All language subtitles for One warm word E07

One Warm Word

Why are you just sitting there?

Why do you not say anything and just sit there?

May I say a word to you, ma'am.

I guess you are about to hit me rather than to give me a word.

Where did you learn such manners?

Min Soo...
- Wakes up at 5 am.

Prepares breakfast and snacks now and then.

Cleans the house and takes care of
the elders and children in this family.

She always moves and runs around.

Takes care of Brother-in-law's dinner
however late he may be.

You think all those physical labor
that won't end even after midnight is nothing?

She has lived 24 hours like 48 hours.

And you tell her that she does nothing?

Is there any house wife that does less than that?

People say that you shouldn't take in an human...

My late husband took you in because he was too nice

and this is how you repay our favor.

Where do you think you would be living if it wasn't for us?

Min Soo go back up. Hurry.

Hyungnim.

Whatever my sister would have said,

was it so hard to just take her in when

she was drunk enough to lose control of her own body?

You guys are really filming a movie, aren't you?

Are you too dating?

You two are just very touching.

How could you try to teach your elder brother like that?

I have made a human out of a beggars...

Mother.

MOTHER!

I'm going crazy.

I'm going crazy, really!

Don't think about anything else for today and sleep.

Whenever I think of your brother-in-law,
I just feel the anger coming back.

Twelve times a day...

No, hundred times a day!

I have been so good to him!

I have loved him so much!

So are you going to destroy yourself like that
blaming Brother-in-law?

I have done a lot of blaming when I was young.

But you see,

if you blame someone, it feels like someone is
pulling you back from behind.

You can't proceed!

All you can do is just struggle just there.

Shouldn't we...

Shouldn't we live a better life than our mother and father?

Do you know

how much I have tried to live a better life than our parents?

But what good is all that effort?

What good is all those good behaviors?

The one that I love the most
is throwing trash at me!

I don't want to try anymore.

You can be shouting at him now
because you were good to him!

Because you have lived a good life!

Your mother-in-law also seems to knew it all
but was just allowing to let you go.

If she wanted to let me go, then she should have till the end.

You think she will just sit still and watch now?

It is a new start from now on!

Let's stop for today.
I will bring you a hot tea.

Don't think of anything and just rest.
Let's think of tomorrow, tomorrow.

I hope there is no tomorrow.

Don't wait for tomorrow.
Throw them out right this instance.

I can't see them anymore.

They are not full siblings but just half siblings
and why would they make such a big fuss?

Look at the way he looks at me, because I might do something to his sister.

Are you done yet?

What is it that you've done this whole week?

I told you to take full control of her
not the other way around.

If you wanted to act like the boss
in this house as you said

then you should have stood behind till the end
so that I could take care of this.

You think I won't be able to act like a boss
because things turned out the way it is?

You just have to get smart.
Now it's eye for an eye, tooth for a tooth.

I'm going to do the same thing she did to me.

What do you plan to do?

Throw out her brother.

Every person has their own roots.

Hye Hwang's mother was a devoted wife

but it is different in case of Min Soo.

He was born from a woman who slept with a married man.

I didn't like him from the beginning.

I won't let him go Mother.

I don't want to fight with you.

You know that I eat so little in the size of a cat dung, right?

I am so sensitive, so if you get on my nerves
I won't be able to eat even that.

I don't want to fight with you as well,

so please follow my words.

Okay.

You do as you wish.

I will do as I wish then.

No, follow my words please.

I am the head of this household.

I will decide everything.

Please acknowledge my authority.

You will, right?

A Word From Warm Heart

Where is Yoon Jung?

She is asleep. Let her sleep here.

She has to go to school as well.

What happened to your face?

What about my face?

Your face doesn't seem like a person that
just had a fun time.

It wasn't fun.

Why? You talked as if you would play the whole night.

Something just happened.

Do you think it's because of that girl?

Who?

The girl that you said who doesn't like you.

You said you both have the same cooking class.

Did she go too?

Wow, mom how did you remember all that?

I have a great instinct.
I knew that.

Your face and everything was so off
when you last talked about her.

Hey, stop going there.

Why cause your own stress?

