Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:14,827 --> 00:00:23,262
-There was kissing, with your
mouth closed, arm around,
4
00:00:23,362 --> 00:00:26,930
kissing with your mouth open,
and French kissing.
5
00:00:27,030 --> 00:00:34,664
Um, feeling the girls' breasts
with the bra on, then
6
00:00:34,764 --> 00:00:36,598
with the bra off.
7
00:00:36,698 --> 00:00:41,133
And then beyond that, kind
of all hell broke loose.
8
00:00:41,233 --> 00:00:42,066
It was kind of--
9
00:00:44,666 --> 00:00:48,500
if you want to feel somebody's
genitals, or if the girl felt
10
00:00:48,600 --> 00:00:51,535
yours, or you felt hers, or
whatever, then it was just
11
00:00:51,635 --> 00:00:58,737
like, you were getting beyond
that bases, I think, by then.
12
00:01:01,903 --> 00:01:03,938
The steps didn't have--
13
00:01:04,038 --> 00:01:07,905
they didn't go in
order anymore.
14
00:01:47,613 --> 00:01:51,981
-Why don't you leave it on?
15
00:01:54,715 --> 00:01:57,950
-That's a pretty good
arrangement.
16
00:01:58,050 --> 00:02:01,083
Whose is it?
17
00:02:01,183 --> 00:02:02,484
-Who cares?
18
00:02:06,752 --> 00:02:10,752
-I like the way they use
the .
19
00:02:10,851 --> 00:02:11,953
-Uh huh.
20
00:02:16,454 --> 00:02:20,755
-We should get some,
I mean the combo.
21
00:02:20,855 --> 00:02:22,421
Gene--
22
00:02:34,491 --> 00:02:38,392
There are two very
important words in every rule.
23
00:02:38,492 --> 00:02:42,259
And those two words
are do and don't.
24
00:02:42,359 --> 00:02:44,993
You've heard mothers say, do
have a piece of candy.
25
00:02:45,093 --> 00:02:45,993
You'll like it.
26
00:02:46,093 --> 00:02:47,361
-Take some of this nice, big--
27
00:02:47,461 --> 00:02:49,394
Do gave you something
that was good.
28
00:02:49,494 --> 00:02:52,995
Then you've heard Mother say,
don't touch the hot stove, or
29
00:02:53,095 --> 00:02:54,628
you'll burn yourself.
30
00:02:54,728 --> 00:02:57,296
Don't kept you from
hurting yourself.
31
00:02:57,396 --> 00:02:58,863
-I don't like bacon.
32
00:02:58,963 --> 00:03:00,864
And remember this.
33
00:03:00,964 --> 00:03:01,864
Don't do a don't.
34
00:03:01,964 --> 00:03:02,764
-It's delicious.
35
00:03:02,864 --> 00:03:03,664
Do do a do.
36
00:03:03,764 --> 00:03:05,831
-I don't like delicious.
37
00:03:05,931 --> 00:03:06,998
Don't do a don't.
38
00:03:07,098 --> 00:03:08,265
Do do a do.
39
00:03:08,365 --> 00:03:09,766
That's kind of fun to say.
40
00:03:33,037 --> 00:03:37,105
-I remember this story where
I was five years old, and I
41
00:03:37,205 --> 00:03:39,438
thought that I had had sex.
42
00:03:39,538 --> 00:03:43,673
Because I was quite sure that
I'd had sex, even though I had
43
00:03:43,773 --> 00:03:45,239
no idea what sex was.
44
00:04:05,178 --> 00:04:06,278
I was in a play.
45
00:04:06,378 --> 00:04:08,444
I had on this great
big full skirt.
46
00:04:08,544 --> 00:04:10,045
I was looking out into
the audience.
47
00:04:10,145 --> 00:04:11,445
I was looking for my
little boyfriend,
48
00:04:11,545 --> 00:04:13,813
little Dougie Aderold.
49
00:04:13,913 --> 00:04:15,380
I couldn't see him anywhere.
50
00:04:15,480 --> 00:04:17,080
And I had forgotten my line.
51
00:04:17,180 --> 00:04:18,881
I looked down at my shoes.
52
00:04:18,981 --> 00:04:23,315
I looked down through the cracks
of the platform, the
53
00:04:23,415 --> 00:04:25,615
raised platform of the stage.
54
00:04:25,715 --> 00:04:29,783
And I could see the face of
little Dougie Aderold who was
55
00:04:29,883 --> 00:04:32,217
looking up my skirt.
56
00:04:32,317 --> 00:04:33,317
So I went .
57
00:04:33,417 --> 00:04:34,650
I sort of jumped.
58
00:04:34,750 --> 00:04:37,085
And then I kind of got
into it a little bit.
59
00:04:46,220 --> 00:04:47,587
-And I saw.
60
00:04:47,687 --> 00:04:50,421
And I knew little Dougie Aderold
was underneath there.
61
00:04:50,521 --> 00:04:52,388
And I didn't move
out of the way.
62
00:04:52,488 --> 00:04:56,322
So I got this sudden, wild
flush, sort of rush.
63
00:04:56,422 --> 00:05:01,390
And I had decided that I had had
sex, or that was sex, that
64
00:05:01,490 --> 00:05:04,491
sort of weird feeling.
65
00:05:04,591 --> 00:05:08,092
I knew I was doing
something bad.
66
00:05:08,192 --> 00:05:11,725
-He was like a really
bratty kid, and
67
00:05:11,825 --> 00:05:12,793
really pushed me around.
68
00:05:12,893 --> 00:05:14,759
And he wanted to give me
a shot in my butt.
69
00:05:16,026 --> 00:05:19,927
And I really, really didn't
want him to do it.
70
00:05:21,795 --> 00:05:22,461
He insisted.
71
00:05:22,561 --> 00:05:23,761
So I pull my pants down.
72
00:05:23,861 --> 00:05:25,395
And we have one of those
little doctors kits.
73
00:05:25,495 --> 00:05:26,829
And he gives me shot
in my butt.
74
00:05:26,929 --> 00:05:28,796
And it, you know, it was
actually kind of a pleasant
75
00:05:28,896 --> 00:05:30,363
experience.
76
00:05:30,463 --> 00:05:34,430
But he also said if he couldn't
give me the shot in
77
00:05:34,530 --> 00:05:36,931
the butt, then I couldn't
have a fudgicle.
78
00:05:37,031 --> 00:05:38,731
So I really wanted a fudgicle.
79
00:05:38,831 --> 00:05:39,299
So I said, all right.
80
00:05:39,399 --> 00:05:41,532
You can do it.
81
00:05:41,632 --> 00:05:44,100
Little fellas, big
gloves, and the finals of the
82
00:05:44,200 --> 00:05:46,766
Navy junior boxing bouts
at Annapolis.
83
00:05:46,866 --> 00:05:49,434
Only it's quickly apparent
that one little champer
84
00:05:49,534 --> 00:05:51,067
doesn't know what to do.
85
00:05:51,167 --> 00:05:51,967
He was told.
86
00:05:52,067 --> 00:05:54,068
But, shucks, he forgot.
87
00:05:54,168 --> 00:05:56,868
There's only one thing
to do, ask Dad.
88
00:05:56,968 --> 00:05:58,269
He knows.
89
00:06:00,403 --> 00:06:03,170
Father says, quote, they
can't do that to us.
90
00:06:03,270 --> 00:06:05,537
Get back in there and paste
him one, unquote.
91
00:06:09,105 --> 00:06:10,305
Cheer up, sonny.
92
00:06:10,405 --> 00:06:12,339
Next year I bet you'll
knock his block off.
93
00:06:12,439 --> 00:06:13,639
So don't give up the ship.
94
00:06:13,739 --> 00:06:16,340
The navy expects every
man to do his duty.
95
00:06:19,773 --> 00:06:22,708
-Did your father or mother ever
tell you about the birds
96
00:06:22,808 --> 00:06:23,774
and the bees?
97
00:06:23,874 --> 00:06:24,308
-Oh no.
98
00:06:24,409 --> 00:06:25,475
No, no, no.
99
00:06:25,575 --> 00:06:26,475
My father would have
been entirely
100
00:06:26,575 --> 00:06:28,775
embarrassed to say anything.
101
00:06:28,876 --> 00:06:31,910
There was no talk to me
about sex at all.
102
00:06:32,010 --> 00:06:32,943
-Your mother?
103
00:06:33,043 --> 00:06:35,044
-Later, much later.
104
00:06:35,144 --> 00:06:39,045
-Health and physical education
cover a great many subjects.
105
00:06:39,145 --> 00:06:41,578
So what would you girls
like to discuss?
106
00:06:41,678 --> 00:06:42,078
-Boys.
107
00:06:45,279 --> 00:06:46,446
-All right now, Meg.
108
00:06:46,546 --> 00:06:48,280
What do you want to know
about the subject?
109
00:06:48,380 --> 00:06:49,147
-Everything.
110
00:06:50,947 --> 00:06:53,048
-My brother and I couldn't
have cared less.
111
00:06:53,148 --> 00:06:54,248
I mean, we'd kind of listen.
112
00:06:54,348 --> 00:06:56,149
But we would be laughing.
113
00:06:56,249 --> 00:06:58,316
Every time she said penis,
we'd break up
114
00:06:58,416 --> 00:07:00,249
into squeals of laughter.
115
00:07:00,349 --> 00:07:01,450
And she got really mad at us.
116
00:07:01,550 --> 00:07:02,850
Because we would never
pay attention.
117
00:07:02,950 --> 00:07:04,317
We were like, yeah, yeah,
yeah, yeah, yeah, OK.
118
00:07:04,417 --> 00:07:06,851
Let's go watch "Bullwinkle."
119
00:07:06,951 --> 00:07:09,418
-The only pornographic book we
got was the Sears and Roebuck
120
00:07:09,518 --> 00:07:11,685
catalog, with the
underwear ads.
121
00:07:11,785 --> 00:07:12,619
That was about it.
122
00:07:12,719 --> 00:07:14,220
And then they had
one sex manual.
123
00:07:14,320 --> 00:07:17,053
And the language was almost
incomprehensible.
124
00:07:17,153 --> 00:07:19,421
It was so antiquated.
125
00:07:19,521 --> 00:07:23,588
There was the word like the
pubis, and the dubis--
126
00:07:23,688 --> 00:07:25,188
words that I can't
even remember.
127
00:07:25,288 --> 00:07:28,023
Like I would be going through
it, and saying, what is that?
128
00:07:28,123 --> 00:07:30,289
What are they talking about?
129
00:07:37,691 --> 00:07:39,891
-Hi, duchess.
130
00:07:39,991 --> 00:07:41,926
-Hi.
131
00:07:53,394 --> 00:07:54,661
-What's the matter with her?
132
00:07:54,761 --> 00:07:57,962
-Oh, she's just growing
up, dear.
133
00:08:09,532 --> 00:08:15,066
-Janie, when do you think I'll
start having periods, too?
134
00:08:15,166 --> 00:08:17,099
-I was 13 when I started.
135
00:08:17,199 --> 00:08:18,867
Well, Peggy's already started
136
00:08:18,967 --> 00:08:22,035
hers, and I'm six months
older than she is.
137
00:08:22,135 --> 00:08:23,201
-Well, so what?
138
00:08:23,301 --> 00:08:25,368
Some start earlier,
some later.
139
00:08:25,468 --> 00:08:27,902
From the way you've been
acting lately, it
140
00:08:28,002 --> 00:08:29,236
shouldn't be long now.
141
00:08:35,203 --> 00:08:37,071
Bob was
growing up, too.
142
00:08:37,171 --> 00:08:41,672
He knew about the reproductive
organs and masturbation.
143
00:08:41,772 --> 00:08:46,806
But he'd read that the problem
was more mental than physical.
144
00:08:46,906 --> 00:08:51,341
He could take girls in his
stride, just as he did games.
145
00:08:51,441 --> 00:08:57,042
Until one day, when Bob was 16,
it became apparent that
146
00:08:57,142 --> 00:08:58,476
his interest in girls
was getting to
147
00:08:58,576 --> 00:09:00,776
be more than casual.
148
00:09:03,444 --> 00:09:05,077
I had pinups.
149
00:09:05,177 --> 00:09:07,077
I hid them behind the door.
150
00:09:07,177 --> 00:09:10,111
But one day my mother opened the
door, and found-- it was
151
00:09:10,211 --> 00:09:11,278
the classic Marilyn Monroe.
152
00:09:11,378 --> 00:09:12,779
It was good old airbrush jobs.
153
00:09:12,879 --> 00:09:14,746
It was nothing like we have
today in "Hustler." It was
154
00:09:14,846 --> 00:09:17,180
Marilyn Monroe stretched out
on that red velvet--
155
00:09:17,280 --> 00:09:18,747
I remember that one--
in color.
156
00:09:18,847 --> 00:09:20,881
And she took them all down
without me knowing it, and
157
00:09:20,981 --> 00:09:23,448
took them down to the sun room,
and laid them out on the
158
00:09:23,548 --> 00:09:24,914
coffee table, and
invited me in.
159
00:09:25,014 --> 00:09:26,249
And she sat down.
160
00:09:26,349 --> 00:09:28,115
And she said-- she pointed
at them and says--
161
00:09:28,215 --> 00:09:31,816
said something to the effect
that these give you disturbing
162
00:09:31,916 --> 00:09:33,350
thoughts and bad ideas.
