Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
Subtitles by DramaFever
00:01:27,353 --> 00:01:30,013
[Love Me If You Dare]
00:01:30,013 --> 00:01:32,968
[Episode 21]
00:01:37,763 --> 00:01:44,024
But who has the ability
to really set me free?
00:01:45,085 --> 00:01:46,085
Will it be you?
00:01:50,734 --> 00:01:51,734
No.
00:01:53,459 --> 00:01:55,018
You'll never be able to do that.
00:01:58,885 --> 00:02:01,061
Allen was right.
00:02:01,061 --> 00:02:04,030
Who will really set him free?
00:02:04,030 --> 00:02:05,664
Of course it won't be Tommy.
00:02:05,664 --> 00:02:08,043
He is not able to do that.
00:02:08,043 --> 00:02:09,568
Only I can do that.
00:02:09,568 --> 00:02:13,399
Xie Han wants Allen?
00:02:13,399 --> 00:02:15,137
To achieve his goal
00:02:15,137 --> 00:02:19,901
he will use any means necessary
to destroy everything that I have.
00:02:19,901 --> 00:02:21,991
Everything?
00:02:21,991 --> 00:02:22,991
Lover...
00:02:25,086 --> 00:02:27,371
friends, my reputation...
00:02:28,406 --> 00:02:30,189
and also my job.
00:02:39,844 --> 00:02:41,412
Will you help me?
00:02:41,412 --> 00:02:42,967
No.
00:02:42,967 --> 00:02:44,627
You are thinking about...
00:02:44,627 --> 00:02:48,145
Jin Yan, no.
00:02:48,145 --> 00:02:49,365
Human hearts are fragile.
00:02:49,365 --> 00:02:50,562
Once you lose something
00:02:50,562 --> 00:02:52,735
you will never get it back.
00:03:20,919 --> 00:03:22,985
Why aren't you talking?
00:03:22,985 --> 00:03:24,746
You are so shocked, aren't you?
00:03:27,231 --> 00:03:30,479
Simon probably
doesn't even know Allen exists.
00:03:30,479 --> 00:03:32,639
So there's no way you would have known.
00:03:34,151 --> 00:03:36,073
It was Bo Jin Yan...
00:03:37,008 --> 00:03:39,537
who caught the Flower Cannibal and
00:03:39,537 --> 00:03:42,401
saved many innocent people.
00:03:42,401 --> 00:03:45,225
No one will believe your slander.
00:03:55,038 --> 00:03:57,536
Miss Jian, you are wrong.
00:03:57,536 --> 00:04:03,669
The public and the FBI would
love to believe such things.
00:04:03,669 --> 00:04:07,561
They can't wait for it as mosquitoes
can't wait when they smell blood.
00:04:07,561 --> 00:04:09,500
Wait for it.
00:04:09,500 --> 00:04:12,522
Our poor Simon soon will know
00:04:12,522 --> 00:04:14,586
the feeling of being utterly isolated
00:04:14,586 --> 00:04:16,774
and being cornered.
00:04:23,232 --> 00:04:25,595
The multiple personality
incident of Professor Bo
00:04:25,595 --> 00:04:29,062
has left the public utterly shocked.
00:04:29,062 --> 00:04:32,345
Although some of Professor Bo's
university colleagues and families
00:04:32,345 --> 00:04:34,435
see him as a victim of justice
00:04:34,435 --> 00:04:39,805
still others deem an ex-chief of police
becoming a murderer as a major crime
00:04:39,805 --> 00:04:42,074
and an insult to the law.
00:04:51,081 --> 00:04:52,255
Agent Block
00:04:52,255 --> 00:04:54,904
there's something big
happening out there.
00:04:54,904 --> 00:04:57,029
I think we should
continue our discussion.
00:05:37,422 --> 00:05:38,422
Open up.
00:05:49,043 --> 00:05:50,398
He probably went to the hospital.
00:05:50,398 --> 00:05:51,759
Let's move out.
00:05:51,759 --> 00:05:52,759
Wait.
00:05:52,759 --> 00:05:54,531
This is my case.
00:05:54,531 --> 00:05:56,591
If Simon needs to be questioned
00:05:56,591 --> 00:05:58,721
I'll take care of it.
00:06:43,331 --> 00:06:46,694
The multiple personality
incident of Professor Bo
00:06:46,694 --> 00:06:49,136
has left the public utterly shocked.
