Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,340 --> 00:00:10,240
[singer] ♪ I got a big, big bookBut a bigger beak ♪
2
00:00:10,377 --> 00:00:12,847
♪ And when the story starts I want a piece ♪
3
00:00:12,981 --> 00:00:15,521
♪ When my imagination Starts to sing ♪
4
00:00:15,653 --> 00:00:18,893
♪ I'm gonna do my thing Whoo-ooh ♪
5
00:00:19,024 --> 00:00:23,854
-♪ I'm the Interrupting chicken ♪ -[chorus vocalizing]
6
00:00:23,990 --> 00:00:27,970
♪ Every story can be rewritten ♪
7
00:00:28,100 --> 00:00:30,670
[singer, chorus]
♪ Who knows What's gonna happen ♪
8
00:00:35,241 --> 00:00:36,701
[Piper] " Where's the Party?"
9
00:00:40,815 --> 00:00:41,835
Our kites are done.
10
00:00:42,408 --> 00:00:43,278
Mm-hmm.
11
00:00:43,414 --> 00:00:45,454
I love them.
They're so colorful.
12
00:00:45,582 --> 00:00:48,792
Yeah!
I used lots of glitter on mine.
13
00:00:48,924 --> 00:00:50,384
You can't have too much glitter.
14
00:00:50,517 --> 00:00:52,387
Or too many streamers.
15
00:00:52,521 --> 00:00:54,101
Now let's see how they fly.
16
00:00:54,729 --> 00:00:56,099
Go, kite! Go!
17
00:00:57,963 --> 00:00:59,493
It didn't go.
18
00:00:59,628 --> 00:01:02,258
Remember,
kites need wind to fly.
19
00:01:02,399 --> 00:01:04,269
Yeah, there's no wind in here.
20
00:01:04,403 --> 00:01:06,543
That's the problem.
Let's go outside.
21
00:01:14,045 --> 00:01:18,345
Ooh, flopping feathers!
It's windy out here. Let's fly our kites.
22
00:01:19,614 --> 00:01:22,124
-Yay!
-Yeah! They're flying!
23
00:01:22,252 --> 00:01:23,122
[Piper] Whoo-hoo!
24
00:01:25,286 --> 00:01:26,756
[gasps]
25
00:01:26,896 --> 00:01:28,196
[Benjamin] Oh, no. The tree.
26
00:01:29,955 --> 00:01:32,125
[sighs] I don't think
our backyard
27
00:01:32,264 --> 00:01:34,234
is a good place to fly a kite.
28
00:01:34,369 --> 00:01:37,129
Yeah. There are too many trees
and bushes out here.
29
00:01:37,266 --> 00:01:38,726
Let's go inside.
30
00:01:41,973 --> 00:01:45,473
-Are you done
flying your kites already? -Yeah.
31
00:01:45,610 --> 00:01:47,780
Because they didn't fly.
They just went...
32
00:01:47,917 --> 00:01:49,177
[imitates crashing noise]
33
00:01:49,314 --> 00:01:51,984
Oh, no. I'm sorry to hear that.
34
00:01:52,114 --> 00:01:55,454
We're gonna try again later.
Will you read us a story, Papa?
35
00:01:56,617 --> 00:01:59,017
Of course. I'd love to.
36
00:01:59,156 --> 00:02:02,686
How about this one?
The Story of Aladdinand the Magic Lamp .
37
00:02:02,827 --> 00:02:05,867
-It takes place
in a land far, far away. -[gasps]
38
00:02:06,001 --> 00:02:07,421
-Gather round.
-Yeah!
39
00:02:07,559 --> 00:02:08,759
[chuckles]
40
00:02:08,898 --> 00:02:11,498
"Once upon a time, a boy named Aladdin
41
00:02:11,636 --> 00:02:14,206
found a magic lamp in the desert.
42
00:02:14,343 --> 00:02:17,303
When Aladdin rubbed the lamp,a genie appeared."
43
00:02:17,438 --> 00:02:19,638
Hello, Aladdin!
44
00:02:20,947 --> 00:02:23,077
Oops. Wrong way.
45
00:02:23,219 --> 00:02:27,679
Hello, Aladdin!
Your wish is my command.
46
00:02:27,814 --> 00:02:29,654
Thanks, Genie. You're awesome.
47
00:02:31,324 --> 00:02:33,784
[Papa] "So Aladdin made a wish."
48
00:02:33,919 --> 00:02:35,659
The sun is really bright.
49
00:02:36,956 --> 00:02:39,726
So I wish for a pair
of sunglasses.
50
00:02:39,866 --> 00:02:41,126
[claps]
51
00:02:42,464 --> 00:02:45,174
Ooh, these are nice.
52
00:02:45,305 --> 00:02:47,165
Of course!
Only the best for you.
53
00:02:47,306 --> 00:02:48,836
Okay, now. Back to the lamp.
54
00:02:48,972 --> 00:02:51,282
I'm in the middle
of a game of ping-pong. [chuckles]
55
00:02:56,016 --> 00:02:57,106
Ping-pong sounds fun.
