Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:20,492 --> 00:01:26,397
Daily paper! Get your evening paper
with the complete fight card! Evening paper!
2
00:01:26,565 --> 00:01:31,798
Daily paper! Get your evening paper
with the complete fight card! Evening paper!
3
00:01:31,970 --> 00:01:37,135
City paper! Read all about it!
Evening paper with the complete fight card!
4
00:01:37,309 --> 00:01:40,801
Get your Knockout here!
All the fight news and pictures!
5
00:01:40,979 --> 00:01:44,915
Evening paper! Get your evening paper!
Complete fight card!
6
00:01:45,083 --> 00:01:47,608
- Hey, kid! Hey, kid!
- Evening paper!
7
00:01:47,786 --> 00:01:51,187
- I gotta make a buck too!
- Go take a walk!
8
00:01:51,356 --> 00:01:54,484
Evening paper! Evening paper!
9
00:01:54,660 --> 00:01:58,596
Get your Knockout here!
All the fight news and pictures!
10
00:01:58,764 --> 00:02:02,325
Hurry it up, won't you?
The first fight's on already!
11
00:02:02,501 --> 00:02:04,765
They put us back
in the eighth row!
12
00:02:04,936 --> 00:02:09,532
Get your Knockout here!
All the fight news and pictures!
13
00:02:14,179 --> 00:02:16,579
I couldn't find them anyplace!
Let's go on in!
14
00:02:16,748 --> 00:02:19,717
Well, we'll give them five more minutes!
All right?
15
00:02:19,885 --> 00:02:21,580
- All right!
- I don't know!
16
00:02:21,753 --> 00:02:23,914
why I let George
talk me into coming!
17
00:02:24,089 --> 00:02:26,557
Why, Harriet, I thought you liked
the fights!
18
00:02:26,725 --> 00:02:30,559
Like them? Last time I kept my hands
over my eyes the whole time!
19
00:02:30,729 --> 00:02:33,357
- Who do you like?
- Hawkins, for a sawbuck!
20
00:02:33,532 --> 00:02:38,834
- You got a bet! How about the semi?
- I'll take Lopez! Even money!
21
00:02:39,004 --> 00:02:41,529
Are you kidding? They're laying 3-to-1 !
22
00:02:41,707 --> 00:02:44,301
- Even money by a KO!
- Forget it!
23
00:02:44,476 --> 00:02:50,005
- How about Nelson and Thompson?
- Stoker Thompson? Is he still fighting?
24
00:02:50,449 --> 00:02:55,079
- I remember him when I was a kid!
- Don't tell me you're that old!
25
00:03:04,529 --> 00:03:07,794
- Where's Stoker?
- He's in the hotel getting some shut-eye!
26
00:03:07,966 --> 00:03:10,332
Don't that guy get enough sleep
in the ring?
27
00:03:10,502 --> 00:03:13,767
You ought to know!
You're his manager!
28
00:03:30,555 --> 00:03:32,318
You wait here!
29
00:03:36,027 --> 00:03:39,087
Come on, baby, and cough up!
30
00:03:44,102 --> 00:03:46,662
I got it! I got it!
31
00:03:51,710 --> 00:03:56,306
He'll give you an apple for an orchard
anytime! Hey, put a head on this!
32
00:04:11,329 --> 00:04:15,288
- Hi, Danny!
- Hi, Tiny!
33
00:04:16,067 --> 00:04:18,535
Everything's taken care of, Danny!
34
00:04:20,672 --> 00:04:23,197
If it's all the same to you, Danny!
35
00:04:38,790 --> 00:04:41,315
How do I know you'll deliver?
36
00:04:41,593 --> 00:04:44,084
You and me has done business
a long time, Danny!
37
00:04:44,262 --> 00:04:48,255
Yeah! But this deal ain't
between you and me!
38
00:04:48,433 --> 00:04:51,300
It's between you and Little Boy!
39
00:04:52,671 --> 00:04:55,037
It's his dough you're taking, not mine!
40
00:04:56,208 --> 00:04:59,006
- I know it, Danny!
- Little Boy's got a lot of plans!
41
00:04:59,177 --> 00:05:00,439
for young Nelson!
42
00:05:00,612 --> 00:05:04,070
Little Boy don't like nothing
to interfere with his plans!
43
00:05:04,249 --> 00:05:09,084
- You said yourself Stoker ain't got a chance!
- Yeah, that's what I tell Little Boy!
44
00:05:09,354 --> 00:05:13,723
But he likes insurance
against accidents!
45
00:05:13,892 --> 00:05:17,293
And when Little Boy buys insurance
46
00:05:17,462 --> 00:05:21,421
- he gets his money's worth!
- My guy will deliver it, Danny!
47
00:05:21,600 --> 00:05:23,568
Okay!
48
00:05:24,436 --> 00:05:26,927
Now you got the set-up?
49
00:05:27,305 --> 00:05:30,934
Nelson will carry your guy two heats!
50
00:05:31,109 --> 00:05:35,409
Anytime after that,
Stoker can go down for the count!
51
00:05:35,847 --> 00:05:37,712
Eggs in the coffee!
52
00:05:37,883 --> 00:05:39,874
Well, it's getting late!
I got to blow!
53
00:05:50,528 --> 00:05:53,190
It's all there, 50!
54
00:06:04,843 --> 00:06:06,811
Come on! Let's go!
55
00:06:10,482 --> 00:06:12,950
I said, let's go!
56
00:06:19,658 --> 00:06:20,955
- Did you get it?
- Yeah!
57
00:06:21,126 --> 00:06:22,388
- How much?
- Thirty!
58
00:06:22,560 --> 00:06:26,257
- Thirty? I thought you said 50!
- You know Danny!
59
00:06:26,431 --> 00:06:28,899
- Only a fin?
- Don't you want it?
60
00:06:29,067 --> 00:06:31,058
- What about Stoker?
- What about him?
61
00:06:31,236 --> 00:06:35,172
- He's all set, ain't he? You told him?
- Why cut him in?
62
00:06:35,340 --> 00:06:38,241
I don't like it, Tiny!
Stoker can still punch!
63
00:06:38,410 --> 00:06:41,937
- Lf anything goes wrong, Little Boy's gonna...
- Don't be a meathead!
64
00:06:42,113 --> 00:06:46,106
- Nelson will butcher him! It's 100-to-1 !
- That's it! There's always the one!
65
00:06:46,284 --> 00:06:47,683
You gotta tell Stoker!
66
00:06:47,852 --> 00:06:51,618
You give me a bellyache! He's blown
100 fights without anybody's help!
67
00:06:51,790 --> 00:06:54,315
And he ain't gonna need none tonight!
68
00:07:35,400 --> 00:07:36,890
Hurry!
69
00:07:38,903 --> 00:07:40,894
Yeah!
70
00:07:56,354 --> 00:08:00,222
- Did you sleep good?
- Like a top!
71
00:08:00,925 --> 00:08:04,417
Yeah! I was watching you!
72
00:08:14,672 --> 00:08:16,537
Wanna know something?
73
00:08:17,275 --> 00:08:20,244
I'll take that kid tonight!
I can feel it!
74
00:08:39,898 --> 00:08:43,834
- It's getting kind of late!
- Everything's packed!
75
00:08:46,438 --> 00:08:48,167
Well!
76
00:08:49,941 --> 00:08:52,136
Let's get going, then!
