Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
[Toriko Episode 32 Translation by Kewl0210]
2
00:00:05,480 --> 00:00:09,030
Translation
kewl0210
3
00:00:29,340 --> 00:00:31,670
Editing
KoolKidsK
4
00:00:29,340 --> 00:00:31,670
Hugh_Jasss
5
00:00:34,090 --> 00:00:36,550
Timing
Ketsurui
6
00:00:37,510 --> 00:00:40,180
Typesetting
rtrs
7
00:00:44,480 --> 00:00:47,310
Karaoke
ThunderEmperor
8
00:00:55,610 --> 00:00:57,450
Encode
Kittie
9
00:00:57,910 --> 00:01:00,240
QC
Mistral[sA]
10
00:00:57,910 --> 00:01:00,240
prefix-
11
00:01:05,830 --> 00:01:08,830
Distro
kokus
12
00:01:05,830 --> 00:01:08,830
Kittie
13
00:01:05,830 --> 00:01:08,830
prefix-
14
00:01:41,480 --> 00:01:43,860
Someone once said...
15
00:01:43,860 --> 00:01:45,830
that there are iyokans whose insides are shiny and blue,
16
00:01:43,860 --> 00:01:45,830
( An iyokan is a kind of Japanese citrus fruit. )
17
00:01:45,830 --> 00:01:51,770
and when squeezed, will release a sweet, refreshing and slight citrus smell,
18
00:01:51,770 --> 00:01:56,170
first-rate blue Hawaii juice.
19
00:01:56,170 --> 00:02:00,930
A Blue Hawaiiyokan.
20
00:02:01,520 --> 00:02:04,380
That there are strawberry, apple, and blueberry tarts...
21
00:02:04,380 --> 00:02:06,810
that form the shells of turtles.
22
00:02:06,810 --> 00:02:10,060
Tarturtles.
23
00:02:10,900 --> 00:02:13,700
The world is in the Gourmet Age.
24
00:02:13,700 --> 00:02:18,530
The age of seeking yet-unknown tastes.
25
00:02:20,070 --> 00:02:23,450
The battle in the ice mountain unfolded between Toriko, Tommy, and the others.
26
00:02:24,120 --> 00:02:29,680
On the verge of death, Takimaru successfully used the valued reserve pre-shot routine that Aimaru taught him,
27
00:02:29,680 --> 00:02:32,190
Ougi Corkscrew.
28
00:02:33,140 --> 00:02:36,490
Being at a disadvantage, in order for Match to release his strongest iai...
29
00:02:36,490 --> 00:02:38,670
he went through three minutes of exhaustion.
30
00:02:39,340 --> 00:02:42,620
Ram, Shin, and Louie desperately bought him time
31
00:02:42,620 --> 00:02:46,140
allowing Match to defeat Barry with the Iai Ryuuou Ittou Ryoudan.
32
00:02:46,640 --> 00:02:49,390
Meanwhile, Komatsu who had gone to retrieve the soup...
33
00:02:49,390 --> 00:02:53,700
had his path obstructed by the masked man, and frantically shook him off.
34
00:02:54,300 --> 00:02:58,310
Also, Toriko and Tommy's battle became even more furious.
35
00:02:59,780 --> 00:03:08,250
The Food Reviver and
36
00:02:59,780 --> 00:03:08,250
the Location of the Legendary Soup!
37
00:03:54,880 --> 00:03:57,420
Now, now, that won't do.
38
00:03:57,420 --> 00:03:59,830
Because I've still got many more bugs left.
39
00:04:05,830 --> 00:04:06,260
Go.
40
00:04:22,070 --> 00:04:23,570
What's with these guys?
41
00:04:28,160 --> 00:04:30,120
They're on a whole different level.
42
00:04:30,120 --> 00:04:32,120
I can't step in at all.
43
00:05:04,860 --> 00:05:05,530
Toriko!
44
00:05:09,910 --> 00:05:11,280
Something's up with these things!
45
00:05:11,660 --> 00:05:12,240
Switch on!
46
00:05:24,780 --> 00:05:25,940
What was that just now?
47
00:05:28,460 --> 00:05:29,800
I'm counting on you.
