All language subtitles for Spider-Man.1967.S01E18.The.Sinister.Prime.Minister

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:04,846 --> 00:00:08,846 www.titlovi.com 2 00:00:11,846 --> 00:00:14,195 Here Comes The Prime Minister. 3 00:00:14,264 --> 00:00:16,014 Quick, Get Some Pictures, Charlie. 4 00:00:19,020 --> 00:00:22,088 Look Out! He's Not Gonna Stop! 5 00:00:22,156 --> 00:00:24,005 They've Locked Us Out. 6 00:00:24,074 --> 00:00:26,942 They Can't Do That To Us. 7 00:00:27,011 --> 00:00:29,344 Maybe They Can Keep Peter Parker Out, 8 00:00:29,413 --> 00:00:31,080 But Not Spider-Man. 9 00:00:35,419 --> 00:00:37,603 This Must Be The Prime Minister's Suite. 10 00:00:40,341 --> 00:00:41,373 [Click] 11 00:00:41,442 --> 00:00:42,541 Oh, Something's Wrong. 12 00:00:46,664 --> 00:00:49,164 My Makeup Is Perfect. 13 00:00:49,233 --> 00:00:52,033 Don't You Agree, Mr. Prime Minister? 14 00:00:52,103 --> 00:00:54,553 [Muffled Yelling] 15 00:00:54,621 --> 00:00:56,789 No One Will Guess The Truth. 16 00:00:56,857 --> 00:00:59,858 Except Your Friendly Neighborhood Spider-Man. 17 00:01:05,799 --> 00:01:07,233 Fake Prime Minister: Ha Ha Ha Ha Ha Ha! 18 00:01:07,301 --> 00:01:10,936 One Might Say I'm Going To Raise Some Cane. 19 00:01:18,246 --> 00:01:20,312 The Police Will Be Here Any Minute, 20 00:01:20,381 --> 00:01:21,247 Mr. Prime Minister. 21 00:01:22,517 --> 00:01:24,850 [Weakly] But That's Not The Real Prime Minister. 22 00:01:24,919 --> 00:01:26,167 I Warn You, 23 00:01:26,236 --> 00:01:28,954 This Will Provoke An International Incident. 24 00:01:29,022 --> 00:01:31,356 I Have Proof Right Here. 25 00:01:31,425 --> 00:01:33,125 My Camera, It's Gone. 26 00:01:37,098 --> 00:01:39,181 I Can't Prove It Now, You Phony, 27 00:01:39,249 --> 00:01:40,415 But I'll Be Back. 28 00:01:56,934 --> 00:01:58,868 It Was Bad Enough When The Prime Minister 29 00:01:58,936 --> 00:02:00,635 Wanted A $10 Million Loan. 30 00:02:00,704 --> 00:02:02,721 Now He'll Probably Demand 20 Million 31 00:02:02,790 --> 00:02:04,657 Because Of Spider-Man's Attack. 32 00:02:04,725 --> 00:02:08,627 And My Paper Is On Record Against Any Such Loan. 33 00:02:08,696 --> 00:02:10,145 Mr. Jameson, 34 00:02:10,214 --> 00:02:12,665 How Could You, Of All Men, 35 00:02:12,733 --> 00:02:14,215 Deny 40 Million People? 36 00:02:14,284 --> 00:02:15,868 Who Are You? 37 00:02:15,936 --> 00:02:18,654 The Prime Minister Of A Country That Needs 38 00:02:18,722 --> 00:02:22,074 Your Great Sympathy And Understanding. 39 00:02:22,143 --> 00:02:25,660 My Poor Country Of Rutania Needs Money, 40 00:02:25,730 --> 00:02:29,181 And, If You Support Our Cause, 41 00:02:29,249 --> 00:02:31,517 Your Name Will Be Sung 42 00:02:31,585 --> 00:02:34,620 By The Simple People Of My Country 43 00:02:34,689 --> 00:02:39,240 In Eternal Gratitude To Your Magnificent Efforts. 44 00:02:39,309 --> 00:02:41,743 Little Children Will Smile 45 00:02:41,812 --> 00:02:44,113 When They Hear Your Name. 46 00:02:47,301 --> 00:02:48,851 [Buzz] Yes, Mr. Jameson? 47 00:02:48,919 --> 00:02:50,018 Jameson: Miss Brant, 48 00:02:50,087 --> 00:02:52,020 Alert The Press Room For An Extra. 49 00:02:52,089 --> 00:02:53,055 Very Well, Mr. Jameson. 50 00:02:53,124 --> 00:02:54,856 I'll Do Anything To Help You, 51 00:02:54,925 --> 00:02:56,057 Mr. Prime Minister. 52 00:02:56,126 --> 00:02:58,227 Do You Think One Extra Is Enough? 53 00:02:58,295 --> 00:02:59,494 You're Right. 