Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,833 --> 00:00:03,208
[narrator]
Previously onX-Men...
2
00:00:03,208 --> 00:00:05,375
[Apocalypse]
I am the instrument
3
00:00:05,375 --> 00:00:08,083
to purify the world.
4
00:00:08,083 --> 00:00:12,875
The evil of human and mutant
must be cut away!
5
00:00:12,875 --> 00:00:16,083
Those who oppose me
shall perish
6
00:00:16,083 --> 00:00:18,750
through my agents
of destruction.
7
00:00:18,750 --> 00:00:22,833
Famine. Pestilence. War.
8
00:00:22,833 --> 00:00:27,291
And my greatest creation,
Death.
9
00:00:27,291 --> 00:00:29,583
This is what
I've feared the most,
10
00:00:29,583 --> 00:00:31,583
a powerful mutant
11
00:00:31,583 --> 00:00:34,625
driven completely mad
by his powers.
12
00:00:34,625 --> 00:00:39,375
I am Apocalypse!
13
00:00:39,375 --> 00:00:45,166
All who oppose me
shall be crushed!
14
00:00:46,083 --> 00:00:49,083
[theme music playing]
15
00:01:55,750 --> 00:01:59,208
[footsteps]
16
00:02:20,208 --> 00:02:23,875
Tyler, you must understand
why tonight is so important.
17
00:02:24,583 --> 00:02:26,583
For over 5,000 years,
18
00:02:26,583 --> 00:02:29,125
the world has had to put up
with Apocalypse's brutalities.
19
00:02:29,958 --> 00:02:31,875
You know what
he's meant to us.
20
00:02:33,083 --> 00:02:35,125
We're gonna stop him tonight,
Father, I can feel it.
21
00:02:35,125 --> 00:02:36,875
He's in the pyramid,
22
00:02:37,375 --> 00:02:41,166
forcing life through
those decaying veins of his.
23
00:02:41,166 --> 00:02:44,250
Five hundred centuries
of research points to it.
24
00:02:44,250 --> 00:02:47,333
We get this chance
once in a lifetime.
25
00:02:47,333 --> 00:02:49,125
We leave victorious.
26
00:02:49,125 --> 00:02:51,000
Or we don't leave at all.
27
00:03:25,958 --> 00:03:27,625
[Cable]
Watch your backsides!
28
00:03:27,625 --> 00:03:30,750
Apocalypse is vulnerable now,
but he's not stupid.
29
00:03:44,208 --> 00:03:47,458
The door to his Lazarus Chamber
ought to be here.
30
00:03:50,583 --> 00:03:52,708
Computer,
how do we get inside?
31
00:03:55,250 --> 00:03:57,708
[computer]
Analyzing. One moment.
32
00:03:57,708 --> 00:04:00,375
Locate the snake glyph.
Press it.
33
00:04:03,958 --> 00:04:06,000
[CABLE] Ah!
I hate snakes.
34
00:04:08,291 --> 00:04:09,458
Cover me.
35
00:04:11,125 --> 00:04:13,416
Not a great start.
36
00:04:14,708 --> 00:04:16,583
[Apocalypse]
Feeble mutant!
37
00:04:16,583 --> 00:04:21,000
You dare challenge
Apocalypse again.
38
00:04:21,000 --> 00:04:22,458
Blasphemer!
39
00:04:23,125 --> 00:04:27,250
You defile
my secret chamber.
40
00:04:32,291 --> 00:04:33,333
[grunts]
41
00:04:37,375 --> 00:04:39,375
Your attack was foreseen.
42
00:04:40,625 --> 00:04:43,125
I allowed you to get this far
so I might gain
43
00:04:43,125 --> 00:04:45,875
the one great power I lack,
44
00:04:45,875 --> 00:04:49,583
a passport
to the dimension of time.
45
00:04:49,583 --> 00:04:54,166
You presume
to attempt to destroy me?
46
00:04:54,166 --> 00:04:58,875
Mutant, you shall pay
for your hubris.