00:06:49,136 --> 00:06:53,192
Although some of Professor Bo's
university colleagues and families
00:06:53,192 --> 00:06:55,074
see him as a victim of justice
00:06:55,074 --> 00:06:56,994
still others consider an ex-chief...
00:06:56,994 --> 00:07:01,007
You know I only met
Professor Bo once, but...
00:07:01,007 --> 00:07:04,288
I don't think he's that type of person.
00:07:04,288 --> 00:07:06,406
Thank you, Doctor.
00:07:06,406 --> 00:07:08,619
There're a lot of reporters
outside of the hospital.
00:07:08,619 --> 00:07:10,958
You think Professor Bo will come today?
00:07:12,355 --> 00:07:13,762
Maybe.
00:07:15,310 --> 00:07:18,226
Doctor, can you do me a favor?
00:07:18,226 --> 00:07:19,600
Can you lower the bed for me?
00:07:19,600 --> 00:07:21,639
I want to get some rest.
00:07:21,639 --> 00:07:22,639
Sure.
00:07:39,757 --> 00:07:42,101
You know, I know you care
a lot about your friend.
00:07:42,101 --> 00:07:43,882
But I need you not to think about it.
00:07:43,882 --> 00:07:46,737
You need to concentrate
on getting better, all right?
00:07:46,737 --> 00:07:47,737
Thanks.
00:07:58,865 --> 00:08:01,543
[Anthony Hospital Employee Card]
00:08:03,759 --> 00:08:05,966
I'm standing outside of the hospital
00:08:05,966 --> 00:08:08,497
and still waiting for the latest
information from the police.
00:08:10,476 --> 00:08:12,089
Here she comes. Here she comes.
00:08:12,528 --> 00:08:13,528
Over here.
00:08:18,634 --> 00:08:21,875
These are some small
things that Jian Yao likes.
00:08:21,875 --> 00:08:23,384
Take them for her.
00:08:23,384 --> 00:08:25,019
Give them to her when she's back.
00:08:25,019 --> 00:08:28,560
I'm pretty sure that
Simon is in this hospital.
00:08:28,560 --> 00:08:29,889
I want all the exits covered.
00:08:29,889 --> 00:08:32,350
- Got it.
- We are taking him in to question him.
00:08:32,350 --> 00:08:34,143
- We're not arresting him, okay?
- Understood, let's go.
00:08:34,143 --> 00:08:36,466
Agent Block, Agent Block.
00:08:36,466 --> 00:08:38,066
As Professor Bo's colleague, what
do you think of the video?
00:08:38,066 --> 00:08:39,750
Are you here to arrest him?
00:08:39,750 --> 00:08:41,778
Is the hospital incident related to
Professor Bo's multiple personalities?
00:08:41,778 --> 00:08:43,926
Ma'am. Ma'am.
00:08:43,926 --> 00:08:47,017
Will he get away from the law because
he is related to the FBI?
00:08:47,017 --> 00:08:51,243
How could you judge him guilty
before he's even questioned?
00:08:52,998 --> 00:08:55,724
What? Why she was so mad?
00:09:07,773 --> 00:09:08,773
You two, over there.
00:09:15,946 --> 00:09:18,235
- Search the room.
- All right.
00:09:28,840 --> 00:09:29,840
Let's go.
00:10:05,123 --> 00:10:06,123
Where's Simon?
00:10:08,200 --> 00:10:09,442
I don't know.
00:10:10,525 --> 00:10:11,525
Nothing.
00:10:14,883 --> 00:10:16,368
Look.
00:10:16,368 --> 00:10:18,388
You're his friend.
00:10:18,388 --> 00:10:20,599
You should know what's good for him.
00:10:20,599 --> 00:10:22,196
If you tell us where he is
00:10:22,196 --> 00:10:24,922
we'll just take him in
to question him. That's all.
00:10:24,922 --> 00:10:27,370
But if he's hiding from us
00:10:27,370 --> 00:10:29,807
then it's whole other story.
00:10:29,807 --> 00:10:33,585
It will be considered evading the law.
00:10:33,585 --> 00:10:34,854
I don't know.
00:10:37,094 --> 00:10:39,311
Search the hospital.
00:10:39,311 --> 00:10:40,364
Okay, ma'am. Let's go.
00:11:19,642 --> 00:11:21,491
Coffee or injection?
