,379 IT'S A BEAUTIFUL PLACE. 188 00:09:43,379 --> 00:09:45,517 A LOT OF FAMILIES COME HERE FOR THE SUMMER. 189 00:09:45,517 --> 00:09:47,862 [ BIRDS CALLING ] 190 00:09:47,862 --> 00:09:50,551 [ HORSE BLUSTERS ] 191 00:09:50,551 --> 00:09:52,862 BUT IN THE WINTER, 192 00:09:52,862 --> 00:09:54,137 IT'S A COMPLETELY DIFFERENT PLACE. 193 00:09:54,137 --> 00:09:58,379 ♪♪ 194 00:09:58,379 --> 00:10:02,137 AND NOW, DETECTIVE DANNY PLOT HAS DISCOVERED A CRIME SCENE 195 00:10:02,137 --> 00:10:05,586 IN THE BACKYARD OF AN OCCUPIED HOME. 196 00:10:05,586 --> 00:10:09,275 NOW DETECTIVES NEED TO SPEAK TO WHOEVER IT IS THAT'S IN THERE. 197 00:10:09,275 --> 00:10:17,758 ♪♪ 198 00:10:17,758 --> 00:10:19,793 STATE POLICE OPEN UP. 199 00:10:19,793 --> 00:10:24,655 ♪♪ 200 00:10:24,655 --> 00:10:25,793 WHAT DO YOU WANT? 201 00:10:25,793 --> 00:10:27,655 THE HOUSE WAS OCCUPIED BY A MAN. 202 00:10:27,655 --> 00:10:29,965 HE WAS NOT COOPERATING WITH QUESTIONING. 203 00:10:29,965 --> 00:10:32,172 HE SAID HE DID ORDER A PIZZA. 204 00:10:32,172 --> 00:10:34,413 -GET OFF MY PROPERTY. -SIR, WE -- 205 00:10:34,413 --> 00:10:36,517 WE STILL NEED TO ASK YOU A FEW QUESTIONS. 206 00:10:36,517 --> 00:10:39,517 WHEN PLOTT ENCOUNTERS THIS RESISTIVE PERSONALITY 207 00:10:39,517 --> 00:10:42,206 WHO HAS A CRIME SCENE IN HIS BACKYARD, 208 00:10:42,206 --> 00:10:45,000 IT MAKES HIM A PRIME SUSPECT. 209 00:10:45,000 --> 00:10:47,206 YOU DIDN'T SEE OR HEAR ANYTHING THIS EVENING? 210 00:10:47,206 --> 00:10:48,689 THIS EVEN THIS GUY WAS DIFFERENT. 211 00:10:48,689 --> 00:10:49,931 HE WAS HINKY. 212 00:10:49,931 --> 00:10:52,379 NOW THERE IS A STORM AND THAT'S TRUE. 213 00:10:52,379 --> 00:10:56,413 COULD IT HAVE OBSCURED THINGS, NOISE OR HEARING SOMETHING? 214 00:10:56,413 --> 00:10:59,448 YEAH, IT COULD, BUT IT STILL SEEMS RATHER ODD. 215 00:10:59,448 --> 00:11:01,068 IT'S OKAY TO BE ODD. 216 00:11:01,068 --> 00:11:04,241 IT'S ALARMING WHEN YOU'RE ODD STANDING NEXT TO A CRIME SCENE 217 00:11:04,241 --> 00:11:05,724 WHERE SOMEONE HAS BEEN MURDERED. 218 00:11:05,724 --> 00:11:06,827 THAT'S A DIFFERENT PROBLEM. 219 00:11:06,827 --> 00:11:09,448 YOU MIND IF WE SEARCH YOUR YARD FOR EVIDENCE? 220 00:11:09,448 --> 00:11:11,034 BE MY GUEST. 221 00:11:11,034 --> 00:11:13,344 WELL, THAT'S NOT ALL WE'D LIKE TO DO. 222 00:11:13,344 --> 00:11:17,137 A POLYGRAPH WAS SUGGESTED AND I BELIEVE HIS STATEMENT WAS, 223 00:11:17,137 --> 00:11:19,655 "IF I TAKE A POLYGRAPH AND PASS IT, 224 00:11:19,655 --> 00:11:21,379 WILL YOU LEAVE ME ALONE?" 225 00:11:21,379 --> 00:11:23,586 AND OF COURSE, WE SAID ABSOLUTELY. 226 00:11:23,586 --> 00:11:29,482 ♪♪ 227 00:11:29,482 --> 00:11:32,517 AFTER WE ESTABLISHED THIS HOUSE AS A CRIME SCENE, 228 00:11:32,517 --> 00:11:37,275 OUR FORENSIC TECHS DID THE BEST THEY COULD TO EXAMINE IT. 229 00:11:37,275 --> 00:11:40,172 WHEN TESSA HAD BEEN ASSAULTED AND MURDERED, 230 00:11:40,172 --> 00:11:42,551 IT WAS COLD AND IT WAS RAINING. 231 00:11:42,551 --> 00:11:45,206 WE KNEW OUR EVIDENCE COULD BE WASHED AWAY. 232 00:11:45,206 --> 00:11:47,896 ♪♪ 233 00:11:47,896 --> 00:11:52,448 THEY PHOTOGRAPH, THEY MEASURE, THEY DO EVERYTHING THEY CAN DO, 234 00:11:52,448 --> 00:11:55,931 BUT THE CONDITIONS MAKE IT ALMOST IMPOSSIBLE 235 00:11:55,931 --> 00:11:59,724 TO HAVE ANYTHING OF VALUE COME OUT OF THAT EXAMINATION. 236 00:11:59,724 --> 00:12:02,862 HOWEVER, DETECTIVE PLOTT IS NOT GIVING UP. 237 00:12:02,862 --> 00:12:05,206 HE HAS ONE MORE TACTIC HE CAN DEPLOY. 238 00:12:05,206 --> 00:12:08,034 ♪♪ 239 00:12:08,034 --> 00:12:12,310 POLICE CANINES ARE OFTEN USED TO SEARCH CRIME SCENE AREAS, 240 00:12:12,310 --> 00:12:17,241 THE OLFACTORY SENSES OF A DOG ARE 600 TIMES THAT OF A HUMAN. 241 00:12:17,241 --> 00:12:19,413 THEY SMELL THINGS THAT HUMANS DON'T EVEN NOTICE. 242 00:12:19,413 --> 00:12:23,482 ♪♪ 243 00:12:23,482 --> 00:12:25,758 EVERY DOG HAS A DIFFERENT ALERT SIGNAL... 244 00:12:25,758 --> 00:12:30,000 ♪♪ 245 00:12:30,000 --> 00:12:35,275 ...WHEN THEY FIND SOMETHING OF INTEREST, 246 00:12:35,275 --> 00:12:38,241 SOMETHING DOESN'T BELONG HERE. 247 00:12:38,241 --> 00:12:39,896 Woman: SIR! 248 00:12:39,896 --> 00:12:48,448 ♪♪ 249 00:12:48,448 --> 00:12:53,620 WE WERE ABLE TO RECOVER A .22 CALIBER SHELL CASING. 250 00:12:53,620 --> 00:12:57,000 WE WEREN'T SURE, BUT WE BELIEVE WAS PART OF THE CRIME. 251 00:12:57,000 --> 00:12:59,344 Kenda: THAT CASING BECOMES VERY IMPORTANT. 252 00:12:59,344 --> 00:13:00,758 IT'S NOW PHYSICAL EVIDENCE 253 00:13:00,758 --> 00:13:03,241 THAT COULD LINK THEM TO A HOMICIDE WEAPON. 254 00:13:03,241 --> 00:13:07,068 ♪♪ 255 00:13:07,068 --> 00:13:09,379 WE TOOK THIS GUY TO OUR HEADQUARTERS 256 00:13:09,379 --> 00:13:13,206 IN CHESAPEAKE, VIRGINIA, WHICH WAS ABOUT TWO HOURS AWAY. 257 00:13:13,206 --> 00:13:15,413 MR. PEREZ IS NOW IN A POLICE STATION 258 00:13:15,413 --> 00:13:17,241 AND NOT THE COMFORT OF HIS OWN HOME. 259 00:13:17,241 --> 00:13:19,137 I DON'T KNOW HOW THE BLOOD GOT IN MY YARD. 260 00:13:19,137 --> 00:13:20,517 I'M BEING HONEST. 261 00:13:20,517 --> 00:13:24,344 ♪♪ 262 00:13:24,344 --> 00:13:26,172 Plott: SO HE TOOK THE POLYGRAPH. 263 00:13:26,172 --> 00:13:32,310 ♪♪ 264 00:13:32,310 --> 00:13:34,586 HE PASSED THE POLYGRAPH. 265 00:13:34,586 --> 00:13:38,275 THERE WAS NO SIGNS THAT HE WAS DECEPTIVE IN ANY WAY. 266 00:13:38,275 --> 00:13:41,620 WHAT SEEMS LIKE A PROMISING LEAD JUST EVAPORATED. 267 00:13:41,620 --> 00:13:47,068 WHAT THAT DOES FOR PLOTT, IT TAKES HIM BACK TO SQUARE ONE. 268 00:13:47,068 --> 00:13:49,379 CAN I ASK YOU ONE MORE THING BEFORE YOU GO? 269 00:13:49,379 --> 00:13:51,137 WHAT? 270 00:13:51,137 --> 00:13:54,206 Plott: WE WANTED TO KNOW ABOUT THE HOUSE NEXT DOOR. 271 00:13:54,206 --> 00:13:56,965 WHO OWNS IT? WAS THERE SOMEONE THERE? 