Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,547 --> 00:00:05,839
Bueno,
2
00:00:05,839 --> 00:00:08,925
nos vamos a pasar a las herramientas
un poquito más completas.
3
00:00:08,967 --> 00:00:10,593
Vamos a empezar con el lápiz
4
00:00:10,593 --> 00:00:13,471
y vamos a configurar nuestro relleno
para que no tenga.
5
00:00:14,055 --> 00:00:16,933
Vamos a poner algún color de trazo
que nosotros podamos distinguir.
6
00:00:16,933 --> 00:00:19,602
Por ejemplo, yo voy a poner
tal vez un azul
7
00:00:20,437 --> 00:00:23,231
un poquito más oscuro
porque ya borré todas mis muestras
8
00:00:23,898 --> 00:00:26,192
y vamos a activar nuestro lápiz
con la letra N.
9
00:00:26,776 --> 00:00:28,737
Vemos que se activa desde aquí.
10
00:00:28,737 --> 00:00:30,947
Yo le doy un doble clic
a este icono de lápiz
11
00:00:30,947 --> 00:00:33,450
me van a aparecer algunas opciones
12
00:00:33,450 --> 00:00:38,621
si lo tengo más cerca del preciso o accurate me
va a crear muchos nodos de modificación,
13
00:00:38,621 --> 00:00:42,459
entonces voy a hacer la prueba aquí
para que vean, si yo dibujo un círculo
14
00:00:43,752 --> 00:00:47,130
va a tener muchos puntos, lo voy a cambiar
el color para que se vea un poco más.
15
00:00:47,714 --> 00:00:50,133
Ahí vemos que
tiene muchísimos puntos de modificación.
16
00:00:50,759 --> 00:00:52,802
Si yo le cambio esto a suavizar,
17
00:00:54,054 --> 00:00:56,181
dibujo otro círculo.
18
00:00:56,181 --> 00:00:58,433
Voy a ver que tiene muchos menos nodos.
19
00:00:58,808 --> 00:01:03,104
A comparación de éste, tal vez si le bajo
un poquito aquí se vea mejor.
20
00:01:04,064 --> 00:01:06,357
Ahí se ven los puntos
21
00:01:07,358 --> 00:01:10,111
y se ve un trazo mucho más suave.
22
00:01:10,111 --> 00:01:13,281
A mí me gusta, por lo general,
tener el lápiz en el segundo,
23
00:01:13,281 --> 00:01:17,243
en la segunda raya, porque este lápiz se
usa para cosas más orgánicas.
24
00:01:17,952 --> 00:01:22,123
Cuando dibujo vegetación, por ejemplo,
lo paso por completo a preciso.
25
00:01:22,123 --> 00:01:24,876
Pero en este caso, en un segundo
está bien.
26
00:01:24,876 --> 00:01:28,922
Y si tienen una versión de Illustrator
un poquito más nueva, les va a aparecer
27
00:01:28,922 --> 00:01:32,759
esta opción de acá que dice
que cuando nosotros apretamos la tecla
28
00:01:32,759 --> 00:01:35,345
Alt se nos activa
la herramienta de suavizar.
29
00:01:36,096 --> 00:01:40,100
Si no la tienen activa, no se preocupen
porque podemos acceder a esta herramienta
30
00:01:40,100 --> 00:01:43,812
desde la barra de herramientas,
pero por comodidad la vamos a activar.
31
00:01:44,145 --> 00:01:46,106
Le voy a poner un OK.
32
00:01:46,106 --> 00:01:48,566
El lápiz funciona
como cualquier otro lápiz.
33
00:01:48,691 --> 00:01:52,195
Si yo doy un clic
y empiezo a trazar, puedo crear trazos.
34
00:01:54,114 --> 00:01:54,572
Y esto
35
00:01:54,572 --> 00:01:56,866
va a ser un trazo, precisamente con trazo.
36
00:01:57,575 --> 00:02:01,246
Si quiero suavizar,
tengo que seleccionar primero mi trazo.
37
00:02:01,246 --> 00:02:03,248
Activar mi lápiz con la letra N.
38
00:02:03,790 --> 00:02:06,292
Apretar Alt para activar el suavizar.
39
00:02:06,292 --> 00:02:09,796
Vemos que mi cursor cambia
y volver a dibujar por encima.
40
00:02:09,879 --> 00:02:13,967
Entonces, si yo empiezo así a dibujar,
ahí vemos cómo los nodos van cambiando.
41
00:02:13,967 --> 00:02:17,595
Y si están suavizando, me
está haciendo curvas un poco más limpias
42
00:02:17,971 --> 00:02:21,266
y por lo general me borra nodos.
