Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[English subtitles are available]
2
00:00:00,810 --> 00:00:04,640
[He who is unable to live in society, or who has no need because he is sufficient for himself, must be either a beast or a god.]
3
00:00:00,810 --> 00:00:04,640
[Aristotle]
4
00:00:39,140 --> 00:00:40,410
He wanted to take revenge on me.
5
00:00:41,640 --> 00:00:43,360
He wanted me to ruin myself.
6
00:00:43,920 --> 00:00:45,390
Then why didn't he just kill you?
7
00:02:15,130 --> 00:02:23,600
[The Silence of the Monster]
8
00:02:23,920 --> 00:02:26,160
[Chapter 1]
9
00:02:23,920 --> 00:02:26,160
[A Girl Who Buried Her Heart in the Ground]
10
00:02:26,190 --> 00:02:28,840
[Episode 1]
11
00:02:26,190 --> 00:02:28,840
[Meet and Meet]
12
00:03:01,380 --> 00:03:02,540
The real Kashmir sapphires
13
00:03:02,740 --> 00:03:03,260
should be
14
00:03:03,460 --> 00:03:05,140
purplish deep blue.
15
00:03:05,690 --> 00:03:07,780
They enjoy a velvet and dream-like glow.
16
00:03:09,440 --> 00:03:10,570
But this one
17
00:03:11,150 --> 00:03:11,840
is too perfect.
18
00:03:12,290 --> 00:03:13,360
Isn't it good to be perfect?
19
00:03:15,260 --> 00:03:16,620
It's related to the laws of nature.
20
00:03:16,690 --> 00:03:18,010
Randomness is the best.
21
00:03:18,900 --> 00:03:20,020
Inside each gem
22
00:03:20,240 --> 00:03:22,340
is its unique identity marker, mineral.
23
00:03:22,579 --> 00:03:23,660
Excuse me, sir.
24
00:03:23,960 --> 00:03:25,490
I really can't authenticate
25
00:03:26,020 --> 00:03:27,210
fake things.
26
00:03:27,329 --> 00:03:27,910
Right.
27
00:03:28,100 --> 00:03:28,800
I understand.
28
00:03:29,060 --> 00:03:29,650
How about
29
00:03:30,250 --> 00:03:31,400
I won't buy it today.
30
00:03:32,630 --> 00:03:33,420
No way.
31
00:03:34,980 --> 00:03:36,340
You ruined
32
00:03:36,579 --> 00:03:38,340
my business.
33
00:03:38,860 --> 00:03:39,660
If you don't buy it today,
34
00:03:39,890 --> 00:03:41,010
you can't leave here.
35
00:03:43,470 --> 00:03:44,060
Will you buy it or not?
36
00:03:45,020 --> 00:03:45,940
Yes, I will.
37
00:03:45,940 --> 00:03:47,610
You can't buy it. It's fake.
38
00:03:48,020 --> 00:03:48,980
I don't want to buy it either.
39
00:03:49,530 --> 00:03:51,680
But life is more important.
40
00:03:51,740 --> 00:03:52,450
Will you buy it or not?
41
00:03:52,450 --> 00:03:53,540
-Yes. -Of course not.
42
00:03:54,579 --> 00:03:55,380
Will you buy it or not?
43
00:03:55,470 --> 00:03:55,970
Yes.
44
00:03:56,140 --> 00:03:56,860
You can't buy it.
45
00:03:58,180 --> 00:03:58,720
I'll buy it.
46
00:03:59,060 --> 00:03:59,740
You can't buy it.
47
00:03:59,770 --> 00:04:00,590
I'll buy it.
48
00:04:01,040 --> 00:04:02,690
What are you doing?
49
00:04:04,120 --> 00:04:05,520
Catch him! Stop! Stop!
50
00:04:13,620 --> 00:04:14,220
Help!
51
00:04:14,340 --> 00:04:14,960
SOS!
52
00:04:16,019 --> 00:04:17,060
I'm not joking this time.
53
00:04:17,339 --> 00:04:18,140
I'm really going to die.
54
00:04:22,580 --> 00:04:24,820
An appraiser who only tells the truth.
55
00:04:26,470 --> 00:04:27,500
You're capable.
56
00:04:28,970 --> 00:04:31,360
You ran away with my customer.
57
00:04:31,920 --> 00:04:33,290
Why did you run?
58
00:04:34,620 --> 00:04:36,170
Tell me the truth now.
59
00:04:37,500 --> 00:04:38,409
In this era,
60
00:04:39,020 --> 00:04:41,440
few people can tell the truth.
61
00:04:41,580 --> 00:04:43,100
You have to pay for the truth you told.
62
00:04:43,100 --> 00:04:43,780
I admit.
63
00:04:44,810 --> 00:04:45,590
I admit.
64
00:04:46,370 --> 00:04:47,670
I can't lie,
65
00:04:48,659 --> 00:04:49,780
but in this world,
66
00:04:50,700 --> 00:04:53,220
people shouldn't be too greedy.
67
00:05:01,480 --> 00:05:01,830
Fine.
68
00:05:02,750 --> 00:05:03,900
I'd like to see
69
00:05:04,330 --> 00:05:07,420
how a blind man can be an appraiser.
70
00:05:11,070 --> 00:05:13,240
♫I got a reason to live♫
71
00:05:13,260 --> 00:05:15,300
♫I got a fire inside♫
72
00:05:16,070 --> 00:05:18,530
♫I got something to fight for♫
73
00:05:18,900 --> 00:05:21,240
♫Nothing can hold me down♫
74
00:06:19,820 --> 00:06:23,720
[Locksmith: He Chufeng]
75
00:06:19,820 --> 00:06:23,720
[Appraiser: Luo Bin]
76
00:06:23,560 --> 00:06:26,080
♫I got a reason to live♫
77
00:06:27,220 --> 00:06:28,220
Is this box heavy?
78
00:06:28,220 --> 00:06:28,940
When did you buy it?
79
00:06:29,410 --> 00:06:31,740
♫I got something to fight for♫
80
00:06:30,300 --> 00:06:31,180
Stay away from me.
81
00:06:32,200 --> 00:06:32,790
One meter.
82
00:06:32,600 --> 00:06:35,700
♫I got a reason to live♫
83
00:06:33,860 --> 00:06:34,900
One meter is so long.
84
00:06:35,140 --> 00:06:36,300
How about 80 centimeter?
85
00:06:38,740 --> 00:06:40,770
Deal with this kind of matter yourself in the future.
86
00:06:41,580 --> 00:06:42,920
I can't deal with it myself.
87
00:06:43,380 --> 00:06:44,370
I saw it.
88
00:06:44,050 --> 00:06:46,150
♫I got a reason to live♫
89
00:06:46,610 --> 00:06:47,200
Let me ask you.
