Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,294 --> 00:00:04,587
[opening theme music playing]
2
00:00:06,965 --> 00:00:08,299
[narrator] Spider-Man.
3
00:00:13,096 --> 00:00:14,305
[inaudible speaking]
4
00:00:30,739 --> 00:00:31,865
[meow]
5
00:00:50,175 --> 00:00:51,509
[inaudible speaking]
6
00:00:51,593 --> 00:00:52,594
[roars]
7
00:00:57,682 --> 00:00:59,059
[narrator] Spider-Man.
8
00:01:07,275 --> 00:01:09,319
[train chugging]
9
00:01:27,212 --> 00:01:28,797
[train tires screeches]
10
00:02:01,621 --> 00:02:02,914
Hi, Spidey!
11
00:02:06,668 --> 00:02:09,629
Halloween's the only time
I don't feel conspicuous.
12
00:02:09,713 --> 00:02:11,965
[bell chimes]
13
00:02:12,048 --> 00:02:14,592
Yo, I'm going to be late
for the college party.
14
00:02:31,401 --> 00:02:33,319
Now, you two take care.
15
00:02:33,403 --> 00:02:36,239
Halloween brings out
a lot of weird creatures.
16
00:02:36,322 --> 00:02:38,658
Look, Aunt May, your favorite weirdo.
17
00:02:38,742 --> 00:02:39,743
Spider-Man.
18
00:02:39,868 --> 00:02:41,161
What?
19
00:02:41,244 --> 00:02:42,245
Where?
20
00:02:43,163 --> 00:02:44,414
[kid] Trick or treat?
21
00:02:45,957 --> 00:02:47,334
Trick or treat, lady.
22
00:02:47,375 --> 00:02:48,626
Oh, you.
23
00:02:48,960 --> 00:02:49,961
Here you are.
24
00:02:53,715 --> 00:02:55,884
[both laughing]
25
00:03:08,563 --> 00:03:11,043
[Spider-Man] This is certainly
the right weather for Halloween.
26
00:03:11,941 --> 00:03:13,568
Nice for snuggling, too.
27
00:03:14,235 --> 00:03:16,363
Yeah, come on, Betty, we're gonna be late.
28
00:03:39,302 --> 00:03:41,221
[party music]
29
00:03:41,304 --> 00:03:43,306
[indistinct conversations]
30
00:03:46,643 --> 00:03:48,103
Hi, Petey.
31
00:03:50,939 --> 00:03:52,148
Who was that?
32
00:03:52,649 --> 00:03:54,025
Uh, I don't know.
33
00:03:54,818 --> 00:03:56,194
But I kind of wish I did.
34
00:04:07,997 --> 00:04:09,207
You.
35
00:04:09,290 --> 00:04:12,127
[laughing]
36
00:04:14,170 --> 00:04:15,630
It's the Green Goblin.
37
00:04:16,673 --> 00:04:18,091
Peter, you're crazy.
38
00:04:22,429 --> 00:04:24,180
[Spider-Man] Two Green Goblins?
39
00:04:24,848 --> 00:04:26,474
There are at least three of us,
40
00:04:26,975 --> 00:04:28,560
including the professor.
41
00:04:28,643 --> 00:04:30,729
We hung wires from the ceiling. [Laughs]
42
00:04:30,812 --> 00:04:32,692
Thought it would make
a great Halloween gimmick.
43
00:04:35,692 --> 00:04:36,693
Fooled me.
44
00:04:37,652 --> 00:04:39,946
But why is my Spider Sense tingling?
45
00:04:44,367 --> 00:04:46,786
[Betty] Peter, what's wrong? Peter?
46
00:04:46,870 --> 00:04:49,289
[Spider-Man] Uh, Betty, I almost forgot.
47
00:04:49,372 --> 00:04:51,916
I left your Halloween present
in my locker.
48
00:04:52,000 --> 00:04:54,377
Oh. A present for me?
49
00:04:54,461 --> 00:04:56,129
[Spider-Man] Yeah, I'll be right back.
50
00:04:57,297 --> 00:05:00,097
Something's wrong in the science
lab.
51
00:05:02,635 --> 00:05:03,970
Locked.
52
00:05:04,054 --> 00:05:06,014
I hate to do this but...
