All language subtitles for Its Beautiful Now.E49

The bed on the right, please.

Sir, can you hear me?

Let's move him.

(It's Beautiful Now)

(Episode 49)

Jung Hoo?

How long have you been out here?

For a while now.

You should've called.

I made you wait, didn't I?

I wanted to.

During that time,

I would only have you to think about.

Did something happen?

It's too much.

It's too painful.

I never imagined
my mom being sick like this.

Our family's also in shock.

Especially Grandpa.

What keeps him going is the fact...

that she can receive a transplant.

Hey, Hyun Jae.

Where are you? Home?

No. Why do you ask?

Mom isn't answering her phone.
Neither is Dad.

It has me worried.

Everything was fine
when I left earlier.

I'll try Mom again.

Sure.

Gosh.

It's Soo Jae.

Hey, Soo Jae.

Wait. You should
call your family first.

Right.

He'll get better
once he receives the fluids.

Thank you.

Min Ho!

Gosh, you're here.

What...

How is he?

He's resting for now.

After hearing that Jin Heon
and Jung Hoo weren't suitable donors,

he went into shock.

Where is he?

Dad.

Dad, please don't cry.

You'll only make me cry as well.

You said that to me, remember?

So please don't cry.

When will Grandpa get back?

When the fluids
are fully administered...

and after the test results
come back clean.

I feel bad for him.

It took him 50 years
to find his daughter.

Will he be okay?

He'll probably be fine.

He hasn't been sick enough
to receive any surgeries,

and doctors haven't prescribed him
anything other than medication...

for blood pressure
and hyperlipidemia.

Mi Rae, it's been hard, hasn't it?

As if you have to ask.

She even has her baby
to worry about.

I'm hanging in there.

It's my mom
who must be suffering the most.

I'll donate my liver.

How can I not be a donor
just because I'm too old?

This is exactly why
I didn't tell you.

If you are unwell,
it will make it harder for me.

Is that what you want?

My gosh. You're home.

How is he?

Why aren't you in bed yet?

How could I possibly sleep
right now?

Why did he faint?

He found out
we weren't suitable donors for Mom.

My goodness.

Mother, I'll head to my room.

Yes, of course.

I can't believe this day came.

My daughter cooked me a meal.

Grandpa, in here.

Let me...

- Right.
- There you go.

I'm sorry that I startled you.

It's all right, Grandpa.

Dad, have a good sleep tonight.

Right. Get some sleep, Grandpa.

Okay.

Why are you guys here
when you're pregnant?

You should be at home resting.

How could we stay home
after hearing about Grandfather?

She's right, Mother.

You must be concerned
about your mom. I'm so sorry.

You should go home
and get some rest.

- Father.
- Father.

Why are you alone?
What about the kids?

They need to talk.

Shouldn't I take
the compatibility test too?

Soo Jae, that's so sweet of you.

What made you think
of donating your liver?

I just feel like I shouldn't
sit back and do nothing like this.

So if we turn out to be a match,
can we be donors?

We're her in-laws.

As far as I know,
only her family and relatives can donate.

In-laws can do that,

but it's not easy
to have the documents passed.

So it won't be as easy as it sounds.

So it's not impossible.

I guess we all...

should probably get tested.

You guys don't need to.
I already took the test.

Did you get the test?

I'm waiting for the results.

I'm her son-in-law. I'm her family.

What did you and your brothers
talk about?

Well... Soo Jae asked...

if he should have
the compatibility test.

Soo Jae did?
So is he going to get tested?

No, Hyun Jae got it.

He says we don't have to do it.

"We don't have to do it?"

Were you going to take the test then?

I mean...

I just thought...

I should probably get tested
if she couldn't find a donor.

No way.

What if you get tested
and turn out to be a match?

They will resent you
if you don't donate.

I'm not saying I'll donate my liver.
That's just what I thought.

Your body doesn't only belong
to you anymore.

What about me and our Dolt Junior?