47
00:04:58,875 --> 00:05:02,000
Right now!
48
00:05:05,333 --> 00:05:06,708
We have to get inside.
49
00:05:06,708 --> 00:05:08,583
Go on.
50
00:05:08,583 --> 00:05:11,625
Take your best shot.
You'll never win.
51
00:05:12,250 --> 00:05:16,250
Never win, insect?
52
00:05:16,250 --> 00:05:19,000
[laughing menacingly]
53
00:05:19,000 --> 00:05:21,125
Others will come after you.
54
00:05:21,125 --> 00:05:23,625
The world won't stomach
your evil forever.
55
00:05:23,625 --> 00:05:25,458
Evil?
56
00:05:25,458 --> 00:05:27,458
I am not malevolent.
57
00:05:27,458 --> 00:05:29,291
I simply am.
58
00:05:29,291 --> 00:05:33,125
Which soon will be
more than I can say for you.
59
00:05:40,500 --> 00:05:44,708
But then again,
I am given pause to wonder.
60
00:05:44,708 --> 00:05:47,291
Is it possible
you are correct, mutant?
61
00:05:47,291 --> 00:05:51,375
I have been battling your kind
for thousands of years.
62
00:05:51,375 --> 00:05:54,583
I ought to have triumphed
long ago.
63
00:05:54,583 --> 00:05:58,083
But what if,
like tortured Sisyphus,
64
00:05:58,083 --> 00:06:01,000
I cannot win. Ever?
65
00:06:01,000 --> 00:06:04,166
What a cruel joke.
66
00:06:04,166 --> 00:06:07,458
Am I doomed
to struggle with such filth
67
00:06:07,458 --> 00:06:10,083
until the end of time?
68
00:06:10,083 --> 00:06:14,416
Perhaps my newfound power
can show me the answer.
69
00:06:14,416 --> 00:06:17,416
I've got your answer,
right here!
70
00:06:20,708 --> 00:06:22,125
Apocalypse!
71
00:06:28,958 --> 00:06:30,000
[Tyler]
Father?
72
00:06:32,708 --> 00:06:33,708
Did you find him?
73
00:06:33,708 --> 00:06:35,083
Yeah.
74
00:06:35,083 --> 00:06:38,000
But he took off
with my computer.
75
00:06:38,000 --> 00:06:40,708
Now I can't time travel
and he can.
76
00:06:40,708 --> 00:06:43,875
What bothers me is that
he didn't finish me off.
77
00:06:43,875 --> 00:06:45,416
Like he didn't need to,
78
00:06:45,416 --> 00:06:48,000
like nothing I could do
to him mattered.
79
00:06:53,166 --> 00:06:54,416
Sorry, pal.
80
00:06:55,416 --> 00:06:56,708
Oh, you'll be fine
81
00:06:56,708 --> 00:06:58,208
in a day or two.
82
00:07:01,708 --> 00:07:05,375
[Bantam]
I hate this!
83
00:07:09,708 --> 00:07:11,333
[Bishop]
Wow.
84
00:07:11,333 --> 00:07:14,208
It's incredible how one kid
could mean so much
85
00:07:14,208 --> 00:07:15,583
to so many people.
86
00:07:19,875 --> 00:07:21,166
What now?
87
00:07:21,166 --> 00:07:22,708
With him alive,
88
00:07:22,708 --> 00:07:24,750
we ain't even supposed
to exist.
89
00:07:24,750 --> 00:07:26,250
I don't know!
90
00:07:26,708 --> 00:07:28,875
Why are we still here?
91
00:07:28,875 --> 00:07:31,208
As long as your armbands
are on you and functioning,
92
00:07:31,208 --> 00:07:33,500
you'll both exist
outside of time.
93
00:07:33,500 --> 00:07:35,083
-How long?
-Sorry.
94
00:07:35,083 --> 00:07:37,625
The charge only lasts
a couple of days.
95
00:07:40,125 --> 00:07:41,500
It was good, darling.