56
00:02:59,221 --> 00:03:03,121
Hello, Aladdin!
I-I keep doing that.
57
00:03:03,255 --> 00:03:05,845
Your wish is my command.
58
00:03:05,984 --> 00:03:08,164
I wish I had a fun game to play.
59
00:03:08,297 --> 00:03:10,817
Ah, yes,
like the one I was just playing.
60
00:03:10,959 --> 00:03:12,929
Oh, well,
a genie's work is never done.
61
00:03:13,068 --> 00:03:15,338
Game time for Aladdin! [claps]
62
00:03:16,997 --> 00:03:19,397
Step right up
and knock down the cans.
63
00:03:19,534 --> 00:03:20,974
Win a fabulous prize.
64
00:03:22,576 --> 00:03:25,966
Ooh, I just thought
of another wish. I wish--
65
00:03:26,108 --> 00:03:29,738
That Aladdin
would do something nice for the genie.
66
00:03:29,879 --> 00:03:31,419
What do you mean,
chick-a-doodle?
67
00:03:31,553 --> 00:03:34,553
Well, the genie keeps making
Aladdin's wishes come true,
68
00:03:34,688 --> 00:03:37,178
so Aladdin can make
a wish come true for the genie.
69
00:03:37,317 --> 00:03:39,887
You know, to show how much
he appreciates him.
70
00:03:40,028 --> 00:03:42,528
Yeah. I like that idea.
71
00:03:42,660 --> 00:03:45,700
-Me too. Why don't you write it?
-Okay.
72
00:03:45,830 --> 00:03:47,860
♪ Out jumped A little red chicken ♪
73
00:03:47,998 --> 00:03:49,898
♪ With a buck-buck-buck Bah-gawk! ♪
74
00:03:50,035 --> 00:03:53,325
♪ She loved stories moreThan any bird you ever saw ♪
75
00:03:53,465 --> 00:03:55,325
♪ Shaking her Little tail feathers ♪
76
00:03:55,467 --> 00:03:57,437
♪ She was there To make things better ♪
77
00:03:57,578 --> 00:03:59,578
♪ Out jumped A little red chicken ♪
78
00:03:59,713 --> 00:04:01,583
♪ With a buck-buck-buck Bah-gawk! ♪
79
00:04:02,978 --> 00:04:05,648
Uh, I didn't wish
for a singing chicken.
80
00:04:05,788 --> 00:04:07,408
Hi, I'm Piper.
81
00:04:07,549 --> 00:04:08,819
And I was thinking,
82
00:04:08,952 --> 00:04:11,652
since the genie always
makes your wishes come true,
83
00:04:11,789 --> 00:04:13,959
maybe you could make
his wish come true too.
84
00:04:14,096 --> 00:04:16,596
-Oh, I like you.
-Great idea.
85
00:04:16,730 --> 00:04:21,340
So, um, what do you like, Genie?
Your wish is my command.
86
00:04:21,470 --> 00:04:25,940
Wow, me? W-W-What would I like?
Me? Um, o-o-okay.
87
00:04:26,071 --> 00:04:29,271
Well, um... [chuckles] ... Wh--
You know-- Ooh, ooh-- [stammers]
88
00:04:29,405 --> 00:04:30,375
I got nothing.
89
00:04:31,575 --> 00:04:33,145
No, no, no. Wait, wait, wait.
90
00:04:33,281 --> 00:04:35,171
I love creamy,
delicious ice cream.
91
00:04:35,308 --> 00:04:38,948
Yes, yes. So-- So I wish
for an ice cream party.
92
00:04:39,082 --> 00:04:43,122
With chocolate, vanilla
and tutti-frutti ice cream.
93
00:04:43,250 --> 00:04:45,850
[chuckles] And I wish
for your wish to come true!
94
00:04:47,320 --> 00:04:50,430
Hey! I've never had my own wish
come true before.
95
00:04:50,562 --> 00:04:52,032
I've never had
an ice cream party
96
00:04:52,167 --> 00:04:53,527
with friends before either.
97
00:04:53,668 --> 00:04:56,398
[stammers] This is amazing!
Thanks, Aladdin.
98
00:04:56,536 --> 00:04:58,466
You're welcome, Genie.
You deserve it.
99
00:04:58,600 --> 00:05:00,200
Now, dig in, everyone.
100
00:05:08,112 --> 00:05:09,382
Huh?
101
00:05:09,514 --> 00:05:11,984
Uh-oh. The ice cream's melting.
102
00:05:12,111 --> 00:05:14,151
The desert's too hot
for ice cream.
103
00:05:15,922 --> 00:05:18,662
[gasps] Let's cool it off
by fanning it with those.
104
00:05:20,588 --> 00:05:22,458
[panting]
105
00:05:24,131 --> 00:05:25,331
It's not working.
106
00:05:25,464 --> 00:05:27,364
I wish we had a bigger fan.
107
00:05:27,499 --> 00:05:29,099
Well, I can take care of that.
108
00:05:29,233 --> 00:05:30,163
[claps]
109
00:05:32,698 --> 00:05:35,228
-[chuckles]
-This story isn't going so great.
