All language subtitles for She.and.Her.Perfect.Husband.E24.x264.1080p_und

♪I want to be with you every day♪

♪With the press of a button♪

♪Watching this love drama
that updates every day♪

♪From the first episode of the first season
to the never-ending finale♪

♪I want to see the sweet you
in every episode♪

♪I want to watch a romantic scene
in every episode♪

♪Like a music video♪

♪Every foreshadowing
is for a happily ever after♪

♪There will be storms and hurricanes
but they are not the main themes♪

♪I want to make a montage of you♪

♪I'll focus on your cheekiness
and cuteness♪

♪I'll capture your little emotions
with precise shots♪

♪Following your steps in the dream♪

♪I'll bottle your tenderness
and thoughtfulness♪

♪I'll indulge all your tantrums♪

♪I'll watch every scene that features you
and replay them in my heart♪

=She And Her Perfect Husband=

=Episode 24=

Put me down.

You're late.

Put me down.

Let me introduce to you.

This is my childhood friend,

Wu Fei.

Feiei, this is my boyfriend,

Cao Yiren.

Hello, Wu Fei.

Nice to meet you.

Hello.

Feifei's dad and my dad

have been friends for years.

So,

Feifei agreed

to be my bridesmaid.

Really?

That's great.

You've done us a great favour.

Thank you so much.

Previously, Fangfang was worried

as she couldn't find a bridesmaid
she liked.

That's great.

Finally, she can stop complaining

and nagging.

Cao Yiren.

What's wrong with you?

- What's with you?
- Just kidding.

Just kidding.

Let's go.

Come on.

You went to see Cao Yiren?

When?

I woke up early this morning.

You should've

discussed this with me.

Would you agree then?

No worries.

He knows me

as Fangfang's friend.

I'm just curious

what kind of person

Cao Yiren is.

We can't

know him well

by just speculating.

The information is more accurate

if we get firsthand knowledge of him.

Aren't you curious

about what I've found?

Ask me now.

Something's fishy about this man.

I wonder if it was
because of my good luck

or his tough luck,

I've got something peppery

on the first day.

Look forward to our cooperation.

Look forward to our cooperation.

Sir, your glasses.

Mr. Cao, it's my pleasure
doing business with you.

Cheers.

It's normal for businessmen

to entertain their clients
in that kind of place.

What did they talk about?

About the financing.

He wanted the company to go public.

They were

chatting, drinking and singing there.

Nothing went off

at first.

What has happened then?

Well.

You know.

When men get drunk,

they become more lively.

So did Cao Yiren?

Well, this guy.

I got a call.

Have you arrived?

Yes.

I'm looking for you.

Where are you?

I'm outside the room.

- Where are you?
- I can't see you.

Do you mean this woman?

I tell you what,

he brought this woman home

that night and never left.

This woman is Ding Fangfang,

Cao Yiren's fiancee.

Is it?

You asked me?

No wonder I thought

they were a lovely couple.

You better give me back the money
for fried chicken.

Wait, you can't blame me.

Right?

You didn't provide

all information about him though.

You just wanted me to keep an eye
on Cao Yiren.

I've brought you the intel

after twenty-four hours.

You can't ask for more.

Bro.

You called this intel?

I didn't say

that Cao Yiren seems fishy
because of this woman.

Right?

I was saying

that since Cao Yiren took his fiancee

to such a place,

it shows that he's...

Frank and charming.

Fangfang said

that he always told Fangfang

whenever he had business functions.

Besides, most of the places
of the function

were planned by Fangfang.

Thanks to Fangfang's dad

who helps improve her tolerance of this.

Sometimes,

Fangfang would come to help him

if he was trapped in the function.

His business partners

know about this too.

Didn't you go

acquire firsthand knowledge?

Why is it all from Fangfang?

I didn't only use my ears,

I witnessed it with my eyes too.

If you want to know

a couple well,

you should look at

how they get along.

Tell me.

How do they get along?

They get along well and naturally.

Besides, Fangfang is very happy.

They're like a blessed couple who's in love.

You might not know

that Fangfang used to be arrogant.

She studied at

a prestigious art college overseas

and she was condescending.

That's why she couldn't find a bridesmaid.

It's me who devoted myself to helping,

therefore, she's willing to tell me this.

Anyway, I can sense that Fangfang

has become humble now.