272 00:13:56,965 --> 00:13:58,344 Kenda: PEREZ EXPLAINS HIS NEIGHBORS... 273 00:13:58,344 --> 00:13:59,586 NEIGHBORS ARE ALREADY GONE. 274 00:13:59,586 --> 00:14:01,000 Kenda: ...THEY'RE FROM ANOTHER STATE. 275 00:14:01,000 --> 00:14:02,551 THEY ONLY COME IN THE SUMMER. 276 00:14:02,551 --> 00:14:04,620 HE HASN'T SEEN THEM SINCE LABOR DAY. 277 00:14:04,620 --> 00:14:08,206 NOBODY'S AROUND THAT PROPERTY. THEY DON'T RENT IT OUT. 278 00:14:08,206 --> 00:14:11,689 SOMEBODY DIDN'T ORDER A PIZZA FROM THIS HOUSE. 279 00:14:11,689 --> 00:14:14,793 SO PLOTT'S ELIMINATED TWO THINGS -- 280 00:14:14,793 --> 00:14:17,482 THE OWNERS OF THIS PROPERTY AND MR. PEREZ. 281 00:14:17,482 --> 00:14:22,379 NOW WHERE DOES THAT LEAVE PLOTT? AS IF HE WAS JUST ARRIVING. 282 00:14:22,379 --> 00:14:23,724 HE DOESN'T KNOW ANY MORE THAN HE DID. 283 00:14:23,724 --> 00:14:31,655 ♪♪ 284 00:14:31,655 --> 00:14:34,103 THE BEST EVIDENCE NOW CAN BE FOUND 285 00:14:34,103 --> 00:14:35,517 ON THE REMAINS OF THE VICTIM. 286 00:14:35,517 --> 00:14:37,586 Plott: DR. BUSH. 287 00:14:37,586 --> 00:14:39,724 AUTOPSIES ARE EXTREMELY USEFUL. 288 00:14:39,724 --> 00:14:41,827 WHEN YOU FIND A DECEASED PERSON, 289 00:14:41,827 --> 00:14:45,758 WHAT YOU SEE IS NOT ALWAYS WHAT HAPPENED. 290 00:14:45,758 --> 00:14:48,103 WERE THEY SHOT OR STAB SOME PLACE 291 00:14:48,103 --> 00:14:50,172 IS NOT READILY APPARENT? 292 00:14:50,172 --> 00:14:53,000 Kenda: PLOTT LEARNS THIS GIRL HAD BEEN BEATEN. 293 00:14:53,000 --> 00:14:56,068 SHE SHOWS EVIDENCE OF BLUNT FORCE TRAUMA TO THE FACE 294 00:14:56,068 --> 00:15:00,206 AND TO THE CHEST WHERE SHE'S BEEN PUNCHED AND/OR KICKED. 295 00:15:00,206 --> 00:15:02,448 THE CORONER ALSO DETERMINES THAT THERE'S EVIDENCE 296 00:15:02,448 --> 00:15:04,413 OF SEXUAL ASSAULT AND SEMINAL FLUID 297 00:15:04,413 --> 00:15:07,724 HAS BEEN RECOVERED FROM THE VICTIM. 298 00:15:07,724 --> 00:15:10,965 DR. BUSH SAID THAT SHE DIED FROM EITHER 299 00:15:10,965 --> 00:15:14,758 ONE OF TWO GUNSHOT WOUNDS TO THE BACK OF HER HEAD. 300 00:15:14,758 --> 00:15:17,551 BOTH WERE .22 CALIBER ROUNDS, 301 00:15:17,551 --> 00:15:20,724 WHICH WAS WHAT WE FOUND IN THE BACKYARD. 302 00:15:20,724 --> 00:15:22,482 THANKS, DR. BUSH. 303 00:15:22,482 --> 00:15:32,241 ♪♪ 304 00:15:32,241 --> 00:15:34,689 Kenda: SO NOW WE KNOW MORE THAN WE DID KNOW. 305 00:15:34,689 --> 00:15:37,413 SOMEONE ORDERS A PIZZA, 306 00:15:37,413 --> 00:15:40,206 OUR VICTIM ARRIVES TO DELIVER SAME, 307 00:15:40,206 --> 00:15:43,896 ENCOUNTERS HER ATTACKER, WHO THEN RAPES HER, 308 00:15:43,896 --> 00:15:47,137 AND THEN KILLS HER WITH A .22 CALIBER WEAPON. 309 00:15:47,137 --> 00:15:49,344 THIS INDICATES A PLAN. 310 00:15:49,344 --> 00:15:51,172 HE DOESN'T HAVE A WEAPON OF OPPORTUNITY. 311 00:15:51,172 --> 00:15:54,413 HE BRINGS A WEAPON BECAUSE HE INTENDS TO USE IT. 312 00:15:54,413 --> 00:15:58,206 ♪♪ 313 00:15:58,206 --> 00:16:02,724 Plott: WE BEGAN TO LOOK AT ANYONE ON THE ISLAND. 314 00:16:02,724 --> 00:16:06,310 WAS THERE SOMEONE THAT WAS INFATUATED WITH HER? 315 00:16:06,310 --> 00:16:08,517 WAS THERE SOMEONE THAT WAS STALKING HER? 316 00:16:08,517 --> 00:16:10,793 BECAUSE THEY DID NOT HAVE A SUSPECT, 317 00:16:10,793 --> 00:16:13,655 EVERYONE WAS A POSSIBLE PLAYER. 318 00:16:13,655 --> 00:16:17,379 Kenda: SO WHO IS THIS PERSON? 319 00:16:17,379 --> 00:16:20,655 WHO IS THE SHADOW IN THE RAIN? 320 00:16:20,655 --> 00:16:23,896 WE WERE ALMOST POSITIVE THAT SOMEONE HAD TO KNOW 321 00:16:23,896 --> 00:16:27,551 THEIR WAY AROUND THIS ISLAND TO DO THIS, 322 00:16:27,551 --> 00:16:30,275 TO KNOW WHERE TESSA WOULD GO 323 00:16:30,275 --> 00:16:33,172 AND BASICALLY LIE IN WAIT. 324 00:16:33,172 --> 00:16:36,172 WE THOUGHT WE WOULD FIND THIS PERSON PRETTY QUICKLY. 325 00:16:36,172 --> 00:16:39,586 ♪♪ 326 00:16:39,586 --> 00:16:41,827 Kenda: SO LET'S GO BACK TO THE PIZZA SHOP. 327 00:16:41,827 --> 00:16:45,000 LET'S TALK TO ALL THE EMPLOYEES, ALL THE COWORKERS, 328 00:16:45,000 --> 00:16:46,586 AND SEE WHAT CAN BE LEARNED. 329 00:16:46,586 --> 00:16:48,379 YOU WERE WORKING WITH TESSA THE NIGHT OF THE INCIDENT. 330 00:16:48,379 --> 00:16:49,931 YEAH. 331 00:16:49,931 --> 00:16:53,965 THE GIRL THAT TOOK THE CALL WAS JUST WRACKED WITH GUILT 332 00:16:53,965 --> 00:16:57,896 AS IF IT WAS HER THAT SENT TESSA OUT TO BE MURDERED, 333 00:16:57,896 --> 00:16:59,379 WHICH, OF COURSE, SHE HAD NOT. 334 00:16:59,379 --> 00:17:01,827 WE ASK, WHAT'D HE SOUND LIKE? 335 00:17:01,827 --> 00:17:04,068 DID HE SOUND OLD? DID HE SOUND YOUNG? 336 00:17:04,068 --> 00:17:05,172 I DON'T KNOW. 337 00:17:05,172 --> 00:17:06,619 ALL SHE REALLY TOLD US WAS 338 00:17:06,619 --> 00:17:09,550 HE SOUNDED LIKE EVERYBODY ELSE THAT CALLED HERE. 339 00:17:09,550 --> 00:17:10,931 SHE'S TELLING THE TRUTH, 340 00:17:10,931 --> 00:17:13,241 BUT IT'S NOT WHAT YOU WANT TO HEAR. 341 00:17:13,241 --> 00:17:16,896 DID HE ASK FOR TESSA OR IF SHE WAS WORKING? 342 00:17:16,896 --> 00:17:20,482 SEVERAL PEOPLE DELIVERED PIZZAS FROM THAT PLACE. 343 00:17:20,482 --> 00:17:22,931 HOW DID THIS PERSON KNOW THAT TESSA 344 00:17:22,931 --> 00:17:25,517 WAS GOING TO DELIVER THE PIZZA? 345 00:17:25,517 --> 00:17:28,000 SO YOU ALSO DELIVER PIZZA FOR THE SHOP? 346 00:17:28,000 --> 00:17:31,931 WE WENT AS FAR AS TO ASK THE FEMALE DELIVERY DRIVERS, 347 00:17:31,931 --> 00:17:34,827 ESPECIALLY, HAVE YOU EVER BEEN SOMEPLACE 348 00:17:34,827 --> 00:17:37,758 THAT THE HAIR STANDS UP ON THE BACK OF YOUR NECK 349 00:17:37,758 --> 00:17:39,586 WHEN THIS PERSON ANSWERS THE DOOR. 350 00:17:39,586 --> 00:17:43,241 PEOPLE INSTINCTUALLY KNOW SUSPICIOUS BEHAVIOR 351 00:17:43,241 --> 00:17:44,758 WHEN THEY SEE IT. 352 00:17:44,758 --> 00:17:47,793 YOU DON'T HAVE TO EXPLAIN IT. IT DOESN'T FEEL RIGHT. 