110
00:05:35,367 --> 00:05:38,067
The ice cream's melting
and blowing away.
111
00:05:38,206 --> 00:05:40,636
Maybe that's because
the story needs a new setting.
112
00:05:40,780 --> 00:05:43,040
That's where everything
in the story happens.
113
00:05:43,175 --> 00:05:45,245
The desert's too hot
for ice cream.
114
00:05:45,383 --> 00:05:46,653
You're right, Papa.
115
00:05:46,785 --> 00:05:49,145
I need a new setting
for the ice cream party.
116
00:05:49,283 --> 00:05:52,183
There must be a better place
for it than a desert.
117
00:05:52,318 --> 00:05:54,848
Hmm. I'll write
the story so the setting
118
00:05:54,988 --> 00:05:56,588
is the coldest place I know.
119
00:05:56,723 --> 00:05:58,363
The South Pole!
120
00:05:58,494 --> 00:06:01,944
[shivering]
121
00:06:02,070 --> 00:06:03,890
[shivers] So cold.
122
00:06:04,030 --> 00:06:05,730
Hey, what's this white stuff?
123
00:06:05,870 --> 00:06:07,140
We don't have this
in the desert.
124
00:06:07,273 --> 00:06:08,373
[Piper] It's snow.
125
00:06:08,506 --> 00:06:09,866
We're at the South Pole,
126
00:06:10,009 --> 00:06:13,069
a place that's nice and cold,
so our ice cream won't melt.
127
00:06:13,207 --> 00:06:15,777
Whoo-hoo!
The ice cream party is back on.
128
00:06:15,918 --> 00:06:17,208
Let's dig in!
129
00:06:18,645 --> 00:06:19,615
[grunting]
130
00:06:21,414 --> 00:06:24,264
The ice cream's
really hard to scoop here.
131
00:06:24,391 --> 00:06:27,961
[shivers] I'm f-f-f-freezing.
132
00:06:28,096 --> 00:06:29,626
S-Same here. [shivers]
133
00:06:29,764 --> 00:06:33,164
It's too cold here for us
and the ice cream.
134
00:06:33,299 --> 00:06:35,299
It's frozen solid!
135
00:06:35,438 --> 00:06:37,328
[shivers] I wish we had
a bigger scoop.
136
00:06:37,468 --> 00:06:39,598
Good thinking. [claps]
137
00:06:39,739 --> 00:06:42,109
Perfect!
Everybody, scoop together.
138
00:06:42,243 --> 00:06:46,313
One, two, three, scoop!
139
00:06:46,442 --> 00:06:47,712
[grunting]
140
00:06:48,874 --> 00:06:50,044
[all] Whoa!
141
00:06:54,114 --> 00:06:56,494
Oops.
The ice cream got so frozen,
142
00:06:56,621 --> 00:06:57,991
they couldn't even eat it.
143
00:06:58,120 --> 00:07:00,260
I guess the South Pole isn't
the best setting
144
00:07:00,394 --> 00:07:01,864
for an ice cream party either.
145
00:07:01,997 --> 00:07:03,587
It's too cold.
146
00:07:03,727 --> 00:07:05,957
Hmm. Where else could they go?
147
00:07:06,091 --> 00:07:08,161
Ooh, I know. The woods.
148
00:07:08,293 --> 00:07:10,503
Like when Papa took us
on a picnic.
149
00:07:10,638 --> 00:07:13,098
That's a great idea
for a setting, Benjamin.
150
00:07:13,232 --> 00:07:14,842
The woods aren't
too hot or cold.
151
00:07:14,972 --> 00:07:18,642
So they'll have
the party in the woods.
152
00:07:18,777 --> 00:07:21,077
Whoa.
What are these big furry poles
153
00:07:21,212 --> 00:07:24,112
-growing out of the ground?
-Um, you mean the pine trees?
154
00:07:24,245 --> 00:07:25,745
He's spent his whole life
in the desert.
155
00:07:25,884 --> 00:07:28,014
-Never seen a pine tree before.
-[chuckles]
156
00:07:28,149 --> 00:07:31,319
All right.
Time to ice cream partay!
157
00:07:31,455 --> 00:07:32,715
[Piper] Look.
158
00:07:32,860 --> 00:07:35,390
The ice cream isn't melting
or frozen solid.
159
00:07:35,521 --> 00:07:37,891
This is the perfect setting
for our party.
160
00:07:40,434 --> 00:07:41,964
The ice cream is running away.
161
00:07:46,602 --> 00:07:47,602
[Piper] Ants!
162
00:07:47,736 --> 00:07:49,796
Lots and lots of ants.
163
00:07:49,936 --> 00:07:51,166
Follow that ice cream!
164
00:07:54,576 --> 00:07:55,666
[grunts]
165
00:07:55,808 --> 00:07:56,518
Got it!
166
00:07:57,183 --> 00:07:58,113
[groans]
167
00:07:59,087 --> 00:07:59,847
[screams]
168
00:08:04,786 --> 00:08:06,416
-[gasps]
-Oh, no!