It is a group that I have created with my college seniors.

She is from your college too?

No, she is best friend of our cooking class teacher.

We don't have much students so
we just took in one more.

Oh my, then she is not even from the group
and she makes all that fuss?

Let me meet her too.
Take me with you to the next cooking class.

Am I an elementary student
for Mother to come with me to scold the bully?

Does your senior just stand there
when she is all mean to you?

No, they don't!
- Right?

Yup, they sure took my side.

But I just don't feel comfortable.

What should I do with Yoon Jung?
I should wake her up, right?

I would like to let her sleep here.
You sleep here too.

I have a problem with your sister.

It is a problem that you have caused.

Yes.

I have caused a problem and that problem

have brought other problems that our couple
had but hadn't noticed before.

My mother was always mean on words,
you knew that so just understand that.

I will try my best to solve things with your sister
so you don't have to mind.

I have told you before,

I don't want my relationship with you to change.

And then you said...

You mean that the relationship I have with you
depends on my marriage

then don't worry.

I respect you and love you.
That won't change.

But the relationship I have with you
is affected by your relationship with my sister.

If you have a fight with my sister,
then I will take my sister's side and fight with you.

I hope you look at my relationship with your sister more subjectively.

We are both adults.

If a fight occurs, it is best to both take
half and half responsibility and solve the problem.

You have given the cause first, and I know that.

I can understand that.

You can look at another woman for once
during a marriage.

But if you didn't want to break this relationship
then you should have been more cautious not to get caught.

And if you were caught, it is right to
stay low and wait for the other person to make the call.

You don't want to break the relationship
and you don't want to stay low.

That is no attitude to take the responsibility,
even if that responsibility is just half.

The cause that can be seen from the outside
cannot be seen as the core essence of the problem.

I know.

It is not the affair that breaks the marriage

but that the result of an already broken marriage
can be an affair.

I am from that family.

It might all seem similar but they are all different
and that is what life is.

I hope you don't get too involved in our marriage.

The problem couples have are only well known to that couple.

Your sister must have been disappointed in me
but I was disappointed in her as well.

I heard that you were mad because she digged into your privacy.

It was not a simple digging in.

Just know that and go out now.

I told you

not to interfere in our couple's problem any more.

Go out now.

I have a problem.

I have someone I would like to see now that I have seen you.

Don't ask and just go home first.

Did my sister say that she was the one to cause the accident?

You knew that?

What kind of person do you think my sister is?

You think she is capable of that?

I did that.

Why did you do that?
How did you even know?

You may think that you are in love with that woman

but the family who has to experience that together
is going through violence.

Of course, I won't justify what I have done
because of your action.

But because my methods were wrong,
I don't want my purpose to be ignored.

Did you really do that?

I can't believe that, Song Min Soo.

I also can't believe your affair!

You two are just beyond imagination.

This is how you were.

This is how you were when you knew
about how my sister dug into you.

You killed my sister twice with that attitude.

You think you were right?
That was a crime, do you even know that?

You also committed a crime!

There still adultery laws left in our country!

I also didn't know that I would make this choice in my life.

You must have too.

We all have our own reason.
We can just take responsibility of our own actions.

She is a woman who said that she was the
one to cause the accident to protect me.

That is how she loves a person.

My sister loves you.

She has done everything for you.

But why should she be treated this way?

I am sorry dad.

It's okay. It's better for me to move
than to let two girls walk around at night.

I guess your husband is late.

He is busy these days.
But he is still trying to come home early.

It is the time of his life where he works a lot. Those companies that pay a lot also make you work like a dog.

When your father was working a lot
he came back home after midnight often and drank a lot.

I know, I understand.

Just understand him. If there is something to cover,
cover for him and don't take it out.

If a woman nitpicks at home,
then things outside also doesn't go well.

You are also starting your own nitpick.

I guess you are really getting old.
You are becoming wordy.

In the past, you just turned back and went to sleep
when I asked you to have a conversation with me.

Aigoo! It is not because I am old, but because I am lonely.

If you are lonely, you become wordy, they say.

Why are you lonely when I am right here?

You always nag at me!