90
00:06:48,220 --> 00:06:49,390
You are dressed like this.
91
00:06:49,830 --> 00:06:51,100
Did you do something special today?
92
00:06:53,020 --> 00:06:54,090
Why are you dressed like this?
93
00:06:55,470 --> 00:06:57,980
♫I got a reason to love♫
94
00:06:58,750 --> 00:07:03,760
[Monster Vintage]
95
00:08:09,140 --> 00:08:10,220
Granny, you're here.
96
00:08:11,980 --> 00:08:13,350
I'm here to select jewellery.
97
00:08:13,590 --> 00:08:14,390
Let me help you.
98
00:08:17,940 --> 00:08:19,510
I heard you caused trouble again.
99
00:08:20,940 --> 00:08:22,380
Why didn't you say the good things I did?
100
00:08:22,380 --> 00:08:23,980
You really like tell others this kind of thing.
101
00:08:25,700 --> 00:08:27,370
Granny, let me explain.
102
00:08:27,710 --> 00:08:28,880
Here's the thing.
103
00:08:29,370 --> 00:08:30,750
They asked me to authenticate jewelry.
104
00:08:36,419 --> 00:08:38,020
Then we had friction.
105
00:08:38,020 --> 00:08:38,700
But don't worry.
106
00:08:38,870 --> 00:08:39,900
I'm a man.
107
00:08:39,950 --> 00:08:41,220
This wound is nothing.
108
00:08:41,620 --> 00:08:42,539
After waking up in the morning,
109
00:08:42,539 --> 00:08:43,559
can you be quiet for a while?
110
00:08:44,460 --> 00:08:46,100
How dare you ask me to be quiet?
111
00:08:46,660 --> 00:08:49,280
The noise of you grinding keys every morning
112
00:08:49,410 --> 00:08:51,740
is driving me crazy.
113
00:08:52,380 --> 00:08:53,760
I just don't want to talk to you.
114
00:08:54,230 --> 00:08:55,430
Talking promotes communication.
115
00:08:55,520 --> 00:08:56,630
Communication promotes human progress.
116
00:08:58,640 --> 00:08:59,910
Be quiet.
117
00:09:01,690 --> 00:09:02,210
Granny,
118
00:09:02,750 --> 00:09:04,700
you must check this bill.
119
00:09:05,020 --> 00:09:06,750
I'm not worried when you're here.
120
00:09:08,240 --> 00:09:08,800
How about this one?
121
00:09:11,950 --> 00:09:12,710
This one is good too.
122
00:09:13,170 --> 00:09:13,820
Try this first.
123
00:09:14,980 --> 00:09:15,300
Okay.
124
00:09:16,620 --> 00:09:17,740
But if you don't check it,
125
00:09:18,100 --> 00:09:19,700
I don't think I did my job well.
126
00:09:19,860 --> 00:09:20,810
What are you talking about?
127
00:09:21,490 --> 00:09:22,110
Manager Luo.
128
00:09:22,530 --> 00:09:24,050
Because you're here,
129
00:09:24,090 --> 00:09:25,520
I can be so relieved.
130
00:09:26,460 --> 00:09:26,860
Okay.
131
00:09:27,190 --> 00:09:28,900
I'll check it tonight.
132
00:09:30,210 --> 00:09:31,190
This one is really good.
133
00:09:31,460 --> 00:09:33,380
All right, I'm leaving.
134
00:09:33,860 --> 00:09:35,090
Goodbye, Chufeng.
135
00:09:35,340 --> 00:09:35,930
Goodbye, Granny.
136
00:09:36,880 --> 00:09:37,320
Granny.
137
00:09:38,240 --> 00:09:38,790
The bill.
138
00:09:42,440 --> 00:09:42,930
Bye-bye.
139
00:09:43,800 --> 00:09:44,560
Goodbye, Granny.
140
00:10:02,600 --> 00:10:05,300
[Apprentice Lawyer: Sui Yi]
141
00:10:37,830 --> 00:10:45,170
[Promotion of Civil Law Knowledge]
142
00:10:53,730 --> 00:10:55,100
I think I was scammed.
143
00:10:55,100 --> 00:10:56,030
Lady, calm down.
144
00:10:56,380 --> 00:10:57,660
Please tell me in detail
145
00:10:57,660 --> 00:10:58,960
how you were scammed.
146
00:10:59,420 --> 00:11:00,820
My wife
147
00:11:01,260 --> 00:11:03,290
hates it when I snore at night.
148
00:11:04,410 --> 00:11:06,130
You want me to persuade your wife?
149
00:11:06,500 --> 00:11:07,460
It's useless.
150
00:11:08,080 --> 00:11:08,750
Miss,
151
00:11:08,780 --> 00:11:09,550
please be the judge.
152
00:11:09,660 --> 00:11:10,900
He cheated at mahjong.
153
00:11:11,100 --> 00:11:12,150
So many people were watching.
154
00:11:12,180 --> 00:11:13,060
Who cheated?
155
00:11:13,210 --> 00:11:14,730
I saw your title when you dropped it.
156
00:11:14,900 --> 00:11:15,740
Which eye do you mean?
157
00:11:15,740 --> 00:11:16,460
Stop defending yourself.
158
00:11:16,460 --> 00:11:18,640
My son likes braised beef,
159
00:11:18,900 --> 00:11:20,010
scrambled eggs with tomatoes,
160
00:11:20,220 --> 00:11:21,300
and sweet and sour fish.
161
00:11:21,460 --> 00:11:23,740
So I bought fish, eggs...
162
00:11:23,740 --> 00:11:24,410
Lady.
163
00:11:24,940 --> 00:11:26,000
Let's get to the point.
164
00:11:26,140 --> 00:11:28,410
But I can't control myself.
165
00:11:28,630 --> 00:11:31,220
We often quarrel over this.
166
00:11:31,600 --> 00:11:32,830
I don't know what to do.
167
00:11:33,450 --> 00:11:35,290
Look at the eggs. The point is
168
00:11:35,340 --> 00:11:36,380
one is big and one is small.
169
00:11:36,380 --> 00:11:37,320
What should I do?
170
00:11:39,250 --> 00:11:42,910
I'm talking about how to stop snoring.
171
00:11:45,340 --> 00:11:46,190
Let me help you find a way to solve it.
172
00:11:49,660 --> 00:11:50,490
Don't come out and play.
173
00:11:50,660 --> 00:11:51,610
He's unreasonable.
174
00:11:51,770 --> 00:11:52,640
We know you.
175
00:11:52,660 --> 00:11:53,460
Calm down.
176
00:11:54,710 --> 00:11:55,420
Who cheated?
177
00:11:55,440 --> 00:11:56,400
You cheated!