I know Mi Rae and Aunt Jung Eun
would be disappointed to hear this.

But the donor will
have to undergo an operation.

- Hae Jun.
- Maybe I'm overreacting now.

But I just can't imagine
my life without you anymore.

I don't want you
to do anything dangerous.

What's wrong?

The scent bothers me a little.

Oh, dear.

All right.
I thought things were going too easy.

I'm just glad that you at least
have a good appetite.

I should've let you rest home.
You must be tired.

Your grandfather
is my grandfather too.

How can I not go?

You're right. He's your grandpa.

How is Mother doing?

On the surface,
everything about her looks the same.

But I guess
she's getting worse every day.

Still, Father is staying home
to take good care of her now.

So she won't get any worse.

She will stay healthy until she will
get a transplant. Don't worry.

How would she receive a transplant?

I'm waiting for the results now.

If I'm a match,
I'll have the operation right away.

I'm so sorry.

I feel bad for you.

The results aren't out yet.

You can save it until they are out.

- Let's just go to bed.
- Okay.

Come here.

- Lie down.
- Okay.

Are you still cleaning up?

I'm done.

Gosh, I'm so disturbed.

Mom, don't worry too much.

Hyun Jae took the test.

If he turns out to be compatible,

she will receive a transplant.

What are you talking about?

Hyun Jae took the compatibility test?

That's what I heard.

You were worried about Aunt Jung Eun.

So I'm telling you this
to make you feel better.

Why did he make such a decision
without consulting us?

Hey.

What are you still doing here?

I just heard something absurd.

What is it?

Hyun Jae took the compatibility test.

Why would he do that?

I was going to get tested too
if they couldn't find a match.

Why would you guys do that?
Don't be ridiculous!

Even if I were ill,

I wouldn't let you guys
donate your organs to me.

I don't want my precious children...

to ruin their health.

Honey, say something.

Do you want Hyun Jae
to donate his liver?

He just took the test.

He might not be a match.

You don't have to worry
before anything happens.

So how are you feeling?

Do you not mind having
your son grow weak...

if it's for saving your sister's life?

Of course, I do mind.

I'm just saying
you don't have to worry in advance.

No, I just can't accept this.

My gosh.

Dad, do you think
I shouldn't have said that?

She was going to find out anyway.
It's all right.

You did well.

What happened to his grandfather?

Cookie, you're unbelievable.

How could you not call me?

I know it's too late,

but I just want to know
how your grandfather is doing.

Are you still at the hospital?

No, I came home. Grandpa is fine.

(No, I came home. Grandpa is fine.)

Yes, Yu Na.

If he's okay, you should've
called me and told me he was fine.

I was worried.

I'm sorry. Are you still up?

I couldn't sleep.

You know he was
always very nice to me.

So will he be okay
if he gets some rest at home?

Yes, he has calmed down now.

He will get better tomorrow.

I'm glad to hear that.

What are you doing tomorrow?

I'm off tomorrow.
I don't have any plans yet.

You have to tell me
how he is doing tomorrow.

Okay.

I'm also off tomorrow.

I'll cook. Stay out of the kitchen.

I'm fine. I'll cook with you.

Did you weigh yourself?

Yes. And I put my weight
on your tablet PC.

And my blood pressure.

Good.

I'll go see my dad later today.

I'm coming with you.
I'll stick with you all the time.

I don't want you
to go anywhere without me.

Thank you.

Marrying you was the best thing
that ever happened to me in my life.

This is good.

Father.

Please wake up.

Dad, you should try this.

Oh, dear. All right.

Gosh.

Jung Eun is coming
to see you this afternoon.

What?

You should look well to her.

Her biggest concern is you.

That's why she met with me...

and asked me to take good care of you.

Father, try this.

- Go ahead and have some.
- Okay.

I'll just drink water now
and eat this later.

Father's different from last time.

Last time,
he ate when you asked him to.

I know.

Go to work.

He'll feel better
after Jung Eun talks to him.