353 00:17:47,793 --> 00:17:49,034 IT DOESN'T LOOK RIGHT. 354 00:17:49,034 --> 00:17:51,448 IT STRIKES YOU AS A LITTLE BIT SCARY. 355 00:17:51,448 --> 00:17:53,586 THERE'S SOMETHING WRONG WITH THIS. 356 00:17:53,586 --> 00:17:57,241 THERE'S THIS ONE GUY THAT HE'S KIND OF OFF. 357 00:17:57,241 --> 00:18:00,620 SHE HAD DELIVERED A PIZZA TO THIS MAN BEFORE 358 00:18:00,620 --> 00:18:05,275 AND HE TRIED SEVERAL TIMES TO GET HER TO COME INSIDE. 359 00:18:05,275 --> 00:18:07,482 HE JUST GAVE ME THE CREEPS. 360 00:18:07,482 --> 00:18:09,827 WELL, THAT'S INTERESTING, MY DEAR, 361 00:18:09,827 --> 00:18:12,655 BECAUSE WE ARE LOOKING FOR A REALLY CREEPY GUY. 362 00:18:12,655 --> 00:18:17,655 THIS GUY APPEARED TO BE A GOOD SUSPECT. 363 00:18:17,655 --> 00:18:21,931 THIS EMPLOYEE IDENTIFIES A CUSTOMER THAT FRIGHTENED HER, 364 00:18:21,931 --> 00:18:24,482 MADE HER FEEL VULNERABLE, 365 00:18:24,482 --> 00:18:29,172 MADE HER UNCOMFORTABLE TO BE AROUND HIM. 366 00:18:29,172 --> 00:18:32,620 WHAT IF THIS PREDATOR MAKES THESE CALLS ALL THE TIME, 367 00:18:32,620 --> 00:18:36,482 GETTING UP THE NERVE, TRYING TO DECIDE HOW TO DO THIS? 368 00:18:36,482 --> 00:18:39,034 HE'S NOT ASKING TO HAVE A PIZZA DELIVERED. 369 00:18:39,034 --> 00:18:41,862 HE'S ASKING TO HAVE A VICTIM DELIVERED. 370 00:18:41,862 --> 00:18:43,137 WE NEED TO TALK TO THIS GUY. 371 00:18:48,827 --> 00:18:51,862 ♪♪ 372 00:18:51,862 --> 00:18:55,241 DANNY PLOTT OF THE VIRGINIA STATE POLICE IS ON THE SEARCH 373 00:18:55,241 --> 00:18:58,655 FOR A SUSPECT AND A COWORKER OF TESSA VANHART 374 00:18:58,655 --> 00:19:00,586 MAY HAVE JUST PROVIDED ONE. 375 00:19:00,586 --> 00:19:05,206 SHE SAID THIS GUY WAS DIFFERENT, THAT HE GAVE PEOPLE THE CREEPS. 376 00:19:05,206 --> 00:19:09,275 THE EMPLOYEE IDENTIFIES THIS PERSON AS MATTHEW BIRCH. 377 00:19:09,275 --> 00:19:11,758 HE IS A UNITED STATES COAST GUARDSMEN 378 00:19:11,758 --> 00:19:15,068 ASSIGNED TO THE STATION ON CHINCOTEAGUE ISLAND. 379 00:19:15,068 --> 00:19:17,482 Plott: SO WE WENT TO THE COAST GUARD. 380 00:19:17,482 --> 00:19:20,482 THEIR COMMANDS ARE USUALLY VERY COOPERATIVE. 381 00:19:20,482 --> 00:19:23,379 THEY CERTAINLY DON'T WANT ANY MEMBER OF THEIR COMMAND 382 00:19:23,379 --> 00:19:26,862 TO BE INVOLVED IN CRIMINAL ACTIVITY. 383 00:19:26,862 --> 00:19:29,310 MATT, WE APPRECIATE YOU SITTING DOWN WITH US. 384 00:19:29,310 --> 00:19:30,965 I DON'T KNOW WHAT YOU WANT TO TALK TO ME FOR. 385 00:19:30,965 --> 00:19:33,689 I HAVEN'T DONE ANYTHING WRONG. 386 00:19:33,689 --> 00:19:36,206 Kenda: BIRCH'S BODY LANGUAGE AND HIS DEMEANOR 387 00:19:36,206 --> 00:19:38,793 POINT OUT THAT HE IS NERVOUS. 388 00:19:38,793 --> 00:19:41,482 HE DOESN'T MAKE EYE CONTACT WITH PLOTT. 389 00:19:41,482 --> 00:19:45,448 WHENEVER WE HAD SOMEONE THAT APPEARED TO BE A GOOD SUSPECT, 390 00:19:45,448 --> 00:19:47,689 WE DID OUR BEST TO REMIND EACH OTHER 391 00:19:47,689 --> 00:19:53,655 NOT TO GET TUNNEL VISION BECAUSE A PERSON FITS A LITTLE BIT. 392 00:19:53,655 --> 00:19:57,620 -YOU LIVE OFF BASE, MATT? -I DO. 393 00:19:57,620 --> 00:19:59,551 YOU DON'T WANT TO ACCUSE ANYBODY OF ANYTHING 394 00:19:59,551 --> 00:20:02,689 BECAUSE THAT MAKES THEM SHUT UP, YOU ASK QUESTIONS. 395 00:20:02,689 --> 00:20:04,068 DO YOU LIKE PIZZA, MR. BIRCH? 396 00:20:04,068 --> 00:20:06,344 DO YOU ORDER PIZZA FROM THE LOCAL SHOP? 397 00:20:06,344 --> 00:20:08,241 YOU HAVE A DIFFERENT MOTIVE THAN PIZZA, 398 00:20:08,241 --> 00:20:09,344 BUT HE DOESN'T KNOW THAT. 399 00:20:09,344 --> 00:20:12,758 WE FINALLY SAID, "HAVE YOU EVER OFFERED 400 00:20:12,758 --> 00:20:14,896 THE PIZZA DELIVERY TO COME INSIDE?" 401 00:20:14,896 --> 00:20:19,172 "WELL, YEAH. YEAH, I OFFERED TO SHARE THE PIZZA WITH THEM." 402 00:20:19,172 --> 00:20:20,344 HOW ABOUT TESSA VANHART? 403 00:20:20,344 --> 00:20:23,206 HAVE YOU EVER ASKED HER TO COME INSIDE? 404 00:20:23,206 --> 00:20:26,862 I DON'T KNOW. PROBABLY. SO WHAT? 405 00:20:26,862 --> 00:20:29,275 HE GOT A LITTLE BIT MORE IRRITATED 406 00:20:29,275 --> 00:20:31,758 AS WE START TO HONE IN ON WHERE WERE YOU? 407 00:20:31,758 --> 00:20:35,103 HE REALIZES, "THEY'RE AFTER ME." 408 00:20:35,103 --> 00:20:37,689 MATT, CAN YOU TELL US WHERE YOU WERE THE NIGHT SHE WAS KILLED? 409 00:20:37,689 --> 00:20:41,862 I WASN'T AROUND. I WAS VISITING SOME FRIENDS IN MARYLAND. 410 00:20:41,862 --> 00:20:44,000 CAN YOU PROVE IT? 411 00:20:44,000 --> 00:20:45,758 I PROBABLY HAVE SOME CREDIT CARD RECEIPTS. 412 00:20:45,758 --> 00:20:52,275 ♪♪ 413 00:20:52,275 --> 00:20:56,206 WE WERE ABLE TO EXCLUDE HIM BECAUSE HE WAS NOT PRESENT 414 00:20:56,206 --> 00:20:59,827 ON THE ISLAND THAT NIGHT. 415 00:20:59,827 --> 00:21:01,758 THERE ARE A LOT OF DIFFERENT PEOPLE IN THE WORLD 416 00:21:01,758 --> 00:21:05,551 AND THIS GUY WAS VERY DIFFERENT, BUT HE WAS NOT TESSA'S KILLER. 417 00:21:05,551 --> 00:21:13,482 ♪♪ 418 00:21:13,482 --> 00:21:16,034 Kenda: SO THEY CONTINUE TO INVESTIGATE. 419 00:21:16,034 --> 00:21:18,034 PLOTT AND HIS ASSOCIATES 420 00:21:18,034 --> 00:21:21,137 PRACTICALLY MOVED ON TO CHINCOTEAGUE ISLAND. 421 00:21:21,137 --> 00:21:25,310 Plott: ...PAPERWORK IN THERE. 422 00:21:25,310 --> 00:21:28,172 WE ESTABLISHED A COMMAND POST 423 00:21:28,172 --> 00:21:30,758 AND WE BROUGHT MULTIPLE SPECIAL AGENTS IN 424 00:21:30,758 --> 00:21:33,724 TO RUN DOWN LEADS AND DO INTERVIEWS. 425 00:21:33,724 --> 00:21:35,275 I WANT YOU AND YOUR TEAM 426 00:21:35,275 --> 00:21:37,413 COVERING THIS ENTIRE NORTH SIDE OF THE ISLAND. 