Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: {1997}{2069}Please... help me... {3746}{3794}(alarm) {3956}{4049}- Still no incoming signal, sir.|- All units are Earth side. {4093}{4149}Is it my eyes|or does that iris look kinda...? {4153}{4204}It's losing integrity. {4333}{4381}Hold fire! {4707}{4793}It's Schroedinger.|The cat I gave to the Tollan Narim. {4797}{4859}- A cat.|- The Tollan possess the technology... {4863}{4951}- ..to walk through solid matter.|- A technology which, by the way,... {4955}{5028}..they refused to share with us. {5219}{5301}General Hammond,|I am unfamiliar with Earth protocol. {5313}{5370}I sent Schroedinger|so you'd know I was a friend. {5374}{5473}It's all right, Narim. The Tollan|are welcome here. Units, stand down. {5696}{5744}Samantha... {5780}{5867}- It's good to see you again.|- It's good to see you too. {5930}{5988}What can we do for you, Narim? {6022}{6109}I am here to deliver a message|from our highest governing body. {6113}{6168}Colonel O'Neill. {6178}{6301}The Tollan curia request the presence|of you and your team for Triad. {6305}{6369}I feel like I'm being served. {6391}{6472}So, what exactly is this Triad? {6476}{6543}An ancient ceremony of justice.|Quite honourable. {6547}{6625}So, it's kinda like a tri-al. {6645}{6715}I am not familiar with "trial". {6742}{6874}Trial. It's like a tribunal. A place where|matters of justice and law are decided. {6878}{6957}Then, yes. A Triad is similar to your trial. {6961}{7016}So, who's on trial? {7020}{7085}- Ad.|- Tr... Triad. {7108}{7193}The decision the Triad must reach|is of concern to a friend of yours. {7197}{7265}- An Abydonian by the name of Skaara.|- What? {7269}{7340}- It is he who requested your presence.|- He's alive, he's OK? {7344}{7440}He is well.|But he does need your help for Triad. {7451}{7499}Where's this taking place? {7503}{7576}Our destination is|the new home world: Tollana. {7580}{7660}But we sent you to the Nox planet.|There wasn't a gate on Tollana. {7664}{7753}The Nox and the Tollan were able|to devise a way to get us there. {7763}{7855}- Of course you were.|- Way smarter than we are. {8277}{8367}- Very nice.|- So you built that... {8376}{8424}- ..Stargate?|- Yes. {8446}{8494}Way smarter than we are. {8532}{8580}Ours is bigger. {9620}{9709}- What just happened?|- Your weapons have been disabled. {9713}{9774}- What?|- They do not work. {9803}{9877}You may continue to|carry them if you wish. {9904}{9987}You don't think you should have|told us about this before we came? {9991}{10067}- I didn't find it relevant.|- We don't go to other planets... {10071}{10128}..without weapons to defend ourselves. {10132}{10192}What do you intend|to defend yourself against? {10196}{10288}- The Tollan have never threatened you.|- That is correct, O'Neill. {10292}{10357}I do not feel the need|to carry a weapon in this place. {10361}{10441}And, sir, judging by what I've seen|in the last five minutes,... {10445}{10537}..our weapons wouldn't be much of|a match for their technology anyway. {10541}{10603}No harm will come to you. {10620}{10669}The Tollan will guarantee it. {10673}{10777}Is that a "money back|if you're not completely alive" guarantee? {10816}{10864}This way. {11530}{11594}These must be our visitors from Earth. {11608}{11663}Welcome. {11667}{11736}High Chancellor Travell,|this is Colonel Jack O'Neill. {11740}{11760}Hi. {11764}{11821}Dr Daniel Jackson.|Major Samantha Carter. {11825}{11871}- Hello.|- And Teal'c. {11875}{11968}We are honoured that you have|agreed to participate in Triad. {11972}{12062}Your seeker will decide|which one of you will be archon. {12123}{12176}Seeker? Archon? {12209}{12243}Daniel? {12247}{12360}With respect, High Chancellor, Narim|didn't really explain the Triad very well. {12364}{12428}Could you please define|those terms for us? {12432}{12539}In Triad there are two|arguing parties called seekers. {12543}{12649}Triadic law requires one archon|who's sympathetic to each cause... {12653}{12695}..and one neutral archon. {12702}{12793}The archons argue the dispute|until a decision is reached. {12797}{12877}A seeker is like a defendant|and the archon is his attorney. {12881}{12929}I got it. {12962}{13015}So Skaara is our... {13043}{13091}- Seeker.