53
00:05:15,148 --> 00:05:16,149
There.
54
00:05:19,819 --> 00:05:21,613
[screeching]
55
00:05:31,164 --> 00:05:32,874
Stairways are for Peter Parker.
56
00:05:33,249 --> 00:05:35,043
Spider-Man can take a shortcut.
57
00:05:39,339 --> 00:05:40,965
[cat shrieking]
58
00:05:41,883 --> 00:05:43,593
[shrieks]
59
00:05:44,219 --> 00:05:45,637
Good thing I'm not superstitious.
60
00:06:05,699 --> 00:06:06,950
Mmm.
61
00:06:07,075 --> 00:06:08,075
It's open.
62
00:06:08,660 --> 00:06:11,121
And janitors don't clean inside safes.
63
00:06:26,720 --> 00:06:28,013
I know I'm not alone.
64
00:06:29,431 --> 00:06:30,849
[electricity crackles]
65
00:06:30,932 --> 00:06:32,392
[groans]
66
00:06:32,475 --> 00:06:35,353
I... can't... hang on.
67
00:06:36,730 --> 00:06:37,730
[grunts]
68
00:06:38,481 --> 00:06:41,151
[Green Goblin]
Happy Halloween, Spider-Man!
69
00:06:44,779 --> 00:06:47,574
[electricity crackles]
70
00:06:47,699 --> 00:06:49,075
[laughs]
71
00:06:49,159 --> 00:06:50,577
We meet again.
72
00:06:51,327 --> 00:06:53,997
Green... Goblin.
73
00:07:00,545 --> 00:07:03,590
The web wonder at a lost for words.
74
00:07:03,923 --> 00:07:05,717
How delightful!
75
00:07:07,802 --> 00:07:12,265
You realize that I, as Norman Osborn,
donated this lab to college.
76
00:07:12,349 --> 00:07:17,145
What better place to hide the identity
and gadgetry of the Green Goblin.
77
00:07:17,854 --> 00:07:20,357
You never revealed my secret identity.
78
00:07:20,440 --> 00:07:22,984
But that won't stop me
from showing the world
79
00:07:23,068 --> 00:07:24,194
that Spider-Man
80
00:07:24,903 --> 00:07:26,988
is really Peter Parker.
81
00:07:27,655 --> 00:07:31,451
And that will put an end to you
once and for all.
82
00:07:34,954 --> 00:07:36,790
Ah, my greatest triumph.
83
00:07:36,873 --> 00:07:38,667
The memory amplifier.
84
00:07:38,750 --> 00:07:41,461
Wear it and every thought,
every moment of your life,
85
00:07:41,544 --> 00:07:45,048
materializes before you
with a life-size holographic image.
86
00:07:47,926 --> 00:07:51,554
Our first encounter
three years ago tonight.
87
00:07:56,142 --> 00:07:59,979
Your puny webs were no match for me
then or now.
88
00:08:02,482 --> 00:08:05,068
You remember the accident
that started it all?
89
00:08:05,777 --> 00:08:09,322
That's me, Norman Osborn,
titan of industry,
90
00:08:09,739 --> 00:08:14,160
one moment before the explosion
that transformed my life.
91
00:08:16,329 --> 00:08:19,916
I survived, but my empire was ruined.
92
00:08:20,917 --> 00:08:23,753
It was all Jonah Jameson's fault.
93
00:08:23,837 --> 00:08:26,506
Printing those stories
about unsafe conditions
94
00:08:26,589 --> 00:08:27,966
in my plants.
95
00:08:28,508 --> 00:08:33,263
No one realized the accident had given me
96
00:08:33,346 --> 00:08:35,640
super-human powers.
97
00:08:37,934 --> 00:08:40,020
Then you had to butt in.
98
00:08:40,645 --> 00:08:44,232
I'm sorry I spoiled your plans.
99
00:08:44,315 --> 00:08:47,527
Oh, good, you got your voice back.
100
00:08:47,610 --> 00:08:49,362
I hate talking to statues.
101
00:08:50,530 --> 00:08:52,073
[strains]
102
00:08:52,157 --> 00:08:53,467
[Green Goblin] No use struggling.
103
00:08:53,491 --> 00:08:55,118
Your body will be frozen solid
104
00:08:55,201 --> 00:08:56,745
for at least another hour.