43
00:02:21,349 --> 00:02:24,519
Esta herramienta
podemos acceder igual desde aquí.
44
00:02:24,519 --> 00:02:27,605
Si le doy un clic derecho a mi lápiz
veo que dice Smooth
45
00:02:27,605 --> 00:02:30,817
o suavizar
y funciona exactamente igual.
46
00:02:31,151 --> 00:02:34,112
Le tengo que dar clic
y va modificando mis nodos
47
00:02:35,196 --> 00:02:36,531
que voy a borrar este trazo.
48
00:02:36,531 --> 00:02:38,449
Ok, voy a regresar a mi lápiz.
49
00:02:38,449 --> 00:02:42,036
Todos los trazos que dibujemos,
en su mayoría, tenemos que acostumbrarnos
50
00:02:42,036 --> 00:02:43,288
siempre a cerrarlos.
51
00:02:43,288 --> 00:02:45,623
Es decir, que sea una polilínea cerrada.
52
00:02:46,207 --> 00:02:48,334
Entonces,
si yo hago un trazo así, por ejemplo,
53
00:02:48,668 --> 00:02:52,755
tengo que terminarlo en el mismo lugar
donde empecé y me voy a asegurar que se
54
00:02:52,755 --> 00:02:56,092
está cerrando, porque al lado de mi lápiz
55
00:02:56,426 --> 00:03:00,096
aparece un círculo.
56
00:03:00,096 --> 00:03:05,393
Entonces así ya no tiene principio y fin,
ya es un trazo completamente cerrado.
57
00:03:06,019 --> 00:03:07,979
Voy a borrar este lápiz.
58
00:03:07,979 --> 00:03:09,606
Nos pasamos a la pluma.
59
00:03:09,606 --> 00:03:11,566
Se activa con la letra P.
60
00:03:11,566 --> 00:03:16,571
Es esta que tengo acá y si yo doy un clic
y lo suelto, voy a crear el primer nodo.
61
00:03:16,905 --> 00:03:19,866
Si doy otro clic y lo
suelto, creo el segundo.
62
00:03:20,325 --> 00:03:24,746
Y así puedo ir creando nodos unidos
por líneas para crear una figura.
63
00:03:25,413 --> 00:03:28,541
Y lo cierro
igual, lo cierro justo donde empecé.
64
00:03:31,002 --> 00:03:32,295
Estos nodos que creé los
65
00:03:32,295 --> 00:03:34,422
puedo modificar con el mouse blanco.
66
00:03:35,298 --> 00:03:40,261
Por ejemplo, le doy clic a este,
lo puedo mover, le puedo agregar puntos
67
00:03:40,261 --> 00:03:43,598
a este trazo,
lo selecciono con mi mouse negro,
68
00:03:43,598 --> 00:03:47,560
activo mi pluma
y pongo mi cursor encima del trazo
69
00:03:47,560 --> 00:03:51,105
voy a ver que ahora tiene un + mi pluma,
entonces así
70
00:03:51,105 --> 00:03:53,733
le puedo agregar nodos de modificación.
71
00:03:54,359 --> 00:03:57,362
Si yo le doy clic a un
nodo que ya existe, me lo va a restar.
72
00:03:57,403 --> 00:03:59,447
Veo que mi pluma ahora tiene menos,
73
00:03:59,447 --> 00:04:01,866
entonces así también
podemos quitar algunos nodos.
74
00:04:02,242 --> 00:04:04,869
Y de todas maneras,
si yo doy clic derecho a mi pluma,
75
00:04:05,286 --> 00:04:10,416
voy a tener estas dos herramientas
a la que suma nodos y la que los resta.
76
00:04:10,917 --> 00:04:13,670
Entonces, si lo prefieren usar desde aquí
también se puede.
77
00:04:13,670 --> 00:04:17,799
A mi me gusta hacerlo directamente desde
mi pluma porque es un poco más sencillo.
78
00:04:18,758 --> 00:04:22,053
Ok. Para trazos
rectos es bastante sencilla la pluma.
79
00:04:22,095 --> 00:04:24,764
Ahora vamos a pasar a trazos curvos.
80
00:04:24,764 --> 00:04:27,308
Voy a dar un clic y lo voy a soltar.
81
00:04:27,308 --> 00:04:31,271
Y al momento de dar mi siguiente clic,
lo voy a mantener y lo voy a arrastrar.
82
00:04:32,021 --> 00:04:35,858
Doy un clic, arrastro y voy a ver cómo
se empieza a formar la curva.
83
00:04:36,609 --> 00:04:38,945
Esto va a ser un poco de intuición
y de práctica.