163
00:10:06,791 --> 00:10:09,924
-A major factor that makes
youngsters prime targets for
164
00:10:10,024 --> 00:10:15,025
this printed filth is the
natural curiosity of youth
165
00:10:15,125 --> 00:10:18,860
about the mysterious
force of sex.
166
00:10:18,960 --> 00:10:22,994
These highly colorful magazines
picture stark nudity
167
00:10:23,094 --> 00:10:24,628
on slick paper.
168
00:10:24,728 --> 00:10:29,296
They often present their subject
on bed or couch,
169
00:10:29,396 --> 00:10:34,030
obviously calculated to
stimulate the reader.
170
00:10:34,130 --> 00:10:37,530
For the sake of decency in this
film, we have partially
171
00:10:37,630 --> 00:10:40,165
covered the pictures,
and disguise the
172
00:10:40,265 --> 00:10:42,031
identity of the models.
173
00:10:42,131 --> 00:10:45,899
But actually, these magazines
not only display complete
174
00:10:45,999 --> 00:10:50,733
nudity, they do so in
a perverted manner.
175
00:10:53,101 --> 00:10:57,469
We know that once a person is
perverted, it is practically
176
00:10:57,569 --> 00:11:02,170
impossible for that person to
adjust to normal attitudes in
177
00:11:02,270 --> 00:11:03,970
regard to sex.
178
00:11:04,070 --> 00:11:08,537
The insatiable curiosity of
youth will cause him delve
179
00:11:08,637 --> 00:11:12,938
deeper and deeper until his
utter depravity is complete.
180
00:11:24,541 --> 00:11:26,241
-You all know what sperm is?
181
00:11:26,341 --> 00:11:29,242
-Yeah, it's a guys' part
of a baby, isn't it?
182
00:11:29,342 --> 00:11:30,209
That's right.
183
00:11:30,309 --> 00:11:31,809
-Does an erection--
184
00:11:31,909 --> 00:11:34,343
well, does that mean you have
too much sperm, and you ought
185
00:11:34,443 --> 00:11:36,010
to get rid of it?
186
00:11:36,110 --> 00:11:37,544
-No.
187
00:11:37,644 --> 00:11:41,379
But sometimes your body will
do that by itself at night.
188
00:11:41,479 --> 00:11:45,512
It's called a nocturnal
emission, or wet dream.
189
00:11:45,612 --> 00:11:48,780
Then you can cause an
ejaculation by yourself too,
190
00:11:48,880 --> 00:11:52,914
by masturbating, rubbing
the penis.
191
00:11:53,014 --> 00:11:56,248
-I was never good at
it for a long time.
192
00:11:56,348 --> 00:11:57,648
In high school--
193
00:11:57,748 --> 00:12:02,783
I remember in camp everybody
was talking about it.
194
00:12:02,883 --> 00:12:04,450
And I'm, well, how
do you do it?
195
00:12:04,550 --> 00:12:06,350
And it's, well, you
go like this.
196
00:12:06,450 --> 00:12:07,550
Like that?
197
00:12:07,650 --> 00:12:09,251
That's about right, Judd.
198
00:12:09,351 --> 00:12:11,951
And in the tent we--
199
00:12:12,051 --> 00:12:17,520
all the guys, of course, they
said, OK, well let's do it.
200
00:12:17,620 --> 00:12:19,253
And so about seven
guys were going--
201
00:12:19,353 --> 00:12:20,520
.
202
00:12:20,620 --> 00:12:23,554
And one guy, Michael, could--
203
00:12:23,654 --> 00:12:26,855
he would do it, and ejaculate.
204
00:12:26,955 --> 00:12:27,922
But I never could.
205
00:12:28,022 --> 00:12:31,090
I mean, I was just flogging
away there.
206
00:12:31,190 --> 00:12:36,391
When I got into college I got
the hang of it, I think.
207
00:12:36,491 --> 00:12:38,257
And the rest is history.
208
00:12:38,357 --> 00:12:41,525
But in high school I
never could do it.
209
00:12:41,625 --> 00:12:43,558
I had heard about it.
210
00:12:43,658 --> 00:12:48,193
It seemed mysterious
and amazing to me.
211
00:12:48,293 --> 00:12:51,427
-A friend of mine had alerted me
to the fact that something
212
00:12:51,527 --> 00:12:52,994
was going on.
213
00:12:53,094 --> 00:12:55,361
Because I remember him saying
to me, once out of the clear
214
00:12:55,461 --> 00:12:58,061
blue, saying, if you
take a piece of
215
00:12:58,162 --> 00:13:00,662
animal fur and rub your--
216
00:13:00,762 --> 00:13:03,597
I think he was calling it then
a dick-- if you rub your dick
217
00:13:03,697 --> 00:13:06,197
real fast, it will feel good.
218
00:13:06,297 --> 00:13:07,898
And I thought this
was curious.
219
00:13:07,998 --> 00:13:09,231
It sounded really perverse.
220
00:13:09,331 --> 00:13:11,698
I didn't have any animal
fur around the house.
221
00:13:11,799 --> 00:13:16,032
But looking back on it, I
remember a lot of Davy
222
00:13:16,132 --> 00:13:17,100
Crockett hats.
223
00:13:17,200 --> 00:13:18,533
They were really popular then.
224
00:13:18,633 --> 00:13:20,901
I wonder, I'm wondering,
thinking back on it, whether
225
00:13:21,001 --> 00:13:23,567
those were used for that.
226
00:13:23,667 --> 00:13:25,067
-I never thought
you'd go blind.
227
00:13:28,735 --> 00:13:37,570
But I thought that maybe you
wouldn't be able to get it up
228
00:13:37,670 --> 00:13:41,905
when you were with a girl, or
that you only had a certain
229
00:13:42,005 --> 00:13:43,506
amount in you.
230
00:13:43,606 --> 00:13:47,372
And if you used it up when you
were, wherever, 13 or 14, then
231
00:13:47,472 --> 00:13:49,873
you'd be dry by the
time you were 18.
232
00:13:49,973 --> 00:13:54,474
And those things seemed
somehow plausible.
233
00:13:54,574 --> 00:13:57,342
Whereas going blind,
or going crazy
234
00:13:57,442 --> 00:14:00,675
didn't seem very plausible.
235
00:14:00,775 --> 00:14:03,776
About this time, Mary
developed a sudden strong
236
00:14:03,876 --> 00:14:05,676
friendship with Lucille
Williams.
237
00:14:05,776 --> 00:14:08,811
They had absolutely no secrets
from each other.
238
00:14:08,911 --> 00:14:13,345
To Mary's mother, it seemed
unnatural, this concentration
239
00:14:13,445 --> 00:14:15,413
of affection on one girl.
240
00:14:15,513 --> 00:14:17,013
-Oh Lucille, wait a minute.
241
00:14:17,113 --> 00:14:18,479
You know what she's like.
242
00:14:18,579 --> 00:14:21,414
-Mary, darling, you're keeping
Lucille from her dinner.
243
00:14:21,514 --> 00:14:24,481
-Oh, I was just leaving,
Mrs. Gibbs.
244
00:14:24,581 --> 00:14:25,348
I didn't kiss a boy
245
00:14:25,448 --> 00:14:27,081
until I was 14 or 15.
246
00:14:27,181 --> 00:14:30,049
But my girlfriends and I
practiced kissing each other
247
00:14:30,149 --> 00:14:31,549
all the time.
248
00:14:31,649 --> 00:14:33,583
It was never like, you be the
boy and I'll be the girl.
249
00:14:33,683 --> 00:14:37,450
But it was definitely, OK,
well, let's do this.
250
00:14:37,550 --> 00:14:40,684
And then we would practice
different lip tongue
251
00:14:40,784 --> 00:14:41,184
manipulations.
252
00:14:48,186 --> 00:14:51,354
Johnny and Janie, who
are past childhood, are
253
00:14:51,454 --> 00:14:54,454
not yet quite grown into
manhood and womanhood.
254
00:14:54,554 --> 00:14:56,122
They are in between.
255
00:14:56,222 --> 00:14:57,988
Actually, one football game,
256
00:14:58,088 --> 00:15:00,823
people began to tackle me.
257
00:15:00,923 --> 00:15:07,990
And I remember thinking, hmm,
this is distinctly different.
258
00:15:08,090 --> 00:15:09,591
And my big sister watched.
259
00:15:09,691 --> 00:15:10,658
I don't know how she watched.
260
00:15:10,758 --> 00:15:11,825
I don't remember her watching.
261
00:15:11,925 --> 00:15:13,125
But she told me that
she didn't think
262
00:15:13,225 --> 00:15:16,192
I should play anymore.
263
00:15:16,292 --> 00:15:18,693
-Hey, mom, where's my
purple sweater?
264
00:15:18,793 --> 00:15:20,460
-Doris, for heaven's
sake, don't shout.
265
00:15:20,560 --> 00:15:22,060
-Oh, I'm sorry, dad.
266
00:15:22,160 --> 00:15:23,561
But I just wanted--
267
00:15:23,661 --> 00:15:24,461
-How many times have I told
you not to walk around the
268
00:15:24,561 --> 00:15:25,461
house like that?
269
00:15:25,561 --> 00:15:27,394
-But dad, it's only a slip!
270
00:15:27,494 --> 00:15:28,629
-You heard what I said!
271
00:15:28,729 --> 00:15:30,329
Now go upstairs and
put something on.
272
00:15:30,429 --> 00:15:31,595
-But dad.
273
00:15:36,897 --> 00:15:38,731
-What happened?
274
00:15:38,831 --> 00:15:40,097
-I hit her.
275
00:15:40,197 --> 00:15:40,731
-I know.
276
00:15:40,831 --> 00:15:41,298
But why?
277
00:15:41,398 --> 00:15:42,665
-I don't know.
278
00:15:47,299 --> 00:15:48,399
-Excuse me.
279
00:15:48,499 --> 00:15:49,333
Can I talk to you while
you're jumping?
280
00:15:49,433 --> 00:15:50,167
-Yes.
281
00:15:50,267 --> 00:15:51,034
-What's your name?
282
00:15:51,134 --> 00:15:52,367
-Mary Jane Stebons.
283
00:15:52,467 --> 00:15:54,234
I understand you're the
champion around here.
284
00:15:54,334 --> 00:15:55,501
How did you do it, and
where did you do it,
285
00:15:55,601 --> 00:15:56,401
and how many times?
286
00:15:56,501 --> 00:15:57,668
Tell me all about it.
287
00:15:57,768 --> 00:15:59,869
-I did it in my neighbor's
backyard, and I
288
00:15:59,969 --> 00:16:02,336
did it 6,201 times.
289
00:16:02,436 --> 00:16:04,803
-6,201 times.
290
00:16:04,903 --> 00:16:05,437
-Yes.
291
00:16:05,537 --> 00:16:06,070
-Without stopping?
292
00:16:06,170 --> 00:16:07,270
-Yes.
293
00:16:07,370 --> 00:16:08,037
-How long did it take
you, Mary Jane?
294
00:16:08,137 --> 00:16:09,504
-Almost an hour.
295
00:16:09,604 --> 00:16:10,671
-And why did you stop?
296
00:16:10,771 --> 00:16:12,471
You were completely
tired, or what?
297
00:16:12,571 --> 00:16:14,372
-Well, my pogo stick
ran out of grease.
298
00:16:14,472 --> 00:16:15,605
And I was tired.
299
00:16:15,705 --> 00:16:16,839
I was interested
300
00:16:16,939 --> 00:16:18,106
in girls, sort of.
301
00:16:18,206 --> 00:16:21,206
I remember walking home the two
books from school once.
302
00:16:21,306 --> 00:16:22,807
I was really young and naive.
303
00:16:22,907 --> 00:16:26,107
And there was one girl that had
just gone through puberty,
304
00:16:26,207 --> 00:16:27,475
and big breasts.
305
00:16:27,575 --> 00:16:29,042
And I said, gee, you've
got big breasts.
306
00:16:29,142 --> 00:16:30,408
And she got really mad.
307
00:16:30,508 --> 00:16:33,143
And she hit me, and chased
me down the street.
308
00:16:33,243 --> 00:16:34,809
And I was just--
309
00:16:34,909 --> 00:16:36,577
inquiring sort of.
310
00:16:36,677 --> 00:16:39,944
She really got outraged that
I had dared mention it.
311
00:16:40,045 --> 00:16:42,311
I was just an innocent joke.
312
00:16:42,411 --> 00:16:43,411
Or it wasn't even a joke.
313
00:16:43,511 --> 00:16:46,946
I was just blurting out.
314
00:16:47,046 --> 00:16:49,747
I remember she chased me, and
hit me with her book bag,
315
00:16:49,847 --> 00:16:51,247
school book bag.
316
00:16:51,347 --> 00:16:54,014
So I think I didn't have much
to do with women after that.
317
00:16:58,282 --> 00:17:00,649
-Oh boy, a party!
318
00:17:00,749 --> 00:17:02,683
A real party, for a change.
319
00:17:02,783 --> 00:17:04,083
Hey.
320
00:17:04,183 --> 00:17:05,883
-Let's go together, Cindy.
321
00:17:05,983 --> 00:17:08,217
-Well, how do you know somebody
isn't going to ask to
322
00:17:08,317 --> 00:17:09,351
take you.
323
00:17:09,450 --> 00:17:10,851
-Oh, golly, I'd be
scared to death.
324
00:17:10,950 --> 00:17:15,152
Maybe we better go
together, Cindy.