77
00:08:59,350 --> 00:09:01,511
Come on! What's the matter?
78
00:09:02,720 --> 00:09:05,348
I ain't going tonight, Bill!
I got a headache!
79
00:09:05,723 --> 00:09:08,521
Well, they gave me a good seat
for you!
80
00:09:12,564 --> 00:09:17,126
- Row four, section C!
- I told you, Bill, I got a headache!
81
00:09:17,869 --> 00:09:19,496
I'll be here when you get back!
82
00:09:20,638 --> 00:09:23,266
Julie, you always go!
83
00:09:23,441 --> 00:09:28,435
Don't you understand, Bill? I don't wanna go
no more! After Middletown the other night...
84
00:09:28,613 --> 00:09:31,047
That was different!
I was off at Middletown!
85
00:09:31,416 --> 00:09:36,183
Off? Two hours after the fight,
you still didn't know who I was!
86
00:09:37,188 --> 00:09:40,851
Look, Julie, I can take this kid
like I told you! I can feel it!
87
00:09:41,025 --> 00:09:43,459
If I can belt him solid just once!
88
00:09:44,762 --> 00:09:48,095
- What will he be doing in the meantime?
- You don't understand!
89
00:09:48,266 --> 00:09:51,565
I understand that he's 23,
and you're 35, Bill!
90
00:09:51,736 --> 00:09:54,534
Thirty-five in this business,
you're an old man!
91
00:09:56,241 --> 00:10:00,803
Look, Julie, they're building this kid up,
feeding him a lot of pushovers!
92
00:10:00,979 --> 00:10:03,573
If I get over him tonight,
that'll mean a rematch!
93
00:10:03,748 --> 00:10:07,980
That's a semi wind-up, 150 guarantee!
Maybe a top spot even!
94
00:10:08,286 --> 00:10:10,015
Top spot!
95
00:10:10,188 --> 00:10:13,715
Yeah, a top spot,
and I'm just one punch away!
96
00:10:14,325 --> 00:10:16,691
I remember the first time
you told me that!
97
00:10:16,861 --> 00:10:20,558
You were just one punch away
from the title shot then!
98
00:10:21,065 --> 00:10:25,195
Don't you see, Bill? You'll always be
just one punch away!
99
00:10:28,173 --> 00:10:32,303
Oh, Bill, it ain't I wanna hurt you!
100
00:10:32,477 --> 00:10:35,173
But what kind of a life is this?
101
00:10:35,346 --> 00:10:40,010
Springfield, Middletown,
Unionville, Paradise City!
102
00:10:40,652 --> 00:10:43,052
How many more beatings
do you have to take?
103
00:10:43,555 --> 00:10:49,050
Yeah, but if I get a top spot again,
we'll get 500 bucks, maybe six!
104
00:10:50,228 --> 00:10:53,459
Bill, it's been good a long time
between us!
105
00:10:53,631 --> 00:10:56,464
I want to keep what we've got!
106
00:10:56,634 --> 00:10:59,762
Don't you see what we could
do with 500 bucks?
107
00:11:00,071 --> 00:11:02,505
I could get a piece of Tony Martinez!
108
00:11:02,674 --> 00:11:07,111
Best-looking middleweight I seen
since Harry Greb! I'll train him myself!
109
00:11:07,712 --> 00:11:13,241
Or we could get a beer joint or maybe that
cigar stand I told you about in Union City!
110
00:11:13,418 --> 00:11:17,980
I don't care about Martinez
or cigar stands or anything else!
111
00:11:18,156 --> 00:11:22,616
It makes no difference to me if you go back
to the docks or drive a garbage truck!
112
00:11:22,794 --> 00:11:25,262
- Or go on relief even!
- Julie!
113
00:11:25,897 --> 00:11:28,866
It's better than having you
with your brains knocked out!
114
00:11:29,033 --> 00:11:31,092
It's better than having you dead!
115
00:11:31,269 --> 00:11:34,500
Stop it, Julie! Stop it!
116
00:11:36,908 --> 00:11:39,274
Oh, Bill!
117
00:11:40,011 --> 00:11:44,141
Maybe you can go on taking the beatings,
I can't!
118
00:11:46,150 --> 00:11:48,050
Well, that's the way it is!
119
00:11:48,219 --> 00:11:52,178
If you're a fighter, you gotta fight!
120
00:11:55,093 --> 00:11:56,993
Here's your ticket!
121
00:11:58,363 --> 00:12:00,490
You can do what you want!
122
00:12:42,040 --> 00:12:46,773
Get your Knockout here,
all the fight news and pictures!
123
00:12:47,612 --> 00:12:50,445
Get your Knockout here!
124
00:12:51,382 --> 00:12:53,976
- Hiya, Stoker!
- Hiya, Bat!
125
00:12:54,152 --> 00:12:55,847
- Nearly a sellout!
- Good!
126
00:12:56,020 --> 00:12:58,853
- Well, luck, Stoke!
- Yeah!
127
00:12:59,557 --> 00:13:01,718
Get your Knockout here!
128
00:13:02,060 --> 00:13:04,893
- Hiya, Thompson!
- Hi, Sam!
129
00:13:06,464 --> 00:13:08,796
This Moore is murder!
130
00:13:26,851 --> 00:13:31,345
Kill him! Kill him! Kill him!
Keep it up! Come on! Kill him!
131
00:13:52,543 --> 00:13:55,671
Moore's got him on the ropes!
He's working on his middle!
132
00:13:55,847 --> 00:13:57,815
Oh, another in the gut!
133
00:13:57,982 --> 00:14:00,644
- The ref's gonna stop it!
- Let them fight!
134
00:14:00,818 --> 00:14:05,778
- No, wait! He's gonna let them go!
- Good! Good!
135
00:14:11,496 --> 00:14:15,330
That makes it 3 and 2, folks.And the Sox have two on and two away.
136
00:14:15,500 --> 00:14:17,263
It's still anyone's ballgame.
137
00:14:28,913 --> 00:14:32,144
Come on! Come on!
Hit him! Throw that right!
138
00:14:36,921 --> 00:14:38,718
Hey, Stoker!
139
00:14:39,223 --> 00:14:41,919
- Where you been?
- Just got out of the kip! Hi, Tiny!
140
00:14:42,093 --> 00:14:43,560
- How you feel?
- In the pink!
141
00:14:43,728 --> 00:14:46,492
- You do?
- Wanna know? I'll take that kid tonight!
142
00:14:46,664 --> 00:14:49,758
- I can feel it!
- Oh, take it easy, Stoke! Nelson's strong!
143
00:14:49,934 --> 00:14:52,027
Don't slug with him!
Stay the distance!
144
00:14:52,203 --> 00:14:54,398
Stay the distance?
I'm gonna take him!
145
00:14:54,572 --> 00:14:57,200
- Sure, Stoke!
- I get a semi if I win, don't I?
146
00:14:57,375 --> 00:15:00,401
Semi, nothing! I'll get you
a star bout, 25 percent!
147
00:15:00,578 --> 00:15:03,172
Now, go on in, Stoke!
I'll see you later upstairs!
148
00:15:03,347 --> 00:15:06,339
Look, look! Take it easy,
will you, Stoke?
149
00:15:11,055 --> 00:15:13,853
- Hiya, Stoker!
- Hiya!
150
00:15:15,193 --> 00:15:17,354
Hold still!
151
00:15:18,229 --> 00:15:21,164
- Hiya, Stoke!