54 00:02:59,563 --> 00:03:01,213 Jameson: Miss Brant, Tell The Press Room 55 00:03:01,282 --> 00:03:03,048 We're Gonna Put Out A Dozen Extras. 56 00:03:03,117 --> 00:03:04,450 It's Your Paper, Mr. Jameson. 57 00:03:04,519 --> 00:03:06,367 $10 Million Is Not Enough. 58 00:03:06,436 --> 00:03:08,053 I'll Get You 20 Million. 59 00:03:08,121 --> 00:03:11,490 I Knew You Were A Man Of Reason. 60 00:03:11,559 --> 00:03:13,842 Extra! Extra! 61 00:03:13,911 --> 00:03:17,329 $20-Million Loan Needed To Fight Poverty In Rutania 62 00:03:17,398 --> 00:03:18,763 Extra! 63 00:03:22,569 --> 00:03:24,503 These Changes Ought To Work 64 00:03:24,571 --> 00:03:26,071 Against The Cane. 65 00:03:26,139 --> 00:03:28,173 I've Got To Expose That Imposter 66 00:03:28,242 --> 00:03:30,075 Before He Gets The Money. 67 00:03:30,143 --> 00:03:32,177 With All The Help He's Getting From Jameson, 68 00:03:32,246 --> 00:03:33,528 It's Not Going To Be Easy. 69 00:03:36,901 --> 00:03:39,101 Peter: Time For Spider-Man To Swing. 70 00:03:43,140 --> 00:03:45,090 [Snarling] 71 00:03:50,097 --> 00:03:51,863 He Must Have The Real Prime Minister 72 00:03:51,932 --> 00:03:53,498 Hidden Somewhere In The Embassy. 73 00:03:53,567 --> 00:03:55,567 [Snarling] 74 00:04:03,211 --> 00:04:04,793 Uh-Oh, Trouble! 75 00:04:19,877 --> 00:04:21,493 Fake Prime Minister: I've Been Waiting 76 00:04:21,562 --> 00:04:23,011 For You, Spider-Man. 77 00:04:23,079 --> 00:04:25,213 Spider-Man: And I'm Ready For You. 78 00:04:25,282 --> 00:04:27,515 You Fool! 79 00:04:27,584 --> 00:04:30,852 You Underestimate The Power Of My Cane. 80 00:04:36,376 --> 00:04:40,479 Gad, What A Bore You Are. 81 00:04:40,547 --> 00:04:42,280 You No Longer Amuse Me. 82 00:04:43,684 --> 00:04:45,718 It Won't Work This Time. 83 00:04:49,156 --> 00:04:50,005 [Crash] 84 00:04:52,025 --> 00:04:54,793 You Are Beneath My Contempt. 85 00:05:08,242 --> 00:05:11,076 Spider-Man: Time For The Final Curtain. 86 00:05:13,714 --> 00:05:14,596 [Glass Breaking] 87 00:05:22,072 --> 00:05:24,139 Got Him. 88 00:05:24,207 --> 00:05:26,141 Guard: Someone Has Broken In. 89 00:05:26,209 --> 00:05:27,976 Second Guard: And He's Attacking The Prime Minister. 90 00:05:28,045 --> 00:05:29,477 [Knock On Door] 91 00:05:29,547 --> 00:05:31,146 Guard: The Door, It's Locked, Sir. 92 00:05:31,214 --> 00:05:32,313 Second Guard: Break It Down! 93 00:05:32,382 --> 00:05:34,433 [Pounding] 94 00:05:34,502 --> 00:05:36,985 I've Got A Feeling They'll Never Believe Me. 95 00:05:37,054 --> 00:05:38,253 [Door Opens] 96 00:05:44,395 --> 00:05:47,662 Spider-Man Won't Interfere Again, Mr. Prime Minister. 97 00:05:47,731 --> 00:05:50,799 A Statue In My Honor! 98 00:05:50,867 --> 00:05:52,934 Well, Uh, Thank You. 99 00:05:53,003 --> 00:05:54,169 Thank You, Sir. 100 00:05:54,238 --> 00:05:56,021 The Pigeons Will Love It. 101 00:05:57,525 --> 00:06:00,008 A Statue...Of Me. 102 00:06:00,077 --> 00:06:01,943 How About That, Miss Brant? 103 00:06:02,012 --> 00:06:04,913 You'll Look Wonderful In Granite, Mr. Jameson. 104 00:06:04,982 --> 00:06:06,965 I Will, Won't I? 105 00:06:07,034 --> 00:06:08,350 And Through My Efforts, 106 00:06:08,419 --> 00:06:10,285 The Gold Is On Its Way To Rutania 107 00:06:10,354 --> 00:06:11,803 From The Airport Tonight. 108 00:06:11,872 --> 00:06:15,390 And Even Spider-Man Won't Be Able To Stop 109 00:06:15,459 --> 00:06:18,560 The Special Armored Truck I Arranged. 110 00:06:30,040 --> 00:06:32,407 I'll Have To Work Fast To Stop That Truck. 