169
00:08:06,555 --> 00:08:08,085
[whistles]
170
00:08:11,193 --> 00:08:13,093
All aboard
the magic picnic blanket.
171
00:08:17,128 --> 00:08:18,568
There's the ice cream.
172
00:08:18,703 --> 00:08:20,403
Hold the blanket steady, Genie.
173
00:08:20,539 --> 00:08:22,039
Holding blanket steady.
174
00:08:22,175 --> 00:08:25,295
[grunting]
175
00:08:32,252 --> 00:08:33,282
Sorry, Genie.
176
00:08:34,055 --> 00:08:35,915
Oh, no.
177
00:08:36,052 --> 00:08:37,452
The forest isn't
the perfect setting
178
00:08:37,590 --> 00:08:39,620
for this story either, Papa.
179
00:08:39,759 --> 00:08:42,559
It needs to be somewhere
without ants.
180
00:08:42,697 --> 00:08:45,717
But not the desert
and not the South Pole.
181
00:08:45,860 --> 00:08:50,430
I know! I had a birthday party
once in an amusement park. That was fun.
182
00:08:50,566 --> 00:08:54,466
So they'll have
the ice cream party at an amusement park.
183
00:08:54,606 --> 00:08:57,466
-Huh?
-[all scream]
184
00:08:59,104 --> 00:09:00,984
Nope. Never mind.
185
00:09:01,112 --> 00:09:03,442
The setting should be some place
more peaceful.
186
00:09:03,579 --> 00:09:07,009
Far away from anything
that could ruin an ice cream party.
187
00:09:07,146 --> 00:09:09,686
Somewhere like the moon!
188
00:09:09,824 --> 00:09:12,194
That's it.
They'll have the party on the moon.
189
00:09:14,590 --> 00:09:15,520
Dig in!
190
00:09:17,428 --> 00:09:18,358
Oh, boy.
191
00:09:23,368 --> 00:09:24,528
[grunts]
192
00:09:26,241 --> 00:09:28,101
Whew! Got everything.
193
00:09:28,235 --> 00:09:30,565
Except the giant tub
of ice cream.
194
00:09:34,911 --> 00:09:37,781
Hit the sun. Definitely melted.
195
00:09:37,915 --> 00:09:40,145
[sighs] Even
the moon doesn't work?
196
00:09:40,280 --> 00:09:41,780
I guess there's
no perfect setting
197
00:09:41,918 --> 00:09:43,518
for the genie's ice cream party.
198
00:09:43,651 --> 00:09:47,091
I guess there's no perfect place
to have my ice cream party.
199
00:09:47,226 --> 00:09:50,356
Sorry, Genie.
I really wanted your wish to come true.
200
00:09:50,492 --> 00:09:54,822
Thanks for trying, pal.
Let's just go back home. [claps]
201
00:09:54,960 --> 00:09:58,200
[Piper] And home for the geniemeant inside his magic lamp.
202
00:09:59,966 --> 00:10:01,666
Whoa. Nice pad.
203
00:10:01,806 --> 00:10:04,036
Why, thank you. I love it here.
204
00:10:04,173 --> 00:10:06,173
It's the perfect temperature,
no ants,
205
00:10:06,308 --> 00:10:09,308
nothing floating.
Plus, I have ping-pong.
206
00:10:09,444 --> 00:10:11,284
Too bad we never found
the perfect place
207
00:10:11,411 --> 00:10:14,621
for my ice cream party though.
[sighs]
208
00:10:14,753 --> 00:10:16,183
[gasps] The perfect setting
209
00:10:16,317 --> 00:10:18,587
for the genie's
ice cream party is...
210
00:10:18,724 --> 00:10:22,364
[all] Inside the genie's lamp.
211
00:10:22,491 --> 00:10:25,791
Genie! We could have
the ice cream party right here.
212
00:10:25,927 --> 00:10:27,367
[gasps] You're right!
213
00:10:27,502 --> 00:10:29,162
The perfect place for your party
214
00:10:29,298 --> 00:10:31,468
was right in front
of us the whole time!
215
00:10:31,605 --> 00:10:33,195
I-I can finally eat creamy,
216
00:10:33,334 --> 00:10:35,634
delicious ice cream
with my friends.
217
00:10:35,767 --> 00:10:39,407
[laughs]
Thanks for making my wish come true.
218
00:10:39,545 --> 00:10:40,965
Happy to do it, Genie.
219
00:10:41,109 --> 00:10:42,679
You deserve something special
220
00:10:42,816 --> 00:10:45,136
for always making
my wishes come true.
221
00:10:45,278 --> 00:10:46,878
Plus, now I get ice cream too!
222
00:10:47,018 --> 00:10:49,978
And on that note,
for real this time,
223
00:10:50,118 --> 00:10:53,088
let's ice cream partay! [laughs]
224
00:10:53,222 --> 00:10:56,392
-Yeah! [laughing]
-Yay! Time to party!
225
00:10:56,527 --> 00:10:57,487
[scats]
226
00:10:57,629 --> 00:10:59,899
[Piper] Yay! Whoo!