48
00:05:35,520 --> 00:05:39,790
It's the first time Toriko's relied on me.
49
00:05:49,200 --> 00:05:50,370
I made it!
50
00:06:22,860 --> 00:06:24,290
Where's the soup?
51
00:06:26,020 --> 00:06:28,920
That's the bottom of the Gourmet Show Window.
52
00:06:30,090 --> 00:06:32,530
So why?
53
00:06:32,910 --> 00:06:35,370
Why can't I see the aurora at all?
54
00:06:35,670 --> 00:06:38,730
No, it must be because the Century Soup has such a high degree of transparency.
55
00:06:38,730 --> 00:06:40,050
I just can't see it...
56
00:06:44,420 --> 00:06:45,310
It can't be.
57
00:06:50,900 --> 00:06:51,620
Impossible.
58
00:06:52,330 --> 00:06:53,510
No way...
59
00:06:54,560 --> 00:06:57,110
This is just too cruel...
60
00:06:57,580 --> 00:07:01,480
Everyone... Everyone came this far thinking they might die...
61
00:07:06,260 --> 00:07:07,980
There's no sou...
62
00:07:19,370 --> 00:07:22,480
What awful handwriting! I can't read a thing!
63
00:07:23,480 --> 00:07:24,960
More terrible handwriting!
64
00:07:27,000 --> 00:07:27,840
It can't be...
65
00:07:28,590 --> 00:07:30,550
"There are listening devices implanted in them"?
66
00:07:42,850 --> 00:07:45,740
Eh? What're you doing? Ignoring me?
67
00:07:45,740 --> 00:07:47,920
The mouth is a source of calamity.
68
00:07:47,920 --> 00:07:49,790
Ah, I see.
69
00:07:54,380 --> 00:08:00,420
Um, "The listening devices were implanted by the client, Monroe Yakkori-shi"?
70
00:08:00,420 --> 00:08:03,830
Not only is his handwriting terrible,but he got the name of the client wrong.
71
00:08:03,830 --> 00:08:05,790
It's Colonel Mokkoi.
72
00:08:05,790 --> 00:08:07,750
But... But this...
73
00:08:07,750 --> 00:08:08,960
Is it true?
74
00:08:13,750 --> 00:08:16,310
Eh?! This guy stopped talking again.
75
00:08:16,310 --> 00:08:18,140
I checked myself, I'm sure of it.
76
00:08:18,140 --> 00:08:18,810
Ah, you spoke.
77
00:08:19,880 --> 00:08:21,520
This is awful.
78
00:08:21,520 --> 00:08:24,310
Even I'm not capable of doing this.
79
00:08:24,310 --> 00:08:26,200
Are you with them, too?
80
00:08:27,880 --> 00:08:28,890
You're wasting your time.
81
00:08:29,580 --> 00:08:31,420
I am not here.
82
00:08:32,270 --> 00:08:35,200
You're better off going back to the deck and going to get the soup.
83
00:08:35,600 --> 00:08:40,240
I'll give the reward to whomever gets it.
84
00:08:43,000 --> 00:08:44,670
Ah, no, er,
85
00:08:44,670 --> 00:08:47,650
is it okay if I remove this listening device?
86
00:08:48,560 --> 00:08:50,270
You bastard, you noticed?!
87
00:08:50,270 --> 00:08:50,750
Yes.
88
00:08:51,560 --> 00:08:53,090
Who are you?
89
00:08:53,340 --> 00:08:56,090
It's hitting my bones, and it hurts.
90
00:08:56,090 --> 00:08:59,890
Those listening devices are built into the suits. They can't be removed.
91
00:08:59,890 --> 00:09:03,640
But if you don't need it in this intense cold, then do whatever you want.
92
00:09:04,870 --> 00:09:07,360
Ah, then I'll just go change my clothes.
93
00:09:06,740 --> 00:09:07,360
What?
94
00:09:07,360 --> 00:09:09,520
I brought my own anyhow.
95
00:09:09,520 --> 00:09:12,890
Well, it's hand-me-down from my master, but he never wore it much, so you can't blame him for giving it to me.