178
00:11:56,450 --> 00:11:57,330
Stop defending yourself.
179
00:11:57,360 --> 00:11:58,340
Do you know how to play?
180
00:11:58,480 --> 00:11:59,200
Of course I do.
181
00:12:03,050 --> 00:12:05,210
Xiaoyue will give a performance tonight.
182
00:12:05,410 --> 00:12:06,770
When can I get off work?
183
00:12:27,250 --> 00:12:27,750
Hello.
184
00:12:28,010 --> 00:12:29,940
Is this Su Xiaoyue's dressing room?
185
00:12:30,010 --> 00:12:30,620
Yes.
186
00:12:30,620 --> 00:12:31,540
Who are you?
187
00:12:31,540 --> 00:12:33,380
I'm a fan of Xiaoyue.
188
00:12:33,460 --> 00:12:34,660
I like Su Xiaoyue so much.
189
00:12:35,060 --> 00:12:36,340
I want to take a photo with Xiaoyue.
190
00:12:36,340 --> 00:12:36,860
Is it possible?
191
00:12:36,860 --> 00:12:37,540
Get out.
192
00:12:37,860 --> 00:12:38,940
This is a workplace.
193
00:12:38,940 --> 00:12:40,300
Why are fans here?
194
00:12:44,140 --> 00:12:45,690
Why are fans so bold nowadays?
195
00:12:45,980 --> 00:12:47,430
They even came to the dressing room to take photos.
196
00:12:47,860 --> 00:12:49,110
This is crazy.
197
00:12:49,860 --> 00:12:50,620
How can Xiaoyue
198
00:12:50,620 --> 00:12:52,220
take photos with them easily?
199
00:12:52,620 --> 00:12:53,260
Right, Xiaoyue?
200
00:13:06,950 --> 00:13:07,700
It's okay.
201
00:13:07,850 --> 00:13:09,540
Get ready for the show.
202
00:13:09,900 --> 00:13:10,910
The show is about to start.
203
00:13:11,300 --> 00:13:12,300
Go. Go. Go.
204
00:13:12,740 --> 00:13:13,650
Let's go.
205
00:13:17,920 --> 00:13:18,480
Xiaoyue.
206
00:13:19,340 --> 00:13:20,920
This is a new phonecard and cellphone.
207
00:13:20,940 --> 00:13:21,640
No one else knows it, right?
208
00:13:22,980 --> 00:13:24,230
Don't worry.
209
00:13:24,310 --> 00:13:25,780
I've sent you your new address
210
00:13:25,900 --> 00:13:26,710
and password for the door.
211
00:13:27,020 --> 00:13:27,660
Don't be angry.
212
00:13:27,980 --> 00:13:29,000
Don't mind what they did.
213
00:13:29,420 --> 00:13:30,460
They're just jealous of you.
214
00:13:30,820 --> 00:13:32,220
Fans are waiting for you
215
00:13:32,240 --> 00:13:33,760
-outside. -Xiaoyue. Xiaoyue.
216
00:13:34,060 --> 00:13:35,620
I'm excited for you.
217
00:13:35,970 --> 00:13:37,370
Xiaoyue. Xiaoyue.
218
00:13:37,890 --> 00:13:39,400
I'm excited for you.
219
00:13:39,860 --> 00:13:41,230
Xiaoyue. Xiaoyue.
220
00:13:41,260 --> 00:13:42,170
Xiaoyue!
221
00:13:44,330 --> 00:13:45,240
Xiaoyue!
222
00:13:45,290 --> 00:13:46,200
Xiaoyue!
223
00:13:46,380 --> 00:13:48,950
The new girl group, Star Moon Girls, appeared this summer.
224
00:13:49,370 --> 00:13:51,720
There are many topics about the popular idol Su Xiaoyue.
225
00:13:52,020 --> 00:13:53,020
Since she debuted as a member of a girl group,
226
00:13:53,100 --> 00:13:54,800
Su Xiaoyue has been attracting great attention.
227
00:13:55,180 --> 00:13:56,590
She has many fans.
228
00:13:56,740 --> 00:13:58,210
She loves stages
229
00:13:58,260 --> 00:13:59,840
and continues shining.
230
00:14:00,220 --> 00:14:01,140
Su Xiaoyue said
231
00:14:01,170 --> 00:14:01,930
being herself
232
00:14:02,020 --> 00:14:03,260
is her biggest motivation
233
00:14:03,260 --> 00:14:04,130
on this stage.
234
00:14:08,810 --> 00:14:10,630
Come on, Xiaoyue!
235
00:14:11,210 --> 00:14:14,200
♫Rainbow shines under the bright sky♫
236
00:14:15,150 --> 00:14:18,480
♫Dreams sprout before I know it♫
237
00:14:18,800 --> 00:14:20,510
♫Tick-tock, it's the countdown♫
238
00:14:20,770 --> 00:14:24,240
♫I set out with a firm and brave step♫
239
00:14:26,700 --> 00:14:29,650
♫Wipe away my tears, this is the price of growth♫
240
00:14:30,580 --> 00:14:33,880
♫Don't be afraid if you've tried your best♫
241
00:14:34,300 --> 00:14:35,970
♫Wave to the past♫
242
00:14:36,260 --> 00:14:38,370
♫Don't be afraid of the big world♫
243
00:14:38,400 --> 00:14:39,760
♫Grow♫
244
00:14:42,200 --> 00:14:45,280
♫Don't leave any regrets♫
245
00:14:46,160 --> 00:14:49,600
♫Shine brightly on the stage♫
246
00:14:50,170 --> 00:14:55,780
♫The cheers have gathered all your expectations♫
247
00:14:56,710 --> 00:15:00,560
♫Even if I fail♫
248
00:15:01,420 --> 00:15:05,400
♫Rainbow dream, don't ask if you can♫
249
00:15:05,420 --> 00:15:09,130
♫The destiny of fireworks to bloom in the sky♫
250
00:15:59,340 --> 00:15:59,900
Hello?
251
00:15:59,900 --> 00:16:00,730
Monster Key.
252
00:16:01,820 --> 00:16:02,920
Please fill out the form.
253
00:16:05,590 --> 00:16:06,640
Why?
254
00:16:07,060 --> 00:16:07,730
I'm sorry.
255
00:16:07,800 --> 00:16:08,430
This is the rule.
256
00:16:18,340 --> 00:16:19,290
Show me your ID.
257
00:16:20,700 --> 00:16:22,020
Why?
258
00:16:22,220 --> 00:16:22,980
I'm sorry.
259
00:16:23,060 --> 00:16:24,360
This is the rule of our industry.
260
00:16:24,880 --> 00:16:26,290
If you don't show me your ID,
261
00:16:26,370 --> 00:16:27,550
I can't help you.