227
00:11:00,033 --> 00:11:04,703
And they ate ice creamhappily ever after. The end.
228
00:11:04,836 --> 00:11:06,266
You wrote the perfect setting
229
00:11:06,401 --> 00:11:08,401
for a magic genie's
ice cream party, Piper.
230
00:11:08,540 --> 00:11:09,710
Nice story.
231
00:11:09,841 --> 00:11:11,901
Ooh, that gives me an idea.
232
00:11:12,037 --> 00:11:14,807
Maybe now we can find
the perfect setting for flying kites.
233
00:11:14,947 --> 00:11:17,747
Yeah!
Some place with lots of wind.
234
00:11:17,882 --> 00:11:20,822
But not lots of trees or bushes.
235
00:11:20,954 --> 00:11:22,824
I think I know
the perfect place.
236
00:11:24,017 --> 00:11:26,357
Go, kites, go!
237
00:11:26,493 --> 00:11:28,193
You were right, Papa.
238
00:11:28,324 --> 00:11:30,554
The lake is
the perfect place to fly kites.
239
00:11:30,689 --> 00:11:32,699
All we had to do
was change our setting.
240
00:11:32,832 --> 00:11:34,232
-Mm-hmm.
-[Benjamin] Whoo-hoo.
241
00:11:34,364 --> 00:11:37,034
-[Piper] Yeah!
-[Benjamin] Go, kite, go!
242
00:11:41,005 --> 00:11:42,465
[Piper] "Chicken Out West."
243
00:11:47,072 --> 00:11:48,252
Whoa!
244
00:11:48,382 --> 00:11:49,482
What is that?
245
00:11:50,109 --> 00:11:51,539
A package.
246
00:11:52,919 --> 00:11:56,549
It says, "Top secret.
For Duckston."
247
00:11:56,687 --> 00:11:58,047
-Ooh.
-Oh.
248
00:11:58,186 --> 00:11:59,946
Maybe it's a bubble machine.
249
00:12:00,086 --> 00:12:01,416
Or a dragon egg.
250
00:12:01,555 --> 00:12:04,725
Or a top secret,
bubble-making dragon egg.
251
00:12:04,860 --> 00:12:06,160
Let's open it.
252
00:12:06,291 --> 00:12:07,561
Wait, wait, wait.
253
00:12:07,695 --> 00:12:10,755
I have to ask my mom
before I open any new packages.
254
00:12:10,896 --> 00:12:14,126
Especially ones
that could be from dragons.
255
00:12:14,269 --> 00:12:16,139
-[gasps] Uh-oh.
-What's that?
256
00:12:16,277 --> 00:12:17,367
Dragon?
257
00:12:19,204 --> 00:12:19,984
Hey, kids.
258
00:12:20,115 --> 00:12:21,375
Mom!
259
00:12:21,513 --> 00:12:22,573
Phew.
260
00:12:22,708 --> 00:12:24,908
It's time to come home
for lunch, Piper.
261
00:12:25,045 --> 00:12:29,115
Aw. But I wanted to see
what's in Duckston's top secret package.
262
00:12:29,252 --> 00:12:31,392
How about this.
I'll wait to open it
263
00:12:31,521 --> 00:12:34,251
until you and CJ come back
to play tomorrow.
264
00:12:34,387 --> 00:12:36,487
Really? Thanks, Duckston.
265
00:12:36,627 --> 00:12:37,557
Awesome!
266
00:12:42,602 --> 00:12:43,942
It's the mail lady!
267
00:12:44,071 --> 00:12:46,201
What if I got
a top secret package too?
268
00:12:48,002 --> 00:12:49,132
Hi, Miss Clara.
269
00:12:49,267 --> 00:12:50,277
Howdy, Piper.
270
00:12:50,412 --> 00:12:51,682
Howdy, Miss Chicken.
271
00:12:51,813 --> 00:12:54,473
Any top secret packages
for me today?
272
00:12:54,608 --> 00:12:57,108
I'm afraid not.
Just some plain old letters.
273
00:12:57,680 --> 00:12:59,380
Oh.
274
00:12:59,515 --> 00:13:02,675
But even though I haven't
got a package for you,
275
00:13:02,820 --> 00:13:04,550
how about a story?
276
00:13:04,687 --> 00:13:09,487
Oh, a little birdie told me
you sure do like a good story.
277
00:13:09,624 --> 00:13:14,434
I don't just like stories,
I love stories.
278
00:13:14,570 --> 00:13:16,200
[chuckles] Well, all right.
279
00:13:16,334 --> 00:13:20,104
A long time ago,
when the West was still wild,
280
00:13:20,237 --> 00:13:22,937
mail was delivered
by the Pony Express.
281
00:13:24,639 --> 00:13:26,279
[Clara] They were a team of mail carriers
282
00:13:26,410 --> 00:13:29,710
who delivered mail all across the country,
283
00:13:29,846 --> 00:13:34,276
and the bravest Pony Express carrier was Penelope Pony.
