All language subtitles for The Colbys S2 E4 The Matchmaker.eng

I'm your daughter. You
can be honest with me.

All right. I hate
being so helpless!

I've lost my husband and my home

and I don't know what to do!

Announcer: Last
time, on "The Colbys"...

Help me.

I know it's hard for you...

Not knowing if my
baby's yours or Miles'.

Fallon, please.

But no matter who the
father is, this is my child!

And that's one responsibility
I'm not running away from.

- Well, I guess I'd better go.
- Channing, come on.

- This could be trouble.
- I want to make love to you.

Then say it.

"I want to make love
to you, Channing."

I want to make love
to you, Channing.

Your terms are tough.

But I'm prepared to meet them.

The record company,
the hotel and at my price.

A deal.

Ah, Monica! Our
first business meeting.

And our last.

My resignation
from Titania Records.

Simply put, Zach, I
won't work for you.

You're all alike, you Colbys.

- Arrogant.
- You finished?

Oh, you'll know when
I'm finished, my friend.

- It's about Mother.
- We all feel that...

Well, we think she should
stay here if she wants to.

Stay here?

What do you mean,
Sable's gonna live here?

This is her home. Her
children were born here!

This is your home.
We're going to live here!

- Frankie!
- Damn it, Jason,

you can't have it both
ways! You've got to choose!

Yes?

Can I come in?

It's your house. You
can do anything you want.

Okay...

I want you this
beautiful every morning.

I'm sorry, Jason. I have
too many things to do today.

Ah, ah, ah. Now this has
been going on too long.

What has? Your
marriage? You and I?

My marriage is finished.
We've just begun.

Come on, give us a chance.

What kind of a chance
are you giving us?

I'm sorry, Jason,
but did you expect me

to like Sable
living here with us?

- Frankie.
- What's it going to be,

cozy little dinners for three?

Drinks in the library afterward?

- All for one, one for all?
- Okay. Take a breath.

Come on. Take a breath.

There.

Now, whatever plans you've
got today will have to wait.

- Come with me.
- Where?

Where you can yell at me all
you want and no one will hear.

Now it's either me
or it's the alarm clock.

Take your pick.

Let me think about
that for a minute.

Time's up.

You worried me
with that last jump.

Darling, I have only fallen
off a horse once in my life.

I am embarrassed to say it
was standing still at the time.

Ah, it's good to see
you yourself again.

I'm fine! It's you
I'm worried about.

I might as well have been
talking to myself this morning.

What on earth's on your mind?

Channing Carter.

Monica, she's here to do a
layout for "Modern Design."

Yeah, well, never mind her "layout,"
it's her "designs" that worry me.

Miles is such a
pushover, he's falling for it.

Why shouldn't he take an interest
in her? She's bright, attractive.

I'm rather pleased. She's the first
girl he's even looked at since Fallon.

But what do we know about her?

Channing Carter comes from
one of the finest families in Virginia.

Her uncle is one of the most
influential publishers in the country.

I still don't trust her.

There's something about her.

Mother...

Miles is very
vulnerable right now.

I don't want to
see him hurt again.

Ah, you're up
early this morning.

So are you. Or have
you been up all night?

Miles: I was just...

Just... checking that Ms.
Carter was comfortable?

She was.

This is our house,
Miles. Our home!

Mother, I was just making sure

Ms. Carter had
everything she needed.

Guest rooms are for guests,
Miles, not slumber parties.

Sable: But if Ms.
Carter thinks otherwise,

she won't be a guest
here very much longer.

Careful, Mom.

Channing and I
have lots in common.

Maybe even a future.

Damn him...

Careful. You're
nicking the face I love.

Well, I probably
did it on purpose.

I kept looking in the
mirror and seeing Miles.

Then look at me instead.

- Feel better?
- I just can't...

Stop thinking about the baby.

No, it's Miles!

I try to force him
out of my mind

and think about you and
the baby and us as a family,

but he keeps shoving
his way back in.

Then shove him out, Jeff!

I can't stand
watching you like this,

not knowing when you'll explode,

trying to guess what's
going on inside you.