96
00:09:12,890 --> 00:09:16,200
I mean, to be perfectly honest I'd be fine even without a Lighter Suit,
97
00:09:16,200 --> 00:09:17,720
but I really don't like the cold, you know?
98
00:09:17,720 --> 00:09:19,390
Er, am I talking too much?
99
00:09:25,760 --> 00:09:31,180
If he finds out there's no soup he'll go home and leave us here.
100
00:09:34,380 --> 00:09:37,700
It's true. The soup really is...
101
00:09:41,080 --> 00:09:42,490
What the hell is this?!
102
00:09:42,490 --> 00:09:44,450
Tina-san! ...And um, wasn't it...
103
00:09:44,450 --> 00:09:45,470
Zonge.
104
00:09:45,470 --> 00:09:47,890
Komatsu-kun, don't tell me this is...
105
00:09:47,890 --> 00:09:49,080
It can't be!
106
00:09:48,310 --> 00:09:49,350
Tina-san, no!
107
00:09:49,520 --> 00:09:51,370
Hey, hey, hey, hey!
108
00:09:51,370 --> 00:09:52,440
Seriously?!
109
00:09:52,790 --> 00:09:56,760
We finally made it all the way here and the soup isn'-
110
00:10:04,270 --> 00:10:05,410
You've said too much.
111
00:10:07,160 --> 00:10:08,810
Please quiet down.
112
00:10:08,810 --> 00:10:10,390
I've only used Knocking on him.
113
00:10:10,390 --> 00:10:11,340
Relax.
114
00:10:12,290 --> 00:10:16,360
Man, that was close. He almost let the fact that there's no soup slip out.
115
00:10:17,380 --> 00:10:18,900
...slip out...
116
00:10:19,720 --> 00:10:21,240
...slip out...
117
00:10:22,010 --> 00:10:23,760
...slip out...
118
00:10:38,190 --> 00:10:40,900
Hey! Didn't you just say it yourself!
119
00:10:40,900 --> 00:10:42,660
"The mouth is a source of calamity"!
120
00:10:43,240 --> 00:10:44,580
Talk using the notepad.
121
00:10:44,580 --> 00:10:45,950
It's too late now!
122
00:10:45,950 --> 00:10:47,330
And you said that out loud, too!
123
00:10:50,760 --> 00:10:52,560
Zonge-sama!
124
00:10:52,560 --> 00:10:54,740
What's this, Komatsu-kun? What on earth ha...
125
00:10:55,960 --> 00:10:57,670
I've had that information since before.
126
00:10:59,330 --> 00:11:02,390
I was afraid of this, but as I thought, the soup is gone.
127
00:11:03,410 --> 00:11:05,850
Hey, start the ship, we're going home.
128
00:11:05,850 --> 00:11:09,420
Yes, sir. What about the Bishokuya still remaining on the island?
129
00:11:09,420 --> 00:11:11,940
We have no more use for them. Leave them.
130
00:11:11,940 --> 00:11:14,150
I'm shutting down my robo.
131
00:11:14,730 --> 00:11:16,810
What happened with the soup is regrettable,
132
00:11:16,810 --> 00:11:20,470
but the Lion Pig, the Azure Tears, the Infinite Grapes...
133
00:11:20,470 --> 00:11:23,460
There are still plenty of attractive ingredients left.
134
00:11:29,820 --> 00:11:32,470
Now then, which ingredient will we head for next?
135
00:11:46,010 --> 00:11:47,260
Switch on!
136
00:12:00,520 --> 00:12:03,420
Wh-Where's Toriko? Toriko!
137
00:12:18,860 --> 00:12:21,540
So you threw that off, along with the bugs, right before the explosion, huh?!
138
00:12:23,460 --> 00:12:26,340
But can you fight without any arctic clothing?!
139
00:12:26,340 --> 00:12:27,600
Don't worry about me.
140
00:12:28,470 --> 00:12:30,860
Because I'll be beating you in a second.
141
00:12:31,770 --> 00:12:32,850
That's reckless.
142
00:12:33,870 --> 00:12:35,530
In these below-zero temperatures...
143
00:12:36,050 --> 00:12:39,080
you can't fight without a Lighter Suit.