325
00:17:15,252 --> 00:17:16,586
-I didn't go on any dates.
326
00:17:16,686 --> 00:17:18,486
I don't think I've ever been
on a date in my life.
327
00:17:18,586 --> 00:17:22,654
I know somebody once took me
somewhere by accident.
328
00:17:22,754 --> 00:17:24,520
I didn't know what I
was getting into.
329
00:17:24,620 --> 00:17:26,155
And I think it was a date.
330
00:17:26,255 --> 00:17:27,521
But I don't know.
331
00:17:27,621 --> 00:17:28,621
Because I never had anything
to compare it to.
332
00:17:28,721 --> 00:17:29,488
-Hi.
333
00:17:29,588 --> 00:17:30,422
-Hello, there.
334
00:17:30,522 --> 00:17:31,022
-Hi, Kathy.
335
00:17:31,122 --> 00:17:32,422
-Hi.
336
00:17:34,923 --> 00:17:35,990
-You know her?
337
00:17:36,090 --> 00:17:38,457
-Just well enough to be politely
turned down when I
338
00:17:38,557 --> 00:17:39,324
ask her for a date.
339
00:17:39,424 --> 00:17:40,824
-Yeah, me too.
340
00:17:40,924 --> 00:17:42,858
-Well, I was thinking of
giving it one more try.
341
00:17:42,958 --> 00:17:45,259
I think I'll ask her to the
dance next Saturday night.
342
00:17:45,359 --> 00:17:46,192
-Well, you better hurry up.
343
00:17:46,292 --> 00:17:47,192
She's leaving.
344
00:17:47,292 --> 00:17:49,160
-I'll be right back.
345
00:17:49,260 --> 00:17:49,860
-Hi.
346
00:17:49,960 --> 00:17:50,560
-Hi, Rick.
347
00:17:50,660 --> 00:17:51,726
-How's your tooth?
348
00:17:51,826 --> 00:17:52,627
-My tooth?
349
00:17:52,727 --> 00:17:54,027
-Yeah.
350
00:17:54,127 --> 00:17:55,227
Remember a couple weeks ago I
asked you for a date, and you
351
00:17:55,327 --> 00:17:56,361
had a toothache?
352
00:17:56,461 --> 00:17:57,528
-Oh yes.
353
00:17:57,628 --> 00:17:58,962
-Well, how is your tooth?
354
00:17:59,062 --> 00:17:59,995
-Oh, it's better, thanks.
355
00:18:00,095 --> 00:18:01,463
-Oh, well, that's good.
356
00:18:01,563 --> 00:18:02,863
-75, a dollar.
357
00:18:02,963 --> 00:18:03,396
Thank you.
358
00:18:03,496 --> 00:18:04,596
-Thank you.
359
00:18:04,696 --> 00:18:05,296
-Well, it's been nice
talking to you.
360
00:18:05,396 --> 00:18:06,697
Bye, Rick.
361
00:18:09,364 --> 00:18:12,365
-It was OK to walk up to a girl
that you didn't known and
362
00:18:12,465 --> 00:18:14,031
begin talking to her.
363
00:18:14,131 --> 00:18:15,299
But it was terrifying.
364
00:18:15,399 --> 00:18:18,732
It was a hard job for
you, not for her.
365
00:18:42,772 --> 00:18:44,138
Before
you actually asked
366
00:18:44,238 --> 00:18:48,573
anybody anything you'd ask their
friend if she likes you,
367
00:18:48,673 --> 00:18:51,307
if she maybe she likes you,
or could she like you.
368
00:18:51,407 --> 00:18:53,007
And she would maybe
do the same thing.
369
00:18:53,107 --> 00:18:56,241
And it would just be all these
queries going on, this whole
370
00:18:56,341 --> 00:18:58,308
network of feeling
each other out.
371
00:18:58,408 --> 00:19:01,142
Who is maybe interested
in who?
372
00:19:01,242 --> 00:19:04,009
Or no way they're interested
in you.
373
00:19:04,109 --> 00:19:10,244
And it's kind of without
actually sticking your neck
374
00:19:10,344 --> 00:19:14,412
out, and getting it chopped off,
you can find out the kind
375
00:19:14,512 --> 00:19:16,479
of pecking order.
376
00:19:16,579 --> 00:19:19,946
-I want to go up and ask
Rick to be your date
377
00:19:20,046 --> 00:19:21,280
next Saturday night.
378
00:19:21,380 --> 00:19:23,981
-But Connie, I don't
even know him.
379
00:19:24,081 --> 00:19:25,181
-So introduce yourself.
380
00:19:30,548 --> 00:19:31,983
-Excuse me.
381
00:19:32,083 --> 00:19:32,949
-Well, hello.
382
00:19:33,049 --> 00:19:33,583
-Hello.
383
00:19:33,683 --> 00:19:34,849
-What do you want?
384
00:19:34,949 --> 00:19:37,017
-I came over here to talk
to him, not you.
385
00:19:37,117 --> 00:19:39,617
I'd like to invite you to a
party Saturday night as my
386
00:19:39,717 --> 00:19:40,550
date.
387
00:19:40,650 --> 00:19:41,951
-He's busy Saturday
night, baby.
388
00:19:42,051 --> 00:19:42,618
-You got a date, kid.
389
00:19:42,718 --> 00:19:43,718
-Hey, wait a minute.
390
00:19:43,818 --> 00:19:44,451
-Shut up.
391
00:19:44,551 --> 00:19:45,919
What's your name?
392
00:19:46,019 --> 00:19:50,520
-I killed girls who messed
around with my boyfriend.
393
00:19:50,620 --> 00:19:51,920
No, seriously.
394
00:19:54,220 --> 00:19:57,254
The dancing hasn't
worked out as Margaret hoped.
395
00:19:57,354 --> 00:20:00,355
But it's foolish to b jealous.
396
00:20:00,455 --> 00:20:03,089
It's your own fun
you're spoiling.
397
00:20:03,189 --> 00:20:05,256
I
think I was fairly terrified
398
00:20:05,356 --> 00:20:07,923
of guys in a romantic context.
399
00:20:10,257 --> 00:20:12,725
Although I really wanted to,
to have a boyfriends.
400
00:20:12,825 --> 00:20:16,458
In junior high school
I never went out.
401
00:20:16,558 --> 00:20:20,626
I think this had a lot
to do with the fact
402
00:20:20,726 --> 00:20:22,560
that I had no breasts.
403
00:20:25,894 --> 00:20:26,728
Some girls did.
404
00:20:26,828 --> 00:20:29,195
All the cheerleaders
had breasts,
405
00:20:29,295 --> 00:20:30,361
except Sharon Tremley.
406
00:20:30,461 --> 00:20:31,662
She didn't have any.
407
00:20:31,762 --> 00:20:34,929
But she had long blonde
hair, and that's OK.
408
00:20:35,029 --> 00:20:36,163
-Hi, Mary.
409
00:20:36,263 --> 00:20:37,363
How about going to the dance
with me Saturday night?
410
00:20:37,463 --> 00:20:38,330
-Well, I'll think about it.
411
00:20:38,430 --> 00:20:39,330
-Hey, wait a minute.
412
00:20:39,430 --> 00:20:40,198
What about me?
413
00:20:40,298 --> 00:20:41,531
-You didn't ask me.
414
00:20:41,631 --> 00:20:42,498
-Well, I was going to.
415
00:20:42,598 --> 00:20:44,031
-But you didn't, though.
416
00:20:44,131 --> 00:20:45,132
Jim got there first.
417
00:20:45,232 --> 00:20:45,999
OK, Jim.
418
00:20:46,099 --> 00:20:46,832
-Good.
419
00:20:46,932 --> 00:20:49,500
See you around.
420
00:20:49,600 --> 00:20:54,734
-I remember this kid came
into school, Peter Lang.
421
00:20:54,834 --> 00:20:56,301
And all the girls
went,
422
00:20:56,401 --> 00:20:57,234
can you believe it?
423
00:20:57,334 --> 00:20:58,435
He's so good looking!
424
00:20:58,535 --> 00:21:00,402
God, a good looking
guy in our class.
425
00:21:00,502 --> 00:21:01,602
What do you mean?
426
00:21:01,702 --> 00:21:03,103
What do you mean, he's
good looking?
427
00:21:03,203 --> 00:21:03,869
What's wrong with us?
428
00:21:03,969 --> 00:21:04,903
I mean we're--
429
00:21:05,003 --> 00:21:07,204
oh, none of you guys
are good looking.
430
00:21:07,304 --> 00:21:08,604
What?
431
00:21:10,470 --> 00:21:12,171
Can you imagine such behavior?
432
00:21:12,271 --> 00:21:14,438
I mean--
433
00:21:14,538 --> 00:21:16,005
Yes indeed.
434
00:21:16,106 --> 00:21:18,606
Both Don and Sue look like the
kind of people you'd like to
435
00:21:18,706 --> 00:21:20,640
know, don't they?
436
00:21:20,740 --> 00:21:23,673
Of course, right now they're
dressed for their Friday date.
437
00:21:23,773 --> 00:21:25,274
But don't you have
the feeling that
438
00:21:25,374 --> 00:21:28,874
they're always well groomed?
439
00:21:28,974 --> 00:21:31,609
All through the day,
others are looking at you.
440
00:21:34,810 --> 00:21:37,210
Fellows like to
see girls dressed up.
441
00:21:37,310 --> 00:21:38,510
-Hi.
442
00:21:38,610 --> 00:21:39,844
I've seen you before.
443
00:21:39,944 --> 00:21:41,411
Don's all set
to look right at
444
00:21:41,511 --> 00:21:42,611
school, isn't he?
445
00:21:42,711 --> 00:21:44,845
Good enough
in that outfit.
446
00:21:44,945 --> 00:21:49,079
For Don and Sue, the question
"how do I look" depends on
447
00:21:49,179 --> 00:21:50,179
good grooming habits.
448
00:22:12,184 --> 00:22:13,751
-It's been marvellous.
449
00:22:13,851 --> 00:22:19,119
And I'm so thrilled now
I just am speechless.
450
00:22:19,219 --> 00:22:23,520
-OK, a really nice one
was called a biscuit.
451
00:22:23,620 --> 00:22:26,087
Or like if they're young
they'd be called like a
452
00:22:26,187 --> 00:22:28,454
twinkie or a cracker.
453
00:22:28,555 --> 00:22:31,055
But if you're not too
attractive, it
454
00:22:31,155 --> 00:22:33,389
would be like a dumpling.
455
00:22:33,489 --> 00:22:34,256
-Hi, Helen.
456
00:22:34,356 --> 00:22:35,623
Gee, you look nice.
457
00:22:35,723 --> 00:22:36,589
-Well, thank you.
458
00:22:36,689 --> 00:22:37,690
Do you like my new dress?
459
00:22:37,790 --> 00:22:38,324
-Yeah.
460
00:22:38,424 --> 00:22:39,957
-Well, come on in.
461
00:22:40,057 --> 00:22:44,191
-You were supposed to have a
smile kind of plastered on
462
00:22:44,291 --> 00:22:49,526
your face, which I had really
because of my hairdo more than
463
00:22:49,626 --> 00:22:50,859
anything else.
464
00:22:50,959 --> 00:22:54,427
It was like one of those
ponytails that's pulled
465
00:22:54,527 --> 00:22:57,128
straight back, and keeps
the mouth from moving.
466
00:22:57,228 --> 00:23:00,629
-I thought all girls wanted
fellows to take them to fancy
467
00:23:00,729 --> 00:23:03,062
places, and spend
lots of money.
468
00:23:03,162 --> 00:23:05,463
-Not this girl.
469
00:23:05,563 --> 00:23:09,331
-You know, I sort of like
things like this, too.
470
00:23:09,431 --> 00:23:10,931
You won't laugh?
471
00:23:11,031 --> 00:23:14,132
I like to go on bicycle
trips, too.
472
00:23:14,232 --> 00:23:15,132
Do you?
473
00:23:15,232 --> 00:23:16,132
-Mhmm.
474
00:23:16,232 --> 00:23:17,298
And miniature golf.
475
00:23:17,398 --> 00:23:19,899
Do you like that?
476
00:23:19,999 --> 00:23:23,767
-Say, Kay, next Friday there's
going to be a weenie roast.
477
00:23:23,867 --> 00:23:25,500
Or there will be a
bowling party, if
478
00:23:25,600 --> 00:23:27,267
you'd rather do that.
479
00:23:27,368 --> 00:23:29,235
Or we can go to the
band concert.
480
00:23:29,335 --> 00:23:32,469
-Oh, I'd enjoy going to the
weenie roast very much.
481
00:23:32,569 --> 00:23:34,002
Unless you'd rather
go bowling.
482
00:23:34,102 --> 00:23:36,036
-No, I'd rather go to
the weenie roast.
483
00:23:43,071 --> 00:23:44,538
I'd go
to the dance and act like a
484
00:23:44,638 --> 00:23:47,005
moron, and turn everybody off.
485
00:23:47,105 --> 00:23:50,906
A big joke was you'd dance with
a girl, and you'd go,
486
00:23:51,006 --> 00:23:53,706
vertebrae, vertebrae, vertebrae,
verte-bra,
487
00:23:53,806 --> 00:23:55,941
vertebrae, vertebrae,
things like that.
488
00:24:02,375 --> 00:24:06,176
-One time at a junior high
school dance, I had spent the
489
00:24:06,276 --> 00:24:07,843
whole week getting
ready for it.