84
00:04:39,821 --> 00:04:43,574
Hay que entender que si yo hago mi mouse
hacia abajo, la curva va a ir hacia arriba
85
00:04:43,908 --> 00:04:47,662
y si estiro muchísimo mi mouse
la curva va a ser mucho más pronunciada.
86
00:04:48,079 --> 00:04:51,874
Entonces, por ejemplo, la voy a dejar
más o menos por ahí, voy a soltar
87
00:04:52,375 --> 00:04:55,628
y voy a ver que
el siguiente trazo de la curva se va a ir
88
00:04:55,628 --> 00:04:58,715
exactamente en la misma dirección
en la que yo solté mi mouse.
89
00:04:59,132 --> 00:05:02,760
Entonces, si esto me sirviera, podría
yo hacer el siguiente trazo
90
00:05:03,553 --> 00:05:06,681
y dejar ahí la curva bastante simétrica.
91
00:05:06,681 --> 00:05:10,685
Estas curvas o estos no se pueden
modificar igual con el mouse blanco.
92
00:05:11,311 --> 00:05:14,022
Entonces, por ejemplo,
le doy clic a este punto de acá
93
00:05:14,772 --> 00:05:17,108
vemos que se activan estas dos patitas,
94
00:05:17,108 --> 00:05:20,403
que son las que modifican la longitud
y la dirección de la curva.
95
00:05:20,903 --> 00:05:24,407
Si yo le doy clic con mi mouse blanco
a esta pata, puedo modificarla
96
00:05:25,450 --> 00:05:28,411
por ejemplo, voltearla por completo
97
00:05:28,411 --> 00:05:30,288
con mi mouse blanco.
98
00:05:30,288 --> 00:05:33,416
Voy a borrar este trazo,
voy a activar la pluma nuevamente.
99
00:05:34,250 --> 00:05:37,045
Vamos a crear la primera curva
100
00:05:37,045 --> 00:05:41,257
y al momento de la segunda vamos a suponer
que ya no le sirve esta dirección.
101
00:05:41,257 --> 00:05:43,760
Yo quiero empezar una curva en otra
dirección.
102
00:05:44,385 --> 00:05:48,890
Tenemos que cortar esta curva dando
un clic en el último punto que hicimos.
103
00:05:49,265 --> 00:05:51,100
Si yo pongo mi cursor en ese punto,
104
00:05:51,100 --> 00:05:53,936
veo que ahora me aparece
una flecha al lado de la pluma.
105
00:05:54,520 --> 00:05:57,857
Le doy clic
y mi siguiente trazo va a ser recto.
106
00:05:58,149 --> 00:06:00,818
Entonces así
puedo modificar la dirección de la curva.
107
00:06:01,527 --> 00:06:03,946
Por ejemplo,
aquí voy a hacer esta curva para allá.
108
00:06:04,655 --> 00:06:07,700
Corto este nodo, ahora lo hago para acá,
109
00:06:08,409 --> 00:06:11,204
corto otra vez y cierro mi figura.
110
00:06:11,245 --> 00:06:13,539
Siempre nos acostumbramos a cerrarlos.
111
00:06:14,165 --> 00:06:16,334
Esta figura funciona como cualquier otra.
112
00:06:16,334 --> 00:06:17,877
Si yo, por ejemplo, le pongo relleno,
113
00:06:19,587 --> 00:06:20,129
la puedo ir
114
00:06:20,129 --> 00:06:22,423
modificando
igual que cualquier forma geométrica,
115
00:06:23,925 --> 00:06:25,718
ya que más o menos sabemos cómo trazar.
116
00:06:25,718 --> 00:06:28,763
Tenemos que entender
también cómo funcionan las capas.
117
00:06:30,098 --> 00:06:32,058
En este momento tengo solo una capa
118
00:06:32,058 --> 00:06:35,353
que es la capa uno
y tiene algunas cosas de modificación.
119
00:06:35,561 --> 00:06:38,314
Si yo apago este ojo ya no voy a ver nada.
120
00:06:38,314 --> 00:06:41,526
Apaga todo lo que está en esa capa
y lo puedo volver a prender.
121
00:06:42,360 --> 00:06:44,695
Al lado del ojo hay un espacio vacío.
122
00:06:44,695 --> 00:06:46,781
Si le doy un clic
me va a activar un candado.
123
00:06:47,156 --> 00:06:51,035
Eso significa que bloquee esta capa
y ya no puedo mover nada.
124
00:06:51,369 --> 00:06:55,206
Este lápiz con un signo de prohibido
significa que todas mis capas
125
00:06:55,206 --> 00:06:56,707
están bloqueadas.
126
00:06:56,707 --> 00:06:59,001
Voy a volver a desbloquear esta capa.
127
00:06:59,001 --> 00:07:02,505
Si le doy un doble clic a mi capa,
le puedo cambiar el nombre.