262
00:16:38,260 --> 00:16:39,780
Please take off your sunglasses and mask.
263
00:16:49,730 --> 00:16:50,730
Can we start now?
264
00:16:58,460 --> 00:16:58,920
Wait.
265
00:17:01,020 --> 00:17:03,140
What I want is the most sophisticated,
266
00:17:03,140 --> 00:17:04,060
state-of-the-art,
267
00:17:04,060 --> 00:17:05,390
and secure electronic door lock.
268
00:17:06,130 --> 00:17:07,010
It should be a high-tech lock
269
00:17:07,040 --> 00:17:08,170
that no one can open.
270
00:17:09,579 --> 00:17:10,310
What is this?
271
00:17:11,500 --> 00:17:12,480
Many people trust electronic door locks
272
00:17:12,740 --> 00:17:13,510
like you.
273
00:17:14,130 --> 00:17:14,750
Should I
274
00:17:15,730 --> 00:17:17,770
trust this primitive lock which is out-dated?
275
00:17:18,180 --> 00:17:18,760
Miss Su,
276
00:17:19,450 --> 00:17:21,260
your request is the most secure lock
277
00:17:21,740 --> 00:17:22,710
that others can't undo.
278
00:17:23,280 --> 00:17:23,800
Yes.
279
00:17:25,819 --> 00:17:28,420
Electronic door locks are easy to be broken.
280
00:17:49,730 --> 00:17:50,640
It was opened so soon.
281
00:17:56,100 --> 00:17:57,820
The commonly used locks for doors on the market
282
00:17:57,870 --> 00:17:59,860
are all smart locks.
283
00:18:00,470 --> 00:18:02,000
As long as the signal affects the transformer
284
00:18:02,310 --> 00:18:03,290
and destroy the password mechanism,
285
00:18:03,370 --> 00:18:04,260
the lock core will be tricked.
286
00:18:04,960 --> 00:18:06,310
No matter how complicated the lock core is,
287
00:18:06,970 --> 00:18:08,540
it'll be easy to open it then.
288
00:18:08,990 --> 00:18:10,990
So don't believe
289
00:18:11,270 --> 00:18:12,030
new technology.
290
00:18:45,880 --> 00:18:47,000
With regard to
291
00:18:47,020 --> 00:18:48,490
Ms. Lin Huiying's civil lawsuit
292
00:18:48,530 --> 00:18:49,330
against her son, Chen Silu,
293
00:18:50,180 --> 00:18:52,260
through weeks of communication with Mr. Chen,
294
00:18:52,740 --> 00:18:54,740
Ms. Lin was finally persuaded to give up the suit.
295
00:18:55,070 --> 00:18:56,140
We're trying to let them settle out of court.
296
00:18:57,070 --> 00:18:57,890
What do you think?
297
00:19:03,450 --> 00:19:04,380
It happened again.
298
00:19:08,360 --> 00:19:08,840
Sui Yi,
299
00:19:09,160 --> 00:19:09,920
what do you think?
300
00:19:13,660 --> 00:19:15,390
I've read the file on Ms. Lin Huiying.
301
00:19:15,420 --> 00:19:17,240
Her life is a mess now.
302
00:19:17,340 --> 00:19:18,100
She has no other
303
00:19:18,100 --> 00:19:19,420
source of income to live on.
304
00:19:19,420 --> 00:19:20,660
But if she insists on suing him,
305
00:19:20,660 --> 00:19:22,180
she has a high probability of success
306
00:19:22,300 --> 00:19:23,780
and can obtain coercion support
307
00:19:23,780 --> 00:19:24,940
from the court.
308
00:19:24,940 --> 00:19:26,460
But if she gives up
309
00:19:26,460 --> 00:19:27,460
or withdraw the lawsuit,
310
00:19:27,630 --> 00:19:28,860
at this stage,
311
00:19:28,860 --> 00:19:30,580
she may not get a penny in alimony
312
00:19:31,050 --> 00:19:32,740
and waste her time and energy.
313
00:19:33,150 --> 00:19:34,700
This is the client's decision.
314
00:19:35,340 --> 00:19:36,970
Accepting out-of-cout settlement during the appeal
315
00:19:37,100 --> 00:19:39,060
is the decision made by the client
316
00:19:39,060 --> 00:19:39,780
afte we showed her
317
00:19:39,780 --> 00:19:41,620
all the possible terms.
318
00:19:41,940 --> 00:19:43,320
The client has her own concerns.
319
00:19:43,580 --> 00:19:45,720
Although you passed the bar exam at the first attempt,
320
00:19:46,130 --> 00:19:47,180
you should know
321
00:19:47,550 --> 00:19:48,620
as a lawyer,
322
00:19:48,820 --> 00:19:49,700
if you just want
323
00:19:49,700 --> 00:19:51,580
to increase the success rate of your case
324
00:19:51,580 --> 00:19:53,780
by deliberately guiding the client to make a decision
325
00:19:53,780 --> 00:19:55,530
regardless of her real will,
326
00:19:56,580 --> 00:19:57,300
I think
327
00:20:00,300 --> 00:20:02,050
this is very unprofessional behavior.
328
00:20:16,460 --> 00:20:18,260
The fundamental reason that she sued
329
00:20:18,260 --> 00:20:19,990
is because she can't make ends meet anymore.
330
00:20:20,740 --> 00:20:22,270
If we only cares about her feelings
331
00:20:22,500 --> 00:20:24,400
instead of solving her problem,
332
00:20:24,700 --> 00:20:26,020
is this professional?
333
00:20:28,300 --> 00:20:28,740
Also,
334
00:20:29,340 --> 00:20:30,220
it has nothing to do with
335
00:20:30,220 --> 00:20:31,460
whether I passed the bar exam
336
00:20:31,460 --> 00:20:32,620
at the first attempt.
337
00:20:32,650 --> 00:20:33,120
You two,
338
00:20:34,180 --> 00:20:35,650
can you come to your senses?
339
00:20:35,780 --> 00:20:36,970
What are you doing?
340
00:20:37,990 --> 00:20:39,650
Please be aware of your position.
341
00:20:39,880 --> 00:20:40,750
Who are you?
342
00:20:44,700 --> 00:20:45,480
Apprentice lawyer.
343
00:20:47,390 --> 00:20:48,270
Intern.
344
00:20:50,420 --> 00:20:51,660
I asked you to attend the meeting
345
00:20:52,260 --> 00:20:54,060
because I hope you can learn from it.
346
00:20:54,900 --> 00:20:56,250
Don't overstep your bounds.
347
00:20:57,500 --> 00:20:58,040
Either
348
00:20:59,870 --> 00:21:00,670
listen carefully,
349
00:21:04,390 --> 00:21:04,900
or
350
00:21:05,660 --> 00:21:06,310
get out.