427 00:21:37,413 --> 00:21:40,655 SO BECAUSE IT IS SMALL AND PEOPLE TEND TO KNOW 428 00:21:40,655 --> 00:21:42,448 A LOT ABOUT OTHER PEOPLE, 429 00:21:42,448 --> 00:21:45,931 PLOTT AND OTHER OFFICERS BEGIN TO CANVASS EVERY RESIDENT. 430 00:21:45,931 --> 00:21:49,448 ♪♪ 431 00:21:49,448 --> 00:21:53,655 WE TALK TO SO MANY PEOPLE, SOME EX-BOYFRIENDS. 432 00:21:53,655 --> 00:21:56,482 I'M WITH POLICE DEPARTMENT. MAN, SORRY TO WAKE YOU UP. 433 00:21:56,482 --> 00:21:59,241 I BELIEVE WE TALKED TO AN EX-GIRLFRIEND 434 00:21:59,241 --> 00:22:00,551 OF THE HUSBAND. 435 00:22:00,551 --> 00:22:01,689 GOOD MORNING, MA'AM. 436 00:22:01,689 --> 00:22:04,413 BUT THERE WAS ABSOLUTELY NOTHING THERE. 437 00:22:04,413 --> 00:22:10,448 ♪♪ 438 00:22:10,448 --> 00:22:13,241 WE ARE BACK FROM FORENSICS ABOUT TESSA'S CAR. 439 00:22:13,241 --> 00:22:15,000 FORENSIC TECHNICIANS 440 00:22:15,000 --> 00:22:16,620 WENT THROUGH THE CAR TOP TO BOTTOM 441 00:22:16,620 --> 00:22:20,655 TO TRY TO FIND ANYTHING, BUT THE CAR DID NOT GIVE US 442 00:22:20,655 --> 00:22:23,862 ENOUGH LEADS TO FIND WHO HAD DONE THIS. 443 00:22:23,862 --> 00:22:28,000 IT WAS TERRIBLY FRUSTRATING AND WE FELT PRESSURE. 444 00:22:28,000 --> 00:22:29,758 I THINK IT'S PROBABLY MORE PRESSURE 445 00:22:29,758 --> 00:22:31,482 THAT WE BROUGHT ON OURSELVES 446 00:22:31,482 --> 00:22:33,620 THAT WE NEED TO KNOW WHO KILLED THIS YOUNG MOTHER. 447 00:22:33,620 --> 00:22:39,689 ♪♪ 448 00:22:39,689 --> 00:22:44,448 THERE ARE OCCASIONS WHEN A MURDERER ISN'T SKILLFUL, 449 00:22:44,448 --> 00:22:46,172 ISN'T A CRIMINAL GENIUS. 450 00:22:46,172 --> 00:22:47,586 HE'S JUST LUCKY. 451 00:22:47,586 --> 00:22:49,275 NOBODY HEARS HIM, 452 00:22:49,275 --> 00:22:53,206 NOBODY SEES HIM, AND THEY CAN DISAPPEAR. 453 00:22:53,206 --> 00:22:55,793 THE WORLD IS A BIG PLACE. 454 00:22:55,793 --> 00:22:59,137 AND NOW FEAR IS DEEPENING. 455 00:22:59,137 --> 00:23:02,827 WHAT IF HE HAS HIS EYE ON SOMEONE ELSE ON THIS ISLAND? 456 00:23:02,827 --> 00:23:05,379 WAS THIS JUST THE START OF SOMETHING HORRIBLE? 457 00:23:05,379 --> 00:23:08,137 IF YOU'RE COLD BLOODED ENOUGH TO DO IT ONCE, 458 00:23:08,137 --> 00:23:10,068 WHAT STOPS YOU FROM DOING IT A SECOND TIME? 459 00:23:10,068 --> 00:23:13,310 ♪♪ 460 00:23:13,310 --> 00:23:16,517 THIS CASE REALLY, REALLY DID SCARE EVERYONE. 461 00:23:16,517 --> 00:23:20,827 ♪♪ 462 00:23:20,827 --> 00:23:22,931 ONCE UPON A TIME, WE LEFT OUR DOORS UNLOCKED 463 00:23:22,931 --> 00:23:25,379 AND I AT MY HOUSE STARTED LOCKING MY DOOR, 464 00:23:25,379 --> 00:23:27,275 WHICH WAS SOMETHING I NEVER DID. 465 00:23:27,275 --> 00:23:29,827 THAT'S JUST NOT WHAT THE ISLAND WAS. 466 00:23:29,827 --> 00:23:30,965 AND THEN ALL OF A SUDDEN IT WAS. 467 00:23:30,965 --> 00:23:33,068 THERE WAS SOMEONE ON THIS ISLAND, 468 00:23:33,068 --> 00:23:37,689 WE BELIEVED, THAT HAD DONE THIS AND MAY HAVE BEEN WATCHING US 469 00:23:37,689 --> 00:23:41,206 THINKING, "THESE GUYS DON'T HAVE A CLUE." 470 00:23:41,206 --> 00:23:45,931 AND UNFORTUNATELY, WE DIDN'T IN A LOT OF WAYS. 471 00:23:45,931 --> 00:23:50,172 ♪♪ 472 00:23:50,172 --> 00:23:53,793 THEY WORKED THIS CASE EVERY DAY FOR MONTHS, 473 00:23:53,793 --> 00:23:56,137 AND THEY HAVE DEVELOPED ABSOLUTELY NOTHING 474 00:23:56,137 --> 00:23:59,931 IN TERMS OF INFORMATION, NOTHING IN TERMS OF A SUSPECT. 475 00:23:59,931 --> 00:24:02,724 THE FAMILY WANTS ANSWERS. 476 00:24:02,724 --> 00:24:06,448 SITTING AND WAITING AND BITING YOUR NAILS A LOT 477 00:24:06,448 --> 00:24:09,758 AND CALLING UP TO THE POLICE STATION TRYING TO GET ANSWERS, 478 00:24:09,758 --> 00:24:11,482 BUT THEY DIDN'T HAVE REALLY THE ANSWERS 479 00:24:11,482 --> 00:24:14,413 THAT I WANTED AT THE TIME. 480 00:24:14,413 --> 00:24:18,068 MM. 481 00:24:18,068 --> 00:24:21,275 HOW DO YOU MOVE FORWARD WITH YOUR LIFE 482 00:24:21,275 --> 00:24:22,724 WITHOUT HAVING ANY ANSWER 483 00:24:22,724 --> 00:24:26,517 AS TO WHY A HUGE PIECE OF YOUR HEART IS NO LONGER THERE? 484 00:24:26,517 --> 00:24:30,103 IT WAS ALWAYS IN THE BACK OF YOUR HEAD IF YOUR PHONE RANG, 485 00:24:30,103 --> 00:24:32,689 SOMEBODY KNOCKED ON YOUR DOOR, WAS THAT GONNA BE THE CALL, 486 00:24:32,689 --> 00:24:34,310 THE ANSWER? 487 00:24:34,310 --> 00:24:37,482 I GOT TWO LITTLE ONES AT HOME I'M TRYING TO TAKE CARE OF. 488 00:24:37,482 --> 00:24:39,586 I HAD TO STEP U, YOU KNOW, 489 00:24:39,586 --> 00:24:43,379 'CAUSE THEY WERE MY INSPIRATION TO KEEP ME GOING. 490 00:24:43,379 --> 00:24:48,068 ♪♪ 491 00:24:48,068 --> 00:24:51,310 Plott: THE LEADS WERE STARTING TO DRY UP. 492 00:24:51,310 --> 00:24:55,103 AT FIRST, WE JUST CAME BACK DURING THE WEEK FOR A WHILE, 493 00:24:55,103 --> 00:24:58,413 THEN WE WOULD COME BACK EVERY OTHER WEEK. 494 00:24:58,413 --> 00:25:01,965 AND THEN FINALLY, THE CASE IS CLASSIFIED AS INACTIVE, 495 00:25:01,965 --> 00:25:04,862 PENDING FURTHER LEADS. 496 00:25:04,862 --> 00:25:06,758 I DON'T KNOW HOW BEST TO DESCRIBE IT. 497 00:25:06,758 --> 00:25:10,689 ♪♪ 498 00:25:10,689 --> 00:25:12,551 IT WAS DISAPPOINTING TO ALL OF US. 499 00:25:12,551 --> 00:25:18,793 ♪♪ 500 00:25:18,793 --> 00:25:21,034 AFTER A WHILE, I HAD BEEN TRANSFERRED 501 00:25:21,034 --> 00:25:24,034 TO THE FUGITIVE APPREHENSION UNIT. 502 00:25:24,034 --> 00:25:25,379 HEY, DANNY. 503 00:25:25,379 --> 00:25:26,931 JIM GRABBED ME ONE DAY IN THE OFFICE. 504 00:25:26,931 --> 00:25:28,310 HE WAS, LIKE, REALLY EXCITED. 505 00:25:28,310 --> 00:25:30,137 FINALLY HAVE SOMETHING. 506 00:25:30,137 --> 00:25:34,586 A PHONE CALL COMES IN THAT CHANGES EVERYTHING. 507 00:25:34,586 --> 00:25:38,241 HE SAID, "WE HAVE A LEAD ON TESSA'S MURDER." 