00:11:21,491 --> 00:11:22,903
Pick one.
00:11:45,822 --> 00:11:47,775
I forgot to tell you that
00:11:47,775 --> 00:11:49,360
I put something in it.
00:11:55,782 --> 00:11:57,547
I put some milk in it.
00:12:02,946 --> 00:12:05,315
Both the Chinese and
the American officials
00:12:05,315 --> 00:12:08,888
have made clear statements
about the Bo Jin Yan Incident.
00:12:08,888 --> 00:12:11,638
Their reply has been, "No comment."
00:12:11,638 --> 00:12:17,280
This attitude has outraged the family
members and relatives of the victims.
00:12:17,280 --> 00:12:19,721
As of noon more than 200 marchers
00:12:19,721 --> 00:12:22,589
came to the headquarters of
the FBI to make a demonstration
00:12:22,589 --> 00:12:25,230
demanding Professor Bo Jin Yan
be prosecuted.
00:12:25,230 --> 00:12:29,580
Now everyone believes that
he has multiple personalities.
00:12:29,580 --> 00:12:31,984
Do you believe it?
00:12:31,984 --> 00:12:33,802
No, I don't.
00:12:33,802 --> 00:12:35,326
He is not like that.
00:12:45,431 --> 00:12:46,431
Listen.
00:12:46,431 --> 00:12:50,489
I have issued a warrant and sent as many
men as possible to search for Simon.
00:12:50,489 --> 00:12:53,397
I really don't understand what
else you expect from me.
00:12:53,397 --> 00:12:56,490
You still think he's innocent?
00:12:56,490 --> 00:12:59,125
But an innocent man
wouldn't react like that.
00:12:59,125 --> 00:13:00,125
Okay.
00:13:00,125 --> 00:13:02,806
I agree, Simon is maybe
not making the right decisions.
00:13:02,806 --> 00:13:04,389
But he has his reasons.
00:13:04,389 --> 00:13:07,546
His girlfriend has been kidnapped.
00:13:07,546 --> 00:13:09,446
I just don't agree with you.
00:13:09,446 --> 00:13:10,595
Detective Evans.
00:13:10,595 --> 00:13:13,910
If you have the authority to
take over this investigation
00:13:13,910 --> 00:13:15,124
I would definitely listen to you.
00:13:15,124 --> 00:13:17,158
But right now this is still my case.
00:13:17,158 --> 00:13:19,051
And I know how to do my job.
00:13:20,809 --> 00:13:22,191
Fine. All right.
00:13:22,191 --> 00:13:24,306
Hope you won't regret your decision.
00:13:48,897 --> 00:13:51,015
What exactly are you two doing?
00:13:51,015 --> 00:13:55,955
The news said that Jin Yan is
on the run and he is wanted.
00:13:55,955 --> 00:13:57,753
I know that video is big trouble.
00:13:57,753 --> 00:13:59,225
But it's definitely not a dead end.
00:13:59,225 --> 00:14:01,148
- The family's legal team...
- Miss Yin.
00:14:01,148 --> 00:14:04,277
I know your family's
legal team is very good.
00:14:04,277 --> 00:14:08,778
But the most important thing right now
is not Jin Yan's reputation.
00:14:08,778 --> 00:14:10,015
I understand.
00:14:10,015 --> 00:14:14,153
A young girl like Jian Yao was kidnapped
by a psychopath. I'm also very worried.
00:14:14,153 --> 00:14:17,280
But we need to rely on the FBI and
the police to find her, don't we?
00:14:17,280 --> 00:14:18,576
What's going on here?
00:14:18,576 --> 00:14:19,835
Your wounds haven't healed yet.
00:14:19,835 --> 00:14:21,813
You can't leave the hospital.
00:14:21,813 --> 00:14:23,648
Leave the hospital?
00:14:23,648 --> 00:14:25,799
Yes, I've already signed
the liability waiver.
00:14:25,799 --> 00:14:27,609
I decided to leave the hospital.
00:14:29,798 --> 00:14:32,852
The multiple personality
incident of Professor Bo
00:14:32,852 --> 00:14:35,325
has left the public utterly shocked.
00:14:35,325 --> 00:14:39,335
Although some of Professor Bo's
university colleagues and families
00:14:39,335 --> 00:14:41,251
see him as a victim of justice
00:14:41,251 --> 00:14:47,061
still others deem an ex-chief of police
becoming a murderer as a major crime
00:14:47,061 --> 00:14:49,205
and an insult to the law.