96
00:07:55,000 --> 00:07:56,125
[Shard]
Here he comes.
97
00:07:56,125 --> 00:07:57,500
Forge, what is it?
98
00:07:57,500 --> 00:07:59,375
I do not understand!
99
00:07:59,375 --> 00:08:01,625
The portal
is functioning properly.
100
00:08:01,625 --> 00:08:04,000
There is a massive impediment
in the time stream.
101
00:08:04,000 --> 00:08:05,583
Do something!
102
00:08:06,458 --> 00:08:07,625
Bishop!
103
00:08:09,625 --> 00:08:12,291
[screaming]
104
00:08:13,125 --> 00:08:16,291
[laughter menacingly]
105
00:08:23,625 --> 00:08:26,875
[screaming]
106
00:08:29,083 --> 00:08:30,000
[grunts]
107
00:08:30,000 --> 00:08:33,583
[panting]
108
00:08:33,583 --> 00:08:35,833
What is this place?
109
00:08:36,708 --> 00:08:39,250
[cackling]
110
00:08:40,583 --> 00:08:44,583
A visitor! Just in time
to catch me if you can!
111
00:08:44,583 --> 00:08:46,458
[Bishop]
Hey! Wait!
112
00:08:46,458 --> 00:08:50,416
So close yet so far.
So far, so good. So long!
113
00:08:51,750 --> 00:08:53,416
What the...
114
00:08:53,416 --> 00:08:54,458
I'm not half the man
I used to be.
115
00:08:56,833 --> 00:08:59,500
You can't catch me,
you can't catch me.
116
00:08:59,500 --> 00:09:01,416
I'm neither here nor there.
117
00:09:01,416 --> 00:09:02,875
I'm over here. No,
I'm not there. I'm over here.
118
00:09:02,875 --> 00:09:05,083
Stop it! Give me
some straight answers!
119
00:09:05,083 --> 00:09:08,750
Okay, okay, I'll spill!
Call me Bender, so few do.
120
00:09:08,750 --> 00:09:10,291
But that's because you're
the only other one here.
121
00:09:11,458 --> 00:09:14,000
That's crazy!
And where's here?
122
00:09:14,000 --> 00:09:16,333
The Axis of Time.
123
00:09:16,333 --> 00:09:18,708
No time like the present.
124
00:09:18,708 --> 00:09:20,583
Can't run away from your past.
125
00:09:21,250 --> 00:09:23,583
But your future's so bright,
I can hardly see you!
126
00:09:23,583 --> 00:09:26,625
Been here over 10,000 years,
give or take!
127
00:09:26,625 --> 00:09:28,958
[laughing]
128
00:09:28,958 --> 00:09:31,125
Oh, your molecules,
they get a little unstable
after a while.
129
00:09:31,125 --> 00:09:32,958
But how did I get here?
130
00:09:32,958 --> 00:09:34,583
Through the Axis, how else?
131
00:09:34,583 --> 00:09:36,583
All time travelers pass
through there.
132
00:09:36,583 --> 00:09:38,458
[chuckles mockingly]
Anyone knows that.
133
00:09:38,458 --> 00:09:40,750
Some big guy
threw you off course.
134
00:09:40,750 --> 00:09:43,083
If the Axis is the way
out of this dump,
135
00:09:43,083 --> 00:09:44,583
that's where I'm going.
136
00:09:45,583 --> 00:09:48,000
[Bender]
Oh, we're going on a trip!
137
00:09:48,000 --> 00:09:49,458
How exciting.
138
00:09:49,458 --> 00:09:50,583
Follow the Yellow Brick Road.
139
00:09:50,583 --> 00:09:51,875
[laughing]
140
00:09:51,875 --> 00:09:54,333
This clown's wearing thin.
141
00:09:57,458 --> 00:09:59,583
[Bender] Pictures!
Someone's playing with time!
142
00:10:03,500 --> 00:10:04,458
The X-Men!