284
00:13:37,686 --> 00:13:40,946
Could you deliver
this birthday letter to my sister?
285
00:13:41,087 --> 00:13:44,087
It's the first time
I won't be there to celebrate with her,
286
00:13:44,229 --> 00:13:46,929
so it sure is important
that she gets it.
287
00:13:47,060 --> 00:13:49,230
Let's see.
288
00:13:49,368 --> 00:13:51,728
Your sister lives
clear across the country.
289
00:13:51,867 --> 00:13:55,597
But don't worry,
you can count on me to deliver your letter.
290
00:13:55,739 --> 00:13:57,839
Neigh-haw.
291
00:13:57,976 --> 00:14:00,006
Thanks, Penelope. Good luck!
292
00:14:07,046 --> 00:14:09,916
[Clara] Penelope rode across the prairies and plains
293
00:14:10,058 --> 00:14:12,348
until she reached the snowy mountains.
294
00:14:13,560 --> 00:14:14,550
[grunting]
295
00:14:15,687 --> 00:14:17,727
[Clara] It was snowy and steep,
296
00:14:17,864 --> 00:14:22,694
but she pressed on because the Pony Express always delivers.
297
00:14:22,828 --> 00:14:25,528
But just as she was about to reach
298
00:14:25,663 --> 00:14:27,243
the top of the mountain,
299
00:14:27,371 --> 00:14:29,841
her foot slipped off the path, and--
300
00:14:29,972 --> 00:14:31,512
[screams] Whoa!
301
00:14:34,672 --> 00:14:36,742
Whoa, whoa, whoa! [screams]
302
00:14:36,875 --> 00:14:39,845
Oh, my! Oh, my!
Is that the time?
303
00:14:39,985 --> 00:14:41,735
[chuckles] I'm running late.
304
00:14:41,880 --> 00:14:43,350
It's nice talking
with you folks,
305
00:14:43,482 --> 00:14:44,682
but I'd better skedaddle
306
00:14:44,817 --> 00:14:46,987
if I wanna deliver all
of my mail.
307
00:14:47,126 --> 00:14:49,156
But what about the rest
of the story?
308
00:14:49,294 --> 00:14:51,834
What happened to Penelope?
Did she fall?
309
00:14:51,963 --> 00:14:53,893
Oh, I'm sorry, partner,
310
00:14:54,025 --> 00:14:56,555
but we just gonna have
to finish some other time.
311
00:14:58,735 --> 00:15:01,565
Uh-oh. Miss Clara left
the story on a cliffhanger.
312
00:15:01,706 --> 00:15:02,806
A what?
313
00:15:02,944 --> 00:15:05,014
A cliffhanger is
when you stop a story
314
00:15:05,146 --> 00:15:07,976
right in the middle
of a big suspenseful moment.
315
00:15:08,112 --> 00:15:09,342
It leaves everyone wondering
316
00:15:09,479 --> 00:15:11,149
if everything's
gonna be all right.
317
00:15:11,283 --> 00:15:14,323
Oh, like how Miss Clara
stopped the story
318
00:15:14,451 --> 00:15:16,621
right when Penelope
slipped off the path.
319
00:15:16,756 --> 00:15:19,716
That's a cliffhanger.
320
00:15:19,856 --> 00:15:23,086
And now I have
to wait till tomorrow to find out what happens.
321
00:15:23,226 --> 00:15:25,756
Hmm. If only we knew a writer
322
00:15:25,893 --> 00:15:28,993
who could keep
the story going to help Penelope.
323
00:15:29,127 --> 00:15:33,827
I know a writer. Me.
I could write a way to save her.
324
00:15:33,969 --> 00:15:36,509
Why don't you keep
telling me the story while we go make lunch?
325
00:15:36,642 --> 00:15:37,642
Okay.
326
00:15:41,247 --> 00:15:43,517
I'll start right
where Miss Clara ended.
327
00:15:43,652 --> 00:15:47,782
Penelope Pony was
about to slide down the snowy mountain when...
328
00:15:47,914 --> 00:15:49,484
♪ Out jumped A little red chicken ♪
329
00:15:49,620 --> 00:15:51,620
♪ With a buck-buck-buck Bah-gawk! ♪
330
00:15:51,756 --> 00:15:55,386
♪ She loved stories moreThan any bird you ever saw ♪
331
00:15:55,527 --> 00:15:57,157
♪ Shaking her Little tail feathers ♪
332
00:15:57,298 --> 00:15:59,628
♪ She was there To make things better ♪
333
00:15:59,761 --> 00:16:01,361
♪ Out jumped A little red chicken ♪
334
00:16:01,500 --> 00:16:03,730
♪ With a buck-buck-buck Bah-gawk! ♪
335
00:16:03,870 --> 00:16:05,730
Phew. Thanks, stranger.
336
00:16:05,863 --> 00:16:08,473
That was a close one.
Who are you?
337
00:16:08,606 --> 00:16:12,246
I'm Piper,
and I'm gonna help you deliver that letter.
338
00:16:12,380 --> 00:16:14,080
[Piper] But first we have
to get down the mountain.