|- ..seeker? {13109}{13167}Narim will take you to him now. {13196}{13244}This way. {13672}{13720}Skaara? {13762}{13812}(distorted) You. {13816}{13907}(distorted) You will pay|for what you did to my father. {13942}{14000}It's good to see you too. {14187}{14254}I'm very happy to see you. All of you. {14258}{14319}What's the deal? What just happened? {14323}{14454}The device about his chest suppresses|the Goa'uld's ability to silence his host. {14458}{14527}The Goa'uld and host|are free to speak at will. {14531}{14621}The device cannot be removed as long|as Klorel and Skaara are our guests. {14625}{14703}The indicator prevents one|from pretending to be the other. {14707}{14777}Red indicates it is Klorel who speaks.|Blue, Skaara. {14781}{14850}Nice device. We'll take a dozen. {14879}{14929}As you may recall from last time,... {14933}{15035}..it is forbidden for the Tollan to give our|technology to a less-advanced culture. {15039}{15100}Still got that arrogance bug, I see. {15114}{15168}It is l, O'Neill. {15172}{15230}Are you not happy to see me? {15416}{15464}Yeah. {15481}{15538}It's good to see you. {15542}{15590}I knew you would come. {15594}{15672}Soon, with your help,|I'll be free of this demon. {15676}{15727}Every day I fight him. {15731}{15784}I listen. I learn. {15842}{15915}It is time for Skaara to choose his archon. {15960}{16008}O'Neill is strong. {16022}{16070}Daniel is wise. {16117}{16194}- May I not choose both?|- You may. They may both argue. {16198}{16262}However, they will have but one vote. {16285}{16381}OK. What's this Triad about?|What's to be decided? {16385}{16474}Two days ago, a small Goa'uld vessel|crashed in a remote area. {16478}{16543}The occupant was badly injured.|It was Skaara. {16547}{16607}We were fleeing a battle group|sent by Heru-ur. {16611}{16660}My demon knew the Tollans|would stop them. {16664}{16712}Which we did. {16726}{16784}We warned them, but they came anyway. {16806}{16878}Our defence grid|was forced to destroy them. {16900}{16986}- So, Heru-ur is dead?|- No. {16990}{17068}But two of his mother ships|are destroyed. {17072}{17166}Wait a minute. You blew away|two Goa'uld mother ships? {17175}{17239}We are not a warring people. {17242}{17319}But our defensive technology|is far advanced of the Goa'uld's. {17323}{17431}This weapons chatter gets my blood|pumping. Can we get back to the Triad? {17435}{17525}Yes, of course. When our sentries|reached the crashed vessel,... {17529}{17640}..Skaara asked us to free him|of his Goa'uld. But the Goa'uld refuses. {17644}{17734}Under Tollan law we have no choice but|to hear both arguments before acting. {17738}{17777}- And Klorel's...|- Archon. {17781}{17829}..archon is who? {18348}{18474}My Lord Zipacna, we are honoured that|you have agreed to participate in Triad. {18478}{18617}Due to your dispatch of Heru-ur's mother|ships, it appears I do not have a choice. {18715}{18818}- (Klorel) We would speak in private.|- As you wish. {19174}{19222}So... {19237}{19360}..when you were trying to get us to|come here and then... disarmed us,... {19364}{19457}..you didn't feel it appropriate to mention|a freakin' Goa'uld would be here? {19461}{19545}- Not to mention his associates?|- They are as unarmed as you. {19549}{19636}- You sure of that?|- Our technology disables any weaponry. {19640}{19677}Uh-huh. {19681}{19767}You said there was a third neutral archon.|That's... a Tollan? {19771}{19913}No. We have asked our friends to send|someone capable of remaining neutral. {19917}{19965}I believe you have met. {20166}{20273}- Lya.|- It is good to see you once again, friends. {20354}{20430}Well, this just became a piece of cake,|a day at the beach! {20434}{20499}An accident waiting for a place to happen. {20526}{20574}Mr Negative. {20592}{20691}- Yes.