All language subtitles for The Colbys S2 E5 Something Old, Something New.eng

Are those what I think they are?

Yes, they're divorce papers.

Jason, what the hell am I
supposed to do afterwards?

Go on living in this
house with your children.

I'll be the perfect guest.

Announcer: Last
time, on "The Colbys"...

With a man like Jason,

you've got to know
where to strike and when.

You can't hurt him in
the bedroom anymore,

but you can hurt him
in the board room.

Sometimes you
take my breath away.

Bliss.

In English, that is
such a lovely word.

May I say I think
you're magnificent?

Your dancing, I mean.

- Take your hands off her!
- Jeff!

One rape was too many!

That wasn't rape!
We were married!

If Miles finds out
this might be his child,

I can't live here anymore!

You want me to
move back to Denver?

No, you know I don't.

I got the brass ring!

There aren't any
brass rings, Miles!

Marry me, Channing.

Unpack your bag, Channing.
You're not marrying anyone.

Get your hand off me!

I'm not going to
let that little tramp

- trick him into a marriage.
- He's not a kid anymore!

You can't run to him
every time he falls down!

You are no better a father
than you were a husband!

Eric, this is Mrs. Colby.

Have the small jet standing by.

I'm flying to Las
Vegas... tonight.

I shouldn't be here.

I'm sorry, Lucas. You can fly
on to New York in the morning,

after you've straightened
out that niece of yours.

She is not marrying my son.
Not in Las Vegas or anywhere.

I'm afraid that Channing
doesn't straighten out that easily.

If she's such a handful,

why on earth did you inflict
her on us in the first place?

How was I to know that she was
going to make a play for Miles?

I thought he was married.

He was.

It was a disaster. He
cannot afford another one.

I tried to warn you.

Soon as I found out
they were serious,

I told you what
kind of a girl she is.

Out of the goodness
of your heart,

- or to cover your tracks?
- Now, Sable.

I don't want to fence
with you, Lucas.

However this came
about, I just want to stop it.

Don't worry.

She said they weren't being
married until the morning.

That should give
us plenty of time.

Channing: My call to L.A.?

Thank you.

Excelsior Hotel, this
is Channing Carter.

Are there any messages for me?

No.

Would you please put
me through to my uncle?

Checked out?

But I thought he wasn't leaving
for New York until tomorrow.

Las Vegas?

Are you sure?

No, thank you.

Miles: Beautiful!

Where did I leave off?

Got a bad memory for figures?

Give me time.
I'll find my place.

Sweetheart, I just
had a great idea.

- Let's do the town.
- Do the what?

The town! You know,

have dinner, see
shows, the sights.

Channing, dinner's on the way up

and I've already chosen
the sight I want to see.

You. In this bed.

Miles, humor me.

We're getting
married in the morning.

I feel like celebrating.

I thought you wanted
to stay right here,

make love straight
through till the wedding.

Well, that was before.

Before what?

Before I remembered,
this is the 30th, right?

30's my lucky number.

We didn't come here to gamble!

Who said anything
about gambling?

I got something
much better in mind.

Daddy, may I talk to you?

If I'm interrupting...

No, I've always got
time for you. Come on in.

It's about the plane crash.

You said when I was ready

that I could tell you
why I flew off like that.

Sure.

I'm ready.

I'm listening.

I got involved with a man.

A married man.

That was a
disaster... Something...

something I'd sworn
I'd never do again.

Again?

It happened once before.

A long time ago.

You could have come to me.

Aw, Daddy, it was years ago.

I tried to forget...
pretend it didn't happen.

I didn't want to hurt you.

Seems to me you're
the one that got hurt.

Still afraid to let
anybody see you cry, eh?

I'm glad you came to
your old man this time.

Somehow, I don't think you
can make this one all better.

Maybe I can, baby.

Maybe I can.

I'm always here for you.

Oh, Daddy.

It's all I need.