351
00:21:14,360 --> 00:21:15,650
Let's continue the meeting.
352
00:21:27,210 --> 00:21:27,820
Come in.
353
00:21:35,900 --> 00:21:36,440
Please have a seat.
354
00:21:42,140 --> 00:21:42,980
Please wait a moment.
355
00:21:42,980 --> 00:21:44,220
Mr. Wang will be here soon.
356
00:21:44,780 --> 00:21:45,240
Thank you.
357
00:21:53,460 --> 00:21:54,450
I didn't expect
358
00:21:54,900 --> 00:21:56,350
to come to Xiaoyue's company.
359
00:21:57,490 --> 00:21:58,170
I wonder
360
00:21:58,450 --> 00:21:59,980
if I can see Xiaoyue later.
361
00:22:03,990 --> 00:22:04,760
Mr. Zhou,
362
00:22:05,090 --> 00:22:06,600
at the meeting today,
363
00:22:07,060 --> 00:22:08,420
I was not calm
364
00:22:09,340 --> 00:22:10,980
and became emotional.
365
00:22:11,640 --> 00:22:13,130
I will learn from my mistakes
366
00:22:13,180 --> 00:22:15,210
and try to analyze cases objectively.
367
00:22:15,710 --> 00:22:17,330
I won't be too emotional.
368
00:22:19,290 --> 00:22:20,500
It's good that you realized that.
369
00:22:21,190 --> 00:22:21,980
We're lawyers,
370
00:22:22,500 --> 00:22:23,580
not psychologists.
371
00:22:26,260 --> 00:22:27,580
The legal services we provide
372
00:22:27,580 --> 00:22:28,340
should be neutral
373
00:22:28,740 --> 00:22:29,880
and fair.
374
00:22:33,330 --> 00:22:33,970
I see.
375
00:22:34,460 --> 00:22:35,390
Thank you, Mr. Zhou.
376
00:22:37,140 --> 00:22:37,550
Well,
377
00:22:38,300 --> 00:22:39,840
you can try to answer the questions
378
00:22:40,720 --> 00:22:41,500
which this company will ask later.
379
00:22:42,820 --> 00:22:43,370
Me?
380
00:22:44,700 --> 00:22:46,500
First of all, the other party's action
381
00:22:46,500 --> 00:22:48,140
violated the portrait right of our entertainer.
382
00:22:48,620 --> 00:22:50,520
Based on the evidence we have,
383
00:22:50,860 --> 00:22:52,940
the other party has made over eight million yuan
384
00:22:52,940 --> 00:22:54,140
in illegal profits
385
00:22:54,140 --> 00:22:55,380
by using our entertainer's portraits.
386
00:22:56,020 --> 00:22:57,420
If we keep investigating,
387
00:22:58,080 --> 00:23:00,030
the amount of money may increase.
388
00:23:03,850 --> 00:23:04,580
While investigating
389
00:23:04,580 --> 00:23:06,380
the first case,
390
00:23:06,540 --> 00:23:08,490
we found the entertainer's reputation was also damaged.
391
00:23:11,730 --> 00:23:12,890
This is ridiculous.
392
00:23:15,610 --> 00:23:17,430
Cyberspace is not a lawless area.
393
00:23:17,930 --> 00:23:19,500
We can change public opinion
394
00:23:19,500 --> 00:23:20,450
through lawsuits.
395
00:23:20,850 --> 00:23:22,330
We think both cases
396
00:23:22,400 --> 00:23:23,550
can be sued for.
397
00:23:23,700 --> 00:23:24,360
Therefore,
398
00:23:24,470 --> 00:23:26,230
we also prepared two plans for litigation.
399
00:23:31,860 --> 00:23:34,210
These are the two drafts of litigation.
400
00:23:34,680 --> 00:23:36,050
Judging from the current situation,
401
00:23:36,270 --> 00:23:37,740
we can begin to keep the evidence
402
00:23:37,780 --> 00:23:38,770
from the following aspects.
403
00:23:50,890 --> 00:23:51,460
I want to talk to you.
404
00:23:52,960 --> 00:23:53,600
Xiaoyue.
405
00:23:54,640 --> 00:23:55,440
I'll go out for a while.
406
00:23:55,470 --> 00:23:56,660
Go on.
407
00:24:09,720 --> 00:24:10,420
No, no, no.
408
00:24:11,240 --> 00:24:12,060
Let me recall
409
00:24:12,730 --> 00:24:13,570
what I was doing.
410
00:24:15,340 --> 00:24:16,270
Was I too stupid?
411
00:24:17,890 --> 00:24:19,770
Not really. I think I did all right.
412
00:24:20,030 --> 00:24:21,470
I was saying,
413
00:24:23,000 --> 00:24:25,080
"we can begin to keep the evidence
414
00:24:25,660 --> 00:24:27,330
from the following aspects."
415
00:24:27,420 --> 00:24:27,950
Right.
416
00:24:29,630 --> 00:24:31,960
Then she walked in.
417
00:24:33,650 --> 00:24:36,210
My daughter is so pretty.
418
00:24:36,450 --> 00:24:37,590
Come to your senses.
419
00:24:39,850 --> 00:24:42,350
I can't be sensible about this.
420
00:24:44,770 --> 00:24:46,450
She's so pretty.
421
00:24:46,490 --> 00:24:48,130
My daughter.
422
00:24:50,390 --> 00:24:51,950
I can't believe I saw my daughter.
423
00:25:10,090 --> 00:25:11,990
[The Real Hair of A Member of Star Moon Girls Su Xiaoyue]
424
00:25:10,090 --> 00:25:11,990
[DM Me If You're Interested]
425
00:25:14,930 --> 00:25:16,080
These people...
426
00:25:22,340 --> 00:25:22,950
No, no.
427
00:25:23,980 --> 00:25:24,860
For my daughter,
428
00:25:25,700 --> 00:25:28,630
I must get a license to practice law.
429
00:25:56,840 --> 00:25:58,700
[You'll be on camera tomorrow. Take good care of your skin tonight.]
430
00:25:58,720 --> 00:26:00,110
[Okay.]
431
00:26:28,460 --> 00:26:28,910
Who is it?
432
00:26:29,690 --> 00:26:30,370
Who's outside?
433
00:27:07,650 --> 00:27:08,260
Hello?
434
00:27:08,520 --> 00:27:09,410
Monster Key.
435
00:27:10,120 --> 00:27:11,490
The lock you installed for me was forced.
436
00:27:12,780 --> 00:27:13,290
That's impossible.
437
00:27:13,920 --> 00:27:15,360
But it was forced.
438
00:27:15,420 --> 00:27:16,780
Where are you? I'll come to you.
439
00:27:17,420 --> 00:27:17,780
Okay.