144
00:12:40,480 --> 00:12:41,930
Use mine.
145
00:12:42,310 --> 00:12:42,990
Match.
146
00:12:44,760 --> 00:12:45,540
Match!
147
00:12:46,120 --> 00:12:48,190
I'd like to fight with you,
148
00:12:48,190 --> 00:12:52,110
but it looks like I'd only get in your way.
149
00:12:52,110 --> 00:12:57,580
It's pathetic, but this is all I can do. Forgive me.
150
00:12:57,960 --> 00:12:58,770
You...
151
00:13:03,710 --> 00:13:04,590
Takimaru...
152
00:13:05,540 --> 00:13:08,420
I see, so your fights are over?
153
00:13:11,470 --> 00:13:13,190
Toriko, behind you.
154
00:13:13,190 --> 00:13:15,300
Hey, bugs are coming, watch out!
155
00:13:16,810 --> 00:13:17,550
Match...
156
00:13:20,380 --> 00:13:23,940
You've fought well, thank you.
157
00:13:25,030 --> 00:13:25,690
Toriko...
158
00:13:26,110 --> 00:13:30,200
You can use the Lighter Suit. I don't need it.
159
00:13:31,290 --> 00:13:33,420
What is this sensation?
160
00:13:33,980 --> 00:13:34,870
It's almost like...
161
00:13:35,470 --> 00:13:39,000
like I'm being enveloped by a gigantic forest.
162
00:13:47,160 --> 00:13:49,510
The bugs aren't attacking?
163
00:13:59,560 --> 00:14:02,420
The fuck?! You guys lost?!
164
00:14:03,520 --> 00:14:05,140
I don't need you anymore.
165
00:14:05,140 --> 00:14:07,670
But at least you can be food for my bugs.
166
00:14:14,360 --> 00:14:17,450
Lay your eggs in those pieces of shit, my bugs!
167
00:14:17,640 --> 00:14:20,750
Hey, stop! They're not dead yet!
168
00:14:21,170 --> 00:14:24,180
Stop! They're your comrades, aren't they?!
169
00:14:47,440 --> 00:14:48,980
Wh-What was that?
170
00:14:50,150 --> 00:14:52,070
The air suddenly shook for a moment.
171
00:14:53,000 --> 00:14:56,400
It's hot. Is this heat coming from Toriko?
172
00:14:57,160 --> 00:14:59,050
What on earth is happening?
173
00:15:06,180 --> 00:15:09,170
So you sent Toriko and Komatsu off to get the Century Soup, did you?
174
00:15:10,030 --> 00:15:13,010
Oh, so you've heard?
175
00:15:13,010 --> 00:15:16,510
Yes. And regarding that, there's something I'm worried about.
176
00:15:17,110 --> 00:15:18,250
What's that?
177
00:15:18,250 --> 00:15:20,300
You're talking in a very roundabout way.
178
00:15:20,700 --> 00:15:22,020
Excuse me.
179
00:15:22,020 --> 00:15:23,490
I'll get right to the point, then.
180
00:15:24,360 --> 00:15:27,730
The Century Soup no longer exists, does it?
181
00:15:29,210 --> 00:15:31,250
You sure are a skilled fortune teller, aren't you?
182
00:15:31,880 --> 00:15:37,310
Yes. In addition, I have information showing that the Bishokukai are moving to capture the soup as well.
183
00:15:38,140 --> 00:15:40,400
Also that they've sent people with considerable skill.
184
00:15:42,290 --> 00:15:45,890
Even in my fortune telling, I haven't seen a crisis like this be-
185
00:15:45,890 --> 00:15:49,080
All the more value in going, then.
186
00:15:49,640 --> 00:15:51,910
The ingredient chooses the person.
187
00:15:51,910 --> 00:15:56,140
Even if you couldn't obtain it, that's unavoidable.
188
00:15:56,140 --> 00:15:57,610
That's true, but...
189
00:15:58,330 --> 00:16:01,100
Those boys had resolve.
190
00:16:01,320 --> 00:16:04,140
I don't know about the Bishokukai,
191
00:16:04,140 --> 00:16:06,920
but there's no commotion around here.