508 00:25:38,241 --> 00:25:40,344 AND I SAID, "NO BLANK." 509 00:25:40,344 --> 00:25:41,793 ALL OF A SUDDEN, 510 00:25:41,793 --> 00:25:44,137 EVERYTHING ABOUT THIS CASE IS BACK ON THE FRONT BURNER. 511 00:25:52,827 --> 00:25:54,413 Kenda: FOR TWO YEARS, 512 00:25:54,413 --> 00:25:56,724 THE MURDER OF 23-YEAR-OLD TESSA VANHART 513 00:25:56,724 --> 00:25:59,689 HAS GONE UNSOLVED. 514 00:25:59,689 --> 00:26:02,482 NOTHING HAS COME OF THIS CASE. 515 00:26:02,482 --> 00:26:07,137 NOW, A PHONE CALL BREATHES NEW LIFE INTO THIS INVESTIGATION. 516 00:26:07,137 --> 00:26:12,344 THE LEAD THAT CAME TO LIGHT WAS A MAN NAMED BRIAN CHERRIX. 517 00:26:12,344 --> 00:26:13,896 Kenda: THIS PERSON IS AN INMATE 518 00:26:13,896 --> 00:26:16,551 CURRENTLY CHARGED IN A NUMBER OF CRIMES. 519 00:26:16,551 --> 00:26:19,827 HE REVEALS A CONFESSION THAT WAS MADE TO HIM 520 00:26:19,827 --> 00:26:22,758 ABOUT THE MURDER OF TESSA VANHART. 521 00:26:22,758 --> 00:26:26,137 MR. CHERRIX WAS WILLING TO GIVE THIS INFORMATION 522 00:26:26,137 --> 00:26:28,689 IF THERE WOULD BE LENIENCY SHOWN IN THE CRIME 523 00:26:28,689 --> 00:26:30,068 HE WAS ACCUSED OF. 524 00:26:30,068 --> 00:26:33,275 THIS IS A COMMON THING THAT HAPPENS IN LAW ENFORCEMENT. 525 00:26:33,275 --> 00:26:36,793 YOU MAKE A DEAL WITH THE DEVIL WHERE SOME INMATE 526 00:26:36,793 --> 00:26:40,068 KNOWS ABOUT A CRIME, WANTS SOMETHING IN RETURN, 527 00:26:40,068 --> 00:26:43,275 KNOWING THEY CAN PROVIDE YOU WITH SOMETHING YOU WANT. 528 00:26:43,275 --> 00:26:45,172 UNFORTUNATELY, THE GREATER PERCENT 529 00:26:45,172 --> 00:26:47,310 OF THEM DON'T EVER PAN OUT. 530 00:26:47,310 --> 00:26:49,241 ♪♪ 531 00:26:49,241 --> 00:26:52,241 [ BUZZER ] 532 00:26:52,241 --> 00:27:00,206 ♪♪ 533 00:27:00,206 --> 00:27:05,310 MY UNDERSTANDING, YOU HAVE SOME INFORMATION FOR US. 534 00:27:05,310 --> 00:27:07,517 I HAD A STANDARD APPROACH IN DEALING WITH PEOPLE 535 00:27:07,517 --> 00:27:09,517 LIKE THAT, I WOULD TELL THEM THIS, 536 00:27:09,517 --> 00:27:12,310 SO YOU HAVE LESS THAN A MINUTE TO TELL ME SOMETHING 537 00:27:12,310 --> 00:27:13,517 I DON'T KNOW. 538 00:27:13,517 --> 00:27:15,931 AND IF YOU CAN'T TELL ME SOMETHING I DON'T KNOW, 539 00:27:15,931 --> 00:27:17,172 YOU'RE OF NO USE TO ME 540 00:27:17,172 --> 00:27:20,620 AND YOU CAN ROT IN THIS PRISON UNTIL YOU DIE. 541 00:27:20,620 --> 00:27:23,551 IT WAS MY COUSIN RYAN BERGMAN. 542 00:27:23,551 --> 00:27:25,758 HOW EXACTLY YOU KNOW THAT? 543 00:27:25,758 --> 00:27:27,862 HE TOLD ME ALL ABOUT IT. 544 00:27:27,862 --> 00:27:29,896 THIS IS BLOOD TO MR. CHERRIX, 545 00:27:29,896 --> 00:27:32,344 NOT SOMEBODY HE RAN ACROSS IN A JAIL SOMEWHERE. 546 00:27:32,344 --> 00:27:35,137 THAT MAKES IT EVEN MORE PROMISING. 547 00:27:35,137 --> 00:27:36,620 YOU WANT A DEAL? 548 00:27:36,620 --> 00:27:38,068 WE'RE GONNA BE A LOT MORE THAN THAT. 549 00:27:38,068 --> 00:27:41,241 I KNOW DETAILS. I KNOW EVERYTHING. 550 00:27:41,241 --> 00:27:45,344 CHERRIX SAID HIS COUSIN TOLD HIM THAT HE HAD 551 00:27:45,344 --> 00:27:48,137 LURED HER TO DELIVER A PIZZA 552 00:27:48,137 --> 00:27:50,896 AND HAD GRABBED HER, SODOMIZED HER, 553 00:27:50,896 --> 00:27:54,448 AND THAT HE HAD SHOT HER WITH A .22 RIFLE. 554 00:27:54,448 --> 00:27:56,724 Kenda: THAT WAS NEVER RELEASED TO THE PRESS. 555 00:27:56,724 --> 00:27:59,172 SO MR. CHERRIX IS IN POSSESSION OF INFORMATION 556 00:27:59,172 --> 00:28:01,551 THAT MATCHES THE PHYSICAL EVIDENCE AT THE SCENE 557 00:28:01,551 --> 00:28:04,793 THAT NO ONE COULD POSSIBLY KNOW UNLESS THEY WERE AT THE SCENE. 558 00:28:04,793 --> 00:28:09,689 SO HE IS MORE THAN PROMISING. HE IS AMAZING AT THIS POINT. 559 00:28:09,689 --> 00:28:11,965 WELL, HE TOLD ME WHERE HE PUT THE GUN. 560 00:28:11,965 --> 00:28:16,310 CHERRIX SAID HIS COUSIN THROWS THAT RIFLE IN A BODY OF WATER 561 00:28:16,310 --> 00:28:19,034 THAT ONLY HE KNOWS WHERE IT IS. 562 00:28:19,034 --> 00:28:23,931 SO PLOTT SAYS TO HIM, "GREAT. WHERE CAN I FIND RYAN BERGMAN?" 563 00:28:23,931 --> 00:28:28,448 AND MR. CHERRIX SAYS SOMETHING THE PLOTT IS SHOCKED AT. 564 00:28:28,448 --> 00:28:31,034 THING IS... 565 00:28:31,034 --> 00:28:34,448 HE'S DEAD. -HE'S DEAD? 566 00:28:34,448 --> 00:28:37,896 HE SAYS HE WAS KILLED IN A CAR WRECK LAST YEAR. 567 00:28:37,896 --> 00:28:41,413 AS ELATED AS I WAS, IT WAS TAMPED DOWN BY THE FACT 568 00:28:41,413 --> 00:28:47,000 THAT THE MAN WHO CHERRIX SAID HAD KILLED TESSA WAS DECEASED. 569 00:28:47,000 --> 00:28:49,241 BUT MAYBE THIS MAN MET HIS DEMISE 570 00:28:49,241 --> 00:28:52,758 BECAUSE HE DESERVED IT AFTER WHAT HE DID. 571 00:28:52,758 --> 00:28:54,793 Kenda: THEY DO DETERMINE BERGMAN WAS, IN FACT, 572 00:28:54,793 --> 00:28:57,758 KILLED IN AN AUTO ACCIDENT, AS CHERRIX SAID. 573 00:28:57,758 --> 00:28:59,724 BUT YOU CANNOT RELY ON THE STATEMENT. 574 00:28:59,724 --> 00:29:01,275 BERGMAN WAS THE PERPETRATOR. 575 00:29:01,275 --> 00:29:03,586 YOU NEED TO ESTABLISH WHETHER OR NOT THAT'S, IN FACT, TRUE. 576 00:29:03,586 --> 00:29:08,310 ♪♪ 577 00:29:08,310 --> 00:29:14,517 THE VIRGINIA STATE POLICE HAVE A WORKING DIVE TEAM STATEWIDE. 578 00:29:14,517 --> 00:29:16,413 TWO DIVERS CAME TO CHINCOTEAGUE 579 00:29:16,413 --> 00:29:19,413 AND THE AREA WHERE THIS WEAPON HAD BEEN THROWN. 580 00:29:19,413 --> 00:29:24,379 ♪♪ 581 00:29:24,379 --> 00:29:27,620 Kenda: WATER DOES BAD THINGS TO METAL OBJECTS, SO IT MAY 582 00:29:27,620 --> 00:29:30,965 OR MAY NOT BE SURVIVABLE AFTER TWO YEARS SUBMERGED. 583 00:29:30,965 --> 00:29:34,620 ♪♪ 584 00:29:34,620 --> 00:29:36,379 BUT IT COULD BE. 585 00:29:36,379 --> 00:29:41,793 ♪♪ 586 00:29:41,793 --> 00:29:44,931 Plott: THE DIVERS USUALLY DO A GRID SEARCH. 