111 00:06:46,390 --> 00:06:47,756 [Brakes Squeaking] 112 00:06:51,746 --> 00:06:53,011 I'm Sorry, Gentlemen, But I'm Gonna 113 00:06:53,080 --> 00:06:54,646 Have To Keep You From Making A Mistake. 114 00:06:54,715 --> 00:06:57,582 The Man You're Taking That Gold To Is A Fraud. 115 00:06:57,651 --> 00:06:59,017 Driver: I Have My Orders, 116 00:06:59,086 --> 00:07:00,352 And I Intend To Carry Them Out. 117 00:07:00,421 --> 00:07:01,669 Now Stand Aside. 118 00:07:01,738 --> 00:07:03,872 Open Fire! 119 00:07:08,596 --> 00:07:09,561 Full Speed Ahead. 120 00:07:15,686 --> 00:07:18,253 The Airport's My Last Chance. 121 00:07:38,391 --> 00:07:40,258 [Airplane Flying Overhead] 122 00:07:45,231 --> 00:07:47,349 Spider-Man: I'll Bet My Spider Sense 123 00:07:47,418 --> 00:07:50,418 That The Real Prime Minister Is In That Trunk. 124 00:07:54,541 --> 00:07:57,258 I've Got To Get Aboard That Plane. 125 00:08:12,509 --> 00:08:14,409 The Door Is Jammed, Sir. 126 00:08:14,477 --> 00:08:17,145 Go Forward. I'll Close It. 127 00:08:20,183 --> 00:08:21,483 [Electronic Buzzing] 128 00:08:28,175 --> 00:08:31,676 Time To Straighten Up And Fly Right! 129 00:08:47,127 --> 00:08:48,459 Fake Prime Minister: Oh, No! 130 00:08:52,282 --> 00:08:54,449 Hold On, Sir! I'm Coming! 131 00:09:03,259 --> 00:09:05,276 This Is Not The Real Prime Minister. 132 00:09:07,648 --> 00:09:10,849 Why, That's The Actor Charles Cameo. 133 00:09:12,252 --> 00:09:13,835 Here's The Real Prime Minister. 134 00:09:13,904 --> 00:09:14,836 Hold On, Sir. 135 00:09:14,905 --> 00:09:16,838 We'll Have You Free In No Time. 136 00:09:16,907 --> 00:09:18,790 Spider-Man, Indeed! 137 00:09:18,858 --> 00:09:21,276 If He Hadn't Bungled The Whole Affair, 138 00:09:21,345 --> 00:09:25,614 I Would've Been Immortalized In Marble. 139 00:09:25,683 --> 00:09:27,182 Look, Mr. Jameson. 140 00:09:29,853 --> 00:09:32,704 Jameson: Ooh! Ohh! 141 00:09:32,773 --> 00:09:35,640 That Spider-Man Is A Menace! 142 00:09:49,089 --> 00:09:51,239 [Energetic Music Playing] 143 00:09:51,308 --> 00:09:53,157 d Spider-Man, Spider-Man d 144 00:09:53,226 --> 00:09:55,643 d Does Whatever A Spider Can d 145 00:09:55,712 --> 00:09:57,662 d Spins A Web Any Size d 146 00:09:57,731 --> 00:09:59,781 d Catches Thieves Just Like Flies d 147 00:09:59,849 --> 00:10:01,433 d Look Out d 148 00:10:01,501 --> 00:10:03,484 d Here Comes The Spider-Man d 149 00:10:04,938 --> 00:10:06,754 d Is He Strong? Listen, Bud d 150 00:10:06,823 --> 00:10:09,040 d He's Got Radioactive Blood d 151 00:10:09,109 --> 00:10:11,159 d Can He Swing From A Thread? d 152 00:10:11,228 --> 00:10:13,394 d Take A Look Overhead d 153 00:10:13,463 --> 00:10:14,962 d Hey, There d 154 00:10:15,031 --> 00:10:17,782 d There Goes The Spider-Man d 155 00:10:17,851 --> 00:10:19,751 d In The Chill Of Night d 156 00:10:19,819 --> 00:10:22,003 d At The Scene Of A Crime d 157 00:10:22,072 --> 00:10:24,438 d Like A Streak Of Light d 158 00:10:24,507 --> 00:10:27,225 d He Arrives Just In Time d 159 00:10:27,294 --> 00:10:29,461 d Spider-Man, Spider-Man d 160 00:10:29,529 --> 00:10:31,730 d Friendly Neighborhood Spider-Man d 161 00:10:31,798 --> 00:10:34,049 d Wealth And Fame He's Ignored d 162 00:10:34,117 --> 00:10:35,984 d Action Is His Reward d 163 00:10:36,052 --> 00:10:39,638 d To Him, Life Is A Great Big Bang-Up d 164 00:10:39,706 --> 00:10:41,990 d Wherever There's A Hang-Up d 165 00:10:42,059 --> 00:10:44,792 d You'll Find The Spider-Man d 166 00:10:47,792 --> 00:10:51,792 Preuzeto sa www.titlovi.com 11958

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.