You are also doing it now, bringing out the past.

Look at how he is upset for nothing like this!

Why is this nothing?

Whenever I talk, you say that I get upset
easily for nothing.

And you don't even take me seriously!

I don't think you respect me these days.

Look how you are serious about nothing!

I shouldn't fight in a car.

Now I understand how my Yoon Jung would have felt.

You two stop fighting and let me go now.

We didn't fight, but we were just demonstrating.

To let you know how it must have felt for the child
behind when you two are fighting at the front.

You are good at making things up.

What do you mean make things up.

Oh my, I told her that I would take her
and she all acted stubborn...

But still, I feel more towards my own child
than my grandchild.

It is easier to think that Eun Jin is having a hard time, right?

What is it about a child that makes you all sad inside.

I wanted her to live a normal life.

I wanted her to never know about a husband's affair.

It hurts me.

If I could feel all that for her, I want to.

But I can't.

If she has to go through it anyways, let's think that it is the best for her to go through it when young.

It will end as a one time thing, right?

It worries me.

We should trust him...
The Sung Soo we have known until now...

You know that what you see from outside isn't everything.

You should be thankful.

Did I ever give you a hard time for things like that?

That is something obvious.

Why do I have to live in a world
where I should be thankful about that.

That is right.
Now that I am old

there is nothing obvious in this world.

How can there be such a beautiful creature?

How is it with your husband?

How is it like to live with a husband who had an affair?

It is too late, right?

Can I talk to you?

Yes, you can talk to me.
What is it?

Did you get home safely?

Just tell me what you want to tell me.

You are curious about something, and you couldn't
wait until tomorrow, that is why you called me.

What is it?

Do you know her well?

What do you mean by that?
Mi Kyung?

Yes.

Yes, I can say that I know her well.
We are close.

If you are upset about what happened today,
just understand her.

I have never seen her like this today.
I was also surprised.

Does she ever say that she knows me?

That she has met me before?

No, do you feel like you know her from the past?

No, I don't think so.

But she seems to have something to tell me.

Eun Jin

you have questions for Mi Kyung, not for me, right?

Yes.

Then ask her yourself.

That is the best.
If you just jump a person, then words change.

Okay.

Sorry to call you so late.

It's okay.

They do seem to have some relation
but I just can't get it.

It is too late now.

Are you going home now?

No, bathroom.

You can go now.
I will take care of it now.

No it's okay.

Did your wife lose power over you?

You are joking now!

Wife

Pandora's box...

Did I really think that he would change?

I shouldn't expect, think and live like an animal.

Let's just focus on things I have to do
to live and eat.

Should I start learning English again?

There are too many people who are good at English now

so it is no good for me to be good at English
when looking for a job.

Should I learn some new techniques?

I will do it for you.

No, it's okay.

You can't lay down here!

What is it?

Don't!

Hey don't!

Stand up.

Oh my head.

Maybe it was a fake alcohol?

I need to go to the bathroom now.

Did you wake up already?

Do you think someone so sensitive
could have slept well after all that?

Sorry.

Tell your brother to come.

Why?

Can't I talk to him?

Is your brother all you have?

Do you not care for you sons?

Now that your sons are abroad, you are free now.
Aren't you?

Is this why you sent them abroad?

Because you don't see your sons
now you have let them go?

Where are you from?

You are from our family now!

Make sure where you are from!

Are you heading out already?

I want to go out early and take a look at the market
before I go to work.

Mother-in-law wants to see you.

Don't worry.

I'll say that I did wrong.

I'm sorry.

This is really annoying.

I really hate to say that I'm sorry.

But situations like this keep coming...

You want to go rogue, my sweet sister.

I'm not sweet.

You're kind.

Even if you forget it I'll make you remember,

that you're kind.

If you do something bad I'll tell you,

how kind you actually are.

My skin is pulling, I guess it's because of the winter.

I should go and remodel my face.

Come in.

How old are you?

I am 28 years old.

About yesterday... I'm sorry.

You must have hatred and bitterness towards me.

No it's not like that.

I'll not forget the favor you have provided me.

Don't.