143
00:10:06,583 --> 00:10:07,708
Oh!
144
00:10:10,125 --> 00:10:12,333
You can't kill time, silly.
145
00:10:14,750 --> 00:10:17,000
Don't you like
those people?
146
00:10:17,000 --> 00:10:19,625
Anybody who can get me
out of here will be
my friend for life.
147
00:10:20,875 --> 00:10:23,375
Don't everybody volunteer
at once.
148
00:10:26,458 --> 00:10:28,000
[Beast]
"And the brass will crash
149
00:10:28,000 --> 00:10:29,833
"and the trumpets bray.
150
00:10:29,833 --> 00:10:31,625
And they'll cut a dash
on their wedding day"
151
00:10:32,875 --> 00:10:35,458
Professor, you have
outdone yourself.
152
00:10:35,458 --> 00:10:39,625
Well, Jean and Scott deserve
nothing but the very best.
153
00:10:39,625 --> 00:10:41,458
Ah! Here we go.
154
00:10:47,291 --> 00:10:49,875
[whispering] Weddings are
so totally cool!
155
00:10:49,875 --> 00:10:52,375
[whispering] That all depend
on your point of view, chere.
156
00:11:00,583 --> 00:11:03,708
A joyous day,
long in coming.
157
00:11:03,708 --> 00:11:06,583
"The joys of marriage
are the heaven on Earth,
158
00:11:06,583 --> 00:11:08,291
"Life's paradise,
159
00:11:08,291 --> 00:11:10,708
"the soul's quiet,
Sinews of concord,
160
00:11:10,708 --> 00:11:14,875
earthly immortality,"
John Ford, 1630.
161
00:11:14,875 --> 00:11:18,875
For my first two X-Men,
I pray it is so.
162
00:11:21,833 --> 00:11:23,583
[guests applauding
and laughing]
163
00:11:26,000 --> 00:11:27,125
[man]
That's it.
164
00:11:28,166 --> 00:11:31,583
If you don't make her happy,
don't let me find out.
165
00:11:40,875 --> 00:11:43,625
You came to me as children,
166
00:11:43,625 --> 00:11:46,125
now look at
the extraordinary people
167
00:11:46,125 --> 00:11:47,708
you have become.
168
00:11:47,708 --> 00:11:49,958
Thanks, but we still have
a lot to learn.
169
00:11:50,750 --> 00:11:53,708
I am not so sure. Perhaps.
170
00:11:54,416 --> 00:11:56,708
[women clamoring]
171
00:12:00,625 --> 00:12:03,166
Whole lot of good
it's gonna do me.
172
00:12:03,166 --> 00:12:05,083
Gambit fix their car good.
173
00:12:08,333 --> 00:12:10,333
[all cheering]
174
00:12:20,333 --> 00:12:23,000
After what happened the last
time they tried to get married,
175
00:12:23,000 --> 00:12:25,875
I am pleased that
this has gone so smoothly.
176
00:12:30,958 --> 00:12:34,000
-[both screaming]
-[tires squealing]
177
00:12:40,000 --> 00:12:41,000
Jean!
178
00:12:41,750 --> 00:12:45,500
As practical jokes go,
that seems a bit excessive.
179
00:12:45,500 --> 00:12:47,291
But Gambit just soap
the window!
180
00:12:47,291 --> 00:12:49,583
I shut the
defensive perimeter down
181
00:12:49,583 --> 00:12:51,875
-for the wedding.
-[all screaming]
182
00:12:51,875 --> 00:12:53,333
[Gambit]
It's Ruckus.
183
00:12:59,250 --> 00:13:02,416
[people screaming]
184
00:13:06,000 --> 00:13:08,750
[Storm grunts]
Can't fly!
185
00:13:13,833 --> 00:13:15,583
This party ain't over yet!
186
00:13:23,625 --> 00:13:26,166
The Nasty Boys
got Jean and Cyclops!
187
00:13:26,166 --> 00:13:27,875
That means, Sinister!