490
00:24:07,943 --> 00:24:11,044
And I bought this little outfit,
and the whole bit.
491
00:24:11,144 --> 00:24:14,445
And when my parents came to pick
me up, I was in tears,
492
00:24:14,545 --> 00:24:15,578
and just crying.
493
00:24:15,678 --> 00:24:17,612
Because no one had
danced with me.
494
00:24:17,712 --> 00:24:21,713
Not one person even
asked me to dance.
495
00:24:21,813 --> 00:24:25,780
And now the end
of a perfect evening.
496
00:24:25,880 --> 00:24:26,214
-Don't!
497
00:24:26,314 --> 00:24:27,548
Please!
498
00:24:31,015 --> 00:24:32,682
If
you were going to see a young
499
00:24:32,782 --> 00:24:35,450
man again, you would certainly
kiss him good night, whether
500
00:24:35,550 --> 00:24:38,816
or not you had any sexual
intentions toward him.
501
00:24:38,916 --> 00:24:41,884
If you didn't kiss him at any
other time except when you
502
00:24:41,984 --> 00:24:45,985
kissed him good night, it
indicated a certain imitation
503
00:24:46,085 --> 00:24:47,985
of relationship.
504
00:24:48,085 --> 00:24:51,553
If you stood there a long time,
and got all sweated up,
505
00:24:51,653 --> 00:24:55,954
it indicated that maybe next
time one would go further.
506
00:24:56,054 --> 00:24:59,888
Or it could
go this way.
507
00:24:59,988 --> 00:25:02,756
-Well, so long.
508
00:25:02,856 --> 00:25:04,656
Just like that.
509
00:25:04,756 --> 00:25:07,557
After all, a girl likes to know
you've had a good time.
510
00:25:10,190 --> 00:25:13,724
-I think I made every error
you can make on a date.
511
00:25:13,824 --> 00:25:18,825
I stepped in dog shit on a
first date with someone.
512
00:25:18,925 --> 00:25:20,225
I thought that was tremendously
uncool.
513
00:25:20,325 --> 00:25:22,093
And I was wearing sandals.
514
00:25:22,193 --> 00:25:29,361
And I got hit with pigeon
droppings on one date.
515
00:25:29,461 --> 00:25:32,395
One date, I turned her off.
516
00:25:32,495 --> 00:25:34,096
I had asked her to go
to see a Gilbert and
517
00:25:34,196 --> 00:25:35,996
Sullivan show at Dalton.
518
00:25:36,096 --> 00:25:37,363
And we went.
519
00:25:37,463 --> 00:25:39,597
And I told her that she was my
second choice, that my first
520
00:25:39,697 --> 00:25:41,864
choice couldn't make
it that night.
521
00:25:41,964 --> 00:25:43,531
And she just turned
right off to me.
522
00:25:43,631 --> 00:25:45,598
And I didn't know why honesty
was so unrewarded.
523
00:25:49,532 --> 00:25:52,200
No, I wasn't head of
the dating team.
524
00:25:52,300 --> 00:25:55,100
-I remember it came to a kind of
climax one day when I burst
525
00:25:55,200 --> 00:25:58,268
into years, after about
half a year, and said,
526
00:25:58,368 --> 00:26:00,168
nobody loves me.
527
00:26:00,268 --> 00:26:04,202
Well, I actually wept, nobody
loves me, felt that lonesome.
528
00:26:04,302 --> 00:26:07,070
And that was really a great
discovery, that that's what I
529
00:26:07,170 --> 00:26:08,236
actually felt.
530
00:26:08,336 --> 00:26:09,003
You know, really--
531
00:26:09,103 --> 00:26:10,904
-If you did.
532
00:26:11,004 --> 00:26:14,872
-If I did, yes, I thought I did,
anyway that I was capable
533
00:26:14,972 --> 00:26:18,405
of that, of saying that
really amazed me.
534
00:26:18,505 --> 00:26:20,439
Because that was really
making myself totally
535
00:26:20,539 --> 00:26:23,406
vulnerable for somebody.
536
00:26:23,506 --> 00:26:25,507
Actually, I still
feel that way.
537
00:26:25,607 --> 00:26:28,040
Nobody loves me.
538
00:26:28,140 --> 00:26:29,175
-Want to be loved?
539
00:26:29,275 --> 00:26:31,741
-Well, that I don't know.
540
00:26:31,841 --> 00:26:35,976
-Yeah, I want to be loved
on my own terms.
541
00:26:36,076 --> 00:26:42,144
-General dating, for me anyway,
was restricted to
542
00:26:42,244 --> 00:26:44,978
picking up girls.
543
00:26:45,078 --> 00:26:46,912
I would date a girl.
544
00:26:47,012 --> 00:26:48,345
And we'd have fun.
545
00:26:48,445 --> 00:26:51,046
With could go for a nice,
impromptu date.
546
00:26:51,146 --> 00:26:53,146
And then probably never
call her again.
547
00:27:38,023 --> 00:27:39,123
-Arthur.
548
00:27:43,424 --> 00:27:44,891
-Hey, Johnny, where
are we going?
549
00:27:44,991 --> 00:27:45,892
-Let's get gas.
550
00:27:48,392 --> 00:27:49,292
-Jeepers!
551
00:27:49,392 --> 00:27:52,859
He's so cool.
552
00:27:52,959 --> 00:27:55,427
-Sally, I'm not changing
my mind.
553
00:27:55,527 --> 00:27:56,627
Please, Dad.
554
00:27:56,727 --> 00:27:57,527
You're not
555
00:27:57,627 --> 00:27:58,727
going, and that's final.
556
00:27:58,827 --> 00:28:00,461
I'm doing what I know
is best for you.
557
00:28:00,561 --> 00:28:02,095
You've got to believe that.
558
00:28:02,195 --> 00:28:03,596
Your safety comes first.
559
00:28:13,098 --> 00:28:18,632
-This same type of rot and
decay caused 16 of the 19
560
00:28:18,732 --> 00:28:22,300
major civilizations to vanish
from the earth.
561
00:28:25,833 --> 00:28:31,202
Magnificent Egypt, classical
Greece, imperial Rome all
562
00:28:31,302 --> 00:28:33,002
crumbled away--
563
00:28:33,102 --> 00:28:38,269
not because of the strength of
the aggressors, but because of
564
00:28:38,369 --> 00:28:40,904
moral decay from within.
565
00:28:45,871 --> 00:28:48,505
-Jiggy.
566
00:28:48,605 --> 00:28:51,239
Just hold on.
567
00:28:51,339 --> 00:28:53,973
What is this, the officers'
club, or something?
568
00:28:54,073 --> 00:28:56,073
I don't want to catch any of you
smoking in here again, you
569
00:28:56,173 --> 00:28:56,607
understand?
570
00:28:56,707 --> 00:28:58,074
Now get out.
571
00:28:58,174 --> 00:28:58,774
Come on.
572
00:28:58,874 --> 00:28:59,508
You heard what I said.
573
00:28:59,608 --> 00:29:00,908
Get out.
574
00:29:04,309 --> 00:29:05,609
What's the matter?
575
00:29:05,709 --> 00:29:07,210
You two guys privileged
characters, or something?
576
00:29:07,310 --> 00:29:09,410
-You only just got
here, chief.
577
00:29:09,510 --> 00:29:11,377
-Hey there now, I know,
just get out.
578
00:29:11,477 --> 00:29:13,344
-Can't a man wash his
hands, chief?
579
00:29:13,444 --> 00:29:15,444
-Wash them and get out.
580
00:29:15,544 --> 00:29:16,345
-Sure, chief.
581
00:29:16,445 --> 00:29:17,612
-You going to watch me?
582
00:29:17,712 --> 00:29:20,178
-Maybe you'd like to
wash them for us.
583
00:29:20,278 --> 00:29:21,246
-What's your name?
584
00:29:21,346 --> 00:29:23,913
Yeah, I'm talking to you.
585
00:29:24,013 --> 00:29:24,413
-Me?
586
00:29:24,513 --> 00:29:25,780
-Yes, you.
587
00:29:25,880 --> 00:29:29,815
-That anarchistic, go for
broke, hell raising
588
00:29:29,915 --> 00:29:31,481
personality has always
been a rather
589
00:29:31,581 --> 00:29:33,448
attractive one in my book.
590
00:29:33,548 --> 00:29:35,816
-You had to roll your shoulder
to the left.
591
00:29:35,916 --> 00:29:39,550
And you have to kind of hug your
steering wheel, and kind
592
00:29:39,650 --> 00:29:43,051
of give this, like a sneer
or a sexy look.
593
00:29:43,151 --> 00:29:45,084
The girls used to think
it was great.
594
00:29:45,184 --> 00:29:46,318
So we did it.
595
00:29:46,418 --> 00:29:47,919
There
is quite a group of
596
00:29:48,019 --> 00:29:49,685
people don't sort of approve
of the thing you do.
597
00:29:49,785 --> 00:29:51,919
They seem to think that
contributes to juvenile
598
00:29:52,019 --> 00:29:53,920
delinquency, and all
sorts of things.
599
00:29:54,020 --> 00:29:56,453
Have you given any thoughts
to the unpopular
600
00:29:56,553 --> 00:29:58,121
side of your audience?
601
00:30:10,189 --> 00:30:11,890
What
about cleaning it up, or at
602
00:30:11,990 --> 00:30:14,557
least improving it morally,
maybe taking the
603
00:30:14,657 --> 00:30:17,791
wiggle out of it.
604
00:30:17,891 --> 00:30:19,526
-Well, sir, you take the wiggle
605
00:30:19,626 --> 00:30:20,992
out of it, it's finished.
606
00:30:21,092 --> 00:30:22,426
Have
you have any incidents--
607
00:30:22,526 --> 00:30:23,993
Why is that?
608
00:30:24,093 --> 00:30:28,561
-Well, rock and roll music, if
you like it, and if you feel
609
00:30:28,661 --> 00:30:31,128
it, you can't help
but move to it.
610
00:30:31,228 --> 00:30:32,094
That's what happens to me.
611
00:30:32,194 --> 00:30:35,029
I, I can't help it.
612
00:30:35,129 --> 00:30:36,095
I have to move around.
613
00:30:36,195 --> 00:30:37,062
I can't stand still.
614
00:30:37,162 --> 00:30:38,030
I've tried it.
615
00:30:38,130 --> 00:30:39,596
And I can't do it.
616
00:30:42,764 --> 00:30:44,264
I
believe with all of my heart
617
00:30:44,364 --> 00:30:47,932
that rock and roll music is a
contributing factor to our
618
00:30:48,032 --> 00:30:49,798
juvenile delinquency of today.
619
00:30:49,898 --> 00:30:52,499
Why I believe that is because
I know how it feels
620
00:30:52,599 --> 00:30:53,866
when you sing it.
621
00:30:53,966 --> 00:30:55,700
I know what it does to you.
622
00:30:55,800 --> 00:30:59,567
And I know the evil feeling
that you feel
623
00:30:59,667 --> 00:31:01,135
when you sing it.
624
00:31:01,235 --> 00:31:03,368
Thank God there's people today
that will stand up and cloud
625
00:31:03,468 --> 00:31:04,936
against it.
626
00:31:05,036 --> 00:31:06,669
Thank God there people today
that are filled with the fear
627
00:31:06,769 --> 00:31:08,569
of God that will stand up and
say it's wrong, it's sin.
628
00:31:08,669 --> 00:31:11,403
But you, teenager, you're
engulfed in it.
629
00:31:11,503 --> 00:31:12,270
You're soaked.
630
00:31:12,370 --> 00:31:13,604
You're pulled down.
631
00:31:13,704 --> 00:31:15,204
You're trampled on.
632
00:31:15,304 --> 00:31:17,571
You're forsaken by the devil.
633
00:31:23,406 --> 00:31:25,040
You
like music yourself, Mayor?
634
00:31:25,140 --> 00:31:26,640
I
love music, and I love to
635
00:31:26,740 --> 00:31:28,141
dance, too.
636
00:31:28,241 --> 00:31:31,307
However, we feel this
rock and roll rhythm
637
00:31:31,407 --> 00:31:32,775
is filled with dynamite.
638
00:31:32,875 --> 00:31:36,476
And we don't want dynamite to
go off in the stadium in
639
00:31:36,576 --> 00:31:37,643
Jersey City.
640
00:31:44,710 --> 00:31:47,345
-What do you think of the
mayor of Jersey City?
641
00:31:47,445 --> 00:31:48,645
-I think he's a square, man.
642
00:31:48,745 --> 00:31:50,046
He don't know what's happening,
that's all.
643
00:31:50,146 --> 00:31:52,912
Because rock and roll
is cool, you know?
644
00:31:53,012 --> 00:31:53,979
-Yeah, I see.
645
00:31:54,079 --> 00:31:55,647
-I think that mayor must
have been nowhere.
646
00:31:55,747 --> 00:32:00,648
Because rock and roll is cool,
Daddy, and you know it.
647
00:32:00,748 --> 00:32:01,948
-Rock and roll is the most.
648
00:32:02,048 --> 00:32:03,314
And if they stop that,
they ain't going to
649
00:32:03,415 --> 00:32:05,149
have no more music.
650
00:32:05,249 --> 00:32:06,382
-That music sends me, man.
651
00:32:06,482 --> 00:32:07,515
It sends me.
652
00:32:07,615 --> 00:32:10,350
I dig that music all the way.