|- Sir, what makes you so confident? {20695}{20818}Because Lya is a fair and insightful|person who will vote our way. {20822}{20873}Besides, she likes us. {20877}{20960}Lya likes everyone. That's the Nox way. {20964}{21035}The Nox are not in conflict|with the Goa'uld. {21039}{21112}They saved Apophis|when you attempted to eliminate him. {21116}{21197}So, what do we have|on this fine Goa'uld fella? {21201}{21269}Zipacna was one of Apophis's|most loyal underlords. {21273}{21374}I don't believe for a second|he's come to talk Klorel outta here. {21378}{21432}(tinkling) {21503}{21575}- They are ready for you.|- Thank you. {21653}{21722}Carter, you and Teal'c|keep an eye on Zippy's kids. {21726}{21784}- Yes, sir.|- See what they're up to. {21911}{22039}This dispute involves two sentient|beings who inhabit the same body. {22043}{22097}Both have requested|sole use of the body,... {22101}{22196}..therefore we must establish|right of priority over the body. {22200}{22248}To whom does it belong? {22252}{22326}Ostensibly, the one to whom it was born. {22353}{22455}Your Eminence, I must request that|the human contingent follow decorum... {22459}{22545}..appropriate to such|an auspicious body as this one. {22549}{22657}I agree. The archons will refrain|from questions or comments... {22661}{22737}..until their side is acknowledged. {22741}{22830}At this time I recognise|Lord Zipacna and Klorel. {22850}{22969}Until three years ago, the humans|on Abydos lived under Goa'uld law,... {22985}{23096}..administered by Ra. Now, by that law,|they were Goa'uld property. {23100}{23160}Lord Klorel merely took|what was already his. {23164}{23223}- By force.|- Colonel O'Neill, please. {23227}{23261}Sorry. Sorry. {23265}{23336}I understand your desire|to defend your position,... {23340}{23399}..and I will give you that opportunity. {23403}{23477}I would first like to hear|Skaara's perspective. {23841}{23899}I was born to this body,... {23924}{23993}..free of the demon Klorel. {23997}{24052}He stole my body. {24056}{24132}On Abydos I would have married,... {24160}{24206}..had children,... {24210}{24268}..grown old and died. {24303}{24386}The Goa'uld took more than my body. {24411}{24459}He stole my life. {24521}{24569}Human archons. {24753}{24862}Skaara, when you were born,|did your people believe they were slaves? {24873}{24906}No. {24910}{24970}Just so we can all be clear, who was Ra? {24992}{25056}We believed him to be an evil god. {25059}{25152}So he enslaved your people|through superstition and fear? {25172}{25245}Until you came, yes. {25864}{25959}Tell me, do the people of Abydos hunt? {26025}{26058}Yes. {26062}{26217}Do they also use animals as beasts|of burden? For food? For clothing? {26262}{26310}Yes. {26392}{26488}- Do you also eat the flesh of humans?|- No! Never! {26492}{26569}You make judgment that animals|are of lesser value than humans. {26573}{26652}We care for our animals.|We worship them. {26656}{26789}- We thank them for the gifts they give us.|- Yes, but you keep them to do your will. {26793}{26878}- And you kill them to survive.|- When we have the need. {26898}{26974}As we do with humans...|when we have the need. {27050}{27138}If a human has the right to take an animal|and do with it as he pleases... {27142}{27270}..because he is a superior being...|then so does a Goa'uld. {27301}{27401}And by that argument alone,|the Goa'uld has priority. {27447}{27499}And the host belongs to Klorel. {27661}{27773}- Do the human archons wish to respond?|- Yes, ma'am. You betcha. {27794}{27842}We do, Your Eminence. {27898}{27946}Can I go first? {28034}{28131}Your argument is flawed|in oh so many ways. {28195}{28273}Humans are self-aware. Animals aren't. {28288}{28390}Animals are not because|you deem them not to be. {28394}{28448}Just as we deem humans not to be. {28499}{28590}What we mean is that humans|have a more advanced intelligence... {28594}{28703}- ..than lower caste animals.