You didn't sleep at all, did you?

I couldn't sleep.

I think this is happening
because I complained.

I said every day
was boringly the same.

I cooked and cleaned
three times a day...

and complained about it,
not knowing how blessed I was.

Now, look.

Hyun Jae can't be a match.

I really don't want that.

How do the results look?

You and Ms. Jin
have the same blood type,

and you'll have enough liver
left over to function.

Oh, I see.

Then what happens next?

There are no other abnormalities.

So if you make the decision,
we can move on with the transplant.

I see.

You discussed this
with your family, right?

Let's eat lunch here.

I have to head right back to work.

Okay.

You won't ask?

I'm waiting...

until you'll tell me.

I'm a match.

Tell your mother so we can set a date.

Hyun Jae.

I'd made up my mind
since I'd gotten tested.

Of course, I'm only human,

so I wasn't without conflict.

But if I think about that now,
it'll only get complicated.

It still feels complicated to me...

when I think of Mom.

But you...

Don't overthink it, okay?

It was my choice and my decision.

You just have to follow my decision.

If there's a problem,
go to him, not me.

Hyun Jae.

I see you spent a full lunch hour.

I did.

Hyun Jae. Ms. Sim wants to see you.

Okay.

Yes?

What is it, Ms. Sim?

You're so impatient. Take a seat.

It feels ominous.

A client we won a case for...

dropped this off.

I got two boxes, so one is for you.

Aren't you pleased?

Too bad. Give it to Sung Soo.

I must watch my health.

I can't drink for a while.

Since when did you not
mind your health?

What's going on now?

I'm getting surgery.
I got the results.

I'll donate my liver to Mi Rae's mom.

Hyun Jae.

Once I get the surgery,

I won't be able to work as much
for about three months.

You'll need to fill in for me.

Well...

Work's not an issue.

Did you tell your parents?

No, not yet.

Will they be okay with it?

You're right.

I didn't think of my parents.

I was against Yoon Jae
even getting tested.

Don't tell Mi Rae.
It might upset her.

It wouldn't, don't worry.

But I still won't tell.

Hae Jun.

I'm donating because
I want to protect something.

It's okay.

Hyun Jae.

How are you...

so confident about your choices?

I waver too.

Surgeries come
with all sorts of risks.

But I decided to do it.

So I just move on.

Right on.

Hi, Hyun Jae.

Dad.

I decided to become a donor
for Mi Rae's mom.

I heard you'd gotten tested.
Did you get the result?

Yes.

Come over.

Your mom will have
something to say about it.

I do too.

Okay.

You didn't tell Jung Eun yet,
did you?

Mi Rae will have told her.

Okay.

Mom.

Yes? What is it?

Are you sick?

No.

Your grandfather's feeling down,
and I guess it spread to me too.

Grandfather.

Mom said you didn't eat much.

I ate enough.

Mom's in bed too.

Is she feeling unwell?

No.

Since you are feeling down,

I think it's spreading
throughout the house.

I feel like I shouldn't feel happy.

Auntie is sick too.

I may feel sad,
but if you're happy, laugh.

If you can't, it means
I'm getting in the way of your life.

My boss...

suggested I manage a second branch.

It's something to be happy about,

but I feel like I shouldn't
celebrate or be congratulated.

I feel guilty because
some people are sad.

Congratulations, Soo Jae.

You got acknowledged
for your cleaning skills.

Yes.

I met Yu Na again,

and I want to make things work.

She's very worried about you too.

A lot of good things happened to you.

All that good news made me excited.

I may be sad,
but you should be happy.

Then that will cheer me up.

Now that you're up, eat a bit more.

Okay.

Medicine is important,
but eating well is even more important.

Grandpa.

- Yes?
- Have some of this too.

Sure.

- Kyung Chul!
- Aunt Kyung Soon's here.

- We're in here.
- Kyung Chul!

In here? Gosh, Kyung Chul.