Also, she's thoughtful.

I think you're the more thoughtful one.

Concerning what you said,

the huge change in Ding Fangfang

is credited to Cao Yiren, right?

I think...

I think

there's nothing more powerful than love

in this world.

So...

So?

I'm sure the relationship
between Cao Yiren and Ding Fangfang

is genuine.

Just like us.

Wait.

That's all?

Yes, that's all.

Didn't you say

that something's wrong with Cao Yiren?

Initially, I thought so.

But for now,

I think

nothing's quite wrong with him.

Don't worry.

There's another clue

waiting for the result.

I wonder if it's useful.

Hey, why are you silent?

What about this?

If we can't find anything from him,

let's think of a way

to test him out.

What's it?

Look.

Money is used to test women, right?

What should we use to test a man?

It's women.

I really want

to shut your mouth.

Do you think Cao Yiren

can't find women himself?

He...

Wait, who are you?

It's said that Cao Yiren
gave all his properties

to his wife after they got divorced.

The truth is

that the properties don't belong to him.

His ex-wife, Jessica Chen.

Chen Yun'en

is a Chinese Canadian.

Both of her parents are
from Taiwan, China.

Her father is a famous Chinese architect

in Canada,

while her mother is an obstetrician.

As for her, she's the top student
in the Department of Music.

She is a typical middle-class Canadian.

However, her parents' brothers

are all businessmen

and they're wealthy.

She owes the family foundation

when she was eighteen.

The time when she married Cao Yiren,

Cao Yiren was merely

an ambitious young man

who depends on scholarships
and bursaries.

Wait, where did you

get the information?

Chen Yun'en's mother may seem to be

a common obstetrician.

In fact, the hospital
where her mother works at

belongs to the family of her mother.

Before they got married,

Cao Yiren signed

the prenuptial agreement.

His apartment, villa,

and yatch

belong to his ex-wife.

Cao Yiren didn't work for three years

after they got married.

Even the start-up investment was
offered by his wife.

Basically, he had no revenue

in that three years.

So, he was empty-pocketed

when he got divorced.

The reason for the divorce

is because his wife cheated on him?

Yes.

Moreover,

the guy is his buddy

who started up the business with him.

Wait, who are you?

This guy has a better family

than Cao Yiren.

His family involves
in the business of steel.

Their affair was widely spread

amongst the rich.

Besides, I've looked

Cao Yiren up too.

He's from a common family

which his father's an accountant

at the local Chinese area

and his mother is a housewife.

Cao Yiren has a smart brain.

During his university days,
he received a full scholarship

and he worked part-time
to earn his keep.

He's indeed

an ambitious student

from a humble family.

After graduation,

he did work on Wall Street.

But, the job only lasted one year

and then he resigned and got married.

Bro,

how do you know

if the resume is genuine or not?

This is the confirmation letter

from the Canadian company.

They regard him quite highly.

Cao Yiren strove

to change his social strata.

But I have a question.

Both his ex-wife and girlfriend

are either affluent

or with prestigious status.

Is this a coincidence?

You just met him once.

Don't you think

you've made an arbitrary judgement?

Actually,

I asked him outright.

What did you ask?

It's for you.

Thank you.

My pleasure.

Where's Fangfang?

She forgot to wear sunscreen.

So she went back to the car.

Fangfang changed a lot.

I can tell she's happy now.

Of course.

I love her very much.

She should be happy.

Will you sign the prenuptial agreement?

You're direct.

Did Fangfang tell you this?

This agreement bothers her a lot.

I haven't made up my mind yet.

Do you think

I should?

I'm Fangfang's friend

and I hope you sign it.

So that she won't be on bad terms

with her dad.

After all, marriage
is a lifetime thing.

No one would want to have any regrets.

To the Chinese,

family matters a lot.

I've been through a marriage

and I have my own child.

So, I'm well aware of this.

Fangfang is my family.

She's the only one

I love and care about.

I'll willing to do anything

to make her happy.

However, her dad

isn't part of my family.

Whether he's happy or not,

it has nothing to do with me.

If Fangfang asks me

to sign the prenuptial agreement

for her sake,

I'll do it.

But, if it's for other's sake,

sorry,

I can't do it.

You've done a great job.

Order any food you want. It's on me.