653
00:32:39,289 --> 00:32:42,757
Horses like to run.
654
00:32:42,857 --> 00:32:47,024
They're safe when they have
a bit in their mouths.
655
00:32:47,124 --> 00:32:49,259
Children are safe when
they obey the rules.
656
00:32:58,994 --> 00:32:59,427
Hi, Dad.
657
00:32:59,527 --> 00:33:00,361
Hi, Mom.
658
00:33:00,461 --> 00:33:01,527
-Hello, dear.
659
00:33:07,296 --> 00:33:09,796
Say, Dad, I was wondering
if I could use
660
00:33:09,896 --> 00:33:11,797
the car after dinner.
661
00:33:11,897 --> 00:33:13,797
Some of the fellows want to go
into town this afternoon.
662
00:33:13,897 --> 00:33:16,331
And I said I could probably
get our car.
663
00:33:19,365 --> 00:33:22,199
Hear me, pop?
664
00:33:22,299 --> 00:33:24,166
-Yeah, sure, son.
665
00:33:24,266 --> 00:33:25,933
I won't be using it.
666
00:33:26,033 --> 00:33:27,133
-Thanks, pop.
667
00:34:03,208 --> 00:34:05,341
In our
day, cruising meant going
668
00:34:05,441 --> 00:34:08,842
up and down, driving around,
seeing what young girls were
669
00:34:08,942 --> 00:34:11,010
around, and kind of
catcall to them.
670
00:34:11,110 --> 00:34:13,977
If you owned the car, you always
wanted to have a buddy
671
00:34:14,077 --> 00:34:18,811
along who was considered a good
window man, a guy that
672
00:34:18,911 --> 00:34:20,278
could get a girl to talk.
673
00:34:31,247 --> 00:34:37,649
-The window man, I could say the
exact same thing, word for
674
00:34:37,749 --> 00:34:41,549
word, that a good smooth
operator could say.
675
00:34:41,649 --> 00:34:43,350
But it would never come
out the same.
676
00:34:43,450 --> 00:34:45,783
The girl would just keep her
eyes to the ground, and keep
677
00:34:45,884 --> 00:34:47,418
right on walking.
678
00:34:47,518 --> 00:34:49,418
Since
when have you become so
679
00:34:49,518 --> 00:34:50,818
psychological?
680
00:34:50,919 --> 00:34:53,086
Oh, Roger, grow up.
681
00:34:53,186 --> 00:34:54,352
My, you look pretty.
682
00:34:54,452 --> 00:34:55,620
-Thank you, mother.
683
00:34:55,720 --> 00:34:58,286
-Joyce, you've got on
too much lipstick.
684
00:34:58,387 --> 00:34:59,620
-No more than usual, dad.
685
00:34:59,720 --> 00:35:01,988
-Well, it's too much for
a girl your age.
686
00:35:02,088 --> 00:35:03,654
I don't understand why
you kids always try
687
00:35:03,754 --> 00:35:05,689
to act grown up.
688
00:35:05,789 --> 00:35:07,055
By the way, where
are you going?
689
00:35:07,155 --> 00:35:08,789
To a party.
690
00:35:08,889 --> 00:35:09,690
Why
haven't you said something
691
00:35:09,790 --> 00:35:11,156
about it before this?
692
00:35:20,225 --> 00:35:22,693
-Mary, will you wear
my school ring?
693
00:35:52,865 --> 00:35:56,733
-If a man could put his knee
between your legs as you
694
00:35:56,833 --> 00:36:03,868
moved, and if you allowed your
breasts to touch the man's
695
00:36:03,968 --> 00:36:06,835
chest as you danced, especially
in a certain
696
00:36:06,935 --> 00:36:10,403
rhythm, and in a certain
provocative manner, that was
697
00:36:10,503 --> 00:36:12,570
certainly a signal
of sexuality.
698
00:36:12,670 --> 00:36:17,005
On the other hand, if he moved
toward you, and you just ever
699
00:36:17,105 --> 00:36:19,838
so carefully moved away--
because the whole point of it
700
00:36:19,938 --> 00:36:22,372
was that it was a very
slow dance--
701
00:36:22,472 --> 00:36:25,739
you could get a great deal of
information from the beginning
702
00:36:25,839 --> 00:36:27,340
to the end of that dance.
703
00:36:27,440 --> 00:36:28,873
And you could go through
changes.
704
00:36:28,973 --> 00:36:30,407
You could be seduced.
705
00:36:30,508 --> 00:36:32,241
You could change your mind.
706
00:36:32,341 --> 00:36:35,242
The man, in the dance, was
trying to make you change your
707
00:36:35,342 --> 00:36:36,809
mind if you were resisting.
708
00:36:36,909 --> 00:36:39,543
You were trying to resist.
709
00:36:39,643 --> 00:36:41,243
Because it was always
better to resist.
710
00:36:48,177 --> 00:36:49,445
-Stop.
711
00:36:49,545 --> 00:36:51,045
-It's all right.
712
00:36:54,513 --> 00:36:57,780
-Oh, what's all right?
713
00:36:57,880 --> 00:37:00,747
If you think it's such an honor
to wear this ring, then
714
00:37:00,847 --> 00:37:04,281
go find some girl who's
willing to--
715
00:37:04,381 --> 00:37:05,648
Well,
Father Caridan, this is
716
00:37:05,748 --> 00:37:07,549
March 1, your going
steady deadline.
717
00:37:07,649 --> 00:37:09,182
What's happened?
718
00:37:09,282 --> 00:37:11,617
-Glen, I think we've achieved
the purpose that
719
00:37:11,717 --> 00:37:13,550
we started out for.
720
00:37:13,650 --> 00:37:15,383
And
did you speak to the students?
721
00:37:15,483 --> 00:37:17,784
-I definitely, personally.
722
00:37:17,884 --> 00:37:22,519
And of the 20 or 30 that were
going steady, I've gotten
723
00:37:22,619 --> 00:37:23,552
their promise.
724
00:37:23,652 --> 00:37:25,453
Now of course, let's face it.
725
00:37:25,553 --> 00:37:26,653
Some children could lie.
726
00:37:26,753 --> 00:37:28,086
I don't say they're
liars at all.
727
00:37:28,186 --> 00:37:30,321
But some could say they're
not, and maybe they are.
728
00:37:30,421 --> 00:37:33,187
But the ones who are honest
enough, they've broken it off.
729
00:37:33,287 --> 00:37:34,488
And
you think they'll actually
730
00:37:34,588 --> 00:37:35,222
keep their word?
731
00:37:35,322 --> 00:37:36,755
-Absolutely.
732
00:37:36,855 --> 00:37:39,723
-We used to have a dance,
like twice every
733
00:37:39,823 --> 00:37:41,356
semester, or something.
734
00:37:41,456 --> 00:37:43,890
So this is the only chance we
really had to meet the girls.
735
00:37:43,990 --> 00:37:45,690
So we would go to this dance.
736
00:37:45,790 --> 00:37:48,058
And the only--
737
00:37:48,158 --> 00:37:51,658
whenever a slow song came was
the only chance you really got
738
00:37:51,758 --> 00:37:53,126
to do anything.
739
00:37:53,226 --> 00:37:57,393
So here you are now, and a slow
song comes on, what they
740
00:37:57,493 --> 00:38:01,628
would call in Jamaica like
rub-a-dub, which means you're
741
00:38:01,728 --> 00:38:03,794
starting to get really
close, and dancing.
742
00:38:03,894 --> 00:38:07,362
And the headmistress of the
school, her name was Mrs.
743
00:38:07,462 --> 00:38:08,662
Parsons, or something.
744
00:38:08,762 --> 00:38:11,763
She eventually washed
away in a hurricane.
745
00:38:11,863 --> 00:38:13,296
She used to come up to you.
746
00:38:13,396 --> 00:38:15,431
And as you got close to the
girl, she would come up with
747
00:38:15,531 --> 00:38:19,865
this foot ruler and smack you,
and take the foot ruler and
748
00:38:19,965 --> 00:38:21,532
measure between you
and the girl.
749
00:38:21,632 --> 00:38:24,066
So you had to be at least
one foot apart.
750
00:38:24,166 --> 00:38:27,099
-As long as a boy is a boy and
a girl is a girl, and they
751
00:38:27,199 --> 00:38:30,434
have red blood in their veins,
its morally very dangerous at
752
00:38:30,534 --> 00:38:33,268
this age to be keeping
steady company.
753
00:38:33,368 --> 00:38:36,435
-I just keep remembering
diagrams of heaven and hell,
754
00:38:36,535 --> 00:38:40,002
and purgatory in between, and
these pictures of steps.
755
00:38:40,102 --> 00:38:42,503
And people walking
up and down.
756
00:38:42,603 --> 00:38:46,538
And these weird concepts
of being
757
00:38:46,638 --> 00:38:47,938
trapped in these diagrams.
758
00:39:14,177 --> 00:39:15,444
Has
anything happened recently
759
00:39:15,544 --> 00:39:16,744
which prompted you to take-
760
00:39:16,844 --> 00:39:20,345
-Yes, there has happened
something recently.
761
00:39:20,445 --> 00:39:24,412
When you think of two girls, 16,
and 17 years of age that
762
00:39:24,512 --> 00:39:29,280
leave school in their junior and
senior year, and they want
763
00:39:29,380 --> 00:39:33,048
to get married, then there's
something definitely wrong.
764
00:39:33,148 --> 00:39:34,781
Well,
is it just because they
765
00:39:34,881 --> 00:39:36,882
wanted to get married
766
00:39:36,982 --> 00:39:38,449
-They had to get married.
767
00:39:42,616 --> 00:39:50,085
-At that time I guess I was
mixed up about what it took to
768
00:39:50,185 --> 00:39:51,285
get pregnant.
769
00:39:57,519 --> 00:40:02,954
I, I guess it's possible, but
I would worry a lot that,
770
00:40:03,054 --> 00:40:05,455
well, let's see, if we did
something like if we went
771
00:40:05,555 --> 00:40:11,522
skinny dipping together and I
got a hard on, I'd worry that,
772
00:40:11,622 --> 00:40:13,390
what if I leak, or something?
773
00:40:13,490 --> 00:40:14,290
It could--
774
00:40:14,390 --> 00:40:15,890
something could happen.
775
00:40:15,990 --> 00:40:18,691
And I guess those things
are possible.
776
00:40:18,791 --> 00:40:21,024
But they're pretty unlikely.
777
00:40:21,124 --> 00:40:25,826
-Then there was the famous
circle jerks of '51, where we
778
00:40:25,926 --> 00:40:29,626
all tried to fill up a milk
bottle with sperm.
779
00:40:29,726 --> 00:40:33,761
You could not imagine
how long that takes.
780
00:40:33,861 --> 00:40:36,195
-Usually grind around in the
bedrooms until about five
781
00:40:36,295 --> 00:40:37,395
o'clock at night.
782
00:40:37,495 --> 00:40:39,629
And then clear out before
mom and dad came home.
783
00:40:39,729 --> 00:40:41,029
And then go home
to your house.
784
00:40:41,129 --> 00:40:42,563
And your mother says, what
have you've been doing?
785
00:40:42,663 --> 00:40:44,930
And you say, you know, I had to
stay late, or I was doing
786
00:40:45,030 --> 00:40:46,997
homework with Betsy, or
something like that.
787
00:40:47,097 --> 00:40:48,765
And then go home,
and that was it.
788
00:40:48,865 --> 00:40:50,865
And then you'd talk on the
telephone for about seven or
789
00:40:50,965 --> 00:40:53,266
eight hours until midnight
at night.
790
00:40:53,366 --> 00:40:56,699
And then go sleep, and get up
and do it all over again.
791
00:40:58,167 --> 00:41:02,234
-Well, what about the
problem of boys,
792
00:41:02,334 --> 00:41:03,901
their hands, you know?
793
00:41:04,001 --> 00:41:05,868
You get home from a date.
794
00:41:05,968 --> 00:41:10,369
And it's still enough to stay
outside for a while to talk.
795
00:41:10,469 --> 00:41:12,670
Some talk.
796
00:41:12,770 --> 00:41:14,136
It's a funny thing.
797
00:41:14,236 --> 00:41:17,104
This boy has probably been
good company on the date.
798
00:41:17,204 --> 00:41:21,272
But just give him half a chance
alone, and there's just
799
00:41:21,372 --> 00:41:22,872
no stopping him.
800
00:41:22,972 --> 00:41:26,306
-Why don't we take some cases,
starting with yours, Lucy, and
801
00:41:26,406 --> 00:41:28,306
show just how you can say no.
802
00:41:28,406 --> 00:41:29,574
-All right.
803
00:41:29,674 --> 00:41:32,140
Here we are on the
front steps.
804
00:41:32,240 --> 00:41:34,708
-Tell me, what are you going out
for in the track meet next
805
00:41:34,808 --> 00:41:35,675
Saturday?
806
00:41:35,775 --> 00:41:37,575
-Oh, the relays, I guess.
807
00:41:37,675 --> 00:41:40,242
-Oh, how wonderful.
808
00:41:40,342 --> 00:41:46,010
-My thing was to stick
my hand up on her--
809
00:41:46,110 --> 00:41:50,744
she had beautiful legs and
thighs, and get my hand up
810
00:41:50,844 --> 00:41:52,145
inside of her Bermuda shorts.
811
00:41:52,245 --> 00:41:54,145
She wore those plaid madras
Bermuda shorts then.