192
00:16:06,920 --> 00:16:07,770
Granny Setsu.
193
00:16:08,550 --> 00:16:11,220
The truth of the matter is, there is a way.
194
00:16:11,220 --> 00:16:13,200
But I don't know how it will turn out.
195
00:16:14,660 --> 00:16:17,470
Komatsu-kun is the key. Mm.
196
00:16:21,230 --> 00:16:22,500
Are you kidding me?!
197
00:16:22,500 --> 00:16:25,390
Then we can't leave this continent?
198
00:16:25,900 --> 00:16:28,410
Well, that's what it looks like.
199
00:16:30,130 --> 00:16:33,550
Uh, it's okay to talk now.
200
00:16:34,760 --> 00:16:35,840
Zonge-sama!
201
00:16:35,840 --> 00:16:37,760
Could this be the bad ending?!
202
00:16:37,760 --> 00:16:40,260
I knew I should've inherited my parent's tofu shop!
203
00:16:41,510 --> 00:16:43,290
The all-important soup isn't here...
204
00:16:43,290 --> 00:16:44,700
It never rains, but it pours...
205
00:16:44,700 --> 00:16:46,040
Are you okay?
206
00:16:46,040 --> 00:16:48,670
I had no idea you'd come here, too, Tina-san.
207
00:16:48,670 --> 00:16:52,010
There's no way I wouldn't chase after this big scoop!
208
00:16:52,370 --> 00:16:56,050
But Colonel-shi hates the media, so I disguised myself and slipped in with everyone.
209
00:16:56,050 --> 00:16:59,750
I really meant to go with Toriko, though.
210
00:16:59,750 --> 00:17:01,910
That was my biggest screw up in my life as a newscaster.
211
00:17:03,330 --> 00:17:07,890
Zonge-sama! Even though it turned out like this, it's been a joy to travel with you!
212
00:17:07,890 --> 00:17:09,230
Hey, bro!
213
00:17:09,230 --> 00:17:12,510
Give us a break and undo this binding curse!
214
00:17:12,510 --> 00:17:14,980
Uh, it's not a curse. It's Knocking.
215
00:17:14,980 --> 00:17:16,930
Just how far are you running with the RPG thing?
216
00:17:17,990 --> 00:17:20,100
I told you, you can talk with your mouth now.
217
00:17:20,100 --> 00:17:20,970
I can't undo it for now.
218
00:17:21,570 --> 00:17:23,550
I hit him with that relatively tightly.
219
00:17:32,000 --> 00:17:33,450
Um...
220
00:17:34,540 --> 00:17:39,360
I thought Toriko-san was the only one who could use Knocking on someone with just their fingers.
221
00:17:40,660 --> 00:17:43,630
Who in the world are you?
222
00:17:52,300 --> 00:17:54,110
My... name... is...
223
00:17:53,580 --> 00:17:56,330
Um, you don't need to write it while you're talking.
224
00:17:56,330 --> 00:17:57,300
Ah, sorry.
225
00:17:57,550 --> 00:17:58,950
My name is Teppei.
226
00:17:59,730 --> 00:18:01,550
A food Saiseiya.
227
00:17:59,730 --> 00:18:01,550
( Saiseiya = Reviver. Or a rebirth/regeneration provider. )
228
00:18:02,730 --> 00:18:04,010
F...
229
00:18:05,880 --> 00:18:07,970
Food Saiseiya?!
230
00:18:07,970 --> 00:18:10,060
Yep, sure am. Nice to meet'cha.
231
00:18:22,720 --> 00:18:27,140
Give your comrades a little thanks for the fighting they did.
232
00:18:28,620 --> 00:18:33,000
It's hot. Toriko's body is giving off an intense heat.
233
00:18:33,920 --> 00:18:37,390
What kind of childish crap are you spouting?
234
00:18:38,000 --> 00:18:41,030
Anyone that can't serve a purpose is garbage.
235
00:18:41,030 --> 00:18:42,530
So ain't it okay to kill 'em?
236
00:18:43,900 --> 00:18:46,280
Toriko, why don't you, too...
237
00:18:46,680 --> 00:18:49,010
hurry up and die!