Then I...

it would be hard for me to ask you to leave the house now, right?

You have gone to the army, and now isn't it time
for you to go out on your own?

Look for a place to live.

You can get an efficiency apartment.

I don't need an efficiency apartment.

I'll leave on my own.

To have strong ego when you have nothing

is just like a mean goat having a horn on its bottom.

Please accept my bow.

Wait...

What are you doing?

I have spent my teenage years here and have
grown up to be a man here.

Thank you.

Please be healthy.
I'll visit you.

I tried my best to make you like me.

If I could get into your heart

then I thought I could get into the
heart of any adults in the world.

This is not the end, and I still have a chance.

Please take care of me.

Please don't be harsh on me.

This is annoying.

I guess I do have some heart left for him.

I don't know why my heart is this weak...

Cooking 1

Yes?

Do you have time to talk to me now?

Talk.

Let's meet and talk.

No matter how much I think about it...

I think you know me
and have feelings for me.

If we have ever met in the past
I want to know

what happened between us.

You are not so insensitive.

I thought you were just ignorant and insensitive.

Are you saying we do know each other?

Where are you I'll come there.

I understand.

Come to our town after lunch.

Yes.

Let's just get it out.

Let's not get more tangled from here.

My sister loves you.

She did everything for you.

But why does she have to be treated this way?

How can you be so proud after having an affair?

You think I would have been happy living

as someone's daughter,

someone's wife,

and someone's mother?

It's me.

I know.

Let's have lunch together.

You don't want to?

No.

Come to my work place.

You...

Do you have no ego of your own?

He gave out his hand first.

He asked you to have lunch together.

I just like him how bad he may be.

I am just full of emotions these days.

What brings you here?

Please spare some time for me, guard.

I can't, I am working now.

This bank won't run even for a second without me.

What is that?

I made some cookies.
Share it with the people you work with.

Try to earn some credit from them.

You don't have to do this...
I won't be working here forever.

You never know what will happen to people.

Consider little acquaintances to be precious.

Okay ma'am.

Wait.

Yes.

Oh is that so?
I can see you after 5.

Yes.

Oh, is that so...

Then I can't.
400,000 is too much.

Please look for a place where the down payment is 5,000,000
and the monthly payment is 300,000.

There is one?

I don't care where the town is.

Yes, then please show me that place.

Yes. Thank you.

Oh my.

Are you looking for a place to live?

I wanted to tell you after I find one.

Now I want to live on my own.

Did my mother-in-law say that to you this morning?
Did she ask you to leave?

I should have gone out after I came back from the army.

She said the right thing.

Does your brother-in-law know as well?

I heard you told him that you were the one
behind the accident. Why did you do that?

Brother-in-law had some misunderstandings about you.

He is really funny.

It is just too funny.

What is it?

No, you don't have to leave.
Why should you?

Don't you know my principle?
To leave from the place where I am not wanted?

Please respect my decision.

I should go in now.
I should work.

I made my choice, so you choose.

I won't be eating with you.

With you... No.

I wanted to apologize to you.

I already did, but I thought that
apology never got to you.

I don't want to hear an insincere apology.

You tell me you want to make up with me at my face

and now you are pulling strings to send my brother away behind my back.

To pull strings?
Why would you say that?

You think I pull strings for a living?

Please keep the line.

Who is the one to cross the line first
and now you tell me to keep the line?

Are you a person who is out of the legal protection?
Do I have to be the only one to keep the line?

Did you know that

Mother-in-law would send Min Soo away?

I told her no.

You knew.

He doesn't have to leave.
I will tell her once more.

You should have made her not say it in the first place.

Now you make him feel all bad
and you want to make it up now?

Why are you always mad at me?

I really can't live with you.

You can't do this?

So you want a divorce?

If you get a divorce, would she take you in?
Did she ever loved you?

She never loved you.
She just played with you.

If she loved you, then she would have had a divorce
and would have come to you.

You two...

What you two had was not love.

It was just a animalistic greed.

You must have enjoyed it sleeping with each other
by lying to their spouses.

I think you are crazy.

Yes, I am crazy.

Yes, I also think that I am crazy.