My world is spinning right now.

What on earth is going on?

Is it true that Jung Eun is sick?

He just got around
to eating his meal again.

Gosh, what a nightmare.

It's a relief that the news
didn't put him in the ER.

I actually came home
from a visit to one.

Gosh, really?

The news must've taken a toll on you.

Am I safe to understand...

that she has what killed your wife?

I'm done with my meal,
so I'll head to my room.

Goodness.

Why on earth are you following me?

Who would I chase around, then?

I'm not in the mood to talk.

Oh, dear.

How can there not be
a moment of peace around here?

Unbelievable.

Our job is to pretend
like we don't exist.

Imagine what would happen
if we expressed our concerns.

What exactly would happen?

Your mother is Jung Eun's
biological aunt...

despite them being
strangers on paper.

That makes you her cousin...

and Sung Soo a close relative.

So? What about it?

Don't bother
if that wasn't clear enough.

You are so frustrating.

If they can't find a donor,
we have to help somehow.

Unbelievable.

When it comes to these things,
you're always a few steps ahead.

Sung Soo went to
another audition today.

He's a father to three children.

Jung Eun regaining her full health.

That's all we'll worry about.
Got it?

- Fine.
- Now, eat up.

Next!

("The Devil Doesn't Exist")

(Audition for
"The Devil Doesn't Exist")

Hello. I'm Choi Sung Soo,
and I was born in 1987.

I'm 182cm and 98kg, but I lost 2kg.

I see. Show us what you prepared.

I'm a father of three.

May I first do the chant
we do as a family?

Sure, go ahead.

("The Devil Doesn't Exist")

Ha Neul, Ba Da, and Hae.

I love you with all of my heart.

I'll begin, then.

("The Devil Doesn't Exist")

You punks.

Did you think
I wasn't a match for you?

(Audition for
"The Devil Doesn't Exist")

I don't need a weapon
to handle you all.

What are you looking at?

- What the...
- Hey!

What's the matter with you?

I'm sorry.
The emotions got the best of me.

I'm terribly sorry.

What brings you by?

My grandpa's doing better.

You wanted to know,

so I came to deliver the news
in person.

Thanks.

Just a second.

Hey, Mom.

When's your day off?

Today. Why?

You should come by today, then.

Mr. Lee helped with Wan Ju's case,

but we didn't properly thank him.

I'm going to make some plum extract
and marinated crabs.

Just mail it to me.

I don't need to go
all the way there for that.

One's love must go into
delivering the food too.

Aren't you grateful
for what he did for us?

Okay, fine.

I'll make the food
knowing you'll come by.

He should receive it by today.

Got it.

That was my mom.
She wants to thank your brother.

She wants me to pick up
her plum extract and marinated crabs.

Did you say you'll go?

Yes. If it weren't for your brother,

my family would've been a mess.

I'll call you when I get back.
Deliver it to your brother.

I refuse to be the courier.

You can deliver it yourself.

Soo Jae, come on.

What?

I'll go with you though
to keep you company.

I'd rather go alone.

I'll go with you.

We're almost here.

(Samho Diner)

This is my mom's diner.

(Samho Diner)

Let's head inside.

- Please enjoy.
- Thank you.

Mom.

Hey, you're here.

Hello, I'm Lee Soo Jae,
Yu Na's friend.

Here you go.

I see.

He's Mr. Lee's younger brother.

He called Mr. Lee
and asked him to help us.

So that's how you got to know him.
Why didn't you tell me sooner?

Thank you so much.
Have a seat over here.

Right.

- Gosh, come on in.
- Hi.

- Come on in.
- Thank you.

Gosh, thank you for bringing this.

Kyung Ae, how's Dad doing?

He's doing better
and has been eating more.

Jung Eun, you're here.

- Dad.
- Hey.

Father, I'm here too.

It's good to see you as well.

I'm grateful that you take
such good care of her.

I'm only doing
what I should be doing.