|- Exactly. Just like that. {28707}{28761}Is that not a matter of perspective? {28765}{28879}Just like a human considers itself|more intelligent than a pig,... {28883}{28976}..might a pig consider itself|more intelligent than a rat? {28980}{29050}Speaking of rats... What's your point? {29065}{29166}My point is that the Goa'uld consider|ourselves more intelligent than humans. {29170}{29271}Our technology is more advanced,|our mere knowledge of the universe... {29282}{29393}- ..is more advanced than yours.|- You stole that knowledge! {29468}{29583}You took human knowledge|when you took humans as hosts. {29590}{29673}Just as you took knowledge|from other species. {29702}{29801}The Stargate isn't your technology.|You just... you took that. {29805}{29939}As far as we know...|nothing you have came from you,... {29943}{30075}..so clearly the evidence is not that you're|more intelligent, just more parasitic. {30109}{30197}The method of gaining|the knowledge is not in question. {30218}{30277}We were able to obtain it. You were not. {30284}{30326}Oh, please. {30330}{30441}Gentlemen, we seem to have|wandered away from the central topic. {30459}{30533}Which seeker has priority over this body? {30537}{30606}I don't think we ventured away|from the central topic. {30610}{30738}What we're trying to point out is that|the Goa'uld steal what they possess. {30741}{30820}As they have, in fact,|stolen Skaara's body. {30824}{30898}Can l... Sorry, Daniel.|Can I say something? {31056}{31104}Skaara. {31129}{31248}You once told me you'd rather die...|than live another day as a Goa'uld. {31273}{31321}Why? {31394}{31479}What I suffer each day|is worse than death. {31588}{31636}For example? {31666}{31714}I remember the demon... {31728}{31804}..stretching out my hand to kill Daniel,... {31847}{31914}..the husband of my sister. {31918}{31979}There was nothing I could do to stop it. {32161}{32297}And I have seen many more...|far worse atrocities than this. {32301}{32377}- I demand that the human stay on topic!|- It is on topic! {32381}{32492}You just wanna avoid talking about|all the nasty stuff he's witnessed. {32496}{32552}The host witnesses nothing. {32556}{32620}Since nothing of the host survives. {33011}{33064}What are they doing? {33102}{33150}I am uncertain. {33492}{33557}Lord Zipacna,|I'd like to ask you a question, if I may. {33561}{33634}- I hope I have the answer.|- I'm sure you will. {33765}{33829}Is your host... {33861}{33928}..in there somewhere? {33932}{33993}Nothing of the host survives. {33999}{34077}Really? Then how do you explain Skaara? {34126}{34198}What you call Skaara|is nothing but a remnant. {34221}{34278}He can speak now|only because the Tollan... {34282}{34347}..used their technology to silence Klorel. {34351}{34423}But how could he speak at all|if he hadn't survived? {34427}{34549}And he spoke well. His words were|not those of a remnant personality. {34820}{34862}Carter? {34866}{34930}- Sir, we may have a problem.|- Do tell. {34933}{35028}We tracked a serpent guard and two Jaffa|to just outside the city limits. {35032}{35093}We observed them locate|six Tollan weapon sites. {35097}{35156}We think they were disabling them, sir. {35160}{35244}Which means Zipacna|is using the Triad to stall for time... {35248}{35306}..so his men can disable|the Tollan defences. {35310}{35393}- Then take the opportunity to...|- Wipe out the Tollan. {35758}{35827}Samantha, I hope you've not waited long. {35831}{35910}- No. Thank you for coming.|- It's my pleasure. {35914}{36011}In fact, I'm pleased that|we can finally be alone together. {36015}{36075}I asked you to meet me|because I need your help. {36079}{36127}Samantha, l... {36180}{36238}I have missed you. {36276}{36344}A lot's happened to me|since I last saw you. {36388}{36447}- There is another.