128
00:07:02,505 --> 00:07:05,591
Entonces, por ejemplo,
vamos a ponerle figura uno.
129
00:07:06,217 --> 00:07:08,886
Le puedo cambiar el color a las guías,
130
00:07:08,886 --> 00:07:11,305
por ejemplo, quiero que sean verdes,
le voy a dar un ok.
131
00:07:11,973 --> 00:07:15,435
Y si me voy con mi mouse
blanco y selecciono esta figura,
132
00:07:15,435 --> 00:07:19,230
voy a ver que mis guías,
mis nodos ahora son verdes.
133
00:07:21,816 --> 00:07:22,567
Este círculo de
134
00:07:22,567 --> 00:07:26,320
acá lo que hace es seleccionar
todo lo que tenemos adentro de esta capa.
135
00:07:26,487 --> 00:07:29,407
Entonces, si le doy un clic,
me selecciona esta figura.
136
00:07:29,407 --> 00:07:31,451
Y si yo tuviera más figuras voy a copiar.
137
00:07:31,451 --> 00:07:33,661
Por ejemplo, estas acá
138
00:07:33,661 --> 00:07:38,541
le doy un clic al círculo, me selecciona
las tres y este cuadrado que me aparece
139
00:07:38,541 --> 00:07:42,336
aquí me está indicando que lo que
está seleccionado está en esta capa.
140
00:07:43,171 --> 00:07:45,756
Por ejemplo,
si yo selecciono esta figura, me indica
141
00:07:45,756 --> 00:07:48,259
que está en esta capa que dice figura uno.
142
00:07:48,968 --> 00:07:52,221
Voy a crear una capa nueva
con este símbolo que tengo acá que dice
143
00:07:52,221 --> 00:07:53,723
crear capa nueva.
144
00:07:53,723 --> 00:07:56,017
A mí me aparece un +,
pero en algunas versiones
145
00:07:56,017 --> 00:08:00,480
les va a aparecer un cuadrado
con la esquina de la hoja, como doblado.
146
00:08:00,855 --> 00:08:04,192
Le voy a dar un clic,
voy a ver que se activa la capa dos.
147
00:08:04,442 --> 00:08:08,571
Esta capa dos
le vamos a poner, por ejemplo, figura dos.
148
00:08:09,614 --> 00:08:10,948
Voy a seleccionar esta
149
00:08:10,948 --> 00:08:14,994
figura de acá
y con mi cuadrado de color que me aparece
150
00:08:14,994 --> 00:08:18,581
en la capa, le voy a dar un clic
y lo voy a arrastrar hacia la capa dos.
151
00:08:19,165 --> 00:08:22,752
Vemos ahora que mis guías son rojas
porque esta capa es roja.
152
00:08:23,169 --> 00:08:26,172
Eso significa que moví
esta figura a otra capa.
153
00:08:26,339 --> 00:08:29,592
Si yo escondo esta,
voy a ver solo la capa dos.
154
00:08:29,592 --> 00:08:32,053
Y si yo escondo esta,
voy a ver solo la capa.
155
00:08:33,387 --> 00:08:37,391
Ahora vamos a hacer esta figura de la capa
dos un poco más grande
156
00:08:38,434 --> 00:08:41,312
y le vamos a cambiar el color
para poder distinguirlo.
157
00:08:42,396 --> 00:08:45,942
Como pueden ver, el orden de las figuras
siempre va a respetar
158
00:08:45,942 --> 00:08:47,276
el orden de las capas.
159
00:08:47,276 --> 00:08:50,238
Como esta capa
está arriba de la figura uno,
160
00:08:50,655 --> 00:08:53,616
lo que está en esa capa está tapando
lo que está atrás.
161
00:08:53,908 --> 00:08:58,621
Si yo muevo esta capa, por ejemplo,
le doy un clic y la arrastra hacia abajo.
162
00:08:58,621 --> 00:08:59,956
El orden va a cambiar.
163
00:08:59,956 --> 00:09:02,500
Ahora lo que está en la capa de figura uno
164
00:09:02,833 --> 00:09:05,169
va a tapar a lo que está
en la capa de figura dos.
165
00:09:05,836 --> 00:09:09,215
Entonces siempre tenemos que tener
en cuenta el orden de las capas,
166
00:09:09,465 --> 00:09:11,842
porque este va a ser el orden del dibujo.
167
00:09:12,426 --> 00:09:16,931
Entonces, ya teniendo todo esto en cuenta,
en el siguiente ejercicio, vamos a poner
168
00:09:16,931 --> 00:09:22,061
todo esto en práctica el trazado, el color
y las capas en la primera ilustración.
15292
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