587 00:29:44,931 --> 00:29:52,620 ♪♪ 588 00:29:52,620 --> 00:29:53,896 THEY CAME OUT. 589 00:29:53,896 --> 00:29:59,206 ♪♪ 590 00:29:59,206 --> 00:30:00,689 AND THEY COULDN'T FIND THE WEAPON. 591 00:30:00,689 --> 00:30:06,620 ♪♪ 592 00:30:06,620 --> 00:30:09,689 WE SPECULATED THAT THE MAN WHO KILLED HER GO BACK 593 00:30:09,689 --> 00:30:12,931 AND GET THE WEAPON, DID HE PUT IT SOMEWHERE ELSE? 594 00:30:12,931 --> 00:30:15,517 AND SO, CHERRIX WAS INTERVIEWED AGAIN. 595 00:30:15,517 --> 00:30:18,586 WHY CAN'T WE FIND THE WEAPON? 596 00:30:18,586 --> 00:30:20,482 WELL, IT'S OUT THERE. 597 00:30:20,482 --> 00:30:21,862 I COULD GO OUT THERE WITH YOU 598 00:30:21,862 --> 00:30:24,137 AND SHOW YOU EXACTLY WHERE IT WAS THROWN. 599 00:30:24,137 --> 00:30:25,793 Kenda: NOW THAT'S INTERESTING. 600 00:30:25,793 --> 00:30:28,827 HOW EXACTLY WOULD YOU KNOW THAT? 601 00:30:28,827 --> 00:30:32,413 WE BEGAN TO THINK, WAS HE THERE DURING THE CRIME? 602 00:30:32,413 --> 00:30:38,793 ♪♪ 603 00:30:38,793 --> 00:30:41,310 SO WE TOOK HIM UP ON HIS OFFER, YOU KNOW, 604 00:30:41,310 --> 00:30:45,551 POINT US WHERE THIS IS. 605 00:30:45,551 --> 00:30:48,206 THIS IS SOME DISTANCE AWAY FROM THE AREA 606 00:30:48,206 --> 00:30:50,413 HE DESCRIBED AS WHERE IT WAS THROWN INITIALLY. 607 00:30:50,413 --> 00:30:54,586 ♪♪ 608 00:30:54,586 --> 00:30:57,379 THE DIVE TEAM GOES IN THE NEW LOCATION... 609 00:30:57,379 --> 00:31:02,724 ♪♪ 610 00:31:02,724 --> 00:31:07,931 ♪♪ 611 00:31:07,931 --> 00:31:10,000 ...AND WITHIN A FEW MINUTES... 612 00:31:10,000 --> 00:31:16,034 ♪♪ 613 00:31:16,034 --> 00:31:19,793 ...THEY COME OUT OF THE RIVER WITH A .22 CALIBER RIFLE. 614 00:31:19,793 --> 00:31:23,862 RIGHT WHERE I THOUGHT. 615 00:31:23,862 --> 00:31:28,000 ONCE THE RIFLE WAS RECOVERED, WE WERE ECSTATIC. 616 00:31:28,000 --> 00:31:32,482 CAN WE TEST THE MURDER WEAPON FOR BALLISTICS, WHICH WE COULD. 617 00:31:32,482 --> 00:31:34,689 THE PEOPLE IN THE LABORATORY THAT HAVE THIS WEAPON 618 00:31:34,689 --> 00:31:37,620 TELL PLOTT THE SERIAL NUMBER CANNOT BE READ, 619 00:31:37,620 --> 00:31:40,586 BUT THEY WERE ABLE TO MATCH THE CASING TO THE EXTRACTOR 620 00:31:40,586 --> 00:31:42,241 AND EJECTOR ON THE WEAPON. 621 00:31:42,241 --> 00:31:44,137 THAT IS THE MURDER WEAPON. 622 00:31:44,137 --> 00:31:46,689 WE TRIED TO TRACK WHO OWNED THAT RIFLE 623 00:31:46,689 --> 00:31:51,448 AND WHERE THE RIFLE HAD BEEN AND WE WERE STILL TRYING TO TIE 624 00:31:51,448 --> 00:31:57,137 THE COUSIN THAT CHERRIX MENTIONS TO THE MURDER. 625 00:31:57,137 --> 00:31:59,551 Kenda: PLOTT LEARNS THAT CHERRIX'S EX-WIFE 626 00:31:59,551 --> 00:32:02,068 ALSO KNEW MR. BERGMAN. 627 00:32:02,068 --> 00:32:04,206 THANK YOU FOR MEETING WITH US. 628 00:32:04,206 --> 00:32:07,068 PLOTT EXPLAINS THAT HE IS INVESTIGATING MR. BERGMAN 629 00:32:07,068 --> 00:32:09,931 AS A PERSON POTENTIALLY RESPONSIBLE FOR THE CRIME. 630 00:32:09,931 --> 00:32:12,068 I DON'T THINK HE WOULD EVER DO SOMETHING LIKE THAT. 631 00:32:12,068 --> 00:32:15,758 THE EX-WIFE OF MR. CHERRIX SAYS THERE'S ABSOLUTELY NO WAY. 632 00:32:15,758 --> 00:32:19,724 BERGMAN IS A GENTLE SOUL. HE'S A NICE PERSON. 633 00:32:19,724 --> 00:32:21,448 BESIDES, HE WASN'T EVEN ON THE ISLAND 634 00:32:21,448 --> 00:32:22,896 WHEN THAT GIRL GOT KILLED. 635 00:32:22,896 --> 00:32:24,103 HOW DO YOU KNOW THAT? 636 00:32:24,103 --> 00:32:25,758 I REMEMBER HIM TALKING TO RYAN 637 00:32:25,758 --> 00:32:28,827 ABOUT IT ON THE PHONE THE DAY AFTER IT HAPPENED. 638 00:32:28,827 --> 00:32:31,620 Plott: IT WAS CONCLUDED THAT THE COUSIN 639 00:32:31,620 --> 00:32:34,068 COULD NOT HAVE COMMITTED THIS MURDER. 640 00:32:34,068 --> 00:32:35,931 THAT LEAVES US THINKING 641 00:32:35,931 --> 00:32:40,310 THAT BRIAN LEE CHERRIX KILLED TESSA VANHART. 642 00:32:40,310 --> 00:32:41,965 HOW ABOUT YOUR EX-HUSBAND? 643 00:32:41,965 --> 00:32:44,000 CAN YOU DESCRIBE HIS PERSONALITY FOR ME? 644 00:32:44,000 --> 00:32:47,172 ♪♪ 645 00:32:47,172 --> 00:32:50,379 BRIAN LEE CHERRIX, TO MY KNOWLEDGE, 646 00:32:50,379 --> 00:32:54,068 NEVER CAME UP AS A SUSPECT TO START OUT. 647 00:32:54,068 --> 00:32:57,172 WITH HIS FAMILY WAS WELL-KNOWN AND RESPECTED 648 00:32:57,172 --> 00:32:59,379 ON THE ISLAND OF CHINCOTEAGUE. 649 00:32:59,379 --> 00:33:00,655 WE SEPARATED, BUT... 650 00:33:00,655 --> 00:33:03,034 SHE SAYS WE HAD CHILDREN TOGETHER 651 00:33:03,034 --> 00:33:06,241 AND HE'S NORMAL GUY AND HE WORKED. 652 00:33:06,241 --> 00:33:10,172 SO SHE PAINTS THE PICTURE OF A STANDARD AMERICAN MALE, 653 00:33:10,172 --> 00:33:13,344 NOT SOME WILD-EYED MONSTER. 654 00:33:13,344 --> 00:33:15,275 DID BRIAN OWN ANY WEAPONS? 655 00:33:15,275 --> 00:33:17,896 HE DID. HE OWNED A RIFLE. 656 00:33:17,896 --> 00:33:21,172 DO YOU HAPPEN TO KNOW WHAT KIND OF RIFLE? 657 00:33:21,172 --> 00:33:26,344 I DON'T REALLY KNOW GUNS, BUT I THINK IT WAS A .22? 658 00:33:26,344 --> 00:33:28,551 Kenda: SO PLOTT PULLS A PICTURE OUT OF HIS NOTEBOOK 659 00:33:28,551 --> 00:33:30,655 AND HE SAYS THAT LOOK FAMILIAR TO YOU? 660 00:33:30,655 --> 00:33:33,413 ♪♪ 661 00:33:33,413 --> 00:33:35,275 YEAH. 662 00:33:35,275 --> 00:33:39,551 -YOU'RE CERTAIN? -POSITIVE. 663 00:33:39,551 --> 00:33:43,862 Kenda: NOW, PLOTT KNOWS WITHOUT QUESTION. 664 00:33:43,862 --> 00:33:48,137 THE FRUSTRATION FLIES AWAY AND IT BECOMES EUPHORIC. 665 00:33:48,137 --> 00:33:53,000 THIS SHADOW HAS A NAME AND HIS NAME IS BRIAN CHERRIX. 666 00:33:59,448 --> 00:34:02,862 ♪♪ 667 00:34:02,862 --> 00:34:04,689 Kenda: DANNY PLOTT OF THE VIRGINIA STATE POLICE, 668 00:34:04,689 --> 00:34:08,000 HAS BEEN ENGAGED IN A FRUSTRATING TWO-YEAR LONG 669 00:34:08,000 --> 00:34:13,068 INVESTIGATION OF THE MURDER OF 23-YEAR-OLD TESSA VANHART. 