440
00:27:18,230 --> 00:27:19,730
I'll see you at the intersection of the neighborhood.
441
00:27:24,700 --> 00:27:25,180
Where are you going?
442
00:27:25,820 --> 00:27:26,480
To pick someone up.
443
00:27:26,970 --> 00:27:27,640
Pick someone up?
444
00:27:27,870 --> 00:27:28,480
That's rare.
445
00:27:28,710 --> 00:27:29,430
I want to go with you.
446
00:27:31,520 --> 00:27:32,640
Why is it rare to pick someone up?
447
00:27:33,260 --> 00:27:34,290
I need to record it.
448
00:27:34,990 --> 00:27:35,870
Stop filming me.
449
00:27:36,410 --> 00:27:36,850
No.
450
00:27:36,900 --> 00:27:38,080
We agreed to record it.
451
00:27:38,620 --> 00:27:39,500
Don't film me.
452
00:27:39,960 --> 00:27:40,840
No.
453
00:27:55,380 --> 00:27:56,360
Don't film me.
454
00:27:56,700 --> 00:27:58,180
I'm using my own cellphone.
455
00:27:58,660 --> 00:28:00,690
Then please don't film me with your cellphone.
456
00:28:01,260 --> 00:28:02,540
Didn't we agree last time?
457
00:28:02,580 --> 00:28:04,150
We have to record our life.
458
00:28:04,610 --> 00:28:05,930
If you don't want to be scolded,
459
00:28:06,090 --> 00:28:07,180
you'd better switch off your cellphone.
460
00:28:07,690 --> 00:28:08,100
What's wrong?
461
00:28:12,970 --> 00:28:13,430
Hello.
462
00:28:13,860 --> 00:28:15,460
Let me take you to our shop.
463
00:28:19,910 --> 00:28:20,380
Hello.
464
00:28:21,700 --> 00:28:22,130
Hello.
465
00:28:24,120 --> 00:28:24,780
Miss Su.
466
00:28:24,930 --> 00:28:26,640
I know it's inconvenient for you to talk here.
467
00:28:26,920 --> 00:28:27,800
Let's go to the shop.
468
00:28:29,020 --> 00:28:29,920
Xiaoyue?
469
00:28:54,630 --> 00:28:55,700
This cute lawyer...
470
00:29:17,250 --> 00:29:18,260
I'm sorry.
471
00:29:19,690 --> 00:29:20,780
You threw us to the ground
472
00:29:21,010 --> 00:29:21,930
indiscriminately.
473
00:29:22,330 --> 00:29:24,300
You're a special lawyer.
474
00:29:27,220 --> 00:29:28,050
I thought
475
00:29:28,050 --> 00:29:29,900
you were Xiaoyue's sasaeng fans.
476
00:29:30,880 --> 00:29:31,920
Do we look like saeng fans?
477
00:29:33,380 --> 00:29:34,100
I'm sorry.
478
00:29:35,970 --> 00:29:38,060
I'll compensate you if you need anything.
479
00:29:38,570 --> 00:29:40,040
You can solve your problem first.
480
00:29:41,410 --> 00:29:42,850
The lock you installed for me was forced.
481
00:29:44,450 --> 00:29:45,060
That's impossible.
482
00:29:46,710 --> 00:29:48,490
But someone was in the room last night.
483
00:29:49,500 --> 00:29:50,410
Someone must have come in.
484
00:29:51,210 --> 00:29:53,220
I told you I wanted a secure electronic door lock.
485
00:29:53,780 --> 00:29:55,090
You insisted on changing it to a normal lock.
486
00:29:56,170 --> 00:29:57,200
It was forced easily.
487
00:29:58,840 --> 00:30:00,450
There's no problem with my lock.
488
00:30:01,170 --> 00:30:02,640
I live on the 46th floor.
489
00:30:02,930 --> 00:30:04,500
If it wasn't for your lock,
490
00:30:04,500 --> 00:30:05,880
could that person be Spider-Man
491
00:30:06,490 --> 00:30:07,430
who can climb walls
492
00:30:09,060 --> 00:30:10,270
and come in a room through a window?
493
00:30:11,180 --> 00:30:12,160
That's possible.
494
00:30:16,120 --> 00:30:16,820
Sir,
495
00:30:17,220 --> 00:30:18,740
please answer
496
00:30:21,230 --> 00:30:22,770
my client's question.
497
00:30:28,390 --> 00:30:29,800
There's a security problem
498
00:30:29,890 --> 00:30:31,350
with the lock you provided.
499
00:30:31,460 --> 00:30:33,370
It affected my client's normal life.
500
00:30:34,460 --> 00:30:35,310
Once we get proof
501
00:30:35,350 --> 00:30:36,820
that there's a problem with your lock,
502
00:30:37,100 --> 00:30:38,420
we can sue you anytime.
503
00:30:42,410 --> 00:30:44,010
Don't infect others.
504
00:30:46,340 --> 00:30:46,900
Thank you.
505
00:30:47,860 --> 00:30:49,270
Don't always talk about suing others.
506
00:30:49,670 --> 00:30:50,920
Problems are solved by people.
507
00:30:51,260 --> 00:30:53,060
The most important thing now is to solve the problem.
508
00:30:53,060 --> 00:30:53,560
Right?
509
00:30:54,710 --> 00:30:55,240
Miss Su,
510
00:30:55,940 --> 00:30:57,780
are you under a lot of pressure at work?
511
00:30:58,180 --> 00:31:00,300
It might be caused by the stress.
512
00:31:00,300 --> 00:31:01,900
Are you saying that I have mental problems?
513
00:31:01,970 --> 00:31:02,730
No, no, no.
514
00:31:02,750 --> 00:31:03,830
I didn't mean that.
515
00:31:03,900 --> 00:31:04,570
Sir,
516
00:31:05,020 --> 00:31:06,660
please don't make a subjective judgment
517
00:31:06,660 --> 00:31:07,400
about my client's
518
00:31:07,500 --> 00:31:08,780
mental state.
519
00:31:08,780 --> 00:31:09,460
This is slander.
520
00:31:09,480 --> 00:31:10,030
Also,
521
00:31:11,100 --> 00:31:13,780
is this a regular unlocking company?
522
00:31:13,940 --> 00:31:14,940
Do you have a business license?
523
00:31:15,020 --> 00:31:15,740
How can you prove it?
524
00:31:16,430 --> 00:31:18,510
We not only have a business license,
525
00:31:18,830 --> 00:31:20,680
but also reported it to the Public Security Bureau.
526
00:31:21,290 --> 00:31:21,630
Look.
527
00:31:24,950 --> 00:31:26,220
If an acquaintance of me hadn't recommended you,
528
00:31:27,490 --> 00:31:28,560
I wouldn't have come to you.