Does Soo Jung know
that Hyun Jae got tested?

No, not yet.

We were going to tell her
only if he could donate.

Not if he couldn't.

Hyun Jae made
a life-changing decision for us.

I couldn't be more grateful.

You don't have to be here.
I'll take this out myself.

There's no need to rush.
Father's not in the living room.

The day we had lunch together.

The day we took that photo together.

You knew about your illness
but chose not to tell me.

Why did you even look for me...

if you were going to handle
all the hardships alone?

I'm sorry.

There's no need to apologize.

Passing away before your parent
is considered a sin though,

so don't do anything
that you'll need to atone for.

I regret...

not finding you sooner.

If I had,

I would've gotten my yearly checkup.

My illness wouldn't have progressed.

If my late adoptive mother...

had been able to meet you,

she might've passed away
free of guilt.

It's all on me.

Nothing good will come out
of blaming yourself.

Let bygones be bygones...

and focus on
where you'll go from here.

Remember how I told you...

that doing better now
means nothing...

if you didn't do
your best back then?

I guess karma's punishing me.

There's something
that still bothers me.

The day we took the photo together.

Why did you take one alone?

Was it for your...

The fight isn't over yet,

so why are you giving up?

Who said that you could prepare
for after you're gone?

In no way will I let you go.

You'll promise me this.

That you will never give up.

Here.

You didn't have to see us out.

I wanted to see you off.

- Come by again.
- Sure.

Please take good care of her.

You won't have to worry.

Jung Eun, have a safe trip home.

Sure thing, Kyung Ae.
I'll come by again.

Sure. Now, get going.

Father, I'm glad to see
that she seems energetic.

Her husband must be taking
good care of her.

Yes. It sure is a relief
she has someone in her life.

Your mother was friendly.

We used to be at each other's
throats all the time.

She'd support my brother...

by forcing me to sacrifice
what I wanted.

She always said something
about me moving to Seoul...

because she wasn't fond
of the career path I chose.

But I'm glad I moved to the city.

Spending time apart
was the right choice.

I'm happy you got to be
on better terms with your mom.

Thanks.

It's nice how I can talk freely
about my family with you.

When you contacted me
worried about my grandpa,

warmth spread across my heart.

You're special to me.

Mi Rae, when did you get here?

A while ago.

You seem to be in a good mood.

She turns into a child
every time she sees her father.

As if that's true.

Will you be staying for dinner?

Yes, Hyun Jae will come by later.

What should I cook?

Let me handle it.

Your job is to enjoy it
when it's ready.

I'm going to help.

- Dad.
- Yes?

Hyun Jae...

received his test result.

And?

Honey.

Yes?

Honey, it's all good now.

What do you mean?

Hyun Jae...

can be a donor.

What are you talking about?

We didn't tell you,

but Hyun Jae had himself tested.

Are you telling me...

to accept his liver?

Honey, what should we do about this?

How could I have Hyun Jae do this
so I can live?

Hyun Jae of all people!

Honey, please.

(Law Firm Haejun)

Sung Soo.

Hey, Yoon Jae.

You don't seem that excited
to see me today.

I don't think I got that part
for the new drama series.

You'll get it for sure,
so don't worry.

I'll get going.

Hold your chin up high, all right?

- Hey.
- Unbelievable.

It's like you're here every evening.

I just wanted...

to go home with Hae Jun.

Are you heading home?

No, to my in-laws' place.
My test results came out.

Off I go, then.

- Honey.
- Hey, Yoon Jae.

Hyun Jae just left.

He's off to see his in-laws, right?

- Yes.
- I see.

Let's not head straight home.

We'll grab dinner and some tea.

Sure thing.

Sadness sure is contagious.

Mi Rae's mom is sick,
and your grandfather's heartbroken.

I feel like
I shouldn't be too happy.

However, we are still entitled
to enjoy our lives.

Right, and I agree.

Shall we?

Sure.

Here.

Looks delicious, right?

The smell of coffee.

