subtitlecat.com

All language subtitles for LH2

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:20,224 --> 00:00:20,992 നീയെന്താ ഒന്നും മിണ്ടാതെ 2 00:00:22,272 --> 00:00:23,552 നമുക്കൊരു കടലപ്പൊടി 3 00:00:24,320 --> 00:00:24,832 പിന്നെന്താ 4 00:00:39,424 --> 00:00:40,448 ഞാൻ വഴക്കിട്ട് പോയിരുന്നു 5 00:00:43,520 --> 00:00:44,288 എനിക്ക് വിഷമം തോന്നി 6 00:00:46,080 --> 00:00:46,848 ആരുമില്ലാത്തപ്പോൾ 7 00:00:50,432 --> 00:00:50,944 അത്രക്കൊന്നും വിചാരിച്ചില്ല 8 00:00:53,504 --> 00:00:54,016 കഴിഞ്ഞ 9 00:00:59,136 --> 00:00:59,648 എനിക്ക് നിന്നെ മതി 10 00:02:05,440 --> 00:02:06,208 ഞാൻ നിന്നോടല്ലേ 11 00:02:06,720 --> 00:02:07,232 നീ പോയിട്ട് വാ 12 00:02:09,024 --> 00:02:09,536 ഒരുപാട് 13 00:02:10,816 --> 00:02:11,328 അഗ്നി വാഴക്ക 14 00:02:12,352 --> 00:02:12,864 എന്നാ പിന്നെ 15 00:02:13,632 --> 00:02:14,144 അതു പറ്റില്ല 16 00:02:14,656 --> 00:02:15,168 ഓണം 17 00:05:15,647 --> 00:05:16,159 പുഷ്പ 18 00:06:56,511 --> 00:07:02,655 സ്ത്രീ അമ്മ 19 00:14:44,223 --> 00:14:50,367 ആ 20 00:16:14,079 --> 00:16:20,223 ആ 21 00:17:30,879 --> 00:17:37,023 ശ്രുതി 22 00:18:01,087 --> 00:18:01,855 രണ്ടുമണിക്കൂർ 23 00:18:02,111 --> 00:18:02,879 ഒറ്റയ്ക്ക് ബൈക്ക് ചെയ് 24 00:18:03,903 --> 00:18:04,415 അവിടെ ചെന്ന് 25 00:18:04,927 --> 00:18:06,207 അവളുടെ കൂട്ടുകാരി പിണങ്ങിപ്പോയ 26 00:18:07,487 --> 00:18:08,511 എന്നെ കാണാൻ പോലും കൂട്ടാക്കാതെ 27 00:18:09,791 --> 00:18:11,071 ഞാൻ അങ്ങോട്ട് പുറകെ പോയതല്ലേ 28 00:18:11,839 --> 00:18:12,863 അവളെ എനിക്ക് ഒരു മെസ്സേജ് 29 00:18:17,983 --> 00:18:19,007 എടാ നീ ഒന്നും വിചാരിക്ക 30 00:18:19,775 --> 00:18:21,055 ഈ ലേഡീസ് ഹോസ്റ്റൽ ഒക്കെ 31 00:18:21,823 --> 00:18:22,591 പണ്ടത്തെപ്പോലെയല്ല 32 00:18:26,687 --> 00:18:27,199 എല്ലാരും 33 00:18:28,735 --> 00:18:29,503 കമ്പ്യൂട്ടർ വിളിച്ചു നോക്കൂ 34 00:18:45,631 --> 00:18:46,655 ഭാവന 35 00:18:52,543 --> 00:18:54,335 ഹലോ നിൻറെ ഫ്രണ്ട് വർഷം തിരിച്ചെത്തിയോ 36 00:18:55,359 --> 00:18:55,871 ആ വന്നു 37 00:18:56,383 --> 00:18:57,151 ഇന്ന് രാവിലെ 38 00:18:58,687 --> 00:19:00,479 ആദർശ് തൻറെ സൗണ്ട് ഉണ്ടല്ലോ 39 00:19:01,247 --> 00:19:01,759 നീ hos 40 00:19:02,015 --> 00:19:02,527 വീട്ടിലാണോ 41 00:19:02,783 --> 00:19:04,063 അല്ല ഞാൻ ഇന്ന് പോയില്ല 42 00:19:04,831 --> 00:19:05,599 നല്ല തല 43 00:19:05,855 --> 00:19:06,879 തലവേദനയാണ് 44 00:19:07,135 --> 00:19:07,903 മീറ്റർ ഹാപ്പി ഓണം 45 00:19:08,671 --> 00:19:09,951 ഡാ നിനക്ക് എന്താ വേണ്ടേ 46 00:19:10,207 --> 00:19:10,975 ഹാപ്പി ഓണം 47 00:19:11,487 --> 00:19:13,023 നീ വർഷം തമ്മിൽ എന്താ ബന്ധം 48 00:19:14,047 --> 00:19:15,327 നിങ്ങൾ ലെസ്ബിയന്സ് അല്ലേ 49 00:19:16,095 --> 00:19:17,375 എനിക്ക് നല്ല ദേഷ്യം 50 00:19:18,911 --> 00:19:19,423 അമ്മയെ വിളിച്ചു 51 00:19:19,935 --> 00:19:20,447 ഞാൻ വെക്കും 52 00:19:20,959 --> 00:19:21,983 എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കാൻ താല്പര്യം 53 00:19:27,615 --> 00:19:28,383 ഞാൻ അപ്പോഴേ പറഞ്ഞില്ലേ 54 00:19:29,151 --> 00:19:29,919 അവിടുന്ന് അങ്ങനെയല്ല 55 00:19:30,943 --> 00:19:32,223 ഇതും ആവശ്യമില്ലാതെ ഓരോന്ന് വരും 56 00:19:32,479 --> 00:19:32,991 ചന്ദ്രേട്ടൻ 57 00:19:33,247 --> 00:19:33,759 നാളെ രാവിലെ 58 00:19:37,343 --> 00:19:38,367 നിങ്ങൾ നോക്കി നാളെ 59 00:19:39,135 --> 00:19:40,159 അപ്പോ ഞാൻ എന്താണെന്ന് കാണിച്ചാൽ 60 00:19:41,439 --> 00:19:42,975 ഇനി ഇതും പറഞ്ഞ് സംസാരിക്ക് 61 00:19:51,167 --> 00:19:51,935 പറ ഞാൻ 62 00:19:54,495 --> 00:19:55,007 നടക്കട്ടെ 5077