Fallon, I love you.
And I'll love this baby,

but when I think that
Miles may be the father

because he raped
you, I could kill him!

I'll never forget that.

And I'll never forgive
him for that. Never.

Frankie: Jason,
what is this here?

Why, this, of course...

are the double
doors, 12 feet high.

Don't worry... it's not locked.

Careful... we're going
down the stairs now,

into the sunken living room.

Frankie: Oh, I know
what you're trying to do.

Jason: It's all along here.

Sun goes down behind that ridge.

In the spring, it's all
covered with wildflowers.

Yellow poppies and
those little purple flowers

that open up every morning
just as the sun comes up.

Yes, it's beautiful, but...

And through here, facing south,

I give you the
clean blue Pacific.

I believe I'd like
the library here

if it's all right with
you, because I think

the bedroom should
face the rising sun.

The earlier I wake up
beside you, the better.

- Jason...
- Gives me a little
more time every day

to make you the
happiest woman alive,

which is my plan.

Frankie: I try my
damnedest to stay mad at you

and then you do this.

- You don't fight fair.
- Oh, we're through fighting.

You were right. I can't ask you to
live in the same house with Sable.

We'll live here. I'll
build you a house

where every day
can shine on you.

Mr. Colby, you do
have a way with words.

But I can't let you do it.

What are you talking
about? This is for us.

It's for me. And
I love you for it,

but we need to be where our
children are, our grandchildren.

You need your home and family.

- But, Sable...!
- I was wrong!

I've had to cope with her
all my life. I can still cope.

What about our castle?

I'll be happy with
a weekend cottage.

But the house your
grandfather built,

that has to be home.

Okay. I'll make it your home.

- I'm not disturbing you?
- No, no, I was just changing.

Well, glad to see
you looking so well.

- Are you?
- Of course.

Are those what I think they are?

The divorce papers, yes.

The doctor said you
were strong enough.

If you'd show them to Cates...

Your lawyers could
have sent them to me.

Yes, it's true.

But you thought
that you owed it to me

to hand-deliver them.

That's like you... to
do the decent thing.

I'll make sure Arthur
attends to them at once.

Thank you. We'd like to
marry as soon as it's final.

Well, I certainly don't
want to stand in your way.

Jason, what the hell am I
supposed to do afterwards?

Go on...

living in this house
with your children,

come and go, do what you want.

But... please, you understand,

except for your
personal affairs,

Frankie will run the house.

You won't interfere.

Of course not.

I'll be the perfect guest.

You'll hardly know I'm here.

Well, if I didn't know better,

I'd say you were trying
to avoid me, darling.

Uncle Lucas, I
didn't hear you knock.

I tried not to wake you and
didn't want to be a bother.

Lucas: After all these years,

how could you be a bother?

I've missed you.

I just came back to the hotel
to pick up some clean clothes.

Lucas: And then sneak
away without seeing me?

Is that right?

Channing: I told you I
didn't want to wake you.

Well, I'm awake.

Wouldn't want to
miss this rare visit.

You're always at the
Colbys. I'm worried about you.

That's what you
wanted, wasn't it?

I wanted you to get
familiar with the family,

not just their son.

I'm just doing my job.

Excuse me.

Don't you push
by me, little missy.

I'm responsible for you,

and that means that you
are responsible to me!

Let me go. I've got a
cab waiting downstairs.

You'll go when I say.

When your parents died,
they left everything to me...

A pile of debts and you.

I wish I could feel grateful.

I don't care how you feel,

but what you do,
that's up to me.

I am in charge of
your life, my girl,

and don't you ever forget it.

You'll never let me, will you?

Oh... over there.

He wants it by the fireplace.

A little bit premature,
aren't we, Frankie?

Actually, it was
Jason's suggestion.

He thought the room
was too... feminine.

Frankie: Thank
you. That'll be all.

It seems like only yesterday

it was I who
dismissed the servants.

In fact, it was only yesterday.

I know this must
be difficult for you.

Always so considerate,

unless someone else
has what you want.

If you're looking for
an argument, forget it.

I've come to help, actually.

I've made you a
little list, you see?

Everything you'll need to
know to help you run the place.

"A little list"?