238
00:18:51,190 --> 00:18:52,560
Tommyrod.
239
00:18:53,470 --> 00:18:56,000
You're the kind of vulgar bastard one rarely ever sees.
240
00:18:56,000 --> 00:18:57,940
You can be sure I'll exterminate you.
241
00:19:08,660 --> 00:19:09,640
Toriko...
242
00:19:15,490 --> 00:19:17,670
What the hell is this...?
243
00:19:50,030 --> 00:19:50,700
All right!
244
00:19:50,700 --> 00:19:52,620
Wha... His frozen right hand!
245
00:19:52,620 --> 00:19:55,920
I see. So you thawed it with shivering?
246
00:19:56,310 --> 00:19:57,560
Shivering?
247
00:19:58,120 --> 00:20:01,990
Isn't that the physiological effect that happens when your body temperature goes down...
248
00:20:01,990 --> 00:20:04,660
and your body trembles in order to raise your body temperature?
249
00:20:05,260 --> 00:20:07,680
Shivering... I see!
250
00:20:12,340 --> 00:20:17,020
Toriko released such an intense vibration that it shook the air.
251
00:20:17,740 --> 00:20:20,310
And that created an incredible heat.
252
00:20:20,870 --> 00:20:22,780
So because of that, even in these below-freezing temperatures,
253
00:20:22,780 --> 00:20:24,600
he can survive without a Lighter Suit?
254
00:20:25,270 --> 00:20:29,530
What's more, he focused his shivering to his right hand?
255
00:20:30,170 --> 00:20:33,110
Incredible! Is he a freaking stove?!
256
00:20:33,580 --> 00:20:36,030
But... To do something like this...
257
00:20:36,030 --> 00:20:39,000
must consume a considerable amount of calories.
258
00:20:39,710 --> 00:20:41,090
What a childish trick.
259
00:20:41,090 --> 00:20:44,300
Now come at me yourself without relying on your bugs!
260
00:20:46,630 --> 00:20:47,910
I don't wanna,
261
00:20:47,910 --> 00:20:49,600
YOU IDIOT!
262
00:20:58,130 --> 00:21:01,740
I can finally get close to you, Tommyrod!
263
00:21:03,820 --> 00:21:05,560
Eat this!
264
00:22:22,540 --> 00:22:23,770
I'm your newscaster, Tina.
265
00:22:24,320 --> 00:22:28,070
Toriko's shivering creates heat like a stove.
266
00:22:28,440 --> 00:22:33,020
That heat can amazingly cook 100 dumplings in an instant.
267
00:22:33,790 --> 00:22:38,540
So today we'll be teaching you how to easily taste midarashi dangos.
268
00:22:33,790 --> 00:22:38,540
( Midarashi dangos are cooked dumplings skewered on sticks and glazed with a sweet soy sauce. )
269
00:22:39,040 --> 00:22:41,180
Add some shouyu to vanilla ice cream.
270
00:22:41,180 --> 00:22:43,930
And incredibly, it gains the taste of midarashi dangos!
271
00:22:47,180 --> 00:22:49,380
It really taste like midarashi dango!
272
00:22:49,380 --> 00:22:51,010
A mountain-sized portion of an illusion!
273
00:22:51,010 --> 00:22:52,500
It's conclusively a dumpling!
274
00:22:51,010 --> 00:22:52,500
( Conclusive = danko. Dumpling = dango. Hardy-har-har. )
275
00:22:53,590 --> 00:22:54,290
Cold.
276
00:22:55,420 --> 00:22:56,970
Shivering!
277
00:22:57,890 --> 00:23:00,020
Now then, on to the next item of news.
278
00:23:03,490 --> 00:23:06,570
Toriko's being attacked by a swarm of bugs, bugs, bugs!
279
00:23:06,570 --> 00:23:08,570
This fight is beyond dangerous!
280
00:23:08,580 --> 00:23:11,990
Head-On Bout!
281
00:23:08,580 --> 00:23:11,990
The Fierce Battle:
Toriko VS Tommyrod!
282
00:23:12,490 --> 00:23:14,100
Next time will be a mountain-sized portion of fun, too!
20827
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