|- No. {36451}{36516}Not in the way that you mean. {36520}{36614}You see, I was blended with a Tok'ra,|and she died to save my life,... {36618}{36678}..but I still have|her memories and feelings. {36682}{36735}- And she is part of you?|- Yes. {36779}{36883}I can't have a relationship with anyone|until I'm absolutely sure whose feelings... {36887}{36959}..l'm feeling. Do you understand? {37018}{37082}You are very wise, Samantha. {37139}{37203}May I ask, then, why you summoned me? {37207}{37287}Teal'c and I followed the Jaffa|that came with the Goa'uld. {37291}{37377}Why would you do that? I was sure|your people were more diplomatic. {37381}{37443}We did it out of concern for your people. {37447}{37512}We think the Goa'uld are|using the Triad to buy time... {37516}{37586}..so that they can prepare|for an attack on Tollana. {37590}{37660}- Why do you think that?|- They tampered with your weapons. {37664}{37735}Impossible.|They are made of an impenetrable alloy... {37739}{37803}- ..and protected by security codes.|- Narim,... {37806}{37870}..they were doing something to them. {37970}{38045}We asked Lord Zipacna|about your accusation. {38049}{38115}He denied it and he was quite offended. {38121}{38235}Well, that's a shocker.|I hope you didn't take his word for it. {38251}{38382}Our experts have been unable to find any|form of tampering on any of the cannons. {38386}{38426}Carter? {38430}{38520}- Maybe they were painting them, sir.|- I see no paint. {38524}{38619}Sorry. It's an Earth military expression.|It means marking them as targets. {38623}{38698}Nor do I see any markings. {38719}{38807}There are ways they can target|the weapons without leaving a mark. {38811}{38896}If so, the instant|one of these cannons is attacked,... {38900}{39018}..the rest will automatically locate the|position of the attacker and destroy it. {39022}{39102}Unless they're all taken out|simultaneously. {39114}{39189}If that were possible,|why did the Goa'uld Heru-ur... {39193}{39257}..not do so when he pursued Klorel? {39265}{39378}Maybe he didn't have a contingent on the|planet targeting the weapons in advance. {39382}{39464}He didn't do it because it is impossible. {39468}{39585}It would take but one of these devices to|protect us from a Goa'uld mother ship,... {39589}{39637}..and we have many more than that. {39641}{39756}Our technology is superior|in every way to theirs... and to yours. {39760}{39824}My, aren't we cocky? {39837}{39949}Colonel, if this is an attempt|to influence the outcome of Triad,... {39953}{40020}..it is a feeble attempt indeed. {40039}{40135}This is not intended as anything other|than an attempt to help your people. {40139}{40296}I hope so. But understand, if you continue|to pursue this matter in any way,... {40304}{40378}..l will disqualify you|from Triad and replace you. {40382}{40470}Skaara will be represented|by someone else. Is that understood? {40474}{40545}- With protest.|- Now,... {40549}{40616}..you will return to Triad in the morning... {40620}{40703}..and you will not mention|this matter any further. {40947}{41040}Just stay away from Zippy|and his gaggle of Goa'ulds, OK? {41044}{41115}I know the Goa'uld, O'Neill.|They will attack. {41119}{41170}But I don't see a choice here. {41174}{41262}If we pursue the issue, Skaara will be|represented by God knows who,... {41266}{41370}..then we won't stand a chance in hell.|I'm not gonna let that happen. {41374}{41440}I must disagree with you|in this situation, O'Neill. {41444}{41517}We are faced with the loss of Skaara -|one individual - {41521}{41599}versus the death of many Tollan.|And possibly ourselves. {41603}{41712}That's assuming the Tollan can't defend|themselves, which is a false assumption. {41716}{41786}They did bring down two mother ships.|I think they'll be OK. {41790}{41872}The Tollan have not been at war|in many generations. {41876}{41986}They do not think strategically.|I believe that to be a fatal flaw. {42016}{42111}- Their naivete could be their downfall.