529
00:31:29,220 --> 00:31:29,820
Xiaoyue.
530
00:31:30,100 --> 00:31:31,010
Let's go.
531
00:31:31,770 --> 00:31:33,680
I'll take you to a regular lock shop
532
00:31:33,870 --> 00:31:34,990
to find a reliable locksmith.
533
00:31:35,530 --> 00:31:36,880
People who run such a fancy shop
534
00:31:37,100 --> 00:31:38,230
must be deceiving you.
535
00:31:38,340 --> 00:31:40,340
Miss, as an apprentice lawyer,
536
00:31:41,370 --> 00:31:42,960
please don't make a subjective judgment
537
00:31:42,990 --> 00:31:44,390
about our professionalism.
538
00:31:45,010 --> 00:31:47,200
This is also slander.
539
00:31:49,730 --> 00:31:50,380
Let's go.
540
00:31:54,860 --> 00:31:55,420
Wait.
541
00:32:07,760 --> 00:32:08,830
My goodness!
542
00:32:09,230 --> 00:32:11,060
I'm standing in front of Xiaoyue's home
543
00:32:11,260 --> 00:32:12,740
with her.
544
00:32:14,820 --> 00:32:15,550
No, no, no.
545
00:32:16,020 --> 00:32:16,810
I need to be sensible.
546
00:32:17,260 --> 00:32:18,750
Xiaoyue is in trouble now.
547
00:32:19,020 --> 00:32:19,910
I have to protect Xiaoyue.
548
00:32:22,700 --> 00:32:23,650
Go over there.
549
00:32:23,840 --> 00:32:24,940
You blocked the place.
550
00:32:28,180 --> 00:32:28,900
I know.
551
00:32:29,370 --> 00:32:30,060
Look at them.
552
00:32:30,340 --> 00:32:31,110
One of them is an idol.
553
00:32:31,440 --> 00:32:32,560
No wonder you didn't allow me to record it.
554
00:32:33,210 --> 00:32:34,050
That young lawyer
555
00:32:34,600 --> 00:32:36,190
is definitely a fan of that idol.
556
00:32:37,070 --> 00:32:38,830
Can you go over there
557
00:32:39,220 --> 00:32:40,190
and have a chat with them?
558
00:32:40,970 --> 00:32:41,860
Let me unlock it myself.
559
00:32:42,590 --> 00:32:43,450
You're in my way.
560
00:32:45,190 --> 00:32:46,390
You mean that young lawyer?
561
00:32:46,860 --> 00:32:48,300
She doesn't look capable,
562
00:32:48,850 --> 00:32:50,830
but she's really good at fighting.
563
00:32:51,140 --> 00:32:52,070
She even grappled you to the ground.
564
00:32:52,340 --> 00:32:53,070
Awesome!
565
00:32:53,090 --> 00:32:54,170
What are you doing?
566
00:32:56,510 --> 00:32:58,030
You're in my way. Get lost.
567
00:33:15,990 --> 00:33:16,790
I've checked.
568
00:33:17,520 --> 00:33:18,900
This lock has never been forced.
569
00:33:19,530 --> 00:33:21,490
Can we go inside?
570
00:33:37,740 --> 00:33:38,290
Come in.
571
00:33:38,670 --> 00:33:39,520
You don't have to change your shoes.
572
00:33:42,510 --> 00:33:43,660
What are you doing? Come in.
573
00:33:48,830 --> 00:33:49,540
Balloon flowers.
574
00:33:50,180 --> 00:33:50,900
They stand for eternal love
575
00:33:51,210 --> 00:33:51,800
and hopeless love.
576
00:33:53,290 --> 00:33:55,370
It might be placed here by my agent.
577
00:33:56,600 --> 00:33:57,720
I don't remember.
578
00:34:01,130 --> 00:34:03,060
The flowers are quite durable.
579
00:34:14,179 --> 00:34:15,780
Don't you usually open the curtains at home?
580
00:34:16,170 --> 00:34:18,020
How can entertainers open curtains at home?
581
00:34:18,340 --> 00:34:19,780
What if the paparazzi take pictures of them?
582
00:34:21,260 --> 00:34:23,400
It's such a tall building. How do they take pictures?
583
00:34:26,980 --> 00:34:27,929
No matter how high the floor is,
584
00:34:27,960 --> 00:34:29,690
some fans can still take pictures if they want.
585
00:34:31,420 --> 00:34:31,860
But
586
00:34:32,340 --> 00:34:33,830
she can't see the sunlight.
587
00:34:35,100 --> 00:34:36,840
Privacy is very important to entertainers.
588
00:34:39,420 --> 00:34:40,920
Privacy is important to everyone.
589
00:34:58,890 --> 00:35:00,850
Can we enter your room?
590
00:35:03,980 --> 00:35:04,500
Yes.
591
00:35:06,750 --> 00:35:07,790
This is my room.
592
00:35:30,090 --> 00:35:31,590
Isn't this Gundam's
593
00:35:31,620 --> 00:35:33,050
collaboration with Hello Kitty?
594
00:35:33,800 --> 00:35:35,070
They released cartoons together before.
595
00:35:55,040 --> 00:35:55,560
Hello, sister.
596
00:35:55,890 --> 00:35:56,980
Do you like the flowers I gave you?
597
00:35:57,380 --> 00:35:58,660
I want to be with you forever.
598
00:36:01,660 --> 00:36:02,180
Sister.
599
00:36:02,740 --> 00:36:03,770
This is a gift set.
600
00:36:04,200 --> 00:36:05,230
Look carefully.
601
00:36:05,570 --> 00:36:06,810
There's a surprise waiting for you.
602
00:36:11,970 --> 00:36:12,500
Get lost!
603
00:36:46,530 --> 00:36:47,160
Are you done?
604
00:36:48,340 --> 00:36:49,460
Are you done?
605
00:36:49,460 --> 00:36:50,100
Thank you, sir.
606
00:36:50,380 --> 00:36:51,980
Bean Bun is really important to us.
607
00:36:52,310 --> 00:36:53,160
If we can't find it,
608
00:36:53,340 --> 00:36:54,260
we will be so sad.
609
00:36:54,260 --> 00:36:55,140
Where is room 4601?
610
00:36:55,590 --> 00:36:56,750
Why can't I see that room?
611
00:36:57,560 --> 00:36:58,760
They asked for it.
612
00:36:59,180 --> 00:37:00,570
They said they want to protect privacy.
613
00:37:00,690 --> 00:37:01,260
I don't understand.
614
00:37:02,580 --> 00:37:03,150
Well,
615
00:37:03,330 --> 00:37:05,040
can I watch the CCTV footage of the corridor?
616
00:37:05,960 --> 00:37:07,210
And the elevators.