Well... putting all
that behind me,

I'm starting fresh.

Everybody starts fresh, honey.

Every day.

And now there are lots of
good things ahead for you...

For all of us.

Yes?

All right, put him through.

Jason.

You remember your
old friend, Cash Cassidy?

How could I forget?

- Why are you calling me?
- Hey, before you fly off
the handle,

this is business;
official business!

This is Washington.

Sounds serious.

Let me know if
you need a lawyer.

Make it fast, Cassidy.

Look, Jason, I know how
you feel about my family,

and you must know
that the feeling is mutual,

but I'm calling at the express
wishes of your friends in Congress.

Is this about the IMOS project?

Yeah, well, I... I'm
afraid I'm not at liberty

- to discuss that on the...
- Don't play with me.

Are they going to support
my proposal or not?

Well, as I was trying to say, I
can't get into it over the phone.

Then get into it across my desk.

Take the red-eye if you
have to, but be here tomorrow.

Mind some company?

I thought I heard
somebody in the pool.

I was just working
off some steam.

Oh, sounds serious.
Want to talk about it?

Yeah, I do.

Well, let's hear it.

Mother, when you realized

that Phillip wasn't my father,

did that change the
way you felt about him?

No, of course not.

I loved you when I thought
you were Phillip's son,

- I love you now.
- Not about me, about him.

Suppose he hadn't died,

and then you found out
that he wasn't my father.

Would that have changed
the way you felt about him?

I don't know, maybe.

I love Phillip.

But I think I always
loved Jason more,

and the fact that
you're his son,

well, that's a blood
bond. That's hard to deny.

So it would have
made a difference.

I can't answer that.
It's all so hypothetical.

Phillip didn't live and I didn't
know you weren't his son.

Why are you asking me all this?

I was... it was just on my mind.

No. Fallon came
in here the other day

asking the same
sort of questions.

- Asking what?
- Are you two having trouble?

It's nothing like that.

I want to help, Jeff, but
I can't answer riddles.

You've got to tell
me what's wrong.

I wish I could, Mom, but...

I can't.

Not now. Good night.

Okay, okay.

Can't you read?!
"Do not disturb"!

Miles, darling, surprise!

- Uh...
- This is Lucas Carter.

Channing's uncle.

- Uh... hello.
- Mm-hmm.

What are you doing here?

Do you really think I'd let my
only son get married without me?

You know me better than that.

Now, where's Channing?
We have things to discuss.

The dress, the
arrangements, the church.

Did you come here just to
discuss organ music, Mother?

I told you he'd see
right through me.

All right.

I've come to try
and persuade you

to marry Channing at home.

The subject isn't open
for discussion, Mother.

That's never stopped me
before, now why don't you and I...

What a lovely surprise,
Mrs. Colby, Uncle Lucas.

You flew all this
way to throw rice?

- Channing, dear...
- But I'm afraid you're too late.

What do you mean?

See?

Miles and I were married a half an hour
ago at the "Wee Chapel On The Strip."

"The Wee Chapel"?

Say hello to Mrs.
Miles Colby, Mom.

Well, Sable, looks as though
you and I are family now.

- Good morning.
- Morning.

Nose at the Colby
grindstone already?

New job.

I'll be playing catch-up
here for months.

But that's the way I like it.

Too busy to worry about myself.

Hmm, glad it works for someone.

But not for you.

Wanna tell your
kid sister about it?

I wish I could.

You and Fallon.
I'm a good listener.

Thanks, but I honestly
can't tell anyone right now.

Okay. But I'm here
if you need me.

Meanwhile, why don't
we both keep busy?

Right, Colby and Colby,
the famous brother-sister act.

What's our first number?

How about nailing Zach Powers?

Well, there's not much
in the way of leads.

Mahoney and Livadas
were the only two

that could have linked
him to the oil spill,

- and they're both dead.
- Jeff, this was a major
conspiracy.