- Hiya!
152
00:15:22,600 --> 00:15:27,469
- Mickey, better get the gloves on that kid!
- Yeah, yeah! Come on, kid, let's go!
153
00:15:27,638 --> 00:15:30,334
Plenty of time, Stoker!
You're after the main event!
154
00:15:30,508 --> 00:15:32,339
Yeah, I know!
155
00:15:32,710 --> 00:15:34,974
- How come?
- The radio!
156
00:15:35,146 --> 00:15:37,580
They got to go with the main early!
157
00:15:59,704 --> 00:16:01,399
Turn your hand over!
158
00:16:02,507 --> 00:16:06,375
- You sure this is tight enough?
- I wound bandages before you was born!
159
00:16:06,544 --> 00:16:09,809
- Quit worrying!
- Who's worrying? I feel super!
160
00:16:09,981 --> 00:16:12,381
- You said he was tough!
- I thought he was!
161
00:16:12,550 --> 00:16:15,849
He laid down when I clipped him!
He was a sucker for a left!
162
00:16:16,487 --> 00:16:18,614
Everybody's a sucker for something!
163
00:16:18,789 --> 00:16:21,724
I knew I had him the first time
I hit him in the gut!
164
00:16:21,893 --> 00:16:26,956
His belly was soft, like mush!
I kept hammering the same spot!
165
00:16:27,131 --> 00:16:29,759
And every time my mitt sinks
deeper and deeper!
166
00:16:29,934 --> 00:16:34,803
You should've heard him grunt the last time!
I thought I went right through him, like jelly!
167
00:16:34,972 --> 00:16:36,462
Shanley, you're on!
168
00:16:41,779 --> 00:16:44,441
- What's the matter with him?
- Got me!
169
00:16:44,615 --> 00:16:45,912
First pro fight!
170
00:16:47,151 --> 00:16:50,643
- I'll be right back!
- Okay, but make it snappy!
171
00:16:54,058 --> 00:16:57,994
- Come on, come on! Let's have that Shanley!
- Okay!
172
00:16:58,896 --> 00:17:02,127
Hurry it up in there!
You're holding up the show!
173
00:17:06,504 --> 00:17:10,600
Don't let it worry you, kid!
It happens to everybody first time!
174
00:17:10,775 --> 00:17:12,504
Don't it, Stoker?
175
00:17:12,677 --> 00:17:16,113
Sure, sure! Done it myself!
176
00:17:16,480 --> 00:17:19,643
- Okay, kid, hurry it up!
- Good luck!
177
00:17:20,184 --> 00:17:22,675
Nineteen hundred and
178
00:17:22,853 --> 00:17:24,821
twenty-eight!
179
00:17:25,122 --> 00:17:26,680
Trenton!
180
00:17:28,526 --> 00:17:32,519
Yeah, Trenton, New Jersey!
181
00:17:33,230 --> 00:17:35,323
That was 20 years ago!
182
00:17:36,500 --> 00:17:38,798
Okay, Tony, let's fix up the eyes!
183
00:17:38,970 --> 00:17:40,699
That's it, Gunboat!
184
00:17:46,143 --> 00:17:48,703
Give me a hand, will you?
I'm in a hurry!
185
00:17:50,915 --> 00:17:54,407
- You ought to see the mouse I got outside!
- Mouse!
186
00:17:54,585 --> 00:17:58,077
- Don't you ever think about anything else?
- What else is there?
187
00:17:58,255 --> 00:18:00,450
- Ain't that right?
- Hold your hand still!
188
00:18:00,625 --> 00:18:02,024
Wait till you see this one!
189
00:18:02,893 --> 00:18:06,260
- Like a brick battleship!
- Mouse!
190
00:18:06,430 --> 00:18:07,954
What's the matter with mice?
191
00:18:08,132 --> 00:18:11,192
They're all for you
as long as you're in the chips!
192
00:18:11,502 --> 00:18:14,994
I never seen a dame yet that's still around
when you hit the skids!
193
00:18:15,172 --> 00:18:19,006
- Cut it out, you guys, will you?
- I didn't know you worried about dames!
194
00:18:19,176 --> 00:18:21,167
I said, cut it out!
195
00:18:28,619 --> 00:18:34,649
- Sell 17, 23, 29, 32!
- That's it! I'm out!
196
00:18:34,825 --> 00:18:36,224
How much I owe you?
197
00:18:36,394 --> 00:18:38,726
Gunboat, get ready!
198
00:18:41,098 --> 00:18:44,033
Gunboat! I told you to get ready!
199
00:18:52,009 --> 00:18:54,034
All right, hold it!
200
00:18:58,683 --> 00:19:00,844
Take a deep breath!
201
00:19:03,587 --> 00:19:05,316
Once more!
202
00:19:06,924 --> 00:19:09,392
All right! Right there, son!
203
00:19:14,832 --> 00:19:18,563
- How you feeling, son?
- Feel? Okay, doc! Okay!
204
00:19:18,736 --> 00:19:21,034
Just like Frankie Manila!
205
00:19:21,806 --> 00:19:26,106
Twenty-one times! It's in the record book,
ain't it, Stoke?
206
00:19:26,277 --> 00:19:29,906
- What's in the record book?
- Twenty one times, that's what Frankie done!
207
00:19:30,081 --> 00:19:33,949
Twenty-one times he got licked!
Couldn't get a fight!
208
00:19:34,118 --> 00:19:37,519
Even here! 21 times!
209
00:19:37,688 --> 00:19:40,919
Just a pushover! Remember?
210
00:19:41,425 --> 00:19:44,223
Ain't got your gloves on yet, Gunboat!
Get up here!
211
00:19:44,395 --> 00:19:47,956
Manila never had no chance, no!
He got dumped 21 times!
212
00:19:48,132 --> 00:19:50,896
You better get your gloves on, Gunboat!
213
00:20:53,230 --> 00:20:54,959
Your deal!
214
00:20:55,699 --> 00:20:57,291
That makes it $2 you owe me!
215
00:20:57,468 --> 00:20:58,958
Take it easy, take it easy!
216
00:20:59,136 --> 00:21:03,232
Don't wear yourself out!
You got four rounds to do out there!
217
00:21:14,552 --> 00:21:18,648
All the fight news and pictures!
Get your Knockout!
218
00:21:18,956 --> 00:21:21,584
- Hiya, Julie!
- Hello, Bat!
219
00:21:40,477 --> 00:21:43,071
- Ain't you going in?
- No!
220
00:21:49,119 --> 00:21:52,145
No, sir! Frankie never had no chance!
Just a workout!
221
00:21:52,323 --> 00:21:54,655
The champ wasn't even gonna
get up a sweat!
222
00:21:54,825 --> 00:21:56,816
Twenty-one times, Manila got beat!
223
00:21:56,994 --> 00:22:00,088
Yeah, and that's 21 times you told us
about it! So what?
224
00:22:00,264 --> 00:22:03,324
So what? So he wound up middleweight
champion of the world!
225
00:22:03,500 --> 00:22:05,661
He sure did, Gunboat! Sure did!
226
00:22:05,836 --> 00:22:09,431
Can't you see me, Stoke?
First, I win the title!
227
00:22:09,607 --> 00:22:14,169
And then the exhibition tour!
That's where the easy dough is!
228
00:22:14,545 --> 00:22:18,777
I'll be in the movies, Stoke, with a line
of dames waiting for me a block long!