812
00:41:54,245 --> 00:41:56,513
They were popular in
the late '50s.
813
00:41:56,613 --> 00:41:58,313
And then I wouldn't
go any further.
814
00:41:58,413 --> 00:41:59,446
I think I was terrified to.
815
00:41:59,546 --> 00:42:01,914
I think once I did.
816
00:42:02,014 --> 00:42:05,114
And maybe I touched
some pubic hair.
817
00:42:05,214 --> 00:42:05,748
I don' remember.
818
00:42:05,848 --> 00:42:07,982
It was really scary.
819
00:42:08,082 --> 00:42:10,449
And then I'd have
my hand on her.
820
00:42:10,549 --> 00:42:11,549
And I'd be fully dressed.
821
00:42:11,649 --> 00:42:13,483
And then I would dry hump her.
822
00:42:13,583 --> 00:42:16,850
And I'd come in my Dungarees,
and show her the spot.
823
00:42:16,950 --> 00:42:19,518
And then we'd go
a vanilla Coke.
824
00:42:19,618 --> 00:42:21,618
Or
take the case of the girl who
825
00:42:21,718 --> 00:42:24,319
finds herself in
this situation.
826
00:42:24,419 --> 00:42:26,619
-Say, is anybody else hungry?
827
00:42:26,719 --> 00:42:27,952
How about it, you two?
828
00:42:28,053 --> 00:42:29,753
Couldn't we go someplace
for something to eat?
829
00:42:33,321 --> 00:42:36,188
-You girls seem to think it's
always the boy who starts
830
00:42:36,288 --> 00:42:36,821
things.
831
00:42:36,921 --> 00:42:38,089
-Well, naturally.
832
00:42:38,189 --> 00:42:39,489
Oh no, Lucy.
833
00:42:39,589 --> 00:42:43,523
I, well, sometimes we're
partly to blame.
834
00:42:43,623 --> 00:42:45,123
We invite a little attention.
835
00:42:45,223 --> 00:42:46,591
It goes on.
836
00:42:46,691 --> 00:42:48,391
And then it's hard to stop.
837
00:42:48,491 --> 00:42:51,458
-There are times when it's
up to the boy to say no.
838
00:42:51,558 --> 00:42:54,358
-Some fellows seem to think
that petting's, well, the
839
00:42:54,458 --> 00:42:55,826
thing to do.
840
00:42:55,926 --> 00:42:58,493
-And some girls think that they
have to commit it for
841
00:42:58,593 --> 00:42:59,693
date insurance.
842
00:42:59,794 --> 00:43:01,227
-Pet is such a bizarre word.
843
00:43:01,327 --> 00:43:01,827
I would pet.
844
00:43:01,927 --> 00:43:02,594
They would pet.
845
00:43:02,694 --> 00:43:03,860
You would pet.
846
00:43:03,960 --> 00:43:05,495
I don't know how to even
use the verb, pet.
847
00:43:05,595 --> 00:43:12,062
But whatever it is, feel one
another, whatever, I never had
848
00:43:12,162 --> 00:43:16,763
this drawing and quartering of
one's body, and how much you
849
00:43:16,863 --> 00:43:19,931
give to Sam, and Bill,
and Bob, and whatnot.
850
00:43:20,031 --> 00:43:23,799
-Well, each of us has to set
his own standards, I guess.
851
00:43:28,433 --> 00:43:29,300
Get away!
852
00:43:29,400 --> 00:43:30,633
Oh!
853
00:43:30,733 --> 00:43:32,767
-One night I was in the
den with my boyfriend.
854
00:43:32,867 --> 00:43:36,468
And we were groping around
and dry humping.
855
00:43:36,568 --> 00:43:39,835
And suddenly I had an orgasm.
856
00:43:39,935 --> 00:43:41,403
And I didn't like it at all.
857
00:43:41,503 --> 00:43:43,536
And I remember I sat right
up, and said, you have to
858
00:43:43,636 --> 00:43:44,436
go home right now.
859
00:43:44,536 --> 00:43:45,537
And he goes, why?
860
00:43:45,637 --> 00:43:46,137
Why?
861
00:43:46,237 --> 00:43:46,537
Why?
862
00:43:46,637 --> 00:43:47,337
Why?
863
00:43:47,437 --> 00:43:48,104
Why?
864
00:43:48,204 --> 00:43:49,170
I don't get it.
865
00:43:49,270 --> 00:43:50,338
And I go, you have to
go home right now.
866
00:43:50,438 --> 00:43:51,338
That's all I kept saying.
867
00:43:51,438 --> 00:43:52,471
So he got up and went home.
868
00:43:52,571 --> 00:43:53,838
Here he was, my parents
are gone.
869
00:43:53,938 --> 00:43:55,339
What's the big deal?
870
00:43:55,439 --> 00:43:56,706
And I went in the back room,
and I said, Maggie, and I
871
00:43:56,806 --> 00:43:57,872
described the whole thing.
872
00:43:57,972 --> 00:44:00,607
And she goes, you must
be mistaken.
873
00:44:00,707 --> 00:44:02,740
Girls cannot have orgasms.
874
00:44:29,479 --> 00:44:31,480
There
you were, an explorer
875
00:44:31,580 --> 00:44:35,815
out on uncharted seas, hunting
your way through the
876
00:44:35,915 --> 00:44:38,181
crinolines and the
Maidenform bras.
877
00:44:38,281 --> 00:44:41,916
And finally, like all the
great explorers of the
878
00:44:42,016 --> 00:44:44,883
centuries before, bare tit.
879
00:44:44,983 --> 00:44:49,284
Oh my God, this is incredible!
880
00:44:49,384 --> 00:44:51,984
This is like, wow!
881
00:44:52,084 --> 00:44:53,952
That took about three hours.
882
00:44:54,052 --> 00:44:57,252
And then about four days
of fantasizing
883
00:44:57,352 --> 00:45:00,020
the maps in the room.
884
00:45:00,120 --> 00:45:03,121
-Put your arm around her, and
try to work you arm over.
885
00:45:03,221 --> 00:45:05,287
And always afraid that
she's going to--
886
00:45:05,387 --> 00:45:07,555
not say something, but let out
a yell in the middle of the
887
00:45:07,655 --> 00:45:09,555
movie theater, or something
like that.
888
00:45:09,655 --> 00:45:10,755
And it was--
889
00:45:10,855 --> 00:45:11,656
I don't know what it was
such a big deal.
890
00:45:11,756 --> 00:45:13,189
But it was a big deal.
891
00:45:13,289 --> 00:45:14,256
You get your arm over her
shoulder, and down around the
892
00:45:14,356 --> 00:45:15,389
other side.
893
00:45:15,489 --> 00:45:17,624
And your heart would be pounding
a mile a minute.
894
00:45:17,724 --> 00:45:21,158
-They kiss you for as short a
period of time as possible.
895
00:45:21,258 --> 00:45:23,158
And then they go
for your tits.
896
00:45:23,258 --> 00:45:28,092
And then once they've grappled
with your tits they go for
897
00:45:28,192 --> 00:45:31,493
that next plate.
898
00:45:31,593 --> 00:45:35,461
And they, of course, want you
to touch their thing.
899
00:45:35,561 --> 00:45:38,662
And you usually resist.
900
00:45:38,762 --> 00:45:40,995
Because it's, you know,
terrifying.
901
00:45:41,095 --> 00:45:44,730
And also, if you touch it, you
know you're that much closer
902
00:45:44,830 --> 00:45:47,997
to, like, having to do it.
903
00:45:52,498 --> 00:45:54,065
-Jack, please don't do that.
904
00:45:54,165 --> 00:45:55,865
-Don't act like an iceberg
all your life.
905
00:45:55,965 --> 00:45:57,866
Look, we love each
other, don't we?
906
00:45:57,966 --> 00:45:59,333
-Yes, but after all--
907
00:45:59,433 --> 00:46:00,499
-After all what?
908
00:46:00,599 --> 00:46:03,234
-Take me home.
909
00:46:03,334 --> 00:46:05,701
Now Mary began to
realize what her mother had
910
00:46:05,801 --> 00:46:07,535
meant all these years.
911
00:46:07,635 --> 00:46:10,702
Through her own experience, Mary
was developing a sound
912
00:46:10,802 --> 00:46:13,069
ideal of what love should
mean in her life.
913
00:46:13,169 --> 00:46:14,903
It was not what Jack offered.
914
00:46:18,037 --> 00:46:21,104
-Do you want to be loved?
915
00:46:21,204 --> 00:46:22,938
-Not really.
916
00:46:23,038 --> 00:46:28,306
It depends upon who or what.
917
00:46:28,406 --> 00:46:29,506
By my cat, certainly.
918
00:46:31,773 --> 00:46:35,341
-I don't understand, if you
really love Keith, why you're
919
00:46:35,441 --> 00:46:38,542
not willing to love him all
the way, completely.
920
00:46:41,175 --> 00:46:43,176
-Well, I may be old fashioned.
921
00:46:43,276 --> 00:46:45,809
But I've always been taught that
sex relations should be
922
00:46:45,909 --> 00:46:47,377
saved for marriage.
923
00:46:47,477 --> 00:46:50,377
If I did give in to Keith, I
don't think he'd ever respect
924
00:46:50,477 --> 00:46:53,511
me again, not to mention
my own self-respect.
925
00:46:55,011 --> 00:46:56,912
Self-respect isn't important
when you're in love.
926
00:46:57,012 --> 00:46:59,546
-What about Keith's
respect for me.
927
00:46:59,647 --> 00:47:01,347
I don't ever want
to lose that.
928
00:47:01,447 --> 00:47:04,581
-Are you implying that Norm
doesn't respect me?
929
00:47:04,681 --> 00:47:05,948
-I didn't say that.
930
00:47:06,048 --> 00:47:08,782
But I've seen it
happen before.
931
00:47:08,882 --> 00:47:10,949
-I'm not worried about Norm.
932
00:47:11,049 --> 00:47:14,150
I know he respects me.
933
00:47:27,686 --> 00:47:31,286
-Well, I just figure that since
you met me at the Blue
934
00:47:31,387 --> 00:47:35,888
Dragon, that you just took it
for granted that I'd had other
935
00:47:35,988 --> 00:47:37,488
boyfriends before you.
936
00:47:40,422 --> 00:47:41,522
-You had?
937
00:47:45,023 --> 00:47:50,291
-Yes, Poe, quite a few.
938
00:47:50,391 --> 00:47:55,092
-At that time, if a girl was
suspected of sleeping with
939
00:47:55,192 --> 00:47:59,126
someone, going all the way, her
940
00:47:59,226 --> 00:48:00,926
reputation would be ruined.
941
00:48:01,026 --> 00:48:02,326
People would talk.
942
00:48:02,426 --> 00:48:05,894
And most of these, most of
these stories would get
943
00:48:05,994 --> 00:48:07,862
propagated by--
944
00:48:07,962 --> 00:48:09,128
or promoted--
945
00:48:09,228 --> 00:48:11,262
by the fellows.
946
00:48:11,362 --> 00:48:14,363
And they were all
notorious liars.
947
00:48:14,463 --> 00:48:15,863
-Yeah, we chugged a lot.
948
00:48:15,963 --> 00:48:21,198
If you could put down a quat
bottle without taking your
949
00:48:21,298 --> 00:48:25,899
mouth off the bottle, that was
very macho, very macho, yeah.
950
00:48:25,999 --> 00:48:29,766
That was your next three
stories about
951
00:48:29,866 --> 00:48:31,367
sex would be believed.
952
00:48:44,570 --> 00:48:45,870
-Mary, Mary, wait.
953
00:48:57,406 --> 00:49:00,739
Mary, is that you, dear?
954
00:49:00,839 --> 00:49:02,074
-Yes, mother.
955
00:49:20,678 --> 00:49:23,344
-Did you have a nice
time, dear?
956
00:49:23,444 --> 00:49:26,045
-Very nice, thanks.
957
00:49:26,145 --> 00:49:28,645
-Well, you don't look much like
a girl who's been out
958
00:49:28,745 --> 00:49:30,480
having a wonderful evening.
959
00:49:30,580 --> 00:49:33,080
-Oh, mom.
960
00:49:33,180 --> 00:49:35,714
-Now here.
961
00:49:35,814 --> 00:49:38,448
What's the matter, dear?
962
00:49:38,548 --> 00:49:42,182
-Do you remember when you
told me that I might--
963
00:49:42,282 --> 00:49:44,849
I might have such strong
feelings about a boy that it
964
00:49:44,949 --> 00:49:47,850
might be hard for me to decide
what's right to do?
965
00:49:47,950 --> 00:49:50,650
-Yes, I remember.
966
00:49:50,750 --> 00:49:52,018
Why?
967
00:49:52,118 --> 00:49:54,585
-It was something like that
tonight with Jeff.
968
00:49:54,685 --> 00:49:58,219
The feeling between us kept
getting stronger and stronger.
969
00:50:01,320 --> 00:50:05,288
On the way home we stopped
and parked.
970
00:50:05,388 --> 00:50:09,588
And then things seemed to
happen until we nearly--
971
00:50:09,688 --> 00:50:11,155
it was so close.
972
00:50:16,590 --> 00:50:21,491
-I think with probably one
exception in my high school,
973
00:50:21,591 --> 00:50:22,957
all the women were virgins.
974
00:50:23,057 --> 00:50:25,392
And I think all but maybe one
or two of the boys were
975
00:50:25,492 --> 00:50:27,859
virgins, too.