I mean, someone else
must have known about it.

Well, I'm sure that money changed
hands if that's what you mean.

Aside from that, people talk!

Over drinks, in bed...
Maybe, just maybe...

Maybe what?

Where are you going?

To San Pedro to find out if
there was a Mrs. Mahoney.

Oh, and, uh... Jeff, if you and
Fallon are having problems,

it helps to talk.

She's upstairs.

Fallon?

Sweetheart, I'm
sorry about last night.

Losing my temper with Miles...

You've said that before.

Look, I don't want Miles to find
out that this could be his child,

and every time you
tangle with him...

He won't find out
from me. I promise.

Forgive me?

You know, I've had some
rough times in this house,

with you and Miles
fighting over me all the time.

I thought that would
end when we got married.

But instead, it's
just getting worse,

and now... Now
you're starting it.

Sweetheart, I'm sorry.

Well, that's not enough.

You have to stop. For
my sake and the baby's.

For your sake, and our baby's...

I'll try.

Miles: Today?

He knows I can't make
a meeting in L.A. today!

Tell him absolutely no.

Wasn't that your
father's office?

He thinks all he ever has
to do is snap his fingers

and I'll come running.

Well, he's gonna
have to do without me.

I'm "otherwise engaged."

Miles, we've already started out

on the wrong foot
with your mother.

I don't want to get in your
father's "bad books," too.

Oh, come on, you
let me worry about it.

Concentrate on this.

Mm, Miles, please!

I think you should go
to that meeting today.

For me.

I'm gonna do my best to
try to win your family over,

but you've got to help me.

- Channing...
- Miles,

we can start right now by going
back to L.A. with your mother.

Please.

Please...?

- Party, tonight?
- All arranged.

I've been up since dawn on the
phone with Polly and Henderson.

What a pity your uncle had to
fly back to New York, Channing.

Please don't go to all
this trouble on our account.

Trouble? Miles is my son!

I'd do anything for him.

Darling,

would you ask the
pilot how much longer?

Sure.

In person, dear.

Tell me, Channing.
Did you intend to finish

the article for "Modern Design"

or was that just a
ploy to meet Miles?

Of course I'm going
to finish the feature.

Look, Mrs. Colby, this
elopement wasn't my idea.

Miles can be very persuasive
when he wants something.

And you resisted for
what, a whole week?

What strength of character.

- I thought you liked me.
- I was beginning to.

Until my uncle started
making up lies about me?

Right?

Oh, it's an old trick of his to
keep people away from me.

Why would he want to do that?

He's a little possessive,

so he makes up stories about me.

My past.

Well... your past
doesn't concern me.

Maybe it should, but
it's too late for that.

You're my daughter-in-law...

It's your future
that concerns me.

Your future with my son.

I love Miles very
much, Mrs. Colby.

Oh, I hope so.

He was hurt the
last time... badly.

I know, Fallon.

Fallon.

Like you, he hardly knew her.

Very sweet girl...
On the surface.

But she nearly destroyed him.

- Mrs. Colby, I don't...
- You know...

you have a lot of
surface charm yourself.

Miles bought it. So did I.

But I warn you, Channing...

You hurt him, and
you will answer to me.

And you won't find me charming.

Not in the least.

Reporter: Come on, Nikolai,
something for the front page!

Reporter #2: Say
something, will you?

Ham.

Reporter #1: What do
you think of Los Angeles?

It's magic! A playground...

Disneyland, Marineland,
movie studios.

But on opening night, when
we dance, my sister and I

will return the favor...
Give you some magic.

How about a preview
of coming attractions?

We'd love to, guys, but
we are running a little late.

Reporter #1: Mr. Malenkov,
isn't it a little unusual

- that your government...
- Good, no?

For the news. "Film at 11."

You impress most people.

Did I say the right things?

Do you think they like me?

Don't worry. You've got
them completely fooled.