229
00:22:18,949 --> 00:22:21,713
You need any help with those dames,
let me know!
230
00:22:21,886 --> 00:22:25,253
Save it for out there, Pop!
You'll need it!
231
00:22:25,422 --> 00:22:28,482
- Johnson and Joyce, get warmed up!
- Attaboy, kid!
232
00:22:28,659 --> 00:22:29,921
- Good going!
- Thanks!
233
00:22:30,094 --> 00:22:32,961
- You got the first one!
- Yeah, in the second round!
234
00:22:33,130 --> 00:22:36,065
- Third spot, upstairs!
- Nice going, kid!
235
00:22:36,233 --> 00:22:39,066
- Next bout!
- That's you, Gunboat!
236
00:22:41,438 --> 00:22:43,303
I'm going!
237
00:22:46,710 --> 00:22:51,010
Twenty-one times, and he winds up
champion of the world! Right, Stoke?
238
00:22:51,815 --> 00:22:53,339
Right!
239
00:22:56,787 --> 00:22:59,620
I guess you can only stop so many!
240
00:23:00,791 --> 00:23:02,452
Yeah!
241
00:23:05,829 --> 00:23:08,696
- Let's go, Luth!
- See you, guys!
242
00:23:08,866 --> 00:23:11,528
Just a little cocoa butter, Gus!
243
00:23:12,002 --> 00:23:13,993
I feel good tonight!
244
00:23:14,171 --> 00:23:16,969
- Oh, Mickey! Get Tony ready!
- Yeah, yeah!
245
00:23:17,141 --> 00:23:19,371
Come on! Right here!
246
00:23:30,587 --> 00:23:35,286
- What good is that gonna do you?
- Never can tell! Might show me the way!
247
00:23:35,759 --> 00:23:38,592
- To beat Lopez?
- No!
248
00:23:38,829 --> 00:23:40,854
Oh, I get it! The way to go to heaven!
249
00:23:41,031 --> 00:23:45,092
- You don't think there might be a heaven?
- How do you know there is?
250
00:23:45,269 --> 00:23:48,329
I don't know about you, Mickey,
but me, I'm a gambling man!
251
00:23:48,505 --> 00:23:49,802
I play percentages!
252
00:23:50,174 --> 00:23:53,143
I say there's a price on everything,
even heaven!
253
00:23:53,310 --> 00:23:54,572
You're punchy!
254
00:23:54,912 --> 00:23:58,439
It's a short-ender, sure!
The odds are a million to one!
255
00:23:58,615 --> 00:24:01,846
A guy would be a sucker not
to take them kind of odds, huh?
256
00:24:02,019 --> 00:24:04,715
You kidding? Using the Bible
for a scratch sheet?
257
00:24:05,055 --> 00:24:08,547
This ain't a scratch sheet, Mickey!
This is the future book!
258
00:24:09,326 --> 00:24:12,818
How do you like that guy?
Making book on the hereafter!
259
00:24:13,597 --> 00:24:15,656
Oh, I don't know!
260
00:24:17,968 --> 00:24:20,732
Everybody makes book on something!
261
00:24:43,627 --> 00:24:45,356
Lonesome?
262
00:24:47,631 --> 00:24:50,099
Hey, you like dancing?
263
00:24:51,235 --> 00:24:53,135
Want a cigarette?
264
00:24:55,105 --> 00:24:57,369
You know, you look like you like dancing!
265
00:24:57,541 --> 00:25:01,807
- worn out from throwing those punches.The old man keeps coming back for more.
266
00:25:01,979 --> 00:25:04,345
- Bet you do a mean rumba!
- Beat it!
267
00:25:04,515 --> 00:25:05,880
- Don't...?
- I said, beat it!
268
00:25:06,050 --> 00:25:09,383
- to the jaw. It nearly torehis head off. He's down.
269
00:25:09,553 --> 00:25:14,422
He's out like a light. The referee is countinghim out. Four, five...
270
00:25:14,591 --> 00:25:17,822
Aw, it's just a formality.He might as well count up to 100.
271
00:25:17,995 --> 00:25:20,589
Nine, ten, out.
272
00:25:20,764 --> 00:25:23,665
That's it, ladies and gentlemen.He still hasn't moved.
273
00:25:23,834 --> 00:25:28,134
The time, one minute and 38 secondsin the second round.
274
00:25:28,305 --> 00:25:32,571
By a knockout, Tommy Joyce stopsGunboat Johnson in the second round.
275
00:25:32,743 --> 00:25:35,439
Let me tell you exactly what happenedin that round.
276
00:25:36,246 --> 00:25:39,010
What's the matter, lady?
Too rough for you?
277
00:25:39,183 --> 00:25:42,675
- last left hook of his had Gunboatgroggy at the end of round one.
278
00:25:42,853 --> 00:25:45,583
So he just bored in,throwing everything he had...
279
00:25:46,123 --> 00:25:48,887
I read you're going East
if you beat Bastogne!
280
00:25:49,059 --> 00:25:51,926
- That's no if, Gus!
- Supposed to be pretty good!
281
00:25:52,096 --> 00:25:54,792
He won the intercollegiate
a couple years ago?
282
00:25:54,965 --> 00:25:58,025
I never seen a college Joe yet
take a belt on the kisser
283
00:25:58,202 --> 00:26:00,193
without phoning his mother!
284
00:26:01,572 --> 00:26:04,632
He's a good man, but I'll take him!
I can feel it!
285
00:26:06,310 --> 00:26:08,835
Yeah, Gus! The trip's all set!
286
00:26:09,279 --> 00:26:12,442
I get a main go in Philadelphia
on the 15th!
287
00:26:12,616 --> 00:26:15,551
After that, New York!
288
00:26:15,719 --> 00:26:17,653
Then I want a crack at the title!
289
00:26:26,463 --> 00:26:28,124
Over here!
290
00:26:29,133 --> 00:26:32,830
Lopez and Souza, you're next!
291
00:26:35,706 --> 00:26:38,607
- Mickey, get the doc!
- He's coming!
292
00:26:43,614 --> 00:26:46,174
Easy, Gunboat!
You're gonna be all right!
293
00:26:46,383 --> 00:26:50,945
- All right, all right! Let's have the next one!
- Okay, Tony! Let's go!
294
00:27:10,274 --> 00:27:13,266
Come on, son! Wake up!
295
00:27:13,443 --> 00:27:15,070
Your name!
296
00:27:16,046 --> 00:27:17,377
- What's your name?
- Name?
297
00:27:17,548 --> 00:27:19,846
- Yes, what's your name?
- Name?
298
00:27:20,017 --> 00:27:21,507
That's right!
299
00:27:23,654 --> 00:27:25,383
Manila!
300
00:27:26,056 --> 00:27:28,217
Frankie Manila!
301
00:27:29,026 --> 00:27:33,690
I'm Frankie Manila, that's who I am!
Frankie Manila!
302
00:27:33,864 --> 00:27:36,697
Middleweight champion of the world!
303
00:27:37,434 --> 00:27:40,631
- Frankie Manila, that's who I am!
- I can't do anything here!
304
00:27:40,804 --> 00:27:44,672
- You better get him to the hospital!
- Boys, give a little room, will you?
305
00:27:44,841 --> 00:27:47,071
Mickey, grab a cab!
306
00:27:48,879 --> 00:27:50,938
Tom, bring his clothes!