188
00:13:27,875 --> 00:13:30,833
That's no way to start
a honeymoon, huh, chere?
189
00:13:35,000 --> 00:13:37,000
[metallic creaking]
190
00:13:42,375 --> 00:13:45,833
Nice work, Slab.
The boss is gonna be psyched!
191
00:13:45,833 --> 00:13:48,708
Toss the woman in the portal
and let's blow this dive.
192
00:13:52,833 --> 00:13:53,875
[groaning]
193
00:14:02,208 --> 00:14:05,875
Jean Grey!
Scott Summers!
194
00:14:05,875 --> 00:14:10,000
The mighty X-Men,
ours to play with.
195
00:14:10,000 --> 00:14:12,416
[laughing]
196
00:14:17,000 --> 00:14:21,166
Leave him. This wedding day
belongs to the bride.
197
00:14:21,166 --> 00:14:24,166
Ruckus, Vertigo,
Hairbag, move it!
198
00:14:24,166 --> 00:14:25,208
We're travelin'.
199
00:14:32,833 --> 00:14:35,750
Storm, I can't sense
Jean anymore.
200
00:14:35,750 --> 00:14:37,458
That cannot be!
201
00:14:37,458 --> 00:14:39,291
We shall search
for her, Professor.
202
00:14:43,750 --> 00:14:46,333
Jubilee, get rid
of the guests.
203
00:14:46,333 --> 00:14:48,875
Uh, sure, I'll think
of something.
204
00:14:53,375 --> 00:14:54,625
[groaning]
205
00:14:54,625 --> 00:14:55,875
He don't look so good.
206
00:14:57,208 --> 00:14:59,000
Where is she?
207
00:14:59,458 --> 00:15:01,000
Cyclops will be all right.
208
00:15:03,458 --> 00:15:06,250
How'd the Nasty Boys
show up out of nowhere
209
00:15:06,250 --> 00:15:08,083
and then disappear?
210
00:15:08,083 --> 00:15:11,000
And it is curious that
they would take only Jean.
211
00:15:11,000 --> 00:15:12,500
[Wolverine sniffing]
212
00:15:12,500 --> 00:15:14,000
They were here all right.
213
00:15:14,708 --> 00:15:16,875
But I can't tell
which direction they went.
214
00:15:16,875 --> 00:15:19,875
They better hope
I never find them.
215
00:15:19,875 --> 00:15:21,875
[Beast] There's nothing more
we can do here.
216
00:15:21,875 --> 00:15:23,833
Perhaps this was simply a ruse
217
00:15:23,833 --> 00:15:25,625
to draw us away
from the mansion.
218
00:15:25,625 --> 00:15:28,000
Rogue, you and I
shall take Cyclops back
219
00:15:28,000 --> 00:15:29,416
and check headquarters.
220
00:15:29,416 --> 00:15:31,083
The rest of you,
see if you can find
221
00:15:31,083 --> 00:15:33,000
some trace of the Nasty Boys.
222
00:15:33,000 --> 00:15:36,125
If I can't smell 'em,
we ain't finding 'em.
223
00:15:43,458 --> 00:15:45,416
[beeping]
224
00:15:45,416 --> 00:15:47,416
The guests are all gone.
225
00:15:47,416 --> 00:15:50,125
I still cannot find Jean.
226
00:15:50,125 --> 00:15:54,500
There have been a few spikes
of unusual energy.
227
00:15:54,500 --> 00:15:56,250
[Mr. Sinister]
Like me?
228
00:15:58,208 --> 00:16:00,000
[Xavier]
Sinister!
229
00:16:00,000 --> 00:16:02,166
[Mr. Sinister]
I missed the wedding.
230
00:16:02,166 --> 00:16:03,291
I'm hurt.
231
00:16:03,291 --> 00:16:06,625
[screaming]
232
00:16:07,625 --> 00:16:09,000
Get away from him!
233
00:16:10,375 --> 00:16:13,166
Foolish girl, do you think
your puny powers
234
00:16:13,166 --> 00:16:15,208
can affect me?