They're buying everything.

I'm sorry I didn't
fool you as well.

Get him out of here, will you?

Don't let my brother
upset you, Bliss.

Your brother is the
rudest, most conceited

self-centered egomaniac
I have ever met,

and he doesn't upset me.

He's not like that
at all, not really.

He likes you very
much. He told me so.

Well, he sure has a
funny way of showing it.

It's only a facade. Things
aren't what they seem.

- We must be very careful.
- Bliss: Careful?

Sacha... he spies on us.

He is KGB.

They don't like
us to fraternize.

KGB? I don't believe it.

It is true.

He watches us like a
hawk, night and day.

So, please, don't blame Kolya.

He is trying not
to make trouble.

"Kolya"?

Oh... for Nikolai.

We call him that
since he's little boy.

Kolya.

He's still little boy,
don't you think?

Anna!

I must go.

Why should I trust
anybody named Colby?

Look, Mrs. Mahoney, I
know how you feel about us...

How a lot of people feel.

That's why I'm here.

To clear my family name.

You can understand
that, can't you?

I'd like to clear Bill's name

for the children's sake.

Maybe we can help each other.

He knew he was
gonna be blamed for it,

just because he was the engineer
on duty the night of the oil spill.

Did you notice anything
unusual about him,

around the time of the spill?

Did he...

did he behave differently?
Anything like that?

- He wasn't sleeping well.
- What about money?

Did he suddenly
seem to have more,

spend more?

Bill was very
careful with money.

But there was one thing.

Please.

I was afraid to tell
anybody about it.

I found it hidden
behind those books.

$2,500 in my name.

Maybe it was a surprise
birthday present or something.

It must have taken him years
to save this much money.

See? Just one entry. $2,500.

Deposited exactly one
day before the oil spill.

Do you mind if I borrow this?

Mrs. Mahoney, maybe the bank can
tell us where the money came from.

I don't want any trouble.

Mrs. Mahoney,

even if your husband
did do something wrong,

he sure didn't
deserve to die for it.

Whoever killed him has to pay.

Please. Help me find him.

Colby Security,
Harold Jessup, please.

Harold, this is Monica Colby.

I have a license number for you.

Man: Jason Colby.

Senator Cassidy.

- Former senator now.
- I know that.

You weren't too impressed
when I was in the Senate.

Why don't you just call me Cash?

I don't have a lot of time
for small talk anyway.

What about my IMOS
project? Thumbs up or down?

Congratulations, Jason.

Washington's behind
you 100 percent.

No opposition? No
strings attached?

I think you can count
on everybody's support.

Jason: Two years.
Two years waiting.

But you waited wisely.

No pressure, no
lobbying. Good move.

It's the only move.

IMOS has enormous
foreign policy implications.

I don't want to
be involved in that

and I don't want the
government involved with us.

And that's what I'll do!

I'll keep you out of
the government's way,

and I'll keep the
government out of yours.

I asked for a liaison. Seems
to me I got a watchdog.

Look, Jason,

I believe IMOS could be
private industry's biggest chance

to contribute to world peace. I'll do
everything I can to make it happen.

Admirable.

But whose side are you on?

The last time I looked
at my paycheck,

I didn't see your
signature on it.

On a project this important,
your friends on the Hill

want to know what's
happening every step of the way.

I don't have any
problem with that,

but I wonder,

with all the apples
in the barrel,

why did they send me
the one with the worm in it?

Look, just because you
fought with my father and lost...

What I lost was faith.

Your old man was my partner.

He didn't level with
me. I can't forgive that.

Like it or not, Jason, you
need Washington's support.

You need me.

I've gotta call them in three
hours with your decision.

It's up to you. Do you want
to go ahead with this project?

Or will you let an
old grudge kill it?

Yes, sure, and tell my father
I'm sorry, but I just can't be there.

Yes, Jeff can brief
me later this afternoon.