307
00:27:51,114 --> 00:27:54,743
Frankie Manila is who I am!
Frankie Manila!
308
00:28:26,116 --> 00:28:30,075
See the wonders of the world!
The mysteries of Paris!
309
00:28:30,254 --> 00:28:33,781
A night in the limehouse!
Exotic Cairo!
310
00:28:33,957 --> 00:28:37,449
You can't afford to miss it, folks!
There's no charge!
311
00:28:37,628 --> 00:28:42,361
Come in and stay as long as you want!
You got nothing to lose but your worries!
312
00:28:42,532 --> 00:28:46,229
Come on in and have fun!
It's free on the inside!
313
00:28:46,403 --> 00:28:48,394
Lookie, lookie, lookie
what we've got!
314
00:28:48,572 --> 00:28:51,040
We're having lots of fun in the Fun Palace!
315
00:28:51,208 --> 00:28:54,268
Meet Madame Lorenza!
She tells your past, your present!
316
00:28:54,444 --> 00:28:57,038
What would you like to know
about your future?
317
00:28:57,214 --> 00:28:59,239
Step right in on the inside!
Come in!
318
00:28:59,416 --> 00:29:03,785
Shoot down those little ducks and take
a kewpie home! Step right in on the inside!
319
00:29:03,954 --> 00:29:08,015
- Your photo in five minutes!
- Now, look at each other! Hold it! Okay!
320
00:29:08,191 --> 00:29:12,252
- Very nice!
- Never a dull moment at the Fun Palace!
321
00:29:16,533 --> 00:29:20,196
There's something for everyone,
from 8 to 80!
322
00:29:20,370 --> 00:29:24,898
Yes, sir! Something to surprise the men
and shock the women, or vice-versa!
323
00:29:25,075 --> 00:29:26,872
Say, you in the blue serge suit!
324
00:29:27,044 --> 00:29:30,275
You look like a man with sporting blood
flowing in your veins!
325
00:29:30,447 --> 00:29:33,382
Would you like to see the forbidden quarter
of Algiers?
326
00:29:33,550 --> 00:29:36,883
Gather around closer, please!
I've a little item to show you!
327
00:29:37,054 --> 00:29:41,491
This is called the ever-writing ballpoint pen!
Sells for $ 15 in the leading stores!
328
00:29:41,658 --> 00:29:43,683
Back up a little, please,
you bother me!
329
00:29:43,860 --> 00:29:49,230
You can write as easy with your left hand
as your right! It doesn't make a difference!
330
00:31:07,344 --> 00:31:10,074
You geeked it!
And I had a buck on you!
331
00:31:10,247 --> 00:31:12,772
You're yellow!
You should've taken that with you!
332
00:31:12,949 --> 00:31:15,747
- Maybe you could've hit him with it!
- Leave him alone!
333
00:31:16,520 --> 00:31:18,010
He don't mean nothing, Tony!
334
00:31:19,856 --> 00:31:23,758
I don't mind!
A fight's only a fight!
335
00:31:24,161 --> 00:31:28,097
- I still got that million-to-one shot!
- Okay, boys! Main event on!
336
00:31:28,265 --> 00:31:31,666
- Get ready, main event!
- Luth! Intermission's about over!
337
00:31:31,835 --> 00:31:35,168
Hey, Mickey! Give Stoker a hand
with his bandages!
338
00:31:35,605 --> 00:31:37,937
Main event in the ring!
339
00:31:41,845 --> 00:31:44,279
I wish I had the champ in there tonight!
340
00:31:44,448 --> 00:31:47,849
I know I'm right, Gus!
Tell you, I can feel it!
341
00:31:49,886 --> 00:31:52,377
- Okay, boy! Now, let's go!
- Good!
342
00:31:52,556 --> 00:31:57,823
- Luth, let's go home early!
- Why not? It only takes one!
343
00:33:34,958 --> 00:33:37,256
I tell you, Tiny,
you got to let him in on it!
344
00:33:37,427 --> 00:33:40,487
There's no percentage
in smartening up a chump!
345
00:33:40,664 --> 00:33:45,158
- But what if he gets in a lucky punch?
- Stick to your buckets! I'll do the thinking!
346
00:33:46,937 --> 00:33:48,928
- You ready, Stoker?
- Never felt better!
347
00:33:49,105 --> 00:33:51,369
Good! Let's go!
348
00:33:56,846 --> 00:34:01,681
Looks like we get home early, all right!
Hey, why don't you stop that?
349
00:34:01,851 --> 00:34:04,877
Cheating on yourself!
350
00:34:15,332 --> 00:34:17,493
Good crowd!
Make a showing and you're in!
351
00:34:17,667 --> 00:34:19,362
- Watch out!
- What did I tell you?
352
00:34:19,536 --> 00:34:22,096
- I knew I could take him!
- Nice going, Luth!
353
00:34:22,272 --> 00:34:23,364
- Thanks!
- Swell fight!
354
00:34:23,540 --> 00:34:25,098
Hey, Stoker!
355
00:34:25,942 --> 00:34:27,705
Good luck!
356
00:34:31,681 --> 00:34:35,583
Don't go home yet, folks!
There's another bout coming!
357
00:34:35,752 --> 00:34:41,713
And don't forget,
Friday night is wrestling night!
358
00:34:41,891 --> 00:34:47,124
The Lithuanian Angel
against the Masked Mastodon!
359
00:34:47,297 --> 00:34:52,325
And for the first time in Paradise City
360
00:34:52,502 --> 00:34:58,304
they will wrestle
in a ring filled with fish!
361
00:34:59,509 --> 00:35:03,707
Fresh fish! Thank you!
362
00:35:04,180 --> 00:35:05,169
- Red!
- Yeah?
363
00:35:05,348 --> 00:35:09,785
- Where's section C?
- Oh, it's right over there!
364
00:35:11,955 --> 00:35:17,587
Right over here, I've got delicious,
piping-hot Coney Island red hots!
365
00:35:17,761 --> 00:35:20,457
Anybody else, now?
366
00:35:23,266 --> 00:35:26,997
Folks, get your red-hot peanuts!
Five cents a bag! Here you are, folks!
367
00:35:27,170 --> 00:35:29,536
- 2!5- to-1 on Nelson!
- Will you pass that?
368
00:35:29,706 --> 00:35:31,799
I'll lay you 3-to-1 !
369
00:35:31,975 --> 00:35:34,375
- Three-to-one, huh?
- That's right!
370
00:35:34,544 --> 00:35:36,478
Well, I don't know!
371
00:35:36,646 --> 00:35:41,106
- What do you want?
- I've seen these guys fight!
372
00:35:41,284 --> 00:35:43,718
Three-to-one,
and I'll give you the draw!
373
00:35:43,887 --> 00:35:47,015
Here comes Nelson!
Here he comes, Little Boy!
374
00:35:47,190 --> 00:35:49,181
Sit down! You're making
too much noise!
375
00:35:49,359 --> 00:35:52,055
Okay, Little Boy!
376
00:35:53,263 --> 00:35:55,595
Hello, Little Boy! Hello, Bunny!
How are you?
377
00:35:55,765 --> 00:35:57,756
- Hello!
- See you down in the ring!
378
00:36:15,518 --> 00:36:20,615
I've seen that party!
Everything's under control!
379
00:36:20,790 --> 00:36:22,257
Much action around here?