235
00:16:16,083 --> 00:16:17,208
[screams]
236
00:16:21,625 --> 00:16:24,458
Xavier, don't let him
take you.
237
00:16:24,458 --> 00:16:26,208
You don't like the movie,
change the channel.
238
00:16:26,208 --> 00:16:27,500
[laughing]
239
00:16:27,500 --> 00:16:29,458
Why am I seeing these things?
240
00:16:29,458 --> 00:16:30,708
Is this happening now?
241
00:16:30,708 --> 00:16:31,625
-Beats me!
-[screams]
242
00:16:34,000 --> 00:16:36,458
[cackling]
243
00:16:36,458 --> 00:16:37,875
Someone to play with!
244
00:16:39,333 --> 00:16:41,625
Look, I've got no time
for games.
245
00:16:41,625 --> 00:16:43,208
Give me some
straight answers,
246
00:16:43,208 --> 00:16:44,375
and I'll take you
out of here with me.
247
00:16:44,375 --> 00:16:45,708
Out?
248
00:16:45,708 --> 00:16:47,333
[laughs]
249
00:16:47,333 --> 00:16:48,833
There is no way out!
250
00:16:51,708 --> 00:16:53,875
We'll see about that.
251
00:16:53,875 --> 00:16:56,000
[Forge]
I can find nothing wrong
with the time portal.
252
00:16:56,000 --> 00:16:58,083
Your brother should
have arrived safely.
253
00:16:58,083 --> 00:17:00,083
Then send me back
to find him.
254
00:17:00,083 --> 00:17:01,583
If something happened to Bishop
255
00:17:01,583 --> 00:17:03,416
while he was traveling
through time,
256
00:17:03,416 --> 00:17:05,583
then he could be anywhere,
257
00:17:05,583 --> 00:17:07,000
or in any time.
258
00:17:07,000 --> 00:17:09,125
The only trace indicators point
259
00:17:09,125 --> 00:17:11,208
to the north-eastern
United States,
260
00:17:11,208 --> 00:17:13,000
in the late 1990s.
261
00:17:13,000 --> 00:17:15,875
The X-Men.
That's a start.
262
00:17:15,875 --> 00:17:17,416
Send me there.
263
00:17:17,416 --> 00:17:19,333
Are you sure you want
to try this?
264
00:17:19,333 --> 00:17:22,750
If we lost Bishop,
we may very well lose you.
265
00:17:27,250 --> 00:17:29,708
Where's my portal?
266
00:17:32,333 --> 00:17:34,250
You're Mr. Sinister!
267
00:17:34,250 --> 00:17:36,625
Who dares defy me?
268
00:17:36,625 --> 00:17:39,000
A friend
of Charles Xavier's.
269
00:17:40,708 --> 00:17:43,458
Drop him! Easy.
270
00:17:43,458 --> 00:17:44,583
No chance.
271
00:17:51,375 --> 00:17:52,250
[Jubilee groaning]
272
00:17:54,416 --> 00:17:55,583
Easy, kid.
273
00:17:56,375 --> 00:17:59,375
Who... Who are you?
274
00:17:59,375 --> 00:18:03,208
Shard. Bishop's sister.
I'll explain more later.
275
00:18:03,208 --> 00:18:05,166
Right now, we must help
the Professor.
276
00:18:05,166 --> 00:18:08,291
[Gambit] Mmm. This more
my kind of time travel.
277
00:18:08,875 --> 00:18:11,291
[Jubilee] All right,
the cavalry's here.
278
00:18:11,291 --> 00:18:14,875
[sniffs]
I smell something Sinister!
279
00:18:14,875 --> 00:18:16,583
Come on, he's got
the Professor inside!
280
00:18:16,583 --> 00:18:18,000
[groaning]
281
00:18:20,291 --> 00:18:22,250
George, it is time.
282
00:18:24,000 --> 00:18:27,750
Say farewell
to your world, old man.