617
00:37:08,300 --> 00:37:09,420
You said you're looking for a cat.
618
00:37:10,090 --> 00:37:11,900
Do cats take elevators?
619
00:37:13,380 --> 00:37:14,540
This is the last one.
620
00:37:14,740 --> 00:37:15,950
The last one.
621
00:37:16,910 --> 00:37:18,180
The CCTV footage is only stored for seven days.
622
00:37:19,220 --> 00:37:20,620
And it didn't cover her home.
623
00:37:22,620 --> 00:37:24,260
There's no problem with the lock.
624
00:37:25,930 --> 00:37:27,240
Have you searched the room carefully?
625
00:37:27,700 --> 00:37:28,460
Yes, I have.
626
00:37:28,570 --> 00:37:29,550
But I found nothing.
627
00:37:30,350 --> 00:37:31,560
Where could he be?
628
00:37:33,540 --> 00:37:34,320
Did he go out?
629
00:37:35,820 --> 00:37:36,890
But he was not captured on CCTV.
630
00:37:41,180 --> 00:37:41,620
Then...
631
00:37:43,330 --> 00:37:43,890
It's possible.
632
00:37:47,830 --> 00:37:52,770
[Monster Notebook]
633
00:38:32,390 --> 00:38:33,510
He's really something.
634
00:38:33,930 --> 00:38:34,760
Let's go inside.
635
00:38:35,150 --> 00:38:35,470
Let's go.
636
00:38:35,740 --> 00:38:36,700
You stay here and watch him.
637
00:38:36,730 --> 00:38:37,460
Don't let him make trouble.
638
00:38:40,220 --> 00:38:41,910
That old man is really rich.
639
00:38:43,400 --> 00:38:44,640
We're rich now.
640
00:38:44,790 --> 00:38:46,300
We don't have to worry about the rest of our life.
641
00:38:48,660 --> 00:38:49,420
Aren't you going in?
642
00:38:49,540 --> 00:38:49,960
Hurry up.
643
00:38:50,540 --> 00:38:50,980
Load more into it.
644
00:38:56,310 --> 00:38:57,750
Things are rare to be divided
645
00:38:58,080 --> 00:38:59,190
evenly.
646
00:39:09,060 --> 00:39:09,990
It's full.
647
00:39:11,180 --> 00:39:11,780
Look over here.
648
00:39:11,780 --> 00:39:12,460
Load them all.
649
00:39:12,460 --> 00:39:13,340
It's really money.
650
00:39:14,140 --> 00:39:14,800
Let me help.
651
00:39:16,930 --> 00:39:17,930
Why are you here?
652
00:39:18,380 --> 00:39:19,260
Go and guard the door.
653
00:39:19,260 --> 00:39:20,020
Hurry up.
654
00:39:23,100 --> 00:39:23,540
Forget it.
655
00:39:23,610 --> 00:39:24,180
Let's go.
656
00:39:24,660 --> 00:39:25,940
He locked the door.
657
00:39:26,020 --> 00:39:27,190
Do you want to die?
658
00:39:28,180 --> 00:39:29,300
Open the door!
659
00:39:29,330 --> 00:39:30,100
Open the door!
660
00:39:30,420 --> 00:39:31,130
Open the door!
661
00:39:31,640 --> 00:39:35,710
[Monster Notebook]
662
00:39:40,570 --> 00:39:41,370
Grand Seiko.
663
00:39:41,510 --> 00:39:42,550
This one was created in 1970.
664
00:39:43,130 --> 00:39:43,890
This is a masterpiece.
665
00:39:43,910 --> 00:39:45,820
It even surpasses Swiss watches.
666
00:39:47,220 --> 00:39:49,580
Although it doesn't look as valuable as Blancpain,
667
00:39:51,090 --> 00:39:53,060
and doesn't look as elegant as Patek Philippe,
668
00:39:53,470 --> 00:39:54,850
it has a delicate mechanism.
669
00:39:56,290 --> 00:39:57,380
This is a very practical item.
670
00:39:59,140 --> 00:39:59,980
After being repaired,
671
00:40:00,300 --> 00:40:01,590
it should be worth about 200 thousand yuan.
672
00:40:03,840 --> 00:40:04,460
Really?
673
00:40:05,420 --> 00:40:06,060
Thank you.
674
00:40:06,610 --> 00:40:07,100
Steiff.
675
00:40:07,160 --> 00:40:08,120
This Teddy bear was produced in limited numbers.
676
00:40:08,230 --> 00:40:09,050
In 1880,
677
00:40:09,050 --> 00:40:10,540
it was the world's first German toy company
678
00:40:10,680 --> 00:40:11,730
to manufacture plush toys.
679
00:40:15,260 --> 00:40:16,260
The appraiser is here.
680
00:40:16,820 --> 00:40:18,500
Do you want to unlock something or authenticate it?
681
00:40:18,790 --> 00:40:19,760
He Chufeng is not here?
682
00:40:20,180 --> 00:40:20,690
No.
683
00:40:21,230 --> 00:40:22,630
In order to distinguish them from imitations,
684
00:40:22,790 --> 00:40:24,750
Steiff Company sewed a button and a tag
685
00:40:24,770 --> 00:40:26,070
on each bear's ears.
686
00:40:26,980 --> 00:40:27,420
It's real.
687
00:40:28,390 --> 00:40:28,880
Do you want to sell it?
688
00:40:29,180 --> 00:40:30,660
I can give you a good price.
689
00:40:30,860 --> 00:40:31,340
OK.
690
00:40:31,610 --> 00:40:32,660
I'll give you 50% discount.
691
00:40:32,870 --> 00:40:33,780
Can you let me
692
00:40:33,780 --> 00:40:34,900
see He Chufeng?
693
00:40:36,660 --> 00:40:38,300
Normally, the first step in authenticating
694
00:40:38,340 --> 00:40:39,220
a Louis Vuitton handbag
695
00:40:39,790 --> 00:40:40,820
is to check the label.
696
00:40:43,540 --> 00:40:44,860
The typeface of "Louis Vuitton"
697
00:40:44,900 --> 00:40:47,010
and "Made in France" on the label
698
00:40:47,110 --> 00:40:48,480
should be relatively flat.
699
00:40:48,850 --> 00:40:51,660
The typeface of "Paris" should be slightly thin and tall.
700
00:40:58,380 --> 00:40:58,980
I'm sorry.
701
00:40:59,600 --> 00:41:00,290
This is fake.
702
00:41:03,540 --> 00:41:05,380
Don't tell anyone that it's fake.
703
00:41:05,380 --> 00:41:06,430
Otherwise, I'll report you.
704
00:41:11,260 --> 00:41:12,270
I'm exhausted.
705
00:41:20,400 --> 00:41:23,840
[To be continued...]
41853
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