380
00:36:22,425 --> 00:36:25,553
Even money now!
Nelson by a knockout!
381
00:36:25,729 --> 00:36:29,290
How about putting up
a double sawbuck for me?
382
00:36:29,466 --> 00:36:33,061
- I better get going!
- See you after a while, Little Boy!
383
00:36:33,236 --> 00:36:35,932
All the fight news and pictures!
384
00:36:36,106 --> 00:36:39,667
All the fight news and pictures here!
385
00:36:40,410 --> 00:36:45,370
Hi, Stoke! You'll take him, Stoke!
You'll take him!
386
00:36:46,082 --> 00:36:50,746
All the fight news and pictures!
All the fight news and pictures!
387
00:36:50,920 --> 00:36:54,117
Get your Knockout here!
388
00:36:54,290 --> 00:36:56,087
Now, remember,
stay away from him!
389
00:36:56,259 --> 00:36:58,352
- Slug with him and he'll murder you!
- I know what to do!
390
00:36:58,528 --> 00:37:02,089
That's right, Stoke, relax!
Fight your own fight!
391
00:37:04,167 --> 00:37:07,625
Remember, take it easy for two heats!
Then you can finish him!
392
00:37:07,804 --> 00:37:10,796
- That's the set-up!
- Okay, Danny! Okay!
393
00:37:15,044 --> 00:37:19,674
Ladies and gentlemen!
394
00:37:23,553 --> 00:37:29,492
The next and final bout
of the evening, four rounds!
395
00:37:29,659 --> 00:37:35,393
In this corner, at 194 pounds
396
00:37:35,565 --> 00:37:40,366
in purple trunks, Stoker Thompson!
397
00:37:40,537 --> 00:37:44,303
- Give him a gun!
- Hey, Pop, where's your wheelchair?
398
00:37:44,474 --> 00:37:47,409
And in this corner!
399
00:37:47,577 --> 00:37:52,947
at 198 and 3/4 pounds,
in white trunks!
400
00:37:53,116 --> 00:37:56,552
that promising young heavyweight
from Middletown!
401
00:37:56,719 --> 00:37:59,916
Tiger Nelson!
402
00:38:02,158 --> 00:38:04,649
Yeah, Nelson! Let's get it over with!
403
00:38:05,461 --> 00:38:09,363
Don't hurt him, Nelson,
he's an old man!
404
00:38:10,433 --> 00:38:13,197
Okay, you know the rules!
I want a nice, clean fight!
405
00:38:13,369 --> 00:38:15,667
No heeling, rabbit punching, gouging!
Break when I tell you!
406
00:38:15,839 --> 00:38:19,536
Go to a neutral corner in all knockdowns
and keep them above the belt!
407
00:38:19,909 --> 00:38:21,638
The customers
came to see a good fight!
408
00:38:21,811 --> 00:38:25,372
Shake hands now and come out fighting!
May the best man win!
409
00:38:27,851 --> 00:38:30,319
Don't bend, Pop, you'll never get up!
410
00:38:30,486 --> 00:38:33,182
Don't forget, stay away from him!
411
00:39:21,471 --> 00:39:24,565
That's the stuff!
Stay with him!
412
00:39:28,478 --> 00:39:33,643
Oh, quit stalling!
Let's have some action!
413
00:39:37,620 --> 00:39:39,884
That's it!
414
00:39:58,875 --> 00:40:03,835
- Don't worry, I ain't gonna finish you yet!
- You ain't finishing nobody!
415
00:40:26,469 --> 00:40:28,869
Let him have it, baby!
Let him have it!
416
00:40:29,038 --> 00:40:31,632
- Even money Stoker don't go the distance!
- Twenty says he does!
417
00:40:31,808 --> 00:40:36,541
I'll take that,
and as much more as you got!
418
00:40:45,421 --> 00:40:47,321
Break it up!
419
00:40:57,900 --> 00:40:59,731
Come on!
420
00:41:12,682 --> 00:41:15,776
Nelson's working on his belly!
Stoker don't like it there!
421
00:41:15,952 --> 00:41:17,681
Who does?
422
00:41:26,029 --> 00:41:29,795
- What you trying to do? Cop a Sunday?
- What's the matter? Can't you take it?
423
00:41:50,319 --> 00:41:52,981
It looks like a home run,and it is a...
424
00:41:53,156 --> 00:41:55,420
No, it's going to fall inside.
425
00:42:06,569 --> 00:42:11,802
- You're doing swell!
- How're you doing, Stoke, huh? Okay, fella!
426
00:42:12,742 --> 00:42:15,404
Okay, let's see that!
That will be all right!
427
00:42:29,425 --> 00:42:32,292
Take it easy, Stoke!
Take it easy! There we are!
428
00:42:32,462 --> 00:42:35,260
Give them a show!
One more heat, and we'll call it a day!
429
00:42:35,431 --> 00:42:38,332
Sure thing, Danny! Sure thing!
430
00:42:39,635 --> 00:42:42,763
You're doing fine!
You're doing fine!
431
00:42:42,939 --> 00:42:47,467
- I told you I'm gonna take this guy!
- He never laid a glove on us!
432
00:42:47,643 --> 00:42:49,941
Ten seconds!
433
00:42:50,113 --> 00:42:53,139
Don't forget, if you try
to slug with him, he'll kill you!
434
00:42:53,316 --> 00:42:55,477
Hit him in the belly!
435
00:43:29,018 --> 00:43:31,748
You got him, Nelson!
Knock him out!
436
00:43:31,921 --> 00:43:35,721
- How do you like it now?
- I still say it'll go the limit!
437
00:43:35,892 --> 00:43:40,329
- Little Boy, I need some more dough!
- All you want, baby!
438
00:43:44,200 --> 00:43:45,895
We'll make it 100!
439
00:43:46,068 --> 00:43:49,037
A hundred? Look, I don't want
to take your money, sister!
440
00:43:49,205 --> 00:43:54,438
- Put your dough where your mouth is!
- Okay, okay! It's a bet!
441
00:43:55,111 --> 00:43:57,545
Finish him! Come on, finish him, Nelson!
442
00:44:09,559 --> 00:44:11,652
Nelson's opened up his left eye!
443
00:44:11,827 --> 00:44:14,455
- It's bleeding!
- Good!
444
00:44:25,341 --> 00:44:28,310
Come on, Nelson!
Get him, Nelson! Come on!
445
00:44:28,477 --> 00:44:30,570
Stand up and fight!
446
00:44:30,746 --> 00:44:32,338
Nelson's pounding his kidneys!
447
00:44:32,515 --> 00:44:35,211
The sucker! Why don't
he work on that eye?
448
00:45:17,960 --> 00:45:20,053
That's more like it!
449
00:45:29,639 --> 00:45:33,006
Come on! I don't like this! I don't like it!
450
00:45:36,512 --> 00:45:39,948
- Hey, what goes on here?
- Don't you like it?
451
00:45:40,283 --> 00:45:42,774
You're trying to cross me!
452
00:45:53,629 --> 00:45:55,893
You wouldn't listen!
I told you to tell him!
453
00:45:56,065 --> 00:45:57,623
Keep your pants on!
454
00:45:57,800 --> 00:46:00,166
All right, boys, break it up!
455
00:46:12,982 --> 00:46:15,883
The other eye, Nelson!
Close the other eye!
456
00:46:19,655 --> 00:46:23,182
Ten seconds, Stoke!