00:14:52,698 --> 00:14:56,311
How desperate those tears are.
00:14:56,311 --> 00:14:57,311
Deep in you heart
00:14:57,311 --> 00:14:59,816
you have actually believed it before.
00:15:02,041 --> 00:15:06,337
Isn't it supposed to be you
who is his greatest supporter?
00:15:06,337 --> 00:15:07,337
Baby...
00:15:10,268 --> 00:15:13,440
shall we talk to Simon?
00:15:13,440 --> 00:15:16,224
He should be dying for
information about you right now
00:15:16,224 --> 00:15:17,523
shouldn't he?
00:15:17,523 --> 00:15:22,071
No, I don't believe it.
00:15:22,071 --> 00:15:25,591
I don't believe it.
00:15:25,591 --> 00:15:28,080
If Bo Jin Yan's dear girlfriend also
00:15:28,080 --> 00:15:30,326
says that he has multiple personalities
00:15:30,326 --> 00:15:33,720
wouldn't it be more interesting?
00:15:57,571 --> 00:15:59,171
Miss Yin.
00:15:59,171 --> 00:16:01,095
Miss Yin?
00:16:01,095 --> 00:16:03,280
I know I have made many mistakes.
00:16:03,280 --> 00:16:05,636
But I have been apologizing
all the time, haven't I?
00:16:05,636 --> 00:16:07,232
After all, I'm Jin Yan's sister.
00:16:07,232 --> 00:16:12,004
We've known each other for seven or
eight years. Stop calling me Miss Yin.
00:16:12,004 --> 00:16:16,472
I was just trying to ask you
to get me some painkillers.
00:16:21,307 --> 00:16:23,232
What happened? Does it hurt a lot?
00:16:23,232 --> 00:16:24,498
It's okay. I'm fine.
00:16:30,477 --> 00:16:32,504
I can't.
00:16:32,504 --> 00:16:33,998
I still need to ask it.
00:16:33,998 --> 00:16:37,115
You were in such a hurry
to get out of the hospital.
00:16:37,115 --> 00:16:41,518
It must have something
to do with Jin Yan, right?
00:16:41,518 --> 00:16:43,583
You heard what was on the radio earlier.
00:16:43,583 --> 00:16:45,355
Now it's not only the police
00:16:45,355 --> 00:16:48,640
but the FBI have also
joined in the search.
00:16:48,640 --> 00:16:49,938
Jin Yan is just a scholar.
00:16:49,938 --> 00:16:51,744
He is not some superhero.
00:16:51,744 --> 00:16:53,730
He won't escape.
00:16:59,482 --> 00:17:01,597
Tell me, please.
00:17:37,910 --> 00:17:41,644
You've already seen
his multiple personalities.
00:17:41,644 --> 00:17:43,432
Do you still love him?
00:17:45,680 --> 00:17:46,680
Yes.
00:17:49,355 --> 00:17:51,348
I still love him.
00:17:52,693 --> 00:17:57,564
Say everything you want to say to him.
00:18:02,613 --> 00:18:04,861
Before you die
00:18:04,861 --> 00:18:06,978
don't you want him to know
how much you love him?
00:18:06,978 --> 00:18:10,261
The whole world is against him.
00:18:10,261 --> 00:18:13,247
But you still love him.
00:18:39,496 --> 00:18:41,011
Jin Yan.
00:18:44,042 --> 00:18:46,236
When I was young...
00:18:47,837 --> 00:18:51,151
I once had a dream.
00:18:52,844 --> 00:18:57,648
I dreamed of being
a person like my father.
00:18:57,648 --> 00:19:03,829
A person who forgets about
himself and fights for justice.
00:19:03,829 --> 00:19:05,743
I thought that
00:19:05,743 --> 00:19:09,659
I would never realize my dream.
00:19:09,659 --> 00:19:16,086
I could only consider it a fantasy.
00:19:16,086 --> 00:19:18,134
Until one day...
00:19:20,663 --> 00:19:22,502
when I met you.
00:19:26,490 --> 00:19:29,376
I've never told you that I love you.
00:19:34,392 --> 00:19:36,663
But in my mind...
00:19:39,382 --> 00:19:42,105
I have told you a million times.