Ah, Monica.

How good of you
to invite me to lunch.

Glad you could make it.

Make it? My pleasure.

Doubly so, since you
chose the Penthouse Club.

I own it now.

Well, I hope this means you've
reconsidered your decision

to resign from Titania Records.

What's the expression, Zach...

"Not a hope in hell"?

No, I asked you here
on another matter.

The San Miguel oil spill.

You see, I've made it
my personal business

to bring whoever
was behind it to justice.

If that remark was aimed at me,

it missed. By a mile.

Then you have
nothing to worry about.

Good! See, I can't
eat when I'm worried,

and I've worked
up a hearty appetite.

Yes, sea air can do that.

Sea air? In Beverly Hills?

In San Pedro.

San Pedro?

I saw your car parked
outside Mrs. Mahoney's house.

Bill Mahoney's widow?

There are a lot of
Mercedes in Los Angeles...

Even in San Pedro.

I ran a make on
the license number.

Oh, by the way, did you know

that you have two
outstanding traffic tickets?

Yes, you're Sable Colby's
daughter, all right, aren't you?

I like strong women.

I met one this morning.

Bill Mahoney's widow.

I admire her.

And I wouldn't want to
see anything happen to her.

Neither would I.

Her husband's association
with Colby Enterprises

was tragedy enough.

Your table's ready, Ms. Colby.

Thank you.

I'm having her watched
by Colby Security,

just in case.

Well, enjoy your
lunch. It's on me.

You're not going to join me?

In public?

People might think we
have something in common.

We have... a deep, abiding love

for your mother.

Oh, in case you were wondering,

I'll be downtown for
the rest of the day

at the main office of
the Marine Fidelity Bank.

So, don't bother tailing me.

Bon appétit.

Ah, Sable Colby, please.

I guess you know you dragged
me away from my honeymoon.

So I hear.

I... wish you both
the very best.

Congratulations.

You're not sore.

No. You disappointed?

No, you told me to
stay out of your life.

I am doing my best.
I'm concerned, sure...

I know what you went
through with Fallon.

You don't know
this girl any better.

How well did you know
Mom before you married her?

I wish we'd known
each other a little better.

This lasted 29 years.

That's a long time.

A lot of happiness, some pain.

I hope it's mostly
happiness for you, son.

I wish you'd given us a
chance to celebrate, though.

Mom's taken care of that... she's
throwing a party for us tonight.

Good! I'll be able
to toast your bride.

I wish your mother had
checked with me first, though.

Sorry I'm late.

What's this urgent
meeting about?

It's good news on
the IMOS project.

I want you two to
be the first to know...

Washington is
backing us. It is a go.

You're kidding. That's great!

Congratulations!

Yeah, we'll call a press conference
this afternoon to announce it.

I want both of you
up there with me.

As a matter of fact,
that's the reason

I called this meeting.

I know you two have problems.

You'll settle them in private.

Here in Colby
Tower, we're a team.

We play together,
we win together.

- Do I make myself clear?
- No problem here, Dad.

What about you, brother?

It's fine with me.

I have a lot to do before
this evening, Zach.

What did you want
to see me about?

I always want to see you.

Look, I have a million
things on my mind,

but that is not one of them.

No, Miles running off and
marrying that Carter girl.

And of course, you've
taken it on yourself

to straighten it
all out for him.

Miles is my son. I
have to protect him.

Sable, Sable, when
are you going to stop

waging these petty wars?

Petty?!

There are other things you
should be thinking about now...

Matters of great consequence.

You are about to become
a very powerful woman.

To use that power well,
you've got to be informed.

For instance, about...

Jason's new project.

What new project?

Oh, an aerospace venture

that could double the
profits of Colby Enterprises

over the next decade.

You know nothing
about it, do you?

- Jason never said a word.
- Exactly!

Another secret he
managed to keep from you,

like his affair
with your sister.