- Thank you, Miss Qin.
- Thank you, Miss Qin.

Waitress, please.

What's wrong with you?

Qin Shi, what did you say just now?

Oh, I remember it.

Both Cao Yiren's ex-wife

and girlfriend

are either affluent

or with prestigious status.

Is this a coincidence?

I can answer

your question now.

What did you say

about Cao Yiren just now?

A professional sponger.

This is too much.

Though both his ex-wife and girlfriend

come from a rich family,

but you're mean to call him that.

You have to prove it.

Look at this.

This watch.

Do you know

how much it is worth?

How would I know?

I need to check it.

Each of these watches

has its own serial number

and it leads to the purchase details.

Well-played.

Where did you get this serial number?

Cheers.

Sir, I'll pour you some wine.

What's wrong with you?

I'm sorry.

I'm sorry, sir.

It's my mistake.

Do you mind
if I take you to the bathroom?

You can drink with them.

I go to the bathroom to clean it.

Do you need my help?

It's fine.

I accompany you to the bathroom

and clean it.

My apologies.

Towel.

I'm fine.

Please give me your coat.

You might need this.

A new towel.

Thank you.

She bought that.

I've looked her up.

Her family runs a hotel business.

Though it's not up to the rank like Hilton,

still, she's well-off.

What do you think about
the relationship between them

that the woman would buy him a watch

that costs hundreds of thousands?

There must be something going on
between them.

Besides,

I've found more than three similar cases like this.

I think there would be more than that.

Do you mean Cao Yiren only chose to date

women from wealthy families?

Yes.

Is it a crime to date a rich woman?

Cao Yiren's expertise is in business

and he has plenty of chances
to deal with rich people.

Even if he yearns for money, background

and connections from the rich,

do you think the rich are silly

to marry their daughter
to someone like him?

It's because they regard

his potential and capability highly.

Besides, a love relationship

is between the couple.

How could you call him

a sponger?

What a clear thought you have.

Speaking of which,

do you think Cao Yiren is just like you?

Don't deflect.

As you said,

even if one values money highly,

it doesn't mean there's no true love
exists between them.

Besides, even if Cao Yiren

has his feet on two boats,

it can never be considered
an extramarital affair

as he hasn't gotten married yet.

Besides, he treats his fiancee

sincerely, right?

You can't

take the high road on this.

All we have to do now

is to draft the agreement.

And it's his matter
whether to sign it or not.

Just let you know.

Cao Yiren's coming today.

Today?

This is an easy case.

Make it quick.

(Cloud Commercial Bank)

What are you up to?

I've double-checked it for you.

What's that?

My wife's cousin

graduated from Pujiang Poli-sci too.

(Fangyu Finance)
He's from the same batch

(Fangyu Finance)

as Tao Junhui.

So, I've fished something out from him

about Tao Junhui.

Are you curious?

Do you want to know

or I'm leaving now?

I knew you do.

You're ashamed to admit it.

Tell you what,

Tao Junhui

is actually...well...

He's more capable than I thought.

He's the top scorer

in science stream

and got admitted
to Pujiang Poli-sci.

For a four-year programme,

he completed all credits in three years.

He passed National Judicial Examination
on the first try

and topped the rank.

When he was at university,

he only had one relationship.

It was a junior who tried in every way

to woo him.

Do you know

how did the girl manage to get him?

You better leave now.

Hey, I'm not done yet.

Take a guess.

Never mind, I'll tell you.

The girl took him as a role model

and worked very hard.

She set him as her target

and strove to break his records
in the exams.

Tao Junhui participated
in the debate four times.

Among the competitions,

he missed the Best Debater Award once

because of her.

Finally, the girl won over his heart.

You see,

the love relationship
of the top-bracket students

is beyond the imagination

of my common brain.

So to sum up,

Hao Junhui is exceptional.

He's amazing and marvellous.

You admire him very much.

I can introduce him to you.

Good.

This is a good idea.

He's our potential...

potential...

Haven't you made up with Miss Qin yet?

Don't tell me

something is going on
between Miss Qin and him.

Cut that out.

I never doubted Qin Shi.

(Meeting Room)

Unexpectedly,

I can witness the scenery
from the 11th floor

in this position.

It seems you managed to enter
the corporation department

with a workaround.

One gets the promotion and
a raise in pay by jumping the ship.