I would love some right now.

Are you not drinking coffee
for my sake?

No, I like having
whatever you're having.

Always so considerate.

Dolt Junior,

you'll learn this once you're born,
but this is how life is.

It constantly throws
unexpected curve balls at you.

I could suddenly fall ill, or...

Why would you say that?

Dolt Junior, just remember this.

You will listen
to your mom at all times.

If you don't,

she'll hit you like she hits me.

Nicely put.

Good job.

Dolt Junior.

Drink up.

You came home later than usual.

How's Dad doing?

Jung Eun's visit picked him up a bit.

Hyun Jae called today.

He received his test results.

Is he a match?

Yes.

Call him over right now.

He's probably at his in-laws' place.

Why wouldn't he discuss
this grave matter with us?

Do his parents mean nothing to him?

I can't believe Jung Eun either.
She saw me this afternoon...

but didn't say a word.

She probably doesn't know.
Only Jin Heon would.

Call him over this instant.

Why are your parents
still in their room?

I'm sure they'll be out soon.

Even your grandmother
won't come out of her room.

The kids are waiting for us.
Aren't you going to see them?

You didn't say a word
during dinner either.

What would Hyun Jae think?

Can I talk to Hyun Jae alone?

This doesn't concern just you.
It's a family matter.

I heard the news.

You got yourself tested,

and the results came out today.

However,

I'm going to wait...

for the transplant center
to contact me.

But Mother...

Thank you, Hyun Jae.

I'm touched.

It's why...

I can't accept your offer.

A part of me wants to be selfish...

because I want to live.

But please know this.

Your baby will be born soon.

No surgeries are low-risk.

If...

something happened to you...

Honey, please.

I'm sure that won't happen,
but still.

If it were Jin Heon's,
I would gladly accept it.

I devoted my life...

to take care of him
and to make a better life together.

But you should know...

that even having my own children
be a donor didn't sit right with me.

I feel bad even for my own child.

How could I possibly let
my son-in-law take such a risk?

I can't allow that.

Gosh.

I'll continue to convince Mother.

So this is enough for today.
Let's just go home.

- Hello, Mom.
- I told your dad...

to call you, but he didn't.
So I'm calling you myself.

Is something wrong?

Something's wrong with you.

What do your parents mean to you?

I feel like I'm being
disregarded by you.

I'll go see you soon.

Is something wrong with your family?

Is Grandfather not feeling well?

It's not like that. Don't worry.

When is Jung Hoo coming?

I'm afraid...

I need to ask him to take you home.

Why is Hyun Jae going
to his parents at this hour?

I don't know.

Why doesn't Mom want to receive
a transplant from Hyun Jae?

He made a huge decision for her.

I'm also grateful to him,

but I feel really bad for him.

I guess Mom is feeling the same way.

- I'm home.
- We're in here.

Gosh. Have you been waiting for me?

Isn't that obvious
since I told you to come?

Mom, why are you being so edgy?

Are you on your way
from your in-laws' place?

Yes.

Is Grandpa sleeping?

Yes, he's asleep.
He's feeling a lot better now.

I see.

Mom.

I'm sorry I took the test
and decided to donate my liver...

without telling you.

Did it hurt you a lot?

They say...

your organs were given to you
by your parents.

Honey. It's "Your body was given
to you by your parents."

Does it even matter
at a time like this?

Anyway, whether it's
your body or organs,

you should take good care
of what you got from your parents.

It's not like you can do anything
you want with your body.

I have no choice.
It's my mother-in-law.

Mi Rae must have her relatives.
You don't have to step up.

I'm doing this because
it's not as simple as it sounds.

If Mi Rae hadn't been pregnant,
she would've done it herself.

So are you really going to do this?

Gosh.

I'm healthy, Mom.

What did Jung Eun say...

when you said you'd donate?

She said she wouldn't receive it.

See? That doesn't make sense
even to Jung Eun.

You have to think it over.

What matters is your opinion.