976
00:50:27,959 --> 00:50:30,159
I was against this
virginity stuff.
977
00:50:30,259 --> 00:50:34,427
I was in favor of promiscuity
in a big way.
978
00:50:34,527 --> 00:50:39,428
But for some reason it
just never happened.
979
00:50:39,528 --> 00:50:45,997
-There was only maybe one or
two bad girls in school.
980
00:50:46,097 --> 00:50:51,464
And we didn't really know
what exactly they did.
981
00:50:51,564 --> 00:50:54,898
-Cliff, what?
982
00:50:54,999 --> 00:50:58,632
-I was down in the park the
other night, Annie.
983
00:50:58,732 --> 00:51:00,666
You ever go there anymore?
984
00:51:00,766 --> 00:51:02,066
-Oh, yeah.
985
00:51:02,166 --> 00:51:05,467
I have to walk through on
my way to the library.
986
00:51:08,768 --> 00:51:11,568
-Funny feeling, isn't it?
987
00:51:11,668 --> 00:51:13,769
I lie awake nights,
remembering.
988
00:51:13,869 --> 00:51:15,436
-You-you, you've got to go.
989
00:51:15,536 --> 00:51:17,569
-Annie, please, don't
shut me out anymore.
990
00:51:17,670 --> 00:51:18,737
Please.
991
00:51:18,837 --> 00:51:20,904
If I could just see
you sometimes.
992
00:51:21,004 --> 00:51:22,871
-Now, Cliff.
993
00:51:37,141 --> 00:51:41,309
-When they talk about
each other, who's a
994
00:51:41,409 --> 00:51:42,975
slut, who isn't a slut?
995
00:51:43,075 --> 00:51:47,643
I mean that was always
the big topic.
996
00:51:47,743 --> 00:51:49,243
-They weren't in my school.
997
00:51:49,344 --> 00:51:52,077
They just weren't,
unfortunately.
998
00:51:52,177 --> 00:51:54,312
We searched for them.
999
00:51:54,412 --> 00:51:55,578
But--
1000
00:51:55,678 --> 00:51:58,012
-No, it's impossible to be
a bad boy in those terms.
1001
00:51:58,112 --> 00:52:00,613
No, all boys are bad.
1002
00:52:00,713 --> 00:52:01,479
Some girls are good.
1003
00:52:01,579 --> 00:52:02,246
Some girls are bad.
1004
00:52:35,254 --> 00:52:36,354
There
was sort of a thing
1005
00:52:36,454 --> 00:52:38,454
where people would get
drunk, and then
1006
00:52:38,554 --> 00:52:40,988
initiate their sexuality.
1007
00:52:41,088 --> 00:52:46,123
It happened with me in a similar
way, where I was out
1008
00:52:46,223 --> 00:52:48,023
in the woods in the middle
of the night.
1009
00:52:48,123 --> 00:52:54,858
And I imbibed who knows and how
many disgusting bottles of
1010
00:52:54,958 --> 00:52:57,125
apple wine, or something.
1011
00:52:57,226 --> 00:53:02,627
And with someone I didn't know
at all, and it was out there
1012
00:53:02,727 --> 00:53:08,661
foraging in the leaves for this
crevice that I knew was
1013
00:53:08,761 --> 00:53:10,261
supposed to be hidden there.
1014
00:53:10,361 --> 00:53:15,563
And finally, after a great deal
of difficulty, found it.
1015
00:53:15,663 --> 00:53:20,931
And then had a lot of trouble
with my own manhood.
1016
00:53:21,031 --> 00:53:24,297
-Fumbling, fumbling with
the back strap, the
1017
00:53:24,398 --> 00:53:25,032
thing on the back.
1018
00:53:25,132 --> 00:53:27,032
It's like, come on.
1019
00:53:27,132 --> 00:53:30,399
It's like, give me James Bond
who can just do it like that.
1020
00:53:30,499 --> 00:53:35,634
He's trying to figure out
which way the hook goes.
1021
00:53:35,734 --> 00:53:40,501
-I remember thinking,
so this is it.
1022
00:53:43,969 --> 00:53:49,003
You were kind of led to
expect something.
1023
00:53:49,103 --> 00:53:55,438
And it's the first time-- maybe
it's true for everyone.
1024
00:53:55,538 --> 00:53:57,672
It's always a little bit
of a letdown, I guess.
1025
00:54:41,749 --> 00:54:42,715
-Say, Nicky?
1026
00:54:42,815 --> 00:54:44,115
-Yeah?
1027
00:54:46,050 --> 00:54:47,850
-You know those girls in the
city the other night?
1028
00:54:47,950 --> 00:54:49,150
-Yeah.
1029
00:54:49,250 --> 00:54:50,817
-You think they might
have had something?
1030
00:54:50,917 --> 00:54:53,284
-You bet they did.
1031
00:54:53,384 --> 00:54:55,585
-Oh, oh you mean--
1032
00:54:55,685 --> 00:54:57,185
no, just forget about
it, buddy.
1033
00:54:57,285 --> 00:54:59,318
They're just a couple of
good kids who want to
1034
00:54:59,419 --> 00:55:00,186
have a little fun.
1035
00:55:00,286 --> 00:55:02,453
-Well, I don't know, Nicky.
1036
00:55:02,553 --> 00:55:03,886
Something happened.
1037
00:55:03,987 --> 00:55:06,387
-What do you mean something
happened?
1038
00:55:06,487 --> 00:55:11,755
-Well, I've got some sort
of sore down there.
1039
00:55:11,855 --> 00:55:13,289
-Well, don't worry about it.
1040
00:55:13,389 --> 00:55:15,656
It's probably just a pimple
or something.
1041
00:55:15,756 --> 00:55:17,089
The same thing happened
to me, and it
1042
00:55:17,189 --> 00:55:18,257
cleared up all by itself.
1043
00:55:20,890 --> 00:55:22,191
-Syphilis?
1044
00:55:24,624 --> 00:55:28,159
-No, you didn't get syphilis
from a toilet seat, Bill.
1045
00:55:28,259 --> 00:55:29,792
You got it from sexual
intercourse with
1046
00:55:29,892 --> 00:55:31,593
somebody who had it.
1047
00:55:31,693 --> 00:55:32,993
Now her name is?
1048
00:55:35,694 --> 00:55:37,494
-Her name's Betty.
1049
00:55:37,594 --> 00:55:38,761
-Her name was Mary.
1050
00:55:38,861 --> 00:55:40,728
-His name is Jack.
1051
00:55:40,828 --> 00:55:41,695
-Susan.
1052
00:55:41,795 --> 00:55:42,428
-Roberta.
1053
00:55:42,528 --> 00:55:43,195
-Bob.
1054
00:55:43,295 --> 00:55:43,795
-Joanne.
1055
00:55:43,895 --> 00:55:45,496
-All right, Tom.
1056
00:55:45,596 --> 00:55:46,496
Who else?
1057
00:55:46,596 --> 00:55:48,029
-Nobody, just them.
1058
00:55:48,129 --> 00:55:50,597
Just, just them and some
girl at the ballpark.
1059
00:55:50,697 --> 00:55:52,664
I didn't even catch her name.
1060
00:55:52,764 --> 00:55:53,965
-Where does she live?
1061
00:55:54,065 --> 00:55:54,865
-Who knows.
1062
00:55:54,965 --> 00:55:55,898
It was a night game.
1063
00:55:55,998 --> 00:55:57,931
We never get out of the park.
1064
00:55:58,031 --> 00:56:00,499
She really gave me the
come on, and her a
1065
00:56:00,599 --> 00:56:03,067
foot taller than me.
1066
00:56:03,167 --> 00:56:09,001
Oh, she had sort light
blonde hair.
1067
00:56:09,101 --> 00:56:12,202
Starting with a known
hangout, the ball park,
1068
00:56:12,302 --> 00:56:15,002
with only a vague description
of a girl, the field
1069
00:56:15,102 --> 00:56:18,003
representative tries to find one
of the known contacts of
1070
00:56:18,103 --> 00:56:20,636
an infected person.
1071
00:56:20,736 --> 00:56:24,271
And here, as with all other
cases in Oakdale, he is
1072
00:56:24,371 --> 00:56:28,738
successful in locating a
potential source of syphilis--
1073
00:56:28,838 --> 00:56:32,473
the tall, aggressive blonde.
1074
00:56:32,573 --> 00:56:34,707
-I'm beginning to see what we're
up against, the same old
1075
00:56:34,807 --> 00:56:37,174
mistakes, over and over again.
1076
00:56:37,274 --> 00:56:39,575
What are we going to do
put young men wise?
1077
00:56:39,675 --> 00:56:41,708
-I can show you one of the
answers to that question, if
1078
00:56:41,808 --> 00:56:43,241
you have a little
time to spare.
1079
00:56:43,341 --> 00:56:45,009
-I'm right with you, doctor.
1080
00:56:45,109 --> 00:56:47,009
If
you're smart, you keep away
1081
00:56:47,109 --> 00:56:49,977
from prostitutes and pickups.
1082
00:56:50,077 --> 00:56:51,510
They're not safe.
1083
00:56:51,610 --> 00:56:54,478
And they can't be made safe.
1084
00:56:54,578 --> 00:56:55,678
Use a rubber.
1085
00:56:59,212 --> 00:57:02,346
The idea of a rubber is to keep
the germs of syphilis and
1086
00:57:02,446 --> 00:57:06,113
gonorrhea from getting from
one person to another.
1087
00:57:06,214 --> 00:57:09,681
You see, germs can enter your
body very easily at this
1088
00:57:09,781 --> 00:57:14,482
moist, tender spot here, and
where there may be scratches
1089
00:57:14,582 --> 00:57:17,816
or breaks, especially here.
1090
00:57:17,916 --> 00:57:20,684
The rubber protects
these areas.
1091
00:57:20,784 --> 00:57:23,484
Put it on carefully.
1092
00:57:23,584 --> 00:57:25,718
Roll the rubber down the
penis with one hand.
1093
00:57:25,818 --> 00:57:29,452
Hold half an inch of the tip
with the other so that no air
1094
00:57:29,552 --> 00:57:30,519
stays in it.
1095
00:57:30,619 --> 00:57:32,919
Otherwise, it might break
in intercourse.
1096
00:57:33,019 --> 00:57:34,087
Use a full length rubber.
1097
00:57:34,187 --> 00:57:36,153
Shorts are no good.
1098
00:57:36,253 --> 00:57:37,353
If she
tells you she doesn't want
1099
00:57:37,453 --> 00:57:40,288
to use a rubber, she's
up to no good.
1100
00:57:40,388 --> 00:57:43,189
If she's afraid it might come
off, and get inside her
1101
00:57:43,289 --> 00:57:46,455
someplace so that she'll need
an operation to get it out,
1102
00:57:46,555 --> 00:57:48,223
she's just crazy.
1103
00:57:48,323 --> 00:57:50,790
Even if you tried, you couldn't
force it inside any
1104
00:57:50,890 --> 00:57:52,691
place where it could do harm.
1105
00:57:52,791 --> 00:57:56,458
So don't let any woman talk
you out of using one.
1106
00:57:56,558 --> 00:58:01,659
-With a girl who had been
around, who was not quite
1107
00:58:01,759 --> 00:58:06,094
innocent, you had
better have one.
1108
00:58:06,194 --> 00:58:09,761
Or otherwise, it was no go.
1109
00:58:09,861 --> 00:58:11,395
No go.
1110
00:58:11,495 --> 00:58:13,395
But most of the fellows, well,
they didn't even know how to
1111
00:58:13,495 --> 00:58:14,896
put them on.
1112
00:58:14,996 --> 00:58:16,429
-Oh, yeah.
1113
00:58:16,529 --> 00:58:17,796
One of my best girlfriends in
high school got pregnant,
1114
00:58:17,896 --> 00:58:20,330
though she never admitted
it to me.
1115
00:58:20,430 --> 00:58:22,197
She got huge.
1116
00:58:22,297 --> 00:58:24,198
And we shared a boyfriend,
actually.
1117
00:58:24,298 --> 00:58:26,831
And she never admitted to me
that she was pregnant, nor did
1118
00:58:26,931 --> 00:58:28,032
she admit to anyone else.
1119
00:58:28,132 --> 00:58:30,065
And suddenly her brother
adopted a child.
1120
00:58:30,165 --> 00:58:31,932
And I never asked her.
1121
00:58:32,032 --> 00:58:32,800
[MUSIC - HANK BALLARD
& MIDNIGHTERS,
1122
00:58:32,900 --> 00:58:33,600
"ANNIE HAD A BABY"]
1123
00:58:42,768 --> 00:58:45,535
-My mother gave me a church
tract called "Parking and
1124
00:58:45,635 --> 00:58:47,369
Petting," which we read.
1125
00:58:47,469 --> 00:58:51,704
And after I read it, she said to
me that she would actually
1126
00:58:51,804 --> 00:58:55,605
prefer for me to get run over by
a car then she would for me
1127
00:58:55,705 --> 00:58:57,138
to get pregnant.
1128
00:58:59,639 --> 00:59:02,739
-Gee, I haven't seen her
since she left school.
1129
00:59:02,839 --> 00:59:03,739
My mother
1130
00:59:03,839 --> 00:59:05,140
learned that I was pregnant.
1131
00:59:05,240 --> 00:59:07,340
And it was unthinkable to her.