00:19:47,424 --> 00:19:50,461
From now on
00:19:50,461 --> 00:19:55,253
I probably can't be by your side.
00:19:55,253 --> 00:19:58,092
Don't be sad.
00:19:58,092 --> 00:20:02,262
There are still many people in the world
00:20:02,262 --> 00:20:04,535
who will love you
00:20:04,535 --> 00:20:08,353
and love you for me.
00:20:15,299 --> 00:20:20,305
From now on, each morning, each sunset
00:20:20,305 --> 00:20:23,502
each night
00:20:23,502 --> 00:20:29,747
I will wish... if there's a next life
00:20:29,747 --> 00:20:33,536
I will still meet you.
00:20:33,536 --> 00:20:36,243
I can still have you.
00:20:36,243 --> 00:20:40,932
I can still go back to when
we first meet each other.
00:20:40,932 --> 00:20:45,310
I will be able to tell you in person
how much I love you.
00:20:49,368 --> 00:20:51,209
Jin Yan, I'm sorry.
00:20:52,280 --> 00:20:54,598
I doubted you.
00:20:55,919 --> 00:20:58,790
When you go after the psychopaths
00:20:58,790 --> 00:21:03,590
only you can figure out
what they are thinking.
00:21:03,590 --> 00:21:07,053
Each time I will be afraid.
00:21:07,053 --> 00:21:14,761
I'm afraid that someday you
will be dragged into the dark.
00:21:14,761 --> 00:21:18,300
When I saw Allen's video
00:21:18,300 --> 00:21:22,926
I was relieved.
00:21:25,198 --> 00:21:28,236
It doesn't matter anymore, Jin Yan.
00:21:29,820 --> 00:21:35,045
Whether it's Simon or Allen
00:21:35,045 --> 00:21:37,645
it doesn't matter anymore.
00:21:37,645 --> 00:21:40,175
You are you.
00:21:40,175 --> 00:21:42,853
You are my only lover.
00:21:42,853 --> 00:21:50,147
My love for you won't change at all.
00:21:50,147 --> 00:21:55,580
Because I've always believed
that you will beat Allen and Xie Han.
00:21:55,580 --> 00:21:56,580
You will find me
00:21:56,580 --> 00:22:00,397
and get me out of this place.
00:22:03,096 --> 00:22:06,413
We'll go back to our hometown
00:22:06,413 --> 00:22:08,772
and back to our home.
00:22:10,686 --> 00:22:12,974
Please hug me.
00:22:14,031 --> 00:22:16,185
Even if it is just my ashes...
00:22:17,724 --> 00:22:20,281
hug me and sit by the river.
00:22:21,320 --> 00:22:24,295
See the sun rise and set with me.
00:22:26,634 --> 00:22:33,329
Then bury me someplace
where you can see every day.
00:22:37,078 --> 00:22:38,299
Do you still remember it?
00:22:40,448 --> 00:22:42,695
When we first kissed...
00:22:44,414 --> 00:22:47,326
we both froze.
00:22:48,961 --> 00:22:54,803
Do you still remember
when we first held hands?
00:22:54,803 --> 00:22:58,400
You said that you would tickle me.
00:22:58,400 --> 00:23:02,394
It turned out that you had
never held a girl's hand.
00:23:06,924 --> 00:23:11,295
I have so many memories.
00:23:11,295 --> 00:23:14,494
What does it matter if I die now?
00:23:15,680 --> 00:23:18,886
I have achieved my dream.
00:23:20,734 --> 00:23:23,326
I have you.
00:23:23,326 --> 00:23:25,737
I become a person like my father.
00:23:25,737 --> 00:23:29,512
I've solved so many cases with you.
00:23:29,512 --> 00:23:32,385
I've fulfilled my destiny.
00:23:33,820 --> 00:23:35,608
My only regret is that...
00:23:37,981 --> 00:23:40,465
I can't grow old with you.
00:23:42,726 --> 00:23:46,501
My dear, please don't feel lonely.
00:23:48,044 --> 00:23:51,067
Live every day of your life.
00:23:51,067 --> 00:23:53,698
Because I'm right here.
00:23:56,074 --> 00:23:57,682
I'm in your eyes.
00:23:58,980 --> 00:24:00,321
I'm in your heart.
00:24:01,906 --> 00:24:03,882
I'm in your life.