But it's also true
that I'm worried as your dad.

I understand
how your mom is feeling.

I feel the same way.

But when I think of Jung Eun,

I can't stop you.

This is complicated.

Gosh.

Hyun Jae, you're home.

Yes.

I was waiting, but you came
when I just went into the room.

Why are you still up?

How can I go to bed
when you're not home?

Why did they want to see you?

Did something happen?

No.

It's no big deal.

Mom wanted to see me,
so I went to see her.

You just met her a few days ago.

I know. I guess
she wanted to see me again.

It's just like how I want
to keep talking to Little Athlete.

Little Athlete, Dad is home.

I'm going to the doctor's tomorrow.

I'm going with you.

I want to hear
Little Athlete's heartbeat.

We're here.

Go in.

Make sure to give this
to your brother.

Don't worry. I'll keep it in the
fridge and bring it to him tomorrow.

I'll send you a photo if you want.

This is from my mom.
I'll visit him myself later.

Okay. I'll tell him that.

Bye.

Yu Na.

I love you.

It's nice how I can talk freely
about my family with you.

When you contacted me
worried about my grandpa,

warmth spread across my heart.

You're special to me.

They have no idea how I raised them.

I treasured them and treated them
with great care.

I loved them even more than myself.

I'm home.

Mom.

Hey.

Why are you calling your mom?

Is she asleep?

No. She's not feeling well now.

What's that?

This is plum extract
and marinated crabs.

They are from Yu Na's mom.

This is for Hyun Jae.
I'll bring the crabs to him tomorrow.

Did you meet Yu Na?

Yes.

This is what Grandpa said today.

"I may feel sad,
but if you're happy, laugh."

He says that will cheer him up.

So I did something
that would make me happy.

All right. That's good.

But your mom is sad now.

I think you should
leave her alone tonight.

- Are you back, honey?
- Yes.

You should've skipped it today.
You went to bed late last night.

I should take
good care of my health...

before we set the date
for the operation.

It must be Soo Jae.

Did I come too early?

No. I already finished
my morning exercise.

Hello, Mi Rae.

Hi, Soo Jae. Welcome.

Is Little Athlete doing well?

Yes, of course.

Hyun Jae, put these in the fridge.

Okay. My gosh.

Thank Yu Na for me.

Thank her yourself.

She said she'd come by to say thanks.

She's really grateful.

I didn't do much.

Are your parents okay?

Yes.

Honey.

Are you okay?

What can I do if I'm not?

I already knew
I couldn't control what my son did,

but I didn't expect this
from Hyun Jae.

- Hey.
- Come and eat, Father.

What about you?

I'll eat later.

Okay.

Is something up with her?

She's not sick, is she?

No.

Okay.

You two must be healthy.

One sick person is more than enough.

I don't think you'll have to
worry about her.

She found a donor.

Did she?

That's amazing news.

Yes.

Who is it?

Hyun Jae.

Father. You should eat.

It's my fault.

I should've been the donor.

I can't be happy,

but I can't be unhappy either.

Does Mi Rae know too?

That Mom's against you donating?

I didn't tell her.

It won't do any good.

Right. You're so resolute.

Why would Mom's objection matter?

If Mi Rae were to know,
it would only upset her.

I think this will do.

Okay, that's fine.

- Good morning.
- Hey, Hyun Jae.

You have a visitor.
Your brother-in-law.

Okay, in a bit.

Yes?

So...

It's Yoon Jae's day off, right?

Yes. Why?

Hae Jun.

Can you talk to my mom for me?

I need to donate, but she's against it.

Hyun Jae.

How can I persuade her
when I'm not for it either?

I will console her, though.

Okay.

Hey. What are you doing here?

Hyun Jae.

Yes?

Thank you.

Thank you for saving my mom's life.

The transplant's not done yet.

I'll make it up to you forever.

I need Mother to give in.

How is she doing?

I want you to change your mind.

I can't, Mother.