Unlike someone

who's small-mindedness

thinking that there's
only one way leads to Rome.

Miss Li, you're Cao Yiren's attorney.

May I know
if Mr. Cao is presenting today?

Oops, I almost forgot this.

This is the letter of authorization.

I've got the full power of attorney

on the prenuptial agreement

of Mr. Cao and Miss Ding.

Mr. Cao is occupied with his business

and the wedding preparation.

He can't manage this.

Besides,

this is just a small deal.

After all, it's Miss Ding's father

who requested the prenuptial agreement.

I've asked Miss Ding

and she said
that she listens to Mr. Cao.

If Mr. Cao wants her
to sign the agreement, she'll do so.

Oh my.

They pass the bucket to each other.

Interesting.

Miss Qin.

You're the only

a married woman here.

Given your lovely

and happy marriage,

I'm sure

you understand them.

That reminds of me

that I'm the only married woman

in this room

and I had signed

the prenuptial agreement too.

I can promise you,

the prenuptial agreement

won't harm their relationship.

Instead,

it shows that the couple
is mature and wise.

As a married couple

has already taken into consideration

about the ugliest things

that's most likely to happen

before they set foot in marriage,

therefore,

they're prepared

no matter what's going to happen later.

Humans fear of the unknown.

And prenuptial agreement

deals with the fears.

Well said.

Let's get down to business.

You can go through the content quickly.

If there are no other problems,

this can be done within one day or two.

However, this agreement is kind of personal,

can you decide for Mr. Cao?

No problem.

If you have any concerns,

I can resolve it for you.

Besides,

you've already

scrutinised thoroughly

the background of Mr. Cao, right?

What do you mean?

Miss Qin.

I just left Cheng & Hui firm

not long ago.

I know very well

how things get done here,

especially you.

Mr. Cao grew up abroad

and his love relationship,

social circle and marriage

isn't off the record.

He has nothing to hide.

Miss Ding knows everything about him.

Oh, right.

Miss Ding

and his ex-girlfriend,

oh, what's her name?

The one who gave him the watch.

Dorris.

Her Chinese name is Tao Lisi.

Right, Tao Lisi.

The English name

is quite tricky.

But, there's one thing

you might not know.

Miss Ding

got to know Mr. Cao

via Tao Lisi,

while Tao Lisi's father

was an important client of Mr. Cao

when he was on Wall Street.

At that time,

Mr. Cao has helped him

to make tons of money.

Hence, this watch

is a token of appreciation for him.

Never think that those

who approaches the rich

harbour a bad intention.

You're just judging the book

by its cover.

That's superficial.

I think we should

revise the agreement again.

By the way,

Mr. Cao has a message for you.

One second.

Where's my handphone?

It's here.

(Actually,)

(the relationship between Fangfang and me)

(doesn't need to be justified
by something in black and white)

(nor do we have to persuade anyone
to get their trust.)

(I've experienced)

(a failed marriage before.)

(Before meeting Fangfang,)

(I thought I'd never married someone again.)

It's said that one remains single

because they haven't met someone

that makes them
abandon their principles.

To me,

Fangfang is that someone.

(Reference Room)

(Cao Yiren is really cunning.)

(He even got Li Dai)

(to be in charge of this.)

(I can never come around)

(that he's so lucky.)

Why are you still here?

I won't leave

as I haven't seen you being bullied.

I won't be satisfied then.

The greatest dream

in my career

is to become the director of a library.

To my surprise,

you've made my dream come true.

If you want to be the director,

you can have it.

Stop eating.

I'll buy you lunch.

No, I'm on diet.

Then why are you eating
the salted egg yolk pastry?

Aren't you curious

about Cao Yiren?

(Fangyu Finance, Product details)

(Fangyu Finance, Product details)
What are you reading?

Just reading.

Just reading?

I'm not born yesterday.

Yang Hua, I'm telling you

you can do anything you like
and I won't interrupt you

but never lay your finger
on Fangyu Finance.

Don't even look at it. Do you hear me?

Why?

What do you mean?

Mr. Qiu of Fangyu Finance

is the guest of honour
in Credit Department.

Credit Department

is going to treat him to lunch later.

I know

that you have a beef with Mr. Qiu.

However, I don't care

what's happened between you.

From now on,

don't touch Fangyu Finance.

