Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:56,832 --> 00:01:02,976
Is this summer
2
00:01:03,232 --> 00:01:09,376
I miss you too baby
3
00:01:09,632 --> 00:01:11,936
Are you feeling okay
4
00:01:12,192 --> 00:01:12,960
Better
5
00:01:17,824 --> 00:01:19,360
I just put some tea on
6
00:01:48,800 --> 00:01:51,104
Thanks for the cookies you said they were great
7
00:02:13,120 --> 00:02:14,656
What what's all this
8
00:02:15,424 --> 00:02:19,264
I'm farting out your father's accounts while he's in Tokyo
9
00:02:19,520 --> 00:02:25,152
00:02:53,312
Jackson is really close to your like 30 minutes outside of town I really think you'd like her she's a lot like
17
00:02:54,080 --> 00:02:55,616
How so
18
00:02:56,896 --> 00:02:57,664
Fun
19
00:02:57,920 --> 00:02:59,456
Smart
20
00:02:59,712 --> 00:03:04,320
Fun to be around to the same light color hair and eye color eyes do you have
21
00:03:05,856 --> 00:03:09,696
00:03:37,856
I'm bound and determined to nurse you back to health
31
00:05:04,383 --> 00:05:10,527
Four in a row
32
00:05:56,607 --> 00:05:57,375
Maria
33
00:05:57,887 --> 00:05:59,167
No it's Daddy
34
00:05:59,423 --> 00:06:01,983
Not feeling well they won't let him back on the plane until he's better
35
00:06:02,751 --> 00:06:08,895
No texting during the movie
36
00:06:22,207 --> 00:06:28,351
Your girlfriend
37
00:06:28,607 --> 00:06:34,751
00:07:10,335
I just got this cold better by now
47
00:07:10,847 --> 00:07:11,871
Have you ever
48
00:07:16,735 --> 00:07:19,039
Why I feel so awkward talking about it
49
00:07:22,623 --> 00:07:23,391
Well
50
00:07:23,647 --> 00:07:27,231
I've been more of a mother to you than your own mother has so
51
00:07:27,487 --> 00:07:30,047
Show me naturally be shy
52
00:07:30,559 --> 00:07:35,935
00:08:03,839
That wouldn't happen
60
00:08:06,399 --> 00:08:07,679
You're so certain
61
00:08:10,239 --> 00:08:14,079
Maria she's been with a few guys so something happened she could just
62
00:08:14,591 --> 00:08:20,479
Oh honey and Maria is in love with you or she would be here for you the second you stepped out of the car
63
00:08:20,991 --> 00:08:26,111
00:08:48,895
Trust me
71
00:08:49,407 --> 00:08:50,943
Young ladies are spiteful
72
00:08:51,711 --> 00:08:55,295
Retaliate by telling all her girlfriends that you're allergic
73
00:08:58,879 --> 00:09:02,719
Got to make love for the first time with someone who really loves you
74
00:09:03,743 --> 00:09:06,303
Someone who would do anything for you
75
00:09:07,071 --> 00:09:09,887
00:09:36,511
I know it's weird cuz you're in love with my dad but
86
00:09:37,023 --> 00:09:37,535
Nico
87
00:09:38,559 --> 00:09:42,655
He hasn't touched me in a year and now he's with her and Tokyo
88
00:09:45,215 --> 00:09:50,591
Happy telling our problems such an a******
89
00:09:51,103 --> 00:09:52,895
Lockdown the elegant woman like you
90
00:09:53,407 --> 00:09:56,223
And you want to lock me down
91
00:09:58,271 --> 00:10:00,831
00:15:28,511
Feel good
103
00:15:31,327 --> 00:15:37,215
Everything
104
00:20:57,471 --> 00:21:03,615
I've never really felt loved
105
00:36:49,792 --> 00:36:54,912
infant
106
00:40:59,136 --> 00:41:04,768
How are you feeling this morning I'm actually feeling much better I'd like to see Mary later
107
00:41:05,280 --> 00:41:08,096
Oh that's a wonderful idea
108
00:41:08,352 --> 00:41:12,960
00:41:43,168
Make sure you drink all of it
116
00:41:45,472 --> 00:41:46,496
Now
117
00:41:47,520 --> 00:41:52,895
Why don't you take a quick nap for about 30 minutes or so you'll feel so much better
118
00:41:58,271 --> 00:41:59,551
Thank you
119
00:42:21,567 --> 00:42:27,455
Look at you dog
120
00:42:27,967 --> 00:42:30,271
Are undoubtedly feeling with a virus
121
00:42:30,527 --> 00:42:33,855
You're crazy if you think I'm letting you leave in this condition
122
00:42:34,879 --> 00:42:36,159
00:45:17,695
I didn't feel quite loved
132
00:45:18,463 --> 00:45:21,279
Not with you not with your father
133
00:45:22,303 --> 00:45:25,119
Mommy will have to try again with another boy
134
00:45:26,143 --> 00:45:27,935
You understand don't you
8667
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Xhosa