00:24:05,964 --> 00:24:08,282
We will never be apart.
00:25:18,233 --> 00:25:19,304
Senior.
00:25:23,395 --> 00:25:24,805
Did you bring everything?
00:25:29,732 --> 00:25:32,454
My full set of babies.
00:25:34,886 --> 00:25:38,102
Mr. Bluth also agrees that
the video proves
00:25:38,102 --> 00:25:43,599
Miss Jen has known of Professor Bo's
multiple personality disorder.
00:25:43,599 --> 00:25:46,689
I think the evidence is
extremely persuasive.
00:26:08,442 --> 00:26:10,202
Well done.
00:26:15,384 --> 00:26:19,840
[Hi J.]
00:26:23,159 --> 00:26:25,126
Poor Simon has been defeated.
00:26:26,136 --> 00:26:28,294
Allen is saying hello to me.
00:26:29,901 --> 00:26:33,913
Thanks for your help. Thank you.
00:26:44,712 --> 00:26:49,215
Kill me, kill me now.
00:26:49,215 --> 00:26:53,070
Of course I will, but not now.
00:27:27,984 --> 00:27:30,294
[Wanted Fugitive: Simon Bo]
00:28:07,983 --> 00:28:12,645
[We care, we kill. Waiting for you.]
00:28:15,169 --> 00:28:16,169
Here.
00:28:24,212 --> 00:28:25,827
He was just here.
00:28:25,827 --> 00:28:27,449
Describe his looks.
00:28:27,449 --> 00:28:31,819
He was slim, tall, and wearing glasses.
00:28:31,819 --> 00:28:33,394
Why is my wallet still here?
00:28:59,315 --> 00:29:01,011
Hello.
00:29:01,011 --> 00:29:05,096
Zi Yu, have you heard from Jin Yan?
00:29:05,096 --> 00:29:06,752
If I had heard from Jin Yan
00:29:06,752 --> 00:29:08,090
but I didn't tell the police
00:29:08,090 --> 00:29:10,231
I would be charged with
obstruction of justice.
00:29:10,231 --> 00:29:11,895
Okay, I asked the wrong question.
00:29:11,895 --> 00:29:13,707
I just wanted to express my concerns.
00:29:15,839 --> 00:29:17,057
Are you all right?
00:29:17,057 --> 00:29:18,491
I'm back.
00:29:24,689 --> 00:29:28,019
I'm recuperating.
Someone is taking care of me.
00:29:28,019 --> 00:29:29,260
I'm fine.
00:29:29,260 --> 00:29:31,980
Tell me if I can help with anything.
00:29:31,980 --> 00:29:34,132
Okay, thank you.
00:29:40,445 --> 00:29:42,520
I really don't understand
00:29:42,520 --> 00:29:44,097
what your brother was thinking.
00:29:44,097 --> 00:29:45,324
Even with his reputation
00:29:45,324 --> 00:29:47,776
Mr. Yin won't leave him alone.
00:29:47,776 --> 00:29:49,618
With the financial resources
of Yin's family
00:29:49,618 --> 00:29:51,348
you can hire any lawyer you want.
00:29:56,827 --> 00:29:58,175
What's the matter?
00:29:58,175 --> 00:30:00,800
My brother is a great person.
00:30:00,800 --> 00:30:05,125
He saved many people, including you.
00:30:05,125 --> 00:30:07,086
You're not entitled to judge him.
00:30:09,251 --> 00:30:11,387
I'm not, my dear.
00:30:11,387 --> 00:30:13,212
As long as you're happy.
00:30:26,074 --> 00:30:27,173
Need any help?
00:30:59,561 --> 00:31:00,561
What?
00:31:01,713 --> 00:31:02,713
Susan.
00:31:02,713 --> 00:31:07,150
NYPD, they just informed us that
Simon was seen near Chinatown.
00:31:07,150 --> 00:31:09,040
They already dispatched units.
00:31:09,040 --> 00:31:10,961
Take four guys from tactical and go.
00:31:10,961 --> 00:31:14,019
You, you, you, let's go.
00:31:15,147 --> 00:31:16,147
Sam.
00:31:16,147 --> 00:31:18,355
If you find him, just
bring him back, okay?
00:31:18,355 --> 00:31:20,451
This is our case, I don't
want anyone else involved.
00:31:20,451 --> 00:31:21,451
You can count on me.