As a matter of fact,
at this very moment,

Jason is preparing to tell
everyone in the world his little secret.

Everyone but you, that is.

Ladies and gentlemen, you've
been hearing the rumors for years.

I leaked a few of them myself.

But this morning, Senator
Cassidy brought me the good word.

IMOS... is in business.

"IMOS"... an Internationally
Manned Orbital Satellite

dedicated to
scientific research.

The only way to get that up
there is by working together...

A joint venture by a consortium

of industrialists and financiers

from the private
sector of five nations...

The United States,
Great Britain, France,

West Germany and Japan.

We are not just
building a satellite.

We're building a
star, a star of hope

that will shine over
every nation on earth.

Yes, miss?

What's the status
of the project?

Well, after initial definition
studies are completed,

we'll be moving into a
systems development survey.

After that,
construction. Yes, sir?

Will Zachary Powers
be a part of this project?

I don't see what
he could contribute.

Yes, miss?

Won't your recent personal
troubles have an adverse effect

on your ability to function
as director of such a project?

I can't think why.
Next question.

Male reporter: Is it
true that certain factions

in Washington would like the
Soviets to be involved in IMOS?

Soviets? I just told you,

IMOS will be financed
entirely from the private sector...

No government involvement.

Certainly not the Soviets.

May I remind you the Soviets
have no private enterprise.

Ladies and gentlemen, there are
phones in the press room just behind you

across the hall so you
can file your stories.

Good afternoon to you.

The Soviets? What
the hell is that all about?

Jason, now that the
project's out in the open,

your friends in Congress would you like
you to extend an open hand to the Soviets.

Just a gesture...
To allay any fears

about the purpose
of the space station!

You knew that. One of
those reporters did, too,

and you let him spring it on me!

That is cheating!
Just like your father.

Wake up, Jason! This may
be a "star of hope" to you,

but it's politics to
the boys on the Hill!

If you want Washington's support,
you are going to have to play ball!

This is my ball game,
Senator, and you just struck out.

I'll be damned if I compromise
this project for politics.

You heard me in there!

IMOS stays in
the private sector.

I'm not about to bog it down
with red tape and bureaucrats.

You can tell the
boys in Washington

if the Soviets are in,
Jason Colby is out.

All I'm saying is I wish
you hadn't jumped in so fast!

You don't really know
this girl and you...

Doesn't anybody in this family
have faith in my judgment?

Can't you just wish me well?

Miles, I'm only worried
because I love you, and I...

I know the real trouble.

You decided not to like
Channing the moment you met her.

You won't give her a
chance. She's a great girl,

and she loves me.

Look, I'm sorry that she and
I got off on the wrong foot,

but my instincts
are usually good.

How good have they
been for you lately?

- I'm sorry.
- No, no.

No, that's all right.

Who am I to be giving advice?

I'll just keep my instincts
to myself from now on.

I love her.

I want to move on.

I want to be happy.

Then be happy, Miles.

Be happy for both of us.

Jason. I want to touch base
with you before you leave.

I've been on the horn to
Washington and they assured me

they're not going to lean on
you about their Soviet proposal.

They're backing down, eh?

The Soviets are a major
player in outer space.

Your satellite and
theirs will be neighbors.

You know how hard
neighbors are to ignore.

Come on, Jason, let my
people make their case.

All right. Set up the meeting.

But I make no promises.

No one's asking for any.

You still want me to
join your party tonight?

Looks like I'll be spending
quite a spell with you, Cassidy.

I may as well start
getting used to it.

Come by about 8:00.

I promise not to stay too late.

- Mr. Colby?
- Yes.

Miles said that you
wanted to see me alone.

I thought we could
get acquainted

before the others
come down for dinner.

Like a drink?

No, thank you.

We're practically strangers.

This has happened so fast.

I hope that you're
not upset with us.

No, you're a very lovely woman.

I can see why Miles
got carried away.