283
00:18:27,750 --> 00:18:29,083
[Cyclops]
Don't count on it, Sinister.
284
00:18:31,000 --> 00:18:34,750
George, I need you
and the others! Now!
285
00:18:39,458 --> 00:18:40,833
Setback, sir?
286
00:18:40,833 --> 00:18:42,000
Stop them!
287
00:18:42,000 --> 00:18:44,416
And get me out of here.
288
00:18:44,416 --> 00:18:46,583
How'd you get in here?
289
00:18:46,583 --> 00:18:47,958
Where's Jean?
290
00:18:49,083 --> 00:18:50,875
[Rogue]
Get her out of here.
291
00:18:51,750 --> 00:18:53,083
Cover your ears.
292
00:18:53,958 --> 00:18:56,833
Vertigo's powers attack
the equilibrium.
293
00:18:56,833 --> 00:18:59,583
[Gambit] So we turn
her music off.
294
00:18:59,583 --> 00:19:03,583
[bellowing]
295
00:19:08,083 --> 00:19:10,875
This boy better lay off
the ice-cream sandwiches.
296
00:19:10,875 --> 00:19:13,458
[Jubilee]
Hey, this isn't a date.
297
00:19:16,166 --> 00:19:17,291
Yeow!
298
00:19:18,583 --> 00:19:22,000
Somebody, open a portal.
299
00:19:22,000 --> 00:19:24,375
Xavier was your job,
Sinister, not ours.
300
00:19:24,375 --> 00:19:26,375
I'll see what I can do
about transportation.
301
00:19:28,708 --> 00:19:30,583
Traitors!
302
00:19:30,583 --> 00:19:32,583
[Beast] Despite his newfound
time travel abilities,
303
00:19:32,583 --> 00:19:34,583
I believe Mr. Sinister
is caught between
304
00:19:34,583 --> 00:19:36,833
the proverbial rock
and a hard place.
305
00:19:36,833 --> 00:19:40,000
Do we find out
where Jean is now
306
00:19:40,000 --> 00:19:41,458
or after?
307
00:19:41,458 --> 00:19:43,458
What have you done
with my wife?
308
00:19:44,125 --> 00:19:47,875
Mrs. Summers is just
another broken blossom
309
00:19:47,875 --> 00:19:50,708
floating through
the winds of time.
310
00:19:50,708 --> 00:19:52,416
What do you mean,
floating through time?
311
00:19:52,416 --> 00:19:54,166
[laughing cruelly]
312
00:19:54,166 --> 00:19:57,166
Follow to find her,
if you dare.
313
00:19:57,166 --> 00:19:59,125
[Rogue]
Oh, no, you don't!
314
00:19:59,125 --> 00:20:01,750
[Cyclops] I'll follow you
to the ends of the earth!
315
00:20:03,375 --> 00:20:07,166
They've taken Jean to
the one place you can't get to.
316
00:20:07,166 --> 00:20:08,083
Another time.
317
00:20:09,291 --> 00:20:12,083
But you can! Show me how!
318
00:20:13,333 --> 00:20:14,500
[Jean]
Where am I?
319
00:20:16,250 --> 00:20:18,083
Can anyone hear me?
320
00:20:19,625 --> 00:20:21,166
Am I still alive?
321
00:20:21,166 --> 00:20:22,333
[screams]
322
00:20:22,333 --> 00:20:23,708
I guess so.
323
00:20:23,708 --> 00:20:25,333
Looks like
I can expect company.
324
00:20:28,000 --> 00:20:30,583
Sinister, what is this place?
325
00:20:30,583 --> 00:20:32,458
Why have you kidnapped me?
326
00:20:32,458 --> 00:20:35,833
[Apocalypse]
Because I told him to!
327
00:20:35,833 --> 00:20:37,458
[footsteps thumping]
328
00:20:42,166 --> 00:20:44,500
[laughing menacingly]
329
00:20:46,083 --> 00:20:48,875
[theme music playing]22612
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