00:31:34,868 --> 00:31:36,746
Don't move! Police! Freeze!
00:31:36,746 --> 00:31:38,458
Don't move. Get on the ground.
00:31:38,458 --> 00:31:40,223
Raise your hands, hands on your head.
00:31:41,744 --> 00:31:42,800
Freeze, don't move.
00:31:45,424 --> 00:31:46,424
Got it?
00:31:49,515 --> 00:31:50,928
I know nothing about this.
00:31:50,928 --> 00:31:52,355
A man gave me 100 dollars.
00:31:52,355 --> 00:31:53,880
He asked me to wear this.
00:31:53,880 --> 00:31:56,023
Yo, Sam, do you know what he's saying?
00:31:56,023 --> 00:31:57,183
I don't know.
00:31:57,183 --> 00:31:59,386
And I don't want to know.
00:31:59,386 --> 00:32:00,892
I think he's armed.
00:32:00,892 --> 00:32:01,892
Come with me.
00:32:04,397 --> 00:32:06,632
Ma'am, we got here a little bit too late.
00:32:06,632 --> 00:32:08,273
But he's definitely nearby.
00:32:08,273 --> 00:32:09,962
Request to keep looking.
00:32:09,962 --> 00:32:11,320
No need, just come back.
00:32:11,320 --> 00:32:12,320
What?
00:32:17,009 --> 00:32:19,050
Boss, it's time to leave.
00:32:20,961 --> 00:32:22,138
You go for me.
00:32:22,138 --> 00:32:23,185
You want me to go?
00:32:26,339 --> 00:32:29,846
After all, Simon came back
with two personalities.
00:32:29,846 --> 00:32:32,015
Without the final test
00:32:32,015 --> 00:32:35,116
we can't say that it's no risk at all.
00:32:35,116 --> 00:32:37,492
- The final test?
- Yeah.
00:32:39,069 --> 00:32:41,272
Jenny.
00:32:41,272 --> 00:32:43,596
Only when Allen kills
Jenny with his own hands...
00:32:44,765 --> 00:32:48,480
will it be the end of Simon
00:32:48,480 --> 00:32:50,788
and the start of my perfect work.
00:32:50,788 --> 00:32:52,173
Understood.
00:32:52,173 --> 00:32:53,173
Go.
00:33:24,359 --> 00:33:26,194
Congratulations, Mr. Bo.
00:33:29,032 --> 00:33:30,655
You found this place.
00:33:32,617 --> 00:33:35,679
If I couldn't get such easy information
00:33:35,679 --> 00:33:39,968
then I won't be good enough for the show.
00:33:41,868 --> 00:33:43,214
Where's Xie Han?
00:33:44,976 --> 00:33:47,266
Xie Han is my master.
00:33:47,266 --> 00:33:49,571
And I'm here to represent him.
00:33:49,571 --> 00:33:53,731
Represent? What do you mean?
00:33:53,731 --> 00:33:56,654
I'm here with a sincere heart.
00:33:56,654 --> 00:33:58,286
But he doesn't dare to meet me?
00:33:58,286 --> 00:33:59,286
No.
00:33:59,286 --> 00:34:00,679
No, Mr. Bo.
00:34:00,679 --> 00:34:03,452
Please don't look at this the wrong way.
00:34:03,452 --> 00:34:05,732
It's just that we think it is better
00:34:05,732 --> 00:34:07,384
if we bring you a present first.
00:34:10,289 --> 00:34:11,809
- A present?
- Yes.
00:34:12,867 --> 00:34:17,369
A present. Something that you,
Mr. Bo, have always wanted.
00:34:20,898 --> 00:34:22,014
The woman.
00:34:22,014 --> 00:34:24,813
Yes, the woman.
00:34:33,782 --> 00:34:36,815
Simon has always been very innocent.
00:34:36,815 --> 00:34:39,224
He always thinks that
00:34:39,224 --> 00:34:44,351
I will care about someone he cares about.
00:34:44,351 --> 00:34:47,097
He thought that by releasing me
00:34:47,097 --> 00:34:49,092
I would save the woman.
00:34:52,103 --> 00:34:55,039
Such a moron.
00:34:55,039 --> 00:34:58,681
He doesn't know me better
than your boss knows me.
00:35:01,864 --> 00:35:05,777
Tell me, where is the woman?