I'm happy for him.
He's had a bad year.

He's due for some happiness.

I would hate to see
him despondent again.

So everyone tells me.

Mr. Colby, I know that your
wife has probably told you

all the awful things
that my uncle told her.

Well, they're lies, all of them.

Well, I don't pay much
attention to hearsay,

innuendoes... I prefer facts.

What's that?

I don't like surprises.
I've got a company,

and more importantly,
a family to look out for.

Naturally, I had to know

everything I could
about my son's bride.

Any truth to any of that?

Some. I was very young.

So was I, once.

There.

You forget about that.

This is just between you and me.

Thank you.

You're the first good thing
that's happened to me today.

First? I thought you
got married today.

That was last night!

Thanks.

You just make Miles
happy, Channing.

That's all the thanks I need.

Jason: All right, everyone!
To Miles and Channing!

- Women: Miles and Channing!
- Jason: All happiness.

- And to the family.
- To the family.

The family!

If you two hadn't
been so impetuous,

we could have had a
wonderful wedding for you.

Just being accepted by
you, that's wonderful enough.

I'm sure your father
would have found

an appropriate gift,
Miles, had he only known.

Oh, I did some last
minute shopping.

I'm making your husband
my executive assistant

in charge of our
aerospace division.

Oh! Oh, that's
marvelous! Marvelous!

Dad!

Miles: What can I say?

Well, now that IMOS
is getting off the ground,

that division's vital. I can't
think of a better man to beef it up.

- Henderson:
Senator Cassidy, sir.
- Jason: Ah, Senator.

This is Cash Cassidy, everyone.

He's our man from
Washington on the IMOS project.

You'll all be seeing a good bit
of him for the next year or so.

Cash: Hello, everybody.

Jason: This is my
wife, Sable Colby.

- Sable: Welcome to our home.
- Cash: Thank you very much.

Jason: And this is
Francesca Langdon.

- Cash: How do you do?
- Jason: You've met
my son, Jeff.

- How are you, Jeff?
- This is his wife, Fallon.

- Pleased to meet you.
- My son Miles and his
bride, Channing.

- Miles, Channing.
- This is the baby
of the family,

but don't let her hear you call
her that... my daughter Bliss.

- Hello.
- Hello.

And this is my elder
daughter, Monica.

It's good to see you again.

I've been looking forward to it.

- You two know each other?
- Yes, we, uh... met

once or twice the summer
I worked in Washington.

You were in college
then. It's been a long time.

Well, excuse me. I have
a phone call to make.

She's as beautiful
as ever, Jason.

She just came back to work for
me. She's my general counsel.

General counsel? That good, huh?

You used to be a pretty
good lawyer, Cash.

She's better. Don't
let her looks fool you.

Yes, operator,
I'm trying to reach

the Palace Hotel, New Delhi.

When?

Please call me as
soon as it goes through.

It's urgent.

Wonderful dinner.

Yes.

Mother knows how
to do these things well.

It's a beautiful evening.

I like your family.

Funny, after all you told me about
them, I almost feel I know them.

That was years ago.

People change.

How's your wife?

Adrienne?

She's fine.

Will she be joining you?

No, she's staying behind
in Washington until...

Until what?

Until our boy finishes
the school term.

A boy.

That's nice.

You always wanted children.

Yes. Yes, we did.

So you went ahead and got
that law degree after all, huh?

Yes.

After all.

What is that fragrance?

Night Jasmine.

It's in bloom now.

It's beautiful.

I never lived in
California before.

I think I'm going to like it.

Miss Monica, your call for
India's just come through.

Excuse me.

Aunt Conny, I don't care how
the weather is in New Delhi.

That's not why I called you.

He's here!

Cash Cassidy and
he's working for Daddy!

Oh, Conny, I'm so afraid I'm
going to slip... say something!

God, I don't know what I'll
do if he ever finds out the truth.