subtitlecat.com

All language subtitles for AP-151.zh

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified) Download

Chinese (Traditional) Download

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati Download

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi Download

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian Download

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:31:23,417 --> 00:31:26,183 在幹嘛玩遊戲嗎 2 00:31:26,466 --> 00:31:29,400 是啊 3 00:31:29,533 --> 00:31:32,333 真好耶 4 00:31:34,600 --> 00:31:39,800 玩些什麼 5 00:31:40,066 --> 00:31:43,400 爸不要管啦 6 00:31:47,666 --> 00:31:49,800 好吧 7 00:31:49,933 --> 00:31:54,466 這樣無法玩唷. 8 00:31:54,733 --> 00:32:02,066 在司也沒人理我. 9 00:32:02,333 --> 00:32:05,533 你太愛管了 10 00:32:07,000 --> 00:32:12,733 只是問問嘛， 11 00:32:16,866 --> 00:32:19,617 你又不懂 12 00:32:19,800 --> 00:32:24,066 不問哪懂 13 00:32:30,466 --> 00:32:36,066 好像很好用 14 00:32:36,200 --> 00:32:39,266 是啊 15 00:32:40,866 --> 00:32:44,066 真是的 16 00:32:45,400 --> 00:32:48,333 今天一起回去吧 17 00:32:48,466 --> 00:32:53,133 今天啊不行會很晚 18 00:32:53,266 --> 00:32:55,533 很晚嗎 19 00:32:55,666 --> 00:32:59,000 沒那麼晚晚餐前回去 20 00:32:59,133 --> 00:33:00,600 真的嗎 21 00:33:00,866 --> 00:33:02,600 真的唷 22 00:33:02,866 --> 00:33:08,200 媽會唸喔 23 00:33:12,333 --> 00:33:14,733 跟朋友的约定就 24 00:33:36,866 --> 00:33:39,400 傍晚 25 00:54:44,200 --> 00:54:48,066 爸搞什麼。 26 00:54:48,200 --> 00:54:49,800 真差勁 27 00:54:49,800 --> 00:54:51,533 真差勁。 28 01:00:27,533 --> 01:00:29,666 今天好熱 29 01:00:29,933 --> 01:00:32,866 好熱 30 01:00:33,133 --> 01:00:34,466 脫掉啊 31 01:00:34,733 --> 01:00:36,333 外套？ 32 01:00:36,600 --> 01:00:40,200 不能脱啦。 33 01:00:40,333 --> 01:00:43,000 熱吧 34 01:00:46,733 --> 01:00:48,466 對了爸 35 01:00:48,600 --> 01:00:53,400 媽要生日了 36 01:00:53,533 --> 01:00:57,133 想買禮物 37 01:00:57,266 --> 01:00:59,133 買什麼 38 01:00:59,400 --> 01:01:02,333 那一起去吧 39 01:01:02,466 --> 01:01:03,800 令天？ 40 01:01:04,066 --> 01:01:06,333 今天不行嗎為何 41 01:01:06,600 --> 01:01:11,266 今天有約 42 01:01:23,000 --> 01:01:25,266 那爸先下車. 43 01:01:43,933 --> 01:01:47,800 回去的電車 44 01:22:00,066 --> 01:22:01,400 別太過份 45 01:22:01,533 --> 01:22:03,533 別太過分 46 01:22:03,666 --> 01:22:05,400 是你。。 47 01:22:14,466 --> 01:22:22,950 抱歉 48 01:22:33,266 --> 01:22:38,466 爸幹嘛. 49 01:22:45,133 --> 01:22:48,950 幹嘛啊， 50 01:22:55,133 --> 01:22:59,083 幹嘛啊 51 01:29:54,600 --> 01:29:56,866 想去買嗎 52 01:30:03,266 --> 01:30:08,466 社團呢社團今天.. 53 01:30:08,600 --> 01:30:11,933 到8點左右 54 01:30:16,600 --> 01:30:20,200 知道了好嗎 55 01:30:37,133 --> 01:30:39,266 我會等弥吃饭.. 56 01:30:47,933 --> 01:30:50,600 妳爸呢 57 01:31:11,800 --> 01:31:16,600 今天別太晚懂嗎 58 01:31:37,533 --> 01:31:40,200 回家的電車 59 01:49:32,066 --> 01:49:35,666 是你.. 60 01:49:37,000 --> 01:49:43,533 怎麼這麼晚 61 01:54:35,000 --> 01:54:37,666 保密唷 62 01:56:24,066 --> 01:56:28,066 我先回去.. 63 01:56:44,333 --> 01:56:51,533 傍晚會下雨 64 01:57:07,533 --> 01:57:09,800 不.. 65 01:57:26,600 --> 01:57:31,000 妳幾點回來. 66 01:57:33,666 --> 01:57:41,000 大概..7點、 67 01:57:51,800 --> 01:57:55,666 别太晚 68 01:57:59,533 --> 01:58:03,666 沒帶傘 69 01:58:08,600 --> 01:58:13,000 結束後 70 01:58:13,266 --> 01:58:15,533 就回去 71 01:58:16,333 --> 01:58:21,800 早點回來 72 01:58:25,800 --> 01:58:27,400 今天很早嗎 73 01:58:27,533 --> 01:58:31,000 今天.. 74 01:58:38,600 --> 01:58:41,183 那.. 75 01:58:54,600 --> 01:58:57,133 回去的電車 76 02:20:28,733 --> 02:20:32,066 住手 77 02:20:45,800 --> 02:20:50,066 幹嘛啊爸. 78 02:20:55,400 --> 02:20:59,400 真差勁. 79 02:21:00,200 --> 02:21:04,883 不。。不是。。 80 02:21:08,200 --> 02:21:12,600 不是啦。 81 02:21:21,266 --> 02:21:25,400 斡嘛 82 02:28:35,133 --> 02:28:38,333 爸娜娜 83 02:28:41,800 --> 02:28:43,266 今天沒社團噅 84 02:28:43,400 --> 02:28:47,800 還沒開始是喔 85 02:28:48,066 --> 02:28:50,866 一超搭電車吧 86 02:28:51,000 --> 02:28:54,817 是嗎 87 02:29:19,133 --> 02:29:22,200 明天也這麼早嗎. 88 02:29:22,333 --> 02:29:26,333 很早但明天可能更早 89 02:29:26,600 --> 02:29:30,733 更早啊明天不能一起搭了 90 02:29:30,866 --> 02:29:32,866 大概是耶 91 02:29:33,000 --> 02:29:40,866 想瞞著媽一起去吃飯說 92 02:29:52,866 --> 02:29:54,883 為响. 93 02:29:55,133 --> 02:29:57,666 不需要啦.. 94 02:30:08,600 --> 02:30:12,200 回家時 95 02:47:59,400 --> 02:48:03,533 什.. 什.. 96 02:48:23,533 --> 02:48:25,533 幹嘛.. 97 02:51:41,000 --> 02:51:46,066 爸..住手.. 98 02:55:53,400 --> 02:55:55,483 好吧..？ 99 02:56:33,533 --> 02:56:39,000 先回去.. 100 02:56:40,733 --> 02:56:42,917 完 5210