105
00:08:57,579 --> 00:08:59,414
Since I unmasked you,
106
00:08:59,497 --> 00:09:00,915
and it was only fair
107
00:09:00,999 --> 00:09:03,001
that I unmasked myself.
108
00:09:10,383 --> 00:09:12,802
[Spider-Man]
It was your last grandstand play, Goblin.
109
00:09:17,682 --> 00:09:20,477
Eh, I forgot you saved me from the fire.
110
00:09:23,313 --> 00:09:26,524
Even if it cost me three years of freedom.
111
00:09:26,983 --> 00:09:28,818
[Spider-Man]
The shock blanked out your memory
112
00:09:29,402 --> 00:09:33,823
and left my identity secret
until now. What happened?
113
00:09:34,366 --> 00:09:36,218
[Green Goblin]
It was the shock of the train wreck.
114
00:09:36,242 --> 00:09:38,203
[train wheels screeching]
115
00:09:47,462 --> 00:09:48,463
[grunting]
116
00:09:50,674 --> 00:09:53,968
[Green Goblin] Norman Osborn
once again was the Green Goblin.
117
00:09:54,052 --> 00:09:55,845
I came here for my possessions,
118
00:09:55,929 --> 00:09:59,140
finding you was an unexpected pleasure.
119
00:09:59,599 --> 00:10:05,146
Fitting that my revenge shall begin
by ridding the world of Spider-Man!
120
00:10:05,563 --> 00:10:06,815
[Betty] Peter!
121
00:10:07,941 --> 00:10:09,734
Peter, where are you?
122
00:10:09,859 --> 00:10:11,236
Perfect.
123
00:10:11,486 --> 00:10:15,657
[chuckles] Just in time to find Spider-Man
without his mask.
124
00:10:18,743 --> 00:10:23,039
And think what the shock will do
to your dear old Aunt May!
125
00:10:23,123 --> 00:10:25,125
[laughs]
126
00:10:31,339 --> 00:10:33,383
[footsteps]
127
00:10:34,509 --> 00:10:36,553
Peter, are you in there?
128
00:10:37,303 --> 00:10:39,222
Betty, don't come in.
129
00:10:39,514 --> 00:10:42,058
Why? What are you doing in there?
130
00:10:42,142 --> 00:10:43,476
[Spider-Man] Uh.
131
00:10:43,685 --> 00:10:46,354
[Betty] Ready or not, here I come.
132
00:10:49,941 --> 00:10:52,068
Peter, are you in there?
133
00:10:52,736 --> 00:10:54,946
Betty, don't come in.
134
00:10:55,030 --> 00:10:57,365
[Betty] Why? What are you doing in there?
135
00:10:58,199 --> 00:10:59,279
[Spider-Man] That arc lamp.
136
00:10:59,743 --> 00:11:01,995
Maybe if I can turn it on.
137
00:11:02,078 --> 00:11:04,247
[Betty] Ready or not, here I come.
138
00:11:04,372 --> 00:11:06,207
If... I can
139
00:11:06,291 --> 00:11:08,543
just... hit... that
140
00:11:09,169 --> 00:11:10,337
arc lamp.
141
00:11:18,053 --> 00:11:20,472
Peter, I can't see. Turn it off!
142
00:11:21,389 --> 00:11:23,850
[Spider-Man] Not until the heat melts
the Goblin's freeze ray.
143
00:11:33,068 --> 00:11:34,069
Is this better?
144
00:11:34,194 --> 00:11:35,862
Oh, Peter.
145
00:11:35,945 --> 00:11:37,364
Now, don't go away.
146
00:11:37,822 --> 00:11:40,241
Ow. I can't see anything.
147
00:11:40,325 --> 00:11:41,493
Where are you?
148
00:11:41,576 --> 00:11:42,577
[Spider-Man] Over here.
149
00:11:42,660 --> 00:11:44,454
[Betty] Oh, I found you.
150
00:11:45,038 --> 00:11:46,373
Oh, Peter,
151
00:11:46,456 --> 00:11:47,916
what muscles you have.
152
00:11:49,584 --> 00:11:51,670
[Spider-Man] No, I said over here.
153
00:11:51,753 --> 00:11:52,754
Ech.