339
00:16:17,950 --> 00:16:19,780
And I've got a great idea.
340
00:16:27,661 --> 00:16:29,191
Look. Skis.
341
00:16:29,325 --> 00:16:31,225
That's a humdinger of an idea.
342
00:16:31,928 --> 00:16:32,888
Let's go.
343
00:16:36,165 --> 00:16:37,625
Whoa. [laughs]
344
00:16:39,135 --> 00:16:41,305
[Piper] Whee! Whoa!
345
00:16:41,939 --> 00:16:43,409
Whoa! Whoo!
346
00:16:43,544 --> 00:16:44,674
Whee!
347
00:16:44,805 --> 00:16:46,545
-[Penelope laughs]
-[both] Whoo!
348
00:16:46,680 --> 00:16:49,150
[cheering]
349
00:16:51,578 --> 00:16:52,448
-Whoo-hoo!
-Yes!
350
00:16:54,321 --> 00:16:56,111
[Piper] But then they heard a loud...
351
00:16:56,249 --> 00:16:57,589
[growling]
352
00:16:58,417 --> 00:17:00,217
[growling]
353
00:17:00,353 --> 00:17:02,693
[Piper] They'd woken up an angry bear from its nap.
354
00:17:02,829 --> 00:17:04,399
-Uh-oh.
-[gulps]
355
00:17:04,531 --> 00:17:05,301
Run!
356
00:17:07,029 --> 00:17:08,029
[growls]
357
00:17:08,164 --> 00:17:10,634
[panting, screams]
358
00:17:12,431 --> 00:17:13,301
[panting]
359
00:17:15,840 --> 00:17:16,740
A bridge!
360
00:17:19,041 --> 00:17:21,381
-[Piper] But the bridge was broken. -[bear growls]
361
00:17:24,415 --> 00:17:26,545
-[bell dings]
-Mmm. Grilled cheese.
362
00:17:27,654 --> 00:17:29,954
[munching]
363
00:17:32,685 --> 00:17:34,785
How come you're not eating, Mom?
364
00:17:34,929 --> 00:17:37,619
Because I am so into your story.
365
00:17:37,760 --> 00:17:39,960
I have to know
if they get away from the bear.
366
00:17:40,093 --> 00:17:43,303
Oh, that's because
I stopped on a cliffhanger.
367
00:17:43,433 --> 00:17:46,873
Okay, I'll keep writing.
Let's see.
368
00:17:48,602 --> 00:17:50,772
We're in a real pickle, partner.
369
00:17:52,409 --> 00:17:54,649
Penelope,
can you lasso that tree?
370
00:17:54,781 --> 00:17:56,841
Well, I can try.
371
00:17:58,478 --> 00:17:59,408
[Piper] Now pull!
372
00:17:59,544 --> 00:18:01,014
[straining]
373
00:18:02,084 --> 00:18:03,014
Whoo!
374
00:18:03,756 --> 00:18:05,346
Now run!
375
00:18:05,484 --> 00:18:06,794
[panting]
376
00:18:15,427 --> 00:18:16,697
[huffs]
377
00:18:20,071 --> 00:18:20,931
-[sighs]
-Phew.
378
00:18:21,939 --> 00:18:23,999
Phew.
379
00:18:24,138 --> 00:18:26,478
Sounds like we missed
the start of a great story.
380
00:18:26,615 --> 00:18:30,745
Mm-hmm. And you just missed
a great cliffhanger. But don't worry,
381
00:18:30,882 --> 00:18:33,652
I'll write some more
to keep you on the edge of your seats.
382
00:18:33,788 --> 00:18:36,248
-Ooh.
-Can't wait.
383
00:18:36,382 --> 00:18:39,192
Penelope and
the little red chicken rode through the desert
384
00:18:39,323 --> 00:18:41,163
with the very important letter.
385
00:18:47,600 --> 00:18:49,770
[Piper] Then a big gust of wind blew it away.
386
00:18:49,902 --> 00:18:50,932
[gasps] Oh, no!
387
00:18:51,596 --> 00:18:53,766
[panting]
388
00:18:59,880 --> 00:19:01,140
Look, the letter!
389
00:19:01,782 --> 00:19:03,182
[straining]
390
00:19:04,146 --> 00:19:05,346
Got it.
391
00:19:05,483 --> 00:19:07,653
-[Piper] But then...
-[rumbling]
392
00:19:09,320 --> 00:19:11,260
-[gasps] Uh-oh.
-Golly!
393
00:19:13,995 --> 00:19:17,025
-And then?
-Don't stop now.
394
00:19:17,163 --> 00:19:19,193
Pretty good cliffhanger, huh?
395
00:19:19,328 --> 00:19:21,928
I recon we better run!
396
00:19:24,900 --> 00:19:26,640
[Piper] They ran as fast as they could.
397
00:19:29,806 --> 00:19:32,066
-Your mailbag, can I borrow it?
-Here you go.
398
00:19:36,674 --> 00:19:37,654
Jump! [strains]
399
00:19:37,785 --> 00:19:38,845
[strains]
400
00:19:43,289 --> 00:19:44,919
-Neigh-haw.