How far would you go?

How far would you go and then show me the real you?

Our relationship was a lie in the first place.

You never treated me with

the real you with sincerity.

Unni, I am here.

I can't see you today.

I had an urgent matter today, so I am out now.

Oh, is that so?

I can wait here.

No, I don't want to talk to you now.

I will get back to you.

Come home with the clothes you wore
at the show last time. ~ Mom.

I need to make a new bankbook.

Please give me your ID card and your stamp.

If you don't have a stamp, you can just sign here.

But, I have no money and no ID card.

Please help me.

To be honest, I just came out of the jail today

so I have no money and no ID card.

If you want to make a bankbook,
you need an ID card with your photo on it.

We can't go against the principle here, sir.

To make an ID card, I need 5000 won for the fee

and 6000 to take the photo.

If I make a bankbook

and once my friend sends me the money, I will show it to you.

Sorry.

I am serious.

I am not lying.

I am sorry.

Sorry sir.

Please make it quick.

Yes.

Here!

Can you hold onto the customer who just went out?

What happened?

Just hurry, you will lose him!

Did you find him?

No, I couldn't.

What is it?

It's nothing.

If you have sent me for nothing,
you should at least tell me what it was about.

Do you like older woman?

Oh, sir!

I will make you the bankbook.

How?

First, take a photo and make an ID card with this.

Why? Don't you want to?

No, I would love to...

I am just too happy now.

You have to be quick though.
We have a closing hour.

Thank you.

Am I not warm and strong?
It was not intentional though.

But, I think I am warm and strong.

Why are you looking at me like that?

I thought those who were brought up in a wealthy family

with good people will be like you.

That is right.

I am the worst one in my family
but I am still like this.

My mom, father, sister, brother, and my sister-in-law
are all very great.

Why are you looking at me like that?

I just thought that you are very
bad at reading people's faces.

Yes...

Who is that other woman, who looked older than you?

Do you like older woman?

I am attracted.

What?

I shouldn't

but I am.

To you...

What?

Let's go now.

Did you just tell me you like me?

No.

No you did!
I am sure of it.

Never mind.

I don't think you looked at me like that enough.

I will wait.

Are you home?

You wore that?

It looks good on you. It is pretty.
- She wore it out already to show off.

Oh what do you mean show off.
My friends all told me that it was pretty.

But what is it?

Why did you tell me to wear this outfit?

The reason why we asked you to wear this is...

Hey look at this.

Show me your arm.

Not that one, that one.

Do this.

Look at this.

Whose arm is this?

It's your aunt's arm, right?

Yes!

It is you!

I wasn't lying!

Oh my.

Did you bring out all the family here for that?

Why, this was something very important.

I wasn't lying, right?

Okay.
- Okay.

We should know how much my mother
likes to be precise and clear.

It is tiresome for those who live with her.

Do I not try to not make things tiresome to you?

It is not tiresome.
It is great how you never make things ambiguous.

See!

He is full of dissatisfication towards me these days.

He became all girly.

What do you mean girly?

No, I think dad changed a bit.

You talk more than before
and is better at talking about your feelings.

Last time, he told me that he was lonely
and I was so surprised.

He told you that he was lonely?

Yes, he did.

He said that I was lonely right next to me.

It was a speech with no consideration towards his wife.

He still considers himself to be the most important.

Oh my, why did I start all this.

I would loose anyways.

Jin Chul does not tease me for nothing.

He learned that from his mother.

Why would you blame that on me?

A wife should raise her husband.

Or not, then all the children will ignore me now.

Why would you laugh?

Why? Am I wrong?

No, I think I like you getting older.

What good is it for him to get old?
I don't like it.

I like it because his emotions are coming back.

You are odd.

Don't people get less emotional and insensitive once they get older?

Did you ever get older?

How would you know that?

That is true.

Did you ever get old?
Our emotions are still alive.

It sure is.

Hey.

The problem is that it won't go away.

Of course, my husband is the only one
to share my feelings with me.

Honey

what do you want for dinner?

Something nice?

Illegally licensed car, known to be a murder weapon...

These cars

cause accidents...