154
00:11:56,716 --> 00:11:58,843
Oh, you practical joker.
155
00:11:59,469 --> 00:12:01,805
Well, you came here for my present.
156
00:12:01,888 --> 00:12:02,889
Where is it?
157
00:12:03,181 --> 00:12:05,433
Uh, gosh, I thought it was here.
158
00:12:05,517 --> 00:12:07,102
I must've left it at home.
159
00:12:48,977 --> 00:12:53,189
[Green Goblin] For you, Jonah Jameson,
a surprise from the Green Goblin.
160
00:12:57,152 --> 00:12:58,361
[laughing]
161
00:12:58,445 --> 00:12:59,988
That's a funny story.
162
00:13:00,071 --> 00:13:02,991
Well, let's turn on the lights
and get the presses rolling.
163
00:13:11,374 --> 00:13:13,335
[motor turns over]
164
00:13:28,350 --> 00:13:29,976
[Spider-Man] Osborn's old factory.
165
00:13:30,560 --> 00:13:34,230
Maybe I can pick up a clue
to the Green Goblin's next move here.
166
00:13:48,620 --> 00:13:49,954
[chair creaks]
167
00:13:50,580 --> 00:13:51,790
Shh.
168
00:13:58,546 --> 00:13:59,798
[footsteps]
169
00:14:09,224 --> 00:14:11,267
Green Goblin's memory helmet.
170
00:14:12,143 --> 00:14:13,603
He's here some place.
171
00:14:19,275 --> 00:14:21,152
Wonder if this thing will work for me.
172
00:14:22,821 --> 00:14:25,615
Hey, that's me graduating
from high school.
173
00:14:26,491 --> 00:14:28,702
For once I did something
Aunt May could be proud of.
174
00:14:31,663 --> 00:14:33,456
That's the time I ran into the Lizard.
175
00:14:36,751 --> 00:14:38,712
Hey, that never happened.
176
00:14:39,587 --> 00:14:41,214
[Green Goblin] But it will!
177
00:14:41,297 --> 00:14:44,134
My helmet also sees into the future.
178
00:14:44,217 --> 00:14:45,301
[laughing]
179
00:14:48,555 --> 00:14:49,556
[grunts]
180
00:14:51,182 --> 00:14:54,436
A future without you, Spider-Man.
181
00:15:20,420 --> 00:15:21,420
Looking for me?
182
00:15:26,259 --> 00:15:28,261
[both grunting]
183
00:15:31,264 --> 00:15:32,682
Sorry, Spider-Man.
184
00:15:32,766 --> 00:15:35,226
This broomstick wasn't built for two.
185
00:15:38,229 --> 00:15:39,314
[cries out]
186
00:15:39,397 --> 00:15:41,483
The memory amplifier was right.
187
00:15:42,650 --> 00:15:44,819
We're over Central Park.
188
00:15:44,903 --> 00:15:47,989
There are no buildings
for you to cling to.
189
00:15:48,073 --> 00:15:49,157
Farwell.
190
00:15:49,240 --> 00:15:51,242
[laughs]
191
00:16:01,044 --> 00:16:03,880
[Spider-Man]
I can skydive toward the lake.
192
00:16:04,005 --> 00:16:06,257
I don't wear this webbing just for show.
193
00:16:12,430 --> 00:16:14,140
[coughs]
194
00:16:14,224 --> 00:16:17,268
Am I glad the city didn't turn
the lake into a parking lot.
195
00:16:21,564 --> 00:16:22,816
[Man] Ahem.
196
00:16:25,193 --> 00:16:26,420
[Irish accent] Excuse me, boyo.
197
00:16:26,444 --> 00:16:29,155
You realize it's a misdemeanor
to swim in the lake.
198
00:16:30,782 --> 00:16:32,367
Well, Faith and Begorrah.
199
00:16:41,126 --> 00:16:43,211
Half the night chasing Green Goblin,
200
00:16:43,294 --> 00:16:46,673
and I have to use Betty's present money
to pay Spider-Man's fine.
201
00:16:46,756 --> 00:16:48,174
[sneezes]
202
00:16:48,258 --> 00:16:49,718
Gracious, Peter.