|- That is correct. {42191}{42311}Allow Major Carter and myself to continue|monitoring the Goa'ulds in case of... {42325}{42373}Excuse my interruption. {42377}{42425}The Triad resumes. {42521}{42589}You've got your orders. Stand down. {42866}{42914}Teal'c. {42956}{43046}This is highly inappropriate of you|to come to me during Triad. {43050}{43168}I assure you that I would never intend|to influence your decision in any way. {43172}{43255}I wish to speak to you|concerning another matter. {43259}{43330}You must not mention Klorel or Skaara. {43334}{43409}If you do, I will be forced|to report the matter to the Tollan. {43413}{43461}Understood. {43479}{43535}What is it, then? {43539}{43616}As you are aware, I was formerly|in the service of the Goa'uld. {43620}{43697}If this is designed to bias me|against the Goa'uld... {43701}{43792}I would never do such a thing,|nor do I feel the need. {43796}{43906}I am here in direct violation|of an order given by Colonel O'Neill. {43910}{43982}- Go on.|- I am convinced that the Goa'uld... {43986}{44090}..are planning to destroy all the Tollan|weapon installations simultaneously... {44094}{44171}..thereby preventing them|from ever returning fire. {44175}{44275}The Goa'uld will then attack this world|which will be defenceless. {44279}{44337}Why do you tell me this? {44359}{44484}I believe that you and I are the only ones|capable of preventing this tragedy. {44488}{44643}You and l? Teal'c, you are|a strong warrior, but I am of the Nox. {44647}{44732}If you've learned anything of us,|you know that we defend ourselves... {44736}{44812}..through illusion|and mastery of the mind. {44816}{44880}Precisely. {45279}{45345}I apologise for my tardiness. {45388}{45443}We will resume. {45447}{45520}Lord Zipacna has asked us|to reconvene early... {45524}{45600}..because he wishes to make a challenge. {45891}{46004}Tollan law does not provide|for a penalty of death. Is that correct? {46034}{46076}It is. {46080}{46166}Then I wish to point out|the futility of this Triad. {46194}{46326}A Goa'uld needs a host to survive. This is|a biological fact beyond our control. {46349}{46490}If you award priority to Skaara,|then it is as a death sentence for Klorel. {46508}{46607}Of course, if you flip that around,|you got Skaara on death row. {46611}{46654}Yes. {46658}{46752}But as you proved earlier in Triad,|the host survives. {46816}{46856}Yeah... {46860}{46910}We concede this point. {46914}{47061}Therefore, if you award priority to Klorel,|both host and symbiote live. {47143}{47236}Yeah. One lives freely.|The other lives as a slave. {47286}{47370}We would put forth that life|as a slave is not life at all. {47374}{47486}And if you wanna save both lives,|give us Skaara and you take Klorel. {47537}{47635}The Tok'ra can put him|in another host for all I care. {47657}{47730}Who, Colonel?|Perhaps you would volunteer? {47734}{47782}Uh... {47797}{47827}No. {47831}{47942}Perhaps you could find someone|who would choose to be a host. {48077}{48200}Narim, what is the meaning of this? You|know Triad is held as a closed session. {48244}{48362}Your Eminence, please adjust|your viewer to the orbital observatory. {48448}{48513}A Goa'uld mother ship? {48531}{48579}Yes. It approaches Tollana. {48835}{48884}Explain. {48888}{48972}My vessel comes in anticipation|of our victory in Triad. {48976}{49033}It is merely coming to take us along. {49064}{49120}Why not take a Stargate|like the rest of us? {49124}{49230}Not that it is of your concern, but|there is no Chaapa-ai where we are going. {49234}{49305}Then gate to where there is one|and get picked up. {49309}{49406}Your Eminence, if our intentions were|hostile, we would have attacked already. {49410}{49535}Even so, your ship's arrival is premature|and in violation of Tollan space. {49583}{49674}I must warn you that|if your ship moves any closer... {49678}{49807}..before the conclusion of Triad, our|automated defence system will destroy it. {49811}{49935}The Goa'uld rest our case and we are|prepared to vote. Therefore, Triad is over. {49939}{50059}Triad is over when all parties agree,|Lord Zipacna. {50140}{50206}Do the human archons|have any further arguments? {50210}{50324}Nope. I think the Goa'uld|made our case for us quite nicely. {50380}{50478}No further arguments, Your Eminence.