I can't be such a huge nuisance
to Hyun Jae.

He'll be a father soon.

If the transplant works,
you'll both make it.

Why would you think
that's a nuisance?

The heartbeat is normal,

and it's the right size.

Thank you.

I was so worried. What a relief.

I know.

- Let's sit down.
- Okay.

Goodness.

Mi Rae.

Like the doctor said,
don't do any strenuous exercises...

or lift something heavy.

Okay.

Hyun Jae.

I don't know...

what to do.

About your surgery.

I'm scared too.

At first,

I was optimistic that...

it would be fine.

But...

as time went by,

I started to worry that...

it wouldn't be okay.

Even if you said
you wouldn't donate,

no one in my family
would complain or blame you.

I made up my mind.

I choose to have...

both of us survive.

What are you doing, honey?
Come and eat some of this.

Okay, I will.

Hey.

Have some blueberries.

Okay. Thanks.

Mom, Dad, it's us.

Hi.

Eat up.

You can keep asking,

but my answer stays the same.

My decision is the same too.

A son-in-law is a son too.

When Jung Hoo wanted to donate,
you were going to accept.

I felt uncomfortable then too.

You'd have accepted it.

Otherwise,
Jung Hoo wouldn't have forgiven you.

As a son,

if I were to let you go
without doing anything,

I'd feel guilty forever.

Mother.

Do you want me to live with the guilt?

Guilt will go away with time.

Hyun Jae.

If something bad were
to happen to you during surgery,

then that would...

make your parents blame me forever.

And what about Mi Rae
and your child?

I'll wait.

I'm eating well and exercising.

Thanks so much for your offer.

I feel much better thanks to you.

Okay?

Sleep some more. It's your day off.

Are you going somewhere?

To see my parents.

Your mother.

She's against you donating,
isn't she?

I understand how she feels.

The surgery comes with a risk.

Nothing in this life is free of risk.

Kyung Chul.

Did you come up here
to avoid Kyung Ae?

Don't you worry.

At least it's a relief for us all.

How is this a relief?
It's the worst that could happen.

How can you guarantee
a successful surgery?

What if something bad happens
to them both?

I'm sure that won't happen.

Someone I know received
a liver transplant from their son...

and made it through surgery.

It's all my fault.

I blame my old age.

If I were able to donate,
everyone would be happy.

You're unbelievable.

Where are you going?

Hyun Jae's coming by,
so I'm going out.

I know what he's going to say,
so tell him to do as he wishes.

But...

Mom, are you going somewhere?

She was leaving
in hopes of avoiding you,

but you caught her.

Mom, please.

Fine.

Talk.

I'm going to donate my liver.

Whatever.

Please approve of it.

Why do you even need it?

Because you're my mom.

Because you love and cherish me
more than anyone else.

Hey. Is that for Soo Jung?

Yes.

Wait. Is she still not up?

I was about to wake her.

Honey, rise and shine.

Have some juice,
and let's get some exercise.

Honey.

Honey.

Honey?

Honey? What?

Honey?

Honey!

Honey!

- Honey!
- Why? What's wrong?

Honey? Soo Jung!

- Soo Jung?
- Honey.

Soo Jung...

(It's Beautiful Now)

Anyone who brings home...

someone to marry
in the next six months...

will receive the apartment unit
in Jangsan-dong.

Are you going to get married?

I don't think
we know each other well for that.

What about me isn't decent?
You said I was cute.

That much is true.

Does that feel good?

Aren't you in need of money?

Of course, I am.

I'm close to spending all the money
I brought with me to Seoul.

Let's head inside.

I'm not the same guy
who proposed the scam.

I've been growing into a better person.

Why did you even look for me?

You clearly had a great life.

I'm sorry.

I don't trust people.

After my last relationship ended,

I believed
I couldn't love anyone anymore.

But I was able to love again.

I can't continue to write
for Hyun Jae or Jung Eun.

Hyun Jae will soon be in our past.