203
00:16:50,176 --> 00:16:51,678
If you're catching a cold,
204
00:16:51,761 --> 00:16:53,346
you better stay in bed today.
205
00:16:56,099 --> 00:16:57,642
I'm fine, Aunt May.
206
00:16:57,726 --> 00:16:59,310
Just got caught in the rain last night.
207
00:17:03,982 --> 00:17:05,233
Oh.
208
00:17:05,316 --> 00:17:07,068
It didn't rain last night.
209
00:17:13,408 --> 00:17:15,618
Maybe the comic strips will cheer me up.
210
00:17:16,327 --> 00:17:18,663
What the... [coughs]
211
00:17:20,040 --> 00:17:22,876
I expect skinflint Jameson
to save money on paper,
212
00:17:22,959 --> 00:17:24,502
but this is ridiculous.
213
00:17:29,883 --> 00:17:31,551
Is this some kind of joke?
214
00:17:31,634 --> 00:17:33,303
I said I wanted the Daily Bugle.
215
00:17:50,904 --> 00:17:53,782
All right, trick or treat
was yesterday, Betty.
216
00:17:53,865 --> 00:17:56,284
You haven't seen anything, Mr. Jameson.
217
00:17:56,409 --> 00:17:57,494
Look down there.
218
00:17:59,579 --> 00:18:00,789
[Jameson] Oh, no. [Screeching]
219
00:18:00,872 --> 00:18:02,332
It's happening everywhere.
220
00:18:02,415 --> 00:18:05,251
All my newspapers
are crumbling to green dust.
221
00:18:07,295 --> 00:18:09,381
And everyone wants his money back.
222
00:18:09,464 --> 00:18:11,383
That's the last straw!
223
00:18:11,466 --> 00:18:12,759
Get me the police!
224
00:18:12,842 --> 00:18:15,053
The FBI! The CIA!
225
00:18:15,136 --> 00:18:16,554
Somebody!
226
00:18:17,013 --> 00:18:19,265
Don't bother the boss now. He's wild.
227
00:18:19,766 --> 00:18:21,142
So what else is new?
228
00:18:23,186 --> 00:18:25,939
Why, this could ruin me!
229
00:18:26,564 --> 00:18:28,316
[Green Goblin] Let's hope so.
230
00:18:30,652 --> 00:18:32,362
[Jameson] You! You
231
00:18:32,445 --> 00:18:34,614
- you're behind this?
- Yes.
232
00:18:35,490 --> 00:18:37,283
What better way to pay you back
233
00:18:37,367 --> 00:18:40,537
than by destroying
your precious newspaper.
234
00:18:40,620 --> 00:18:41,913
Why you... [cries out]
235
00:18:41,996 --> 00:18:44,457
Help!
236
00:18:45,792 --> 00:18:48,336
Help!
237
00:18:48,461 --> 00:18:51,381
How does it feel to lose, Jameson?
238
00:18:52,132 --> 00:18:53,258
Lose?
239
00:18:53,341 --> 00:18:56,428
J. Jonah Jameson never lose.
240
00:18:56,511 --> 00:18:57,846
[cries out]
241
00:18:58,763 --> 00:19:00,515
Okay, Mr. Jameson, I've got you.
242
00:19:01,099 --> 00:19:02,851
Who asked you?
243
00:19:02,934 --> 00:19:05,520
That web spinner has more lives
than a cat.
244
00:19:06,021 --> 00:19:09,274
But this time you used up your last one.
245
00:19:10,525 --> 00:19:12,527
[cries out]
246
00:19:14,237 --> 00:19:16,823
Got a newsflash
for your next edition, Jameson.
247
00:19:16,906 --> 00:19:18,283
Not interested!
248
00:19:18,366 --> 00:19:21,244
Not even in Spider-Man's secret identity?
249
00:19:21,327 --> 00:19:22,454
I'm interested.
250
00:19:22,537 --> 00:19:24,622
And I think it's time to exit.
251
00:19:24,706 --> 00:19:25,874
No!
252
00:19:25,957 --> 00:19:27,500
What are you doing?
253
00:19:28,460 --> 00:19:29,586
Wait!
254
00:19:29,669 --> 00:19:32,630
Tell me, who is Spider-Man?
255
00:19:33,506 --> 00:19:34,924
Spider-Man is...