-Whoo-hoo!
401
00:19:45,056 --> 00:19:49,916
Way to go, partner.
Now, let's get this letter delivered.
402
00:19:50,057 --> 00:19:51,857
[Piper] The little red chickenand Penelope
403
00:19:52,000 --> 00:19:54,030
rode all the way to the ocean.
404
00:19:54,165 --> 00:19:55,565
Penelope, we made it!
405
00:19:57,731 --> 00:19:59,901
This is it. Number seven.
406
00:20:01,243 --> 00:20:05,143
Oh. I don't recon
I can get down there.
407
00:20:05,277 --> 00:20:07,237
Now what are they gonna do?
408
00:20:07,376 --> 00:20:09,376
I-- I'm not sure.
409
00:20:09,515 --> 00:20:11,445
I can't end the story
with a cliffhanger,
410
00:20:11,582 --> 00:20:14,212
but I don't know what
to write next.
411
00:20:14,346 --> 00:20:18,216
They can't give up.
The Pony Express always delivers.
412
00:20:18,351 --> 00:20:20,491
-Did they ask for help?
-Did they come back later?
413
00:20:20,627 --> 00:20:23,217
Did they build a big
swirly slide to get down?
414
00:20:25,363 --> 00:20:27,123
That's it. I know what to write.
415
00:20:31,405 --> 00:20:34,035
Your lasso.
You can use it to climb down.
416
00:20:34,170 --> 00:20:35,230
Good idea.
417
00:20:41,177 --> 00:20:43,237
[grunting]
418
00:20:47,111 --> 00:20:50,551
Pony Express delivery.
Neigh-haw.
419
00:20:51,854 --> 00:20:55,324
[gasps]
A letter from my brother.
420
00:20:55,458 --> 00:20:57,828
He remembered my birthday.
421
00:20:57,965 --> 00:21:00,025
Thank you so much.
422
00:21:00,168 --> 00:21:03,258
The Pony Express
always delivers.
423
00:21:03,395 --> 00:21:07,095
Thanks to the rootinest,
tootinest partner in the West.
424
00:21:07,239 --> 00:21:09,709
Oh, and happy birthday.
425
00:21:10,635 --> 00:21:11,865
The end.
426
00:21:12,010 --> 00:21:14,210
[sighs]
427
00:21:14,341 --> 00:21:17,541
-I liked that story.
-Did you like all the cliffhangers?
428
00:21:17,677 --> 00:21:18,707
-Yes.
-Uh-huh.
429
00:21:18,848 --> 00:21:21,108
Sure did.
Kept me on the edge of my seat.
430
00:21:25,684 --> 00:21:26,784
Hi, Miss Clara.
431
00:21:26,919 --> 00:21:28,989
I finished writing your story.
432
00:21:29,122 --> 00:21:31,602
I'll tell you all
about it sometime.
433
00:21:31,730 --> 00:21:34,800
[chuckles] Really?
Well, I can't wait to hear it.
434
00:21:34,935 --> 00:21:37,195
-Piper.
-CJ.
435
00:21:37,332 --> 00:21:40,602
Ready to find out
what's in Duckston's top secret package?
436
00:21:40,733 --> 00:21:42,943
You know it. Come on.
437
00:21:44,442 --> 00:21:46,312
Now for the moment of truth.
438
00:21:46,447 --> 00:21:48,437
Let's open it
on the count of three.
439
00:21:48,575 --> 00:21:52,105
One, two, three.
440
00:21:54,084 --> 00:21:55,624
Ooh.
441
00:21:55,754 --> 00:21:59,024
What's in the box?
[gasps] Another cliffhanger.
442
00:21:59,152 --> 00:22:02,932
Okay, everybody, take a side.
Ready? Pull.
443
00:22:03,062 --> 00:22:03,922
[all strain]
444
00:22:06,360 --> 00:22:07,690
Wow!
445
00:22:07,829 --> 00:22:10,099
-What is it?
-Another cliffhanger?
446
00:22:10,236 --> 00:22:12,266
I can't take the suspense.
447
00:22:12,404 --> 00:22:14,004
Come on, Duckston. Show us.
448
00:22:17,068 --> 00:22:18,738
[Duckston gasps] A disguise kit.
449
00:22:18,879 --> 00:22:21,539
So cool.
450
00:22:21,677 --> 00:22:24,077
Check it out. I'm a vam-pirate.
451
00:22:24,214 --> 00:22:27,284
[laughs]
452
00:22:27,418 --> 00:22:29,788
Check out my moo-stache.
453
00:22:30,518 --> 00:22:32,518
Hey, look at me.
454
00:22:32,654 --> 00:22:34,724
That was worth the wait.
455
00:22:34,853 --> 00:22:36,193
[laughs] Look at you.
456
00:22:36,328 --> 00:22:37,998
I love your moo-stache.
457
00:22:38,130 --> 00:22:39,160
[all laugh]
458
00:22:39,210 --> 00:22:43,760
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
33362
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