Okay?

Mr. Qiu owes a finance company.

Normally, he should be the one
who buys meals

for Credit Department.

Why does it happen

the other way round?

Nothing's wrong.

As you know,

Mr. Qiu has been in this industry

for forty years.

The thing he's proud of

isn't his trading skills,

but the connections he has

in the industry of finance and business.

Why does the bank

need his connections?

Songjiang is going to have

the New Energy Smart City.

Do you know this?

Do you know about
New Energy Smart City?

I offer you a stock.

Tell you what,

this is a massive project.

The core project of all

is CCHO,

Combined Cooling, Heating and Power.

To be more exact,

it's a new kind of power plant.

Not only does it help with electricity,

it also handles heating, cooling
and hot water needs.

Think about this.

It can cope with the demand
for heating, cooling and hot water.

It's definitely a great project

to change human needs in the community.

Currently, this project

has been applied
in the industrial field.

But, I believe
that within a short period,

it will be used

for both commercial and residential use.

Look,

this is revolutionary.

Pretty good.

Pretty good?

The expected revenue

of this project is promising.

Besides, it possesses

sufficient funds.

So, Credit Department

keeps their eyes on the prize.

I heard

that the person in charge of the project

is on good terms with Mr. Qiu.

Jia

shamelessly wants to get a piece

from the project.

Otherwise, there's never

for the arrogant Credit Department

to treat their client to a meal.

Am I right?

Where are you going?

It's lunch hour. I'm off for lunch.

You should take me along.

Are you not going to buy me lunch?

You eat a lot.

Why do you torture yourself

by spending money to lose weight

after eating heavily?

I have a fast metabolism.

Statistically speaking,

married people

are twice as obese as single people

of the same age.

Therefore, even if I eat

twice as much as you,

we're still drawing a tie.

Tell me something valuable.

What will that be?

About Cao Yiren.

Him?

You won't get valuable information about him

even if I tell you.

After all, we're in a contrary position.

I won't act

like an unprofessional lawyer.

You were acting mysteriously just now.

I thought

you have some exclusive news for me.

Speaking of inside information,
I don't have it.

But, I do have an inside advice for you.

You better give up.

Cao Yiren won't

sign the agreement.

Did Cao Yiren ask you to tell me this?

What for?

You should

know one or two about Cao Yiren.

He's the wolf of Wall Street

who's abnormally brilliant and politic.

He gets his hook into Ding Fangfang.

I think we shouldn't

waste our time on this.

Just do our duty

and go through the agreement.

Even if you write a perfect agreement,

he won't sign it either.

I don't believe it.

Whatever.

You'd better

save your strength on this case.

Unless you don't have any cases.

Sorry, I'm very busy.

Very.

Do you think Cao Yiren

loves Ding Fangfang truly?

How should I know?

I'm not the justifier
in Civil Affairs Bureau.

Even if the staff there

has to issue the certificate

when they come for registration,

even if one of the couple
has beaten another one

to a pulp the night before.

The marriage certificate must be issued

as long as both of them choose so.

Eat your own food.

Qin Shi.

Why do I feel

that you've become lonely

after my leaving?

Who's your rival now?

How many battles did you two fight?

What's your record?

I'm a mysterious woman.

Never ask about me.

Don't you think I know nothing

even if you don't say.

Before I left,

I've entrusted you

to Yang Hua.

Given your limited intelligence,

you're considered fortunate

to die with a complete body

in the corporation department

let alone achieving
a big success whatsoever.

Hold on.

What do you mean by
"you entrusted me to Yang Hua"?

Do you think you survive there
just by yourself?

Yang Hua is a man with a brain.

Don't tell me

that you regard him as a wallflower

instead of making good use of him.

Did he really not help you?

It can't be.

Previously,

he was reading law books, though.

Do you mean Yang Hua

reading law books?

What's this for?

You want me to make a book list?

You list the book based on

the compulsory course of law students

or from the perspective
of finance and economics.

Do you decide

to change your career now?

I just want to read more

and widen my knowledge.

Qin Shi.

Let's be honest.

Did you bully Yang Hua

with your profession?

Do you study law before?

Do you how a lawyer works?

If not,

what makes you think

you can command on

what I should do

or shouldn't do?

Why would I bully him?

Do you know nothing about yourself

or do you think

I know nothing about you?