256
00:19:37,552 --> 00:19:40,096
I didn't hear you!
257
00:19:40,180 --> 00:19:42,682
Spider-Man is...
258
00:19:45,185 --> 00:19:46,227
[loud crash sounds]
259
00:19:46,311 --> 00:19:47,812
I said.
260
00:19:47,896 --> 00:19:50,940
Spider-Man is really...
261
00:19:51,066 --> 00:19:52,776
- Look out!
- You've run
262
00:19:52,859 --> 00:19:54,611
out of tricks, Spider-Man.
263
00:19:54,694 --> 00:19:56,321
The world is about to know
264
00:19:56,404 --> 00:19:58,365
your alter ego is...
265
00:20:10,502 --> 00:20:12,942
[Spider-Man] I can't leave
even the Green Goblin to that fate.
266
00:20:16,800 --> 00:20:18,301
[groaning]
267
00:20:19,469 --> 00:20:20,988
There he is.
268
00:20:21,012 --> 00:20:22,555
Oh, thank heavens,
269
00:20:22,639 --> 00:20:24,516
it's you, Spider-Man.
270
00:20:24,599 --> 00:20:25,767
Thank heavens?
271
00:20:26,393 --> 00:20:27,727
Oh, wow.
272
00:20:28,144 --> 00:20:29,521
He's Osborn again.
273
00:20:41,032 --> 00:20:43,868
[Jameson]
Where... That's... that's Norman Osborn.
274
00:20:43,952 --> 00:20:46,121
But where's the Green Goblin?
275
00:20:46,246 --> 00:20:47,956
It's a long story.
276
00:20:48,081 --> 00:20:49,332
Green Goblin?
277
00:20:49,833 --> 00:20:51,042
Who's that?
278
00:20:51,126 --> 00:20:53,962
I don't remember anything
after the train wreck.
279
00:20:54,045 --> 00:20:55,922
You... you can't do this to me.
280
00:20:56,548 --> 00:20:59,300
Do you know who Spider-Man is?
281
00:21:00,176 --> 00:21:01,636
Of course, I do.
282
00:21:02,262 --> 00:21:03,471
You do? Then tell me!
283
00:21:03,555 --> 00:21:05,598
Tell me! Who is he?
284
00:21:06,599 --> 00:21:07,892
He is.
285
00:21:09,769 --> 00:21:11,187
Can't argue with that.
286
00:21:11,271 --> 00:21:12,581
[Jameson] You can't do this to me.
287
00:21:12,605 --> 00:21:15,025
I've got to know. I was so close.
288
00:21:15,108 --> 00:21:16,359
How can this happen?
289
00:21:16,443 --> 00:21:18,778
It's not fair. It's not fair!
290
00:21:18,862 --> 00:21:20,196
Someone's got to tell me.
291
00:21:20,280 --> 00:21:22,115
I... I was so close!
292
00:21:22,198 --> 00:21:23,533
I was so close!
293
00:21:23,616 --> 00:21:25,493
Oh, Why, why me?
294
00:21:25,577 --> 00:21:27,203
[mumbles]
295
00:21:27,287 --> 00:21:30,123
Oh, no, this hasn't been my day.
296
00:21:40,091 --> 00:21:41,676
Something wrong with old foghorn?
297
00:21:41,760 --> 00:21:43,136
I haven't heard him all morning.
298
00:21:43,511 --> 00:21:46,431
Laryngitis. He lost his voice
from yelling so much.
299
00:21:46,514 --> 00:21:47,974
Couldn't happen to a nicer guy.
300
00:21:48,767 --> 00:21:51,102
Uh, you remember your Halloween present?
301
00:21:51,227 --> 00:21:53,772
I certainly remember not getting one.
302
00:21:55,106 --> 00:21:56,149
[purring]
303
00:21:56,232 --> 00:21:57,400
[meows]
304
00:22:00,987 --> 00:22:02,238
Oh, no.
305
00:22:02,822 --> 00:22:04,616
Oh, Peter!
306
00:22:04,699 --> 00:22:06,701
What a perfect Halloween present.
307
00:22:09,579 --> 00:22:10,580
Meow.
308
00:22:15,752 --> 00:22:17,337
[theme song playing]
20380
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