Get in your shell! Cover up! Cover up!
457
00:46:36,339 --> 00:46:40,503
Break it up, break it up! Go to
your corners! Break it up, the bell rang!
458
00:46:47,383 --> 00:46:50,147
- What's got into him?
- He's got to make it look good!
459
00:46:50,319 --> 00:46:53,755
Yeah, yeah! But we finish him
the next heat, don't we?
460
00:46:57,560 --> 00:46:58,754
Yeah, the next heat!
461
00:47:00,029 --> 00:47:02,623
Here you are,
get your fresh-roasted peanuts!
462
00:47:02,798 --> 00:47:06,791
Get all the peanuts you need
right now, folks! There's not many left!
463
00:47:08,037 --> 00:47:10,130
I told you to get in a shell, didn't I?
464
00:47:10,306 --> 00:47:12,570
You see his face
when I gave him that right?
465
00:47:12,742 --> 00:47:15,939
- He'll murder you now! Won't he, Tiny?
- Red's got something!
466
00:47:16,112 --> 00:47:17,875
- What do you mean?
- Play it smart!
467
00:47:18,047 --> 00:47:20,481
Keep away from him,
and you'll go the distance!
468
00:47:20,649 --> 00:47:22,241
My only chance is to deck him!
469
00:47:22,418 --> 00:47:25,854
It's better to go the distance than get
your head knocked off!
470
00:47:26,021 --> 00:47:29,286
Get your cold beer here!
Get your cold beer! Right over here!
471
00:47:53,349 --> 00:47:55,476
I'll tell you when!
472
00:48:01,957 --> 00:48:03,424
Come on, Nelson!
473
00:48:06,028 --> 00:48:09,486
- Put him away, baby!
- Down in front!
474
00:48:09,665 --> 00:48:12,930
Anything wrong with the view?
475
00:48:31,287 --> 00:48:33,414
Break it up! Break it up!
476
00:49:30,112 --> 00:49:32,307
All right, boys, break it up!
477
00:49:32,882 --> 00:49:34,645
Get him!
478
00:49:44,059 --> 00:49:46,254
I knew it, he ain't going! I knew it!
479
00:50:18,060 --> 00:50:20,085
You fink!
480
00:50:25,935 --> 00:50:27,630
Break it up!
Stoker, break it up!
481
00:50:27,803 --> 00:50:30,499
Get away from there!
482
00:50:50,659 --> 00:50:53,822
That's it! See you later!
483
00:50:54,697 --> 00:50:55,789
One!
484
00:50:56,265 --> 00:50:57,857
Make him get up!
485
00:50:58,400 --> 00:50:59,765
Two!
486
00:50:59,935 --> 00:51:03,701
Get up! Make him get up!
487
00:51:04,940 --> 00:51:05,998
Four!
488
00:51:10,145 --> 00:51:12,978
Five! Six!
489
00:51:15,884 --> 00:51:17,715
Eight! Nine!
490
00:51:33,936 --> 00:51:38,566
Break it up! Go to your corners!
Break it up! The bell rang!
491
00:51:46,148 --> 00:51:48,241
I'll murder that guy!
I'll murder him!
492
00:51:48,417 --> 00:51:51,147
They're trying to pull a fast one!
We've been crossed!
493
00:51:51,320 --> 00:51:53,515
I'll kill that tagger!
494
00:52:03,265 --> 00:52:05,529
He called me a fink!
495
00:52:05,701 --> 00:52:09,034
- What's he talking about?
- Tell him, Tiny! Tell him!
496
00:52:10,973 --> 00:52:12,065
- It looks bad!
- Yeah!
497
00:52:12,241 --> 00:52:14,971
- I can see all right!
- Okay, it's your funeral!
498
00:52:18,781 --> 00:52:21,113
Hurry up and tell him, Tiny!
499
00:52:21,283 --> 00:52:24,684
We ain't got much time, so listen!
You got to lay down, Stoker!
500
00:52:24,853 --> 00:52:26,480
- Lay down?
- It's in the bag!
501
00:52:26,655 --> 00:52:30,056
There's 20 bucks extra
in it for you! Maybe 30!
502
00:52:30,225 --> 00:52:32,819
- But I can stop him!
- No, you can't, Stoker!
503
00:52:32,995 --> 00:52:36,123
This is Little Boy's fix!
He's paying us to go in the tank!
504
00:52:36,298 --> 00:52:37,856
You know Little Boy
if you cross him!
505
00:52:38,033 --> 00:52:40,695
You gotta go down!
Go down on the first good punch!
506
00:52:40,869 --> 00:52:43,929
- Take the count! Let's get out of here!
- Yeah!
507
00:52:44,106 --> 00:52:45,733
Ten seconds!
508
00:53:21,176 --> 00:53:23,474
Stay with him, Stoke, stay with him!
509
00:53:46,602 --> 00:53:50,561
Oh, it's a high fly ball, folks,right along third-base line.
510
00:53:50,739 --> 00:53:54,140
Palmer is after it.He's after it. He's got it!
511
00:53:57,679 --> 00:54:00,807
Hold it! Hold it!
Let me see that cut!
512
00:54:26,308 --> 00:54:28,970
Stoker's through! He's through!
513
00:54:30,112 --> 00:54:32,376
How many more beatingsdo you have to take?
514
00:54:32,548 --> 00:54:33,640
Better lay down.
515
00:54:33,816 --> 00:54:36,148
Better than having your brainsknocked out.
516
00:54:36,318 --> 00:54:41,585
- Better than having you dead.
- You gotta lay down. Lay down. Lay down!
517
00:54:42,424 --> 00:54:45,860
Six! Seven!
518
00:54:48,564 --> 00:54:50,464
Ten!
519
00:54:51,567 --> 00:54:53,694
Fight!
520
00:54:54,169 --> 00:54:56,501
Let them fight!
521
00:55:15,290 --> 00:55:18,259
What a switch! Stoker gave him
one under Nelson's chin!
522
00:55:18,427 --> 00:55:21,396
- Knocked him right over the ropes!
- You got him, Stoker!
523
00:55:28,470 --> 00:55:30,904
Hold on, Nelson!
524
00:55:34,009 --> 00:55:35,442
Stop him, Nelson!
525
00:55:44,419 --> 00:55:46,717
You got him, Stoker!
You got him!
526
00:55:51,093 --> 00:55:55,257
Stoker! Stoker! Kill him! Kill him!
527
00:55:58,133 --> 00:56:00,158
Stoker!
528
00:56:15,684 --> 00:56:18,016
- Get him, Stoker!
- Cut him to pieces!
529
00:56:18,186 --> 00:56:20,154
Kill him!
530
00:56:27,095 --> 00:56:29,290
Let's get out of here!
531
00:56:39,942 --> 00:56:42,035
Two! Three!
532
00:56:42,744 --> 00:56:44,837
Four! Five!
533
00:56:45,380 --> 00:56:47,712
Six! Seven!
534
00:56:48,050 --> 00:56:50,211
- Forfeit! Forfeit!
- Eight!
535
00:56:50,385 --> 00:56:53,149
Nine! Ten!
536
00:56:56,291 --> 00:57:00,625
By a knockout, in two minutes,58 seconds of the fourth round.
537
00:57:00,796 --> 00:57:03,128
- Forget it!
- Pay him off!
538
00:57:03,298 --> 00:57:07,029
- But he said...