Hey, be quiet, let's take a look at that.

and the victims cannot get any compensations.

The group who have sold these cars were caught in Daejun yesterday. Reporter Kim Soo Yeon will bring this to you.

Oh my... Those bad guys.

They said that it was an illegally licensed car.

I guess they might catch the car who hit you.

Oh Mom,

you think there are just several illegally licensed car around here?

Hey, it has been long.

I was around this place and I had a news for you.

Did you find the guy who hit us?

I think we could.

I think one of the guys who we caught in Daejun for selling illegally licensed car

have also sold the car that hit yours.

Oh that is a good news!

I told your wife this as well but...

even if the case is closed

you could meet the criminal if it is your fate.

I guess this is your fate.

Let's have a tea together.

It is too early for a drink yet.

Come this way.

You can use all this.

Think of it as your own garden.

It all depends on what you think.

Yes, I would like it here.

But

my budget is 300,000 won.

But how tall are you?

It is 185 cm.

I want to be nice to him.

When we look at a good-looking guy, we feel good. Right, ma'am?

Plus, he's a sincere young man.

The person who lived here before moved out and got a great lease deal.

It's a house helps people to be better.

I'll adjust the rent pay to your budget.

- Thank you.
- In return, you should show me your face once in a day.

I'll show you my face everyday.

You have done good raising your brother.

He was very clean and cool.

He understood me very well.

Did you really have to do that?

It is best for him to leave the house.

Until when would you tie him to your life
and live with him?

I want to keep him with me
until he gets marr

However easy we were on him

you think it would have been that easy
to live in someone else's place?

If I once get annoyed at a person
it goes on.

You know that I can be mean right?

However smart and clever you are

you cannot win my wisdom
I earned from my long life.

Who is that woman?

You know already.

Who is that woman, how old is she?

As you know, I have a weak heart and is always polite.

Whoever that is, I have no intention of changing you for her.

She is already married.

That is how your son is.

What do you mean?

As I already told you.

I thought that he was a very well mannered man

You may now where the rivers flow to

but I guess you never know what a single man thinks.

Even when we are using the same bed.

You have lost your husband to a woman like that...

and you talk so well.
Did you just leave her?

Shouldn't you pull her hair out or something?

There are things that should be done using
other people and things that should be done on your own.

To a woman who is behind your husband,
you can bring things to your own matter.

Don't let your children know about your husband's affair.

Okay?

Come in.

What happened to your hair?

He told me that I looked crazy.

Now I really look crazy.

Don't do that.

I wanted to see you smile.

Are you happy here?

I have found a place to live.

Okay.

You are a kid

who follows your decision no matter what
so I won't stop you.

I have tried to hard to be a person
much better than my real self.

This is a place that makes you do that.

It is not a place where they love you for who you are

but you are loved only when you have the credibility.

Let's live the way we are.

You were too good to your husband.

Because you were too nice to him,
he thinks that he is really awsome and acts all chin up high.

He doesn't know that it was all because
you were awesome and full of love.

Let's go out with me.

I know, I just blurted out.

Go to bed, I will too.

Now that I won't be able to see you everyday

I came to say good night to you before I move out.

Good night!

You told me that

you wanted to see the end of myself, right?

Let's talk with nothing left behind.

Is that okay?

- Okay then.
- Not today.

This friday, the last day for my cooking class
come to pick me up.

Does it have to be that day?

It has to be that day.

And this is your only chance.

I will show you the end of myself.

Let's meet after the up coming cooking class.

I think that would be the best.

It is too tiresome to pick another day.

Okay then.

I have someone I would like you to meet.

- To me?
- Yes.

You were curious as to how I know you.

You would understand once you see him.

We got in touch with Choi Shi Min

and he told me to give you his number
and asked you to call him.

Hello?

I am Kim Sang Soo.

I have met you once before,
I wonder if you remember me.

Let's meet first, and then talk.

When is it good for you?

I would like to meet you as soon as possible.

Why would you drag me here
when I said that I don't want to.

We're not kids,

and it would be too funny to miss cooking class
because of all that.

- Unni!
- You here?

Will she come?