|We are prepared to vote. {50497}{50545}Nox archon? {50561}{50618}Yes. {50622}{50672}Then bring in the seekers. {51522}{51626}Klorel and Skaara,|you can both hear the Triad's ruling? {51639}{51687}Yes, Your Eminence. {51820}{51862}(Klorel) I can. {51866}{51936}Human archons, may we hear your vote? {52011}{52069}We find in favour of Skaara. {52197}{52255}Goa'uld archon. {52340}{52392}In favour of Klorel. {52424}{52470}Big surprise there. {52474}{52522}Nox archon? {52735}{52793}After careful consideration,... {52797}{52907}..l believe that both Klorel|and Skaara have the right to live. {52925}{53039}But living as a host,|with no will of one's own, is not life. {53043}{53116}Therefore,|only one may remain in the body. {53133}{53246}To that end, I award priority|to the original owner of the body. {53292}{53315}Skaara. {53319}{53389}Yes! Now get that mother ship outta here. {53395}{53467}We will summon the Tok'ra|to come to Tollana... {53471}{53559}..to assist in the removal|of the Goa'uld Klorel. {53590}{53655}He will be removed from the host,... {53659}{53773}..and, if he survives, will be sent to|the Goa'uld world of his choice. {53999}{54063}I have locked the detachment device. {54077}{54203}Skaara, you have priority control|until the Goa'uld is removed. {54207}{54250}Prepare yourself. {54254}{54319}The Tok'ra will arrive as soon as possible. {54338}{54386}And congratulations. {54390}{54438}Thank you. {54465}{54541}Lord Zipacna, you are dismissed... {54573}{54621}..with our thanks. {54950}{54981}Ha'tak. {54985}{55031}Ree nok, Ha'tak. {55051}{55099}Hey! {55295}{55353}Nice. Let's go! {55440}{55488}(alarm) {55504}{55568}Skaara, wait here. Just trust me. {55608}{55739}How's that superior technology looking?|Security system serving you pretty good? {55838}{55897}- The ion cannons.|- Got a dead lock on all of 'em. {55901}{55976}I hate when people|waste my time like this. {56029}{56086}Where's Teal'c? {56154}{56202}Colonel! {56211}{56259}Cover! {56460}{56556}- I must inform Travell.|- Zipacna's escaped through the Stargate. {56570}{56663}Well, that's the least of our prob...|Where have you been? {56667}{56766}I must inform you that I have disregarded|your orders concerning the Goa'uld. {56770}{56823}Please explain. {57044}{57139}- So what's going on here?|- I have requested Lya's assistance. {57316}{57391}- You hid one of them.|- That is correct. {57395}{57534}Travell explained it would take but one|of these to destroy a Goa'uld mother ship. {57602}{57660}It should have already fired. {57704}{57752}Well, it hasn't. {57780}{57828}Let's take cover, huh? {59041}{59089}Very nice. {59287}{59345}You disregarded my warnings. {59384}{59437}Mine, too. Well done. {59467}{59546}If you were my subject,|I would be forced to discipline you. {59550}{59625}However, you are not one of my subjects. {59653}{59741}It could not have been done|without the assistance of Lya. {59766}{59824}I thought the Nox were pacifists. {59842}{59911}I only hid the weapon. I did not fire it. {59923}{59959}Ah. {59963}{60021}Pretty fine line you didn't cross. {60042}{60092}Yes, it is. {60096}{60209}So, we basically|saved your whole planet, right? {60219}{60258}Yes. {60277}{60368}Are you therefore indebted to us|in any modest way? {60414}{60496}I suppose that is the case. {60500}{60603}So how about giving us the plans|to build one of those ion cannons? {60607}{60705}You have been told our policy.|That has not changed. {60815}{60872}The Tok'ra have|completed the procedure. {60876}{60924}Yeah? {60971}{61073}- What will become of Klorel?|- He will be sent to a Goa'uld world. {61077}{61135}- To hell with him...|- O'Neill! {61328}{61376}Much better. {62596}{62665}Subtitles by Visiontext28143