00:35:05,777 --> 00:35:08,197
I can't wait.
00:35:11,661 --> 00:35:12,985
What?
00:35:14,898 --> 00:35:17,110
Are you afraid that I'm wearing a wire?
00:35:17,110 --> 00:35:19,802
Or are you afraid
that I have other plans?
00:35:19,802 --> 00:35:21,411
It's for the best.
00:35:34,300 --> 00:35:36,083
Can you tell me now?
00:35:36,083 --> 00:35:38,153
Boss only said one thing.
00:35:39,056 --> 00:35:42,222
It ends where it begins.
00:36:10,286 --> 00:36:11,925
Good news and bad news.
00:36:11,925 --> 00:36:13,543
Pick one.
00:36:15,159 --> 00:36:17,469
I'll pick for you.
00:36:17,469 --> 00:36:21,777
The good news is that
someone misses you a lot.
00:36:21,777 --> 00:36:25,534
He wants to be here to see you.
00:36:25,534 --> 00:36:28,387
The bad news is that
00:36:28,387 --> 00:36:30,467
this is not Simon.
00:36:32,958 --> 00:36:34,063
It's Allen.
00:36:47,358 --> 00:36:49,925
[Hi, J. I am back.]
00:37:14,757 --> 00:37:16,360
Hi.
00:37:16,360 --> 00:37:18,277
Hello? Hello?
00:37:27,255 --> 00:37:28,811
Did you hear that?
00:37:28,811 --> 00:37:31,135
Jenny is at my place.
00:37:31,135 --> 00:37:33,657
I prepared this especially for you.
00:37:33,657 --> 00:37:36,391
Very good, thanks.
00:37:56,809 --> 00:37:57,809
Jenny.
00:37:58,974 --> 00:38:01,867
It's the time to say
goodbye to you.
00:38:06,637 --> 00:38:08,467
You're going to kill me.
00:38:09,824 --> 00:38:10,931
No.
00:38:12,061 --> 00:38:15,335
The person who is going
to kill you... is Allen.
00:38:31,264 --> 00:38:34,523
Let's think about this.
00:38:34,523 --> 00:38:36,672
If he really kills you
00:38:36,672 --> 00:38:40,943
it will be a dreadful hit to poor Simon.
00:38:40,943 --> 00:38:43,809
He loves you so much.
00:38:43,809 --> 00:38:46,286
He won't forgive himself, will he?
00:38:46,286 --> 00:38:48,748
Yes, he will.
00:38:48,748 --> 00:38:49,784
He is Simon.
00:38:49,784 --> 00:38:51,873
He won't be anyone else.
00:38:51,873 --> 00:38:55,219
He is Simon.
00:38:55,219 --> 00:38:57,719
He is my Simon.
00:39:02,204 --> 00:39:04,978
I forgot to tell you this.
00:39:04,978 --> 00:39:09,472
There's a 300-kilogram bomb
buried under you.
00:39:10,764 --> 00:39:12,744
If the person who comes is not Allen
00:39:12,744 --> 00:39:15,077
this house
00:39:15,077 --> 00:39:20,429
including the basement, will be blown up.
00:39:20,429 --> 00:39:23,463
And you will be reduced to dust.
00:39:23,463 --> 00:39:26,686
It's like what you said in that video.
00:39:26,686 --> 00:39:29,273
The dust.
00:39:29,273 --> 00:39:31,976
It's also your love for Simon.
00:39:40,300 --> 00:39:43,813
I'm really enjoying looking
at your face right now.
00:39:45,025 --> 00:39:46,737
Are you sacred?
00:39:48,514 --> 00:39:52,402
My dear, don't feel bad.
00:39:52,402 --> 00:39:54,936
Believe me, death is just a moment.
00:39:54,936 --> 00:39:58,068
It's short. It's painful.
00:39:58,068 --> 00:40:00,014
But it's happy.
00:40:03,175 --> 00:40:06,376
We've been together
for so many days...
00:40:06,376 --> 00:40:08,460
I really like you.
00:40:08,460 --> 00:40:14,382
Now I will allow you to die
in such a decent way.
00:40:14,382 --> 00:40:17,594
You should be happy about that.
00:40:17,594 --> 00:40:19,572
Very happy.
00:40:26,599 --> 00:40:27,599
Bye.
00:40:45,570 --> 00:40:50,570
Subtitles by DramaFever
28372
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