670 00:34:13,068 --> 00:34:17,034 AND HE HAS ARRIVED AT THE IDENTITY OF THE PERPETRATOR, 671 00:34:17,034 --> 00:34:18,344 BRIAN CHERRIX. 672 00:34:18,344 --> 00:34:20,688 WE HAVE THE MURDER WEAPON. 673 00:34:20,688 --> 00:34:23,379 BRIAN'S EX-WIFE IDENTIFIED 674 00:34:23,379 --> 00:34:26,965 THE .22 RIFLE AS BELONGING TO HIM. 675 00:34:26,965 --> 00:34:30,103 WE HAD THE MAN THAT KILLED TESSA VANHART. 676 00:34:30,103 --> 00:34:32,757 Kenda: NOW IT'S TIME TO GET A STATEMENT FROM HIM. 677 00:34:32,757 --> 00:34:35,413 IT'S A SOPHISTICATED GAME OF TAG. 678 00:34:35,413 --> 00:34:38,413 AND MR. CHERRIX IS IT. 679 00:34:38,413 --> 00:34:41,516 WE WENT BACK TO CHERRIX WITH ALL THIS INFORMATION 680 00:34:41,516 --> 00:34:43,310 THAT THE COUSIN COULDN'T HAVE DONE IT, 681 00:34:43,310 --> 00:34:44,896 THAT THAT WAS HIS RIFLE. 682 00:34:44,896 --> 00:34:47,137 I GAVE YOU THE TRUTH. 683 00:34:47,137 --> 00:34:50,241 BUT BRIAN LEE CHERRIX STUCK TO HIS STORY. 684 00:34:50,241 --> 00:34:53,724 BRIAN, I THINK IT'S TIME YOU START BEING HONEST WITH US. 685 00:34:53,724 --> 00:34:54,827 I ALREADY TOLD YOU WHAT HAPPENED. 686 00:34:54,827 --> 00:34:56,655 I ALREADY TOLD YOU I TOSSED IT. 687 00:34:56,655 --> 00:34:58,068 OOH. 688 00:34:58,068 --> 00:35:00,172 SO WHO ARE WE TALKING TO HERE? 689 00:35:00,172 --> 00:35:02,206 BRIAN, YOU HAVE TWO PERSONALITIES? 690 00:35:02,206 --> 00:35:04,241 ONE IS YOUR COUSIN'S AND ONE'S YOURS? 691 00:35:04,241 --> 00:35:06,965 IT WAS VERY TELLING THAT HE WOULD SLIP 692 00:35:06,965 --> 00:35:10,931 FROM SAYING HIS COUSIN'S NAME TO FIRST PERSON. 693 00:35:10,931 --> 00:35:14,344 HE'S UNRAVELING IN THE COURSE OF THIS INTERROGATION. 694 00:35:14,344 --> 00:35:16,620 YOU WANT THIS HANGING OVER YOUR HEAD? 695 00:35:16,620 --> 00:35:20,034 YOU OWE IT TO TESSA'S FAMILY, BRIAN. 696 00:35:20,034 --> 00:35:24,034 THAT'S WHEN BRIAN CHERRIX SUDDENLY HAS A CHANGE OF HEART. 697 00:35:24,034 --> 00:35:28,448 [BLEEP] IT. I DID THAT [BLEEP]. 698 00:35:28,448 --> 00:35:32,931 I BELIEVE HE KNEW THAT HE WAS GOING TO BE CHARGED 699 00:35:32,931 --> 00:35:35,137 AND IT'S STRICTLY MY OPINION, 700 00:35:35,137 --> 00:35:38,482 THAT BRIAN LEE CHERRIX WANTED THE CREDIT 701 00:35:38,482 --> 00:35:42,862 FOR GETTING AWAY WITH THIS MURDER FOR SO LONG, 702 00:35:42,862 --> 00:35:46,241 LIKE HE WANTED AN ACCOLADE FOR IT 703 00:35:46,241 --> 00:35:47,862 THAT HE WAS SMARTER THAN US. 704 00:35:47,862 --> 00:35:52,310 HE NOT ONLY CONFESSES, HE CONFESSES IN ENORMOUS DETAIL. 705 00:35:52,310 --> 00:35:55,275 HE WAS FASCINATED AND ATTRACTED TO TESSA VANHART. 706 00:35:55,275 --> 00:35:57,517 HE WOULD ORDER PIZZAS FOR THE SOLE PURPOSE 707 00:35:57,517 --> 00:35:58,862 OF HAVING HER BRING THEM. 708 00:35:58,862 --> 00:36:02,448 ♪♪ 709 00:36:02,448 --> 00:36:05,068 THANK YOU. 710 00:36:05,068 --> 00:36:08,931 AND, UH, IT'S FOR YOU. 711 00:36:08,931 --> 00:36:11,482 OH, MY GOSH, NO, I CAN'T TAKE THAT. 712 00:36:11,482 --> 00:36:13,620 -IT'S TOO MUCH. -NO, NO, YOU CAN. 713 00:36:13,620 --> 00:36:15,448 YOU DESERVE IT. 714 00:36:15,448 --> 00:36:17,172 HE THOUGHT SHE WAS SO BEAUTIFUL 715 00:36:17,172 --> 00:36:19,482 THAT HE WOULD TIP HER $20. 716 00:36:19,482 --> 00:36:21,310 THANK YOU SO MUCH. THAT'S REALLY SWEET OF YOU. 717 00:36:21,310 --> 00:36:23,896 YEAH. 718 00:36:23,896 --> 00:36:25,758 THERE YOU GO. 719 00:36:25,758 --> 00:36:27,241 YOU TAKE CARE. 720 00:36:27,241 --> 00:36:31,344 ♪♪ 721 00:36:31,344 --> 00:36:33,965 Kenda: HIS INFATUATION BECAME AN OBSESSION, 722 00:36:33,965 --> 00:36:35,689 AND WHEN IT BECOMES AN OBSESSION, 723 00:36:35,689 --> 00:36:39,379 THEN YOU WANT YOUR DREAM OF THIS EVENT TO LIVE. 724 00:36:39,379 --> 00:36:40,689 HE WANTED TO MAKE THIS HAPPEN 725 00:36:40,689 --> 00:36:44,137 BY WHATEVER MEANS ARE NECESSARY TO MAKE IT HAPPEN. 726 00:36:44,137 --> 00:36:47,068 ♪♪ 727 00:36:47,068 --> 00:36:51,689 SO BRIAN HAD CONCOCTED A PLAN. 728 00:36:51,689 --> 00:36:54,413 TO LURE TESSA OUT TO THIS ABANDONED HOME. 729 00:36:54,413 --> 00:36:58,551 ♪♪ 730 00:36:58,551 --> 00:37:01,517 SHE ARRIVES TO THIS HOUSE TO JUST DELIVER A PIZZA 731 00:37:01,517 --> 00:37:02,965 AND THERE'S BRIAN LEE CHERRIX 732 00:37:02,965 --> 00:37:05,241 WITH A RIFLE WAITING BEHIND A CHIMNEY. 733 00:37:05,241 --> 00:37:10,931 ♪♪ 734 00:37:10,931 --> 00:37:16,862 ♪♪ 735 00:37:16,862 --> 00:37:19,862 HE KNOWS TESSA IS THE ONLY ONE WHO DELIVERS LATE AT NIGHT 736 00:37:19,862 --> 00:37:21,344 BECAUSE THE OTHER EMPLOYEES HAVE GONE HOME. 737 00:37:21,344 --> 00:37:28,034 ♪♪ 738 00:37:28,034 --> 00:37:30,241 SHE IS DRIVING INTO A DEATH TRAP 739 00:37:30,241 --> 00:37:34,448 AND DOESN'T KNOW IT. 740 00:37:34,448 --> 00:37:36,862 SHE SEES A HOUSE WITH A LIGHT ON 741 00:37:36,862 --> 00:37:39,034 IN CLOSE PROXIMITY 742 00:37:39,034 --> 00:37:43,310 AND DECIDES TO WALK OVER THERE AND SEE IF THEY ORDERED A PIZZA. 743 00:37:43,310 --> 00:37:47,000 ♪♪ 744 00:37:47,000 --> 00:37:49,034 THIS IS HIS OPPORTUNITY. 745 00:37:49,034 --> 00:37:53,413 ♪♪ 746 00:37:53,413 --> 00:37:56,965 HEY, TESSA. HEY, IT'S ME. 747 00:37:56,965 --> 00:37:58,965 OH, HI. 748 00:37:58,965 --> 00:38:01,344 WHAT ARE YOU DOING HERE? DID YOU ORDER A PIZZA? 749 00:38:01,344 --> 00:38:02,827 YEAH, BUT IT DOESN'T MATTER. 750 00:38:02,827 --> 00:38:04,103 I WANT TO TALK TO YOU ABOUT SOMETHING. 751 00:38:04,103 --> 00:38:06,620 -IT'S OKAY. -JUST WAIT -- WAIT. 752 00:38:06,620 --> 00:38:09,068 I JUST WANNA -- -AAH! 753 00:38:09,068 --> 00:38:13,551 [ BREATHING HEAVILY ] 754 00:38:13,551 --> 00:38:15,137 Kenda: HE ATTACKS HER IN THE GRASS, 755 00:38:15,137 --> 00:38:17,103 FORCES HER TO THE GROUND. 