The biggest flaw of yours

is you're too ambitious.

And your biggest virtue
is also too ambitious.

Let me put this right.

I'm just self-motivated.

Aren't you self-motivated too?

If you're asked to work at a common firm

and fight some common lawsuits

just for chicken feed salary

or to be a full-time wife

and stay away from the workplace,

will you concur with this?

Of course, I'd love to.

My biggest dream

is to find a man

who feeds and houses me.

If I meet one,

I'll hand in the notice

and never step into the workplace again.

I've come around to this.

I'll see you as my role model.

With powerful willpower

and firm belief,

nothing is unachievable.

So...

So, I'll definitely have Cao Yiren

to sign the agreement.

Are you sure?

I think

you better pray for a dragon.

With the help of Yang Hua,

I think you can

get two dragons.

If I may ask,

do you think

Cao Yiren is just like Pang Dingfang?

You are complicit in it.

Can you really sleep soundly at night

with no regrets?

I can.

I'm the attorney of Cao Yiren.

I must protect the rights of my client.

So,

all those nonsense

has nothing to do with me.

And I won't feel guilty.

Don't try anything tricky on me.

It's useless.

Have it all.

If you intend to look into

the asset report of a company,

this document is merely
the tip of the iceberg.

Noted.

(Andy House)

Hello, miss.

Do you want some briefing on this?

Sure, let's take a seat inside.

Annual fee?

Why?

Mr. Zhao.

Because you rent

the premium office condominium

and it's charged yearly.

You pay for twelve months in one go

and get you the condominium
for fourteen months.

The average fee per month

is lower than
the surrounding condominium.

Besides, you're offered

free weekly cleaning service

and butler service.

But, you told me
that you accepted monthly payments.

Well,

that's another package

our company launched.

A twelve-month loan for property rental

can be provided

without a guarantee.

And one can start paying
the rent monthly.

Are you interested in this?

Excuse me.

Can I get a loan to rent?

Yes.

This is the special package.

If you're interested,

I can brief you on this.

Miss, have you chosen yet?

I can brief you.

Sure.

Good.

Mr. Tao.

This condominium was furnished a month ago.

No worries.

The furnished materials we used

are from well-known companies.

It's eco-friendly.

I've checked the utilities
like water, electricity and gas

and recorded the rates.

There's a door here.

If you're fine with this,

I'll get going.

Thank you so much.

Dinner.

You lost your appetite?

No.

You...how's the case going?

I've finished drafting the agreement.

But I guess he won't sign it.

My gut tells me

that something is fishy.

I'll get to the bottom of this.

You keep spacing out today.

Well, I always do.

I go get you some soup.

Let's be honest.

Did you bully Yang Hua

with your profession?

You better pray for a dragon.

With the help of Yang Hua,

I think you can

get two dragons.

(Does he hold grudges?)

(I did nothing wrong though.)

Do you have something to tell me?

No, I don't.

Are you sure?

Yes.

I'm done.

It's better to have a fight.

(Stop)

You should get things straight

between both of you.

Besides, you need to know

that you're currently under siege.

Hurry up and get armed

so that people can't
take advantage of you.

Alright?

What's up?

Do you have time to talk?

I thought you have nothing to tell me.

♪Don't worry♪

♪How can I forget?♪

♪We have become♪

♪The most important person
to each other♪

♪Don't worry♪

♪Don't doubt it♪

♪Keep some memories in your heart♪

♪In case you need them♪

♪To keep you company♪

♪When sadness comes♪

♪We give up easily♪

♪Sadness without a wound♪

♪Doesn't have to heal properly♪

♪When happiness comes♪

♪We want it to last forever♪

♪Happiness without tears♪

♪Is hardly memorable♪

♪Don't worry♪

♪Do not hesitate♪

♪Waiting will not pull you closer♪

♪To the opportunity you want♪

♪Don't worry♪

♪Let it heal♪

♪Grow♪

♪To be the best version of yourself♪

♪In the cold season♪

♪We all hide♪

♪A relationship without a bond♪

♪Is as fragile as eggshells♪

♪Everyone wants♪

♪To keep the best memories♪

♪For the nights they have dreams♪

♪So stubborn that they know no fear♪

♪If possible♪

♪Don't give up♪

♪I used to want to find you♪