- I think so.
- Then I should go home.

Oh unni, why act so immature!

You are acting odd...
Someone asked you to bring me here, right?

Perhaps, did she ask you to bring you here
so that she could apologize to me?

We should know how much you like to assume.
You are always wrong.

You are just being too nice.

If I heard something like that that day,
I would have flipped the table.

I think she has her own reason.

She couldn't have done it for no reason.
I must have got onto her nerves somehow.

Any how, she told me that she will tell me how
so I think I would like to solve my curiosity.

Let's go in.
It's cold.

Okay then.
If she says things to you, I will stop her.

Welcome.

Did you own this place?

I am not the owner,
but a member of this cooking class.

Can't you just pass by?
It wasn't meant for you to hear.

Then you should have been more quiet.

And

you don't have to call me unni
but don't talk down on me.

Are you all here, where it is full of spectacular unexpected action, sexiness and false assumption

Na Eun Jin cooking class team!

I don't think it is right to have my name at the front.

Call the team in unni's name.

You must be ashamed that you are in the same team with them.

That is another false assumption.

- Why are we ashamed?
- You think it's unfair right, Young Gyung?

Think how we must feel whenever you do that?

Read some psychology book.
Please make some better assumptions from next time.

Now today,

I have baked a chocolate cake for you, especially.

The polyphenol in the chocolate will
decrease your violence

and it will also affect the selotonin
in your brain

for a soft and easy atmosphere.
I have made for such purpose.

Now, let's sit down.

Come pick me up at the last day of our cooking class.

I will show you the end of myself.

Wait,

There is someone I would like all of you to meet.

Please don't go and wait.

- Yes.
- Don't stay in the car and come here.

I'm with my friends.

Come and say hello.

Okay.

Who is it?

Yes, Mom.

I understand. I'll be back soon.

This is my husband.

Hello.

Hello, I am in the same cooking class with her.

I see.

You're so handsome!

Do you know Eun Jin?

How would they know each other?

Honey, let's go.

Let's go to the italian restaurant we went last time.

Eun Jin!

What's wrong?

Did you get a bad call?

I'm leaving first.

Wait um...

Oh...

What happened to her?

Do you know me by any chance?

Why did you think that?

If you don't pay for your own sins,
then your child will pay for it.

Isn't that awful?

How can someone who cares about what others think of her do something like that?

Go in first.

I will go work out first and then go home.

You said you'll be right back.

What's wrong? You don't look so good.

I'm a little tired.

Did you eat?

I ate a lot.

Mom, you can leave now.

Can I really?

Of course! Dad must be waiting for you.

Yoon Jung, grandmother will go now.
I'll see you tomorrow.

- Go carefully, grandma.
- Yes.

Mom, what's wrong?

My leg just went weak.

Mom. Mom!

Mom, are you okay?

Yes, I'm okay.

Go wait outside.

Why, I will hit your back.

No, I'm done.

It's okay.

Mom does not want you to see this embarrassing side of myself.

What is embarrassing about this between us?

I beg you.

Okay.

Wait.

Oh Yoon Jung!

Dad, come back home quickly.

Why?

I work out side, so you can't all of a sudden
tell me to come home quickly.

Did you forget to come home quickly
to play with me?

I didn't forget. But I'm busy.

Mom is sick.

She should go to the hospital if she's sick.
Dad is not a doctor.

Call grandma to take her with her.

Grandma just went home and how should I tell her to come back?

Okay.

Ah, I don't know.

You want to die?

Die!

I'll help you.

Yoon Jung...

Yoon Jung...

Yoo Jae Hak, a rookie CEO who has grown the company,
which he got inherited by his father, 10 times.

Interviewer Na Eun Jin.

Your husband is a bigger fool than I am.

You are still lying to your husband, right?

I wanted to know the secret you have made without me knowning.

I am sorry.

Did you love my husband?

We didn't start as a love.

Please remember that

I have tried my best to live a life as your daughter
to not make you ashamed.

I like how you look today.
Sometimes you were too happy that I wanted to just kill you.

I am sorry.

You will never forget me.

I don't want to hide anymore.

I can't lie to you anymore.