756 00:38:17,103 --> 00:38:19,344 OW! OW, PLEASE! 757 00:38:19,344 --> 00:38:21,551 SOMEONE! PLEASE! 758 00:38:21,551 --> 00:38:24,206 PLEASE DON'T HURT ME. I WON'T TELL ANYONE. 759 00:38:24,206 --> 00:38:25,517 DAMN RIGHT YOU WON'T. 760 00:38:25,517 --> 00:38:29,275 HE ASSAULTED HER, SODOMIZED HER THE WHOLE TIME, 761 00:38:29,275 --> 00:38:31,241 HER BEGGING FOR HER LIFE. 762 00:38:31,241 --> 00:38:34,275 [ BREATHING HEAVILY ] 763 00:38:34,275 --> 00:38:38,758 PLEASE, I DON'T CARE. [ PANTING ] 764 00:38:38,758 --> 00:38:41,068 Kenda: HE HAS HIS RIFLE WITH HIM. 765 00:38:41,068 --> 00:38:44,103 HE BROUGHT THAT WEAPON WITH HIM FOR A REASON. 766 00:38:44,103 --> 00:38:46,482 HE DIDN'T DECIDE THAT ON THE WAY THERE. 767 00:38:46,482 --> 00:38:49,137 THAT WAS PART OF HIS PLAN. 768 00:38:49,137 --> 00:38:51,448 AND THEN FOR WHATEVER REASON... 769 00:38:51,448 --> 00:38:53,344 [ GUNSHOT ] 770 00:38:53,344 --> 00:38:54,620 ...HE SHOT HER. 771 00:38:54,620 --> 00:38:56,862 SHE MOVED AFTER HE SHOT HER. 772 00:38:56,862 --> 00:39:00,965 SO TO BE SURE, HE SHOT HER AGAIN. 773 00:39:00,965 --> 00:39:03,241 HOW COLD BLOODED IS THAT? 774 00:39:03,241 --> 00:39:07,137 ♪♪ 775 00:39:07,137 --> 00:39:10,793 Kenda: HE THEN DECIDED HE NEEDED TO GET RID OF HER. 776 00:39:10,793 --> 00:39:13,827 HE DRAGS HER BACK TO HER CAR, 777 00:39:13,827 --> 00:39:17,000 PUTS HER IN THE BACK SEAT. 778 00:39:17,000 --> 00:39:21,965 AND THEN HAS TO DRIVE SOMEWHERE AND ABANDON THE CAR. 779 00:39:21,965 --> 00:39:25,448 HE THEN THROWS HIS RIFLE INTO THE WATER, 780 00:39:25,448 --> 00:39:28,172 KNOWING THAT THAT LINKS HIM TO THIS CRIME 781 00:39:28,172 --> 00:39:31,448 AND GOES ON ABOUT HIS LIFE AS IF NOTHING HAPPENED. 782 00:39:31,448 --> 00:39:39,172 ♪♪ 783 00:39:39,172 --> 00:39:40,965 -WHAT CAN I DO YOU FOR? -YEAH, A SLICE OF CHEESE? 784 00:39:40,965 --> 00:39:43,413 SURE. THAT'LL BE $2.50. 785 00:39:43,413 --> 00:39:46,551 ♪♪ 786 00:39:46,551 --> 00:39:48,655 EVERYONE ON THIS ISLAND IS TALKING ABOUT NOTHING ELSE 787 00:39:48,655 --> 00:39:50,275 BUT THIS CRIME, 788 00:39:50,275 --> 00:39:53,310 AND BRIAN CHERRIX IS RIGHT IN THE MIDDLE OF ALL OF THEM. 789 00:39:53,310 --> 00:39:56,068 ♪♪ 790 00:39:56,068 --> 00:40:00,275 THANKS, MAN. 791 00:40:00,275 --> 00:40:02,758 AND HE'S THE ONE RESPONSIBLE FOR IT. 792 00:40:02,758 --> 00:40:08,034 ♪♪ 793 00:40:08,034 --> 00:40:12,379 WHILE CONFESSING TO THE MURDER, NONE OF IT SEEMED TO BOTHER HIM. 794 00:40:12,379 --> 00:40:16,586 BRIAN CHERRIX DEMONSTRATES HIMSELF TO BE A TOTALLY COLD, 795 00:40:16,586 --> 00:40:19,724 EMOTIONLESS MONSTER. 796 00:40:19,724 --> 00:40:21,827 MR. CHERRIX WENT TO TRIAL. 797 00:40:21,827 --> 00:40:25,551 HE WAS FOUND TO BE RESPONSIBLE BY 12 OF HIS PEERS 798 00:40:25,551 --> 00:40:29,931 AND A JUDGE SENTENCED MR. CHERRIX TO DEATH. 799 00:40:29,931 --> 00:40:32,068 I WAS REALLY HAPPY OVER THAT ONE 800 00:40:32,068 --> 00:40:35,310 BECAUSE I WANTED JUSTICE SERVED. 801 00:40:35,310 --> 00:40:38,275 Plott: IN 2004, BRIAN LEE CHERRIX 802 00:40:38,275 --> 00:40:41,551 WAS PUT TO DEATH BY LETHAL INJECTION. 803 00:40:41,551 --> 00:40:44,965 AS HIS DEATH SENTENCE DATE APPROACHED, 804 00:40:44,965 --> 00:40:48,034 BRIAN LEE CHERRIX ASKED THAT NO MORE APPEALS 805 00:40:48,034 --> 00:40:52,413 BE PUT FORWARD BY HIS ATTORNEYS. 806 00:40:52,413 --> 00:40:57,724 PERHAPS HE REALIZED HE NEEDED TO PAY FOR THIS HEINOUS CRIME. 807 00:40:57,724 --> 00:41:03,103 ♪♪ 808 00:41:03,103 --> 00:41:08,413 ♪♪ 809 00:41:08,413 --> 00:41:12,517 Holmes: PEOPLE STILL TALK ABOUT WHAT HAPPENED IN CHINCOTEAGUE. 810 00:41:12,517 --> 00:41:16,758 THEY STILL TALK ABOUT WHAT HAPPENED TO TESSA VANHART. 811 00:41:16,758 --> 00:41:20,241 THAT WAS MY SOULMATE AND I BELIEVE THAT TO THIS DAY 812 00:41:20,241 --> 00:41:22,448 AND I'LL BELIEVE THAT TO THE DAY I JOIN HER UP IN HEAVEN, 813 00:41:22,448 --> 00:41:25,827 YOU KNOW, THAT WAS MY SOULMATE. 814 00:41:25,827 --> 00:41:28,379 YEAH. 815 00:41:28,379 --> 00:41:31,000 SHE MADE TWO WONDERFUL KIDS 816 00:41:31,000 --> 00:41:33,862 AND THEY GIVE ME A COUPLE OF GRANDKIDS. 817 00:41:33,862 --> 00:41:37,310 AND I THINK SHE'D BE REALLY PROUD OF BOTH OF THEM. 818 00:41:37,310 --> 00:41:38,758 AND MAYBE SHE'D BE A LITTLE PROUD OF ME. 819 00:41:38,758 --> 00:41:44,413 I WAS ABLE TO HELP MOLD THEM SOMEWHAT TO WHAT THEY ARE NOW. 820 00:41:44,413 --> 00:41:49,344 MY MOM, SHE DID HER BEST WITH THE LITTLE TIME THAT SHE HAD. 821 00:41:49,344 --> 00:41:52,344 [ SNIFFLES ] 822 00:41:52,344 --> 00:41:55,034 I TRY TO CARRY ON A LITTLE PIECE OF HER. 823 00:41:55,034 --> 00:41:58,344 I JUST WANT HER TO BE PROUD AND I HOPE I'M DOING THAT. 824 00:41:58,344 --> 00:42:02,482 ♪♪ 825 00:42:02,482 --> 00:42:06,482 FOR THE TWO TO THREE YEARS THAT IT TOOK TO BRING THE KILLER 826 00:42:06,482 --> 00:42:09,965 TO JUSTICE, IT NEVER LEFT MY MIND. 827 00:42:09,965 --> 00:42:11,586 NO ONE WAS MORE RELIEVED 828 00:42:11,586 --> 00:42:16,103 OR HAPPIER THAN I WAS THAT WE FINALLY FOUND THIS PERSON. 829 00:42:16,103 --> 00:42:18,275 THE VIRGINIA STATE POLICE AND A CHINCOTEAGUE 830 00:42:18,275 --> 00:42:22,517 POLICE DEPARTMENT NEVER FAILED TESSA VANHART. 831 00:42:22,517 --> 00:42:24,517 THEY DON'T GIVE UP. 832 00:42:24,517 --> 00:42:27,586 DETECTIVES RESOLVE THINGS 833 00:42:27,586 --> 00:42:29,379 TO THE BEST AS THEY CAN. 834 00:42:29,379 --> 00:42:31,310 THEY CAN'T ANSWER EVERY QUESTION, 835 00:42:31,310 --> 00:42:35,689 BUT THEY CAN CERTAINLY ANSWER WHO, WHAT, WHERE, WHEN, AND HOW. 836 00:42:35,689 --> 00:42:38,793 THE WHY QUESTION IS MUCH MORE DIFFICULT. 62540

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.