- I said, pay him off!
539
00:57:07,202 --> 00:57:10,171
I don't like anybody to welsh!
540
00:57:18,013 --> 00:57:20,914
Let me give you a hand, Stoke!
541
00:57:21,083 --> 00:57:26,020
You can still punch, Stoke!
I told you, you could take him!
542
00:57:26,321 --> 00:57:28,255
Thanks, Bat!
543
00:57:43,905 --> 00:57:48,604
Come on, take a deep breath!
Take a deep breath!
544
00:57:49,111 --> 00:57:51,875
Come on, snap out of it, Nelson!
Come on, Nelson!
545
00:57:52,047 --> 00:57:54,379
- Come on, open your eyes!
- Snap out of it!
546
00:57:57,486 --> 00:58:01,786
Get your morning paper!
Read all about it!
547
00:58:03,892 --> 00:58:09,922
Paper! Get your morning paper!
Read all about it! Paper!
548
00:58:15,170 --> 00:58:17,934
- Holy Toledo!
- I took him, Gus!
549
00:58:18,106 --> 00:58:20,506
I'll say he took him!
That last right hurt me!
550
00:58:20,675 --> 00:58:22,768
On the table!
551
00:58:26,648 --> 00:58:30,641
You missed a great bout, Gus!
Oh, you should've seen it, Gus!
552
00:58:30,819 --> 00:58:33,379
Stoker hit him with everything
but the bucket!
553
00:58:33,555 --> 00:58:38,117
- He was landing as often as the Marines!
- Boy!
554
00:58:38,293 --> 00:58:41,888
- I'll take care of that!
- Stoker was sharper than eight razor blades!
555
00:58:42,064 --> 00:58:43,656
- He got careless!
- After the third heat
556
00:58:43,832 --> 00:58:47,165
I know the kid
is a gone gosling, an amateur!
557
00:58:47,335 --> 00:58:51,203
Somebody yelled, "Yoo-hoo, Nelson,
you dropped your glove!"
558
00:58:51,373 --> 00:58:54,865
He sure did,
and his duke was in it!
559
00:58:57,212 --> 00:58:59,146
- There!
- How's that eye?
560
00:58:59,314 --> 00:59:04,149
It's a beaut! I can't wait
to see Nelson's hand!
561
00:59:07,956 --> 00:59:11,414
- Where's Tiny and Red?
- They ain't been in here!
562
00:59:32,747 --> 00:59:34,044
Blow!
563
00:59:38,320 --> 00:59:39,912
You too!
564
00:59:48,597 --> 00:59:52,055
Oh, turn the lights out
before you go, Stoker!
565
01:00:13,288 --> 01:00:17,156
You made a mistake, Stoker!
A bad mistake!
566
01:00:18,126 --> 01:00:22,893
I don't mean about Nelson! Three, four wins
and nobody will remember what happened!
567
01:00:23,698 --> 01:00:28,067
But I paid for something tonight,
and I didn't get it!
568
01:00:28,937 --> 01:00:31,030
I don't like that, Stoker!
569
01:00:31,973 --> 01:00:34,669
I didn't know anything!
Tiny didn't say anything!
570
01:00:34,843 --> 01:00:38,870
He know he was to go in the third!
I give Tiny the dough an hour ago!
571
01:00:39,047 --> 01:00:40,844
- Fifty bucks!
- I didn't get any...
572
01:00:41,016 --> 01:00:43,109
- I bet you didn't!
- Hold it!
573
01:00:48,223 --> 01:00:51,715
You get dressed!
We'll talk about this later!
574
01:01:54,322 --> 01:01:57,450
- Anything else?
- A couple of cans of soup!
575
01:01:57,626 --> 01:02:00,117
- What kind?
- Vegetable!
576
01:02:00,295 --> 01:02:02,627
Oh, and two bottles of beer!
577
01:02:06,301 --> 01:02:12,706
That'll be $ 1 !13 with three cents
to the governor! That's $ 1 !16!
578
01:02:12,907 --> 01:02:16,673
One-sixteen! You ought
to throw in a floorshow!
579
01:05:04,679 --> 01:05:06,306
There he is!
580
01:05:47,755 --> 01:05:51,555
All right, Stoker, we'll talk! Now!
581
01:06:32,767 --> 01:06:34,064
That's it! Hold him!
582
01:07:01,930 --> 01:07:03,522
I said, hold him!
583
01:07:10,138 --> 01:07:13,904
You'll never hit anybody
with that hand again!
584
01:08:39,761 --> 01:08:42,321
Boy, has he got a snootful!
585
01:09:03,451 --> 01:09:05,112
Julie!
586
01:09:07,755 --> 01:09:09,416
Julie!
587
01:09:11,993 --> 01:09:13,290
Julie!
588
01:09:32,747 --> 01:09:34,180
Bill!
589
01:09:55,870 --> 01:09:59,499
- Julie!
- I'm here, Bill! Bill, I'm here!
590
01:09:59,674 --> 01:10:01,835
- What's wrong here?
- Julie!
591
01:10:02,009 --> 01:10:05,342
- What's the matter?
- What happened? What did they do to you?
592
01:10:05,513 --> 01:10:07,947
- My!
- Your hand?
593
01:10:08,349 --> 01:10:11,284
- Look at his face!
- Somebody call the cops!
594
01:10:11,452 --> 01:10:14,148
- Call an ambulance! Please, hurry!
- Surely!
595
01:10:14,355 --> 01:10:15,788
They busted it!
596
01:10:17,425 --> 01:10:19,859
They busted it for good!
597
01:10:20,628 --> 01:10:22,152
With a brick!
598
01:10:24,298 --> 01:10:27,358
I wouldn't do it!
I wouldn't do it!
599
01:10:27,535 --> 01:10:30,003
Oh, don't talk, Bill!
600
01:10:30,705 --> 01:10:33,105
They wanted me to lay down!
601
01:10:33,641 --> 01:10:35,472
I was taking that kid!
602
01:10:36,310 --> 01:10:40,440
I should have gone tonight!
I should have been with you!
603
01:10:40,748 --> 01:10:42,807
It's all right, Julie!
604
01:10:43,785 --> 01:10:45,480
It's all right!
605
01:10:48,256 --> 01:10:50,019
Julie!
606
01:10:51,492 --> 01:10:54,120
I can't fight no more!
607
01:10:55,596 --> 01:10:57,723
I can't fight no more!
608
01:10:57,899 --> 01:11:00,493
I know, Bill!
But you won't have to!
609
01:11:00,668 --> 01:11:02,693
I can't fight no more!
610
01:11:03,504 --> 01:11:09,170
You won't have to fight no more, Bill!
I'll make it up to you, darling!
611
01:11:09,343 --> 01:11:12,312
We'll get that cigar stand
you were telling me about
612
01:11:12,480 --> 01:11:17,383
or maybe even a piece of that fighter! It's
going to be all right, Bill! You wait and see!
613
01:11:19,387 --> 01:11:20,945
Julie!
614
01:11:22,623 --> 01:11:24,523
I won tonight!
615
01:11:25,593 --> 01:11:28,756
- I won!
- Yes, you won tonight, Bill!
616
01:11:33,167 --> 01:11:35,533
We both won tonight!
617
01:11:35,837 --> 01:11:38,465
We both won tonight!
618
01:12:28,256 --> 01:12:30,247
[ENGLISH]
49829
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.