1132
00:59:07,440 --> 00:59:10,308
I mean, there were some kind of
people somewhere that did
1133
00:59:10,408 --> 00:59:11,608
such things.
1134
00:59:11,708 --> 00:59:15,175
But it was really inconceivable
to her that I
1135
00:59:15,275 --> 00:59:16,575
could have done such a thing.
1136
00:59:22,244 --> 00:59:23,844
-She called us on the phone.
1137
00:59:23,944 --> 00:59:26,578
We were together at
Julian's house.
1138
00:59:26,678 --> 00:59:30,012
And she said, Julian and Judith,
I want you to get on
1139
00:59:30,112 --> 00:59:31,613
the extensions.
1140
00:59:31,713 --> 00:59:34,613
I want to talk to you both
at the same time.
1141
00:59:34,713 --> 00:59:35,580
We got on the phone.
1142
00:59:35,680 --> 00:59:37,080
She sounded very grave.
1143
00:59:37,180 --> 00:59:41,215
She said the gas in the
stove is now on.
1144
00:59:41,315 --> 00:59:44,448
The windows are closed
in my house here.
1145
00:59:44,548 --> 00:59:46,582
And I am not going to
open the windows.
1146
00:59:46,682 --> 00:59:50,150
And I'm not going to turn off
the gas until you tell me that
1147
00:59:50,250 --> 00:59:51,550
you're going to get married.
1148
00:59:53,851 --> 00:59:57,551
Mothers and dads use
more don'ts than they do dos,
1149
00:59:57,651 --> 01:00:03,153
because they do want you to be
safe in everything you do.
1150
01:00:03,253 --> 01:00:07,721
It makes them happy when I do
what they tell me to do.
1151
01:00:07,821 --> 01:00:10,554
I will do things they want.
1152
01:00:10,654 --> 01:00:14,222
-I suppose you want me
to say I'm sorry.
1153
01:00:14,322 --> 01:00:18,556
-Sooner or later, it was
bound to happen.
1154
01:00:18,656 --> 01:00:21,990
-It was just that I'm
attracted to you.
1155
01:00:22,090 --> 01:00:24,990
I just got carried away.
1156
01:00:25,090 --> 01:00:26,858
-I couldn't stand to have
it happen like that.
1157
01:00:26,958 --> 01:00:28,591
Don't do a don't.
1158
01:00:28,691 --> 01:00:30,792
-That's why waiting is
so important to me.
1159
01:00:30,892 --> 01:00:32,226
Do do a do.
1160
01:00:32,326 --> 01:00:34,092
-But how can we stand to wait
two or three years?
1161
01:00:46,795 --> 01:00:47,695
-Please, Roger.
1162
01:00:47,795 --> 01:00:48,796
Don't be too harsh.
1163
01:00:48,896 --> 01:00:50,196
-Come here, young lady!
1164
01:00:55,997 --> 01:00:57,632
-I'm sorry I'm so late.
1165
01:00:57,732 --> 01:00:58,998
-Where have you been?
1166
01:00:59,098 --> 01:01:00,665
-To the party.
1167
01:01:00,765 --> 01:01:01,799
I didn't realize
it was so late.
1168
01:01:01,899 --> 01:01:02,933
I-I'm sorry.
1169
01:01:03,033 --> 01:01:03,699
-You're sorry?
1170
01:01:03,799 --> 01:01:04,866
You're sorry?
1171
01:01:04,966 --> 01:01:06,167
We've been up all night.
1172
01:01:06,267 --> 01:01:07,334
Your mother's worried
to death about you.
1173
01:01:07,434 --> 01:01:09,100
And all you can say
is, I'm sorry.
1174
01:01:09,200 --> 01:01:11,068
I don't know anything anymore,
except you're absolutely and
1175
01:01:11,168 --> 01:01:12,468
completely out of control!
1176
01:01:16,436 --> 01:01:19,002
Captain Fulsom, can you tell
1177
01:01:19,102 --> 01:01:21,803
me what brought about the riots
in downtown Daytona
1178
01:01:21,903 --> 01:01:23,337
Beach last night?
1179
01:01:23,437 --> 01:01:26,604
We had
a couple of hot rods drag
1180
01:01:26,704 --> 01:01:28,104
racing down Main Street.
1181
01:01:30,439 --> 01:01:32,472
-Is that time the fire
department was called in to
1182
01:01:32,572 --> 01:01:34,106
try and keep the crowd
back with hoses?
1183
01:01:34,206 --> 01:01:36,573
-No, they were called only
a couple hours later.
1184
01:01:36,673 --> 01:01:38,074
-A couple hours later.
1185
01:01:38,174 --> 01:01:40,341
About what time this morning
did you get the situation
1186
01:01:40,441 --> 01:01:41,107
under control?
1187
01:01:41,207 --> 01:01:44,842
-About20 this morning.
1188
01:01:44,942 --> 01:01:46,408
-You have to go all the
way up together.
1189
01:01:46,508 --> 01:01:47,376
Get your cars.
1190
01:01:47,476 --> 01:01:48,943
Bring them up on the
right hand side.
1191
01:01:49,043 --> 01:01:50,743
Take his car and flip out
the left-hand side.
1192
01:01:50,843 --> 01:01:51,910
Hurry up.
1193
01:01:52,010 --> 01:01:52,610
Turn your lights toward
the center.
1194
01:01:52,710 --> 01:01:53,310
Hurry up.
1195
01:01:53,410 --> 01:01:53,844
Get going.
1196
01:01:53,944 --> 01:01:54,977
-You OK?
1197
01:01:55,077 --> 01:01:56,378
-Give me some dirt.
1198
01:02:19,516 --> 01:02:21,816
-Chief Linderman, what's brought
about this curfew?
1199
01:02:21,916 --> 01:02:24,417
-With the number of problems we
have had for the past two
1200
01:02:24,517 --> 01:02:26,717
years with juvenile gangs
loitering about in the
1201
01:02:26,817 --> 01:02:30,252
streets, in parks, public
places, in other areas of the
1202
01:02:30,352 --> 01:02:33,186
community, and we're unable to
cope with the situation.
1203
01:02:33,286 --> 01:02:35,186
Instead of decreasing,
it increased.
1204
01:02:35,286 --> 01:02:38,120
-From now on, young lady, you're
on a strict schedule.
1205
01:02:38,220 --> 01:02:40,820
Homework after dinner,
in bed at00.
1206
01:02:40,920 --> 01:02:42,555
And on weekends you have
to be in at00.
1207
01:02:42,655 --> 01:02:45,355
We have to know where you're
going, and with whom.
1208
01:02:45,455 --> 01:02:45,922
-No.
1209
01:02:46,022 --> 01:02:46,822
-No?
1210
01:02:46,922 --> 01:02:48,322
And what does that mean?
1211
01:02:48,422 --> 01:02:50,990
-Well, I think that it's a
little childish to treat us
1212
01:02:51,090 --> 01:02:53,857
like two-year-olds, really.
1213
01:02:53,957 --> 01:02:56,958
The more restrictions that they
put on us, the more we're
1214
01:02:57,058 --> 01:02:58,091
just going to revolt
against it.
1215
01:02:58,191 --> 01:03:00,659
Because it's, it's
not good at all.
1216
01:03:00,759 --> 01:03:02,159
I don't go for it.
1217
01:03:02,259 --> 01:03:03,625
-It's not a place for kids.
1218
01:03:03,725 --> 01:03:05,960
-A minute ago you said you
didn't care if he drinks.
1219
01:03:06,060 --> 01:03:08,527
-He said a little drink.
1220
01:03:08,627 --> 01:03:12,227
-You're tearing me apart.
1221
01:03:12,327 --> 01:03:13,562
-What?
1222
01:03:13,662 --> 01:03:15,362
-You think nine o'clock is too
early to be in your house?
1223
01:03:15,462 --> 01:03:16,528
-Sure.
1224
01:03:16,628 --> 01:03:18,263
I mean, on a weekend what
else is there to do?
1225
01:03:18,363 --> 01:03:19,463
There's nothing else to do.
1226
01:03:19,563 --> 01:03:21,129
So we've got to go out.
1227
01:03:21,229 --> 01:03:25,364
When you were a kid did you go
home at nine o'clock, huh?
1228
01:03:26,865 --> 01:03:28,665
-Why can't I dance in my town?
1229
01:03:28,765 --> 01:03:30,999
I just want to dance!
1230
01:03:31,099 --> 01:03:32,266
You know.
1231
01:03:41,468 --> 01:03:43,701
-Troubles, Jim?
1232
01:03:43,801 --> 01:03:45,235
-How about that Ricky?
1233
01:03:45,335 --> 01:03:47,635
She's supposed to be in love
with me, and she won't even
1234
01:03:47,735 --> 01:03:48,769
wear my class ring.
1235
01:03:48,869 --> 01:03:50,036
-What's going on?
1236
01:03:57,771 --> 01:03:58,572
-You're a guy.
1237
01:03:58,672 --> 01:04:00,272
You know what I think.
1238
01:04:19,609 --> 01:04:23,510
-The devil's got his hooks
in you, pulling you down.
1239
01:04:29,511 --> 01:04:34,279
This moral decay
weakens our resistance to the
1240
01:04:34,380 --> 01:04:37,546
onslaught of the Communist
masters of deceit.
1241
01:04:54,084 --> 01:04:56,884
The question
is this.
1242
01:04:56,985 --> 01:05:01,251
Do you want your children
stimulated, and driven into an
1243
01:05:01,351 --> 01:05:03,252
early, unstable marriage?
1244
01:05:03,352 --> 01:05:09,053
Do you want them to lose all
chance of a normal, happy,
1245
01:05:09,153 --> 01:05:10,453
married life?
1246
01:05:12,921 --> 01:05:15,789
Of course you would not.
1247
01:05:15,889 --> 01:05:24,023
We must make our land, the land
of the free, a safe home.
1248
01:05:24,124 --> 01:05:31,258
Oh God, deliver us, America,
from evil.
1249
01:05:31,358 --> 01:05:33,193
-You're too young to be running
around in cars at
1250
01:05:33,293 --> 01:05:34,626
night with girls.
1251
01:05:34,726 --> 01:05:36,993
-I never get to do anything
the other kids do.
1252
01:05:37,093 --> 01:05:38,527
-That's right.
1253
01:05:38,627 --> 01:05:39,527
Sorry, Mary.
1254
01:05:39,627 --> 01:05:41,660
I'm afraid the answer
has to be no.
1255
01:05:41,760 --> 01:05:43,161
-I just knew it.
1256
01:05:43,261 --> 01:05:45,861
No one in this family wants
me to have any fun at all.
1257
01:05:45,961 --> 01:05:47,629
I wish I were dead.
1258
01:05:47,729 --> 01:05:52,897
-Why, I hope Jeff doesn't feel
that he has the right to take
1259
01:05:52,997 --> 01:05:53,630
liberties.
1260
01:05:53,730 --> 01:05:56,264
-Oh, mother.
1261
01:05:56,364 --> 01:05:58,464
-Steve, your breakfast.
1262
01:06:01,465 --> 01:06:01,899
-Hello?
1263
01:06:01,999 --> 01:06:03,165
-Hi, Anne.
1264
01:06:03,265 --> 01:06:04,599
What you doing Saturday night?
1265
01:06:04,699 --> 01:06:06,266
What do you want to do?
1266
01:06:06,366 --> 01:06:07,500
Well,
Stan owns a nice little
1267
01:06:07,600 --> 01:06:10,001
resort about 60 miles
from here.
1268
01:06:10,101 --> 01:06:12,067
-I'll have to talk to
my folks about it.
1269
01:06:12,167 --> 01:06:13,767
But I think I can go.
1270
01:06:17,168 --> 01:06:19,503
-Hello, Frank, listen.
1271
01:06:19,603 --> 01:06:20,836
The family says no.
1272
01:06:20,936 --> 01:06:24,704
But I'll sneak out tomorrow
night, and meet you anyway.
1273
01:06:24,804 --> 01:06:25,670
OK?
1274
01:06:25,770 --> 01:06:26,937
Swell.
1275
01:06:27,037 --> 01:06:30,805
See you tomorrow night.
1276
01:06:48,309 --> 01:06:52,143
-So we said, please,
open the windows.
1277
01:06:52,243 --> 01:06:53,876
Turn off the gas.
1278
01:06:53,976 --> 01:06:55,311
We will get married.
1279
01:07:11,947 --> 01:07:12,948
Julian, of course, didn't
1280
01:07:13,048 --> 01:07:14,415
believe in it.
1281
01:07:14,515 --> 01:07:16,915
On the other hand, he was a very
good, honorable man, a
1282
01:07:17,015 --> 01:07:19,582
wonderful lover, and
a marvelous father.
1283
01:07:19,682 --> 01:07:22,750
So that even having to get
married didn't spoil our
1284
01:07:22,850 --> 01:07:24,183
relationship.
1285
01:07:32,419 --> 01:07:32,752
-Oh!
1286
01:07:32,852 --> 01:07:34,085
-What?
1287
01:07:34,185 --> 01:07:37,153
-I think this time it ought
to be different.
1288
01:07:39,686 --> 01:07:44,888
-When you kiss somebody for
serious, it's kind of
1289
01:07:44,988 --> 01:07:47,388
scary, ain't it?
1290
01:07:50,423 --> 01:07:52,523
-Yes.
1291
01:07:52,623 --> 01:07:53,757
It is.
88104
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.