Well, that's just the index
to the files in the back office.

There are drawers
of instructions.

Everything from which fertilizer
the head gardener uses for the roses

to who's who and who's more
who when it comes to entertaining,

but if you think you're
in over your head...

Thanks. But I'm not.

This is nothing compared
to the embassy in Rome.

I do know how to run a house.

Oh, who was it that said
"a house is not a home"?

Well, I don't envy you, Frankie.

This is all tedious at best.

And it leaves me
free to do something

more stimulating
than moving furniture.

My new dance company
at the Colby Center.

Oh, by the way,

the nursery for Fallon's
baby, now, I had planned

that it should be as far away
from Jason's bedroom as possible.

He does need his sleep. I
do hope you'll stick to that.

I'm well aware of
Jason's needs, Sable.

As for the baby, he
couldn't be more delighted.

As a matter of fact, he's
already set up a trust.

- A trust?
- Yes, $10 million.

It's a surprise for
Jeff and Fallon.

Wasn't that sweet of him?

Well.

I guess I'll see you later.

Polly, I missed Channing
Carter at breakfast.

When she arrives at the gallery,

would you tell her that I've changed
my mind about coming in today?

Don't let her get away
until I've seen her.

The Matisse, of course,
is the centerpiece

of the entire collection.

It's magnificent!

But so was the whole collection.

Thank you. Actually,
everything is arranged

to bring the
viewer to this spot.

It's a lovely
gallery, Mrs. Colby.

Being at the house
and now seeing this,

I'm beginning to understand you.

Nothing but the best
satisfies me, Channing.

I look for beauty, order,

perfection in life.

What are you looking for?

Right now, I'm just trying
to make a career for myself.

But there's much
more I want out of life.

A husband, perhaps?

In time.

Someone who shares my
interests, who can appreciate...

this, for example.

A man like that's hard to find.

Indeed. And if you do find him,

you'd do almost
anything to hold on to him.

Are we talking
generally, Mrs. Colby,

or specifically about me?

I saw Miles come from
your room this morning.

He scratched at my
door. I sent him on his way.

But you do find him attractive.

Frankly? Yes.

But I'm no fool... he's on
the rebound from Fallon.

And I won't be a
stand-in for anyone.

Then what do you want?

You think I'm after
his money, don't you?

It had crossed my mind.

I have all the money
that I need, Mrs. Colby.

If I'm attracted to
Miles, it's because he's...

well, he's a bit
like that painting.

Beautiful, sensitive

and certainly
worth total attention.

Thank you for
leading me to both.

You know, Channing,

I think you and I are
going to get along just fine.

I know we will.

Good day, Mrs. Colby.

Well, how appropriate.
Enough flowers for a funeral.

No one died, Sabella.

You and I did, Zach.
Our relationship.

Wounded, perhaps.

Never dead.

Now your marriage...

That, I'd say, is
definitely dead...

judging from those
divorce papers.

That is none of your business.

Everything about
you is my business.

I'll never forgive you
for what you did to me.

What I did, Sabella,
was make love to you.

What you did was respond.

Magnificently.

You betrayed me. You
pretended to care. You used me.

- I saved you.
- From what?

From yourself.

When I make love to you,
Sabella, I don't pretend anything.

When I touch you,

it's not a dream
I'm reaching for.

Please...?

You're having dinner
with me tonight.

- I can't...
- 7:00.

The Penthouse
Club in Century City.

I have a surprise...

One that will impress even you.

When were you going to tell me?

Daddy.

You crashed your plane

and I find out about it
from the insurance adjuster.

I'm sorry, Daddy.

I just didn't know
how to tell you.

You didn't know how to tell me
you damn near killed yourself?

Sweetheart,

I always thought I knew
everything about you

and if there was some
problem, anything I didn't know,

I always thought you'd
come to me, but now...

I was so ashamed of myself.

I always thought I was
so... in control, just like you.

What a mess I've made
of everything, Daddy.

Listen to me.

A grown woman who
still calls you "Daddy."

Don't you ever stop.

Now, what about this "mess"
you made out of everything?

I'm sorry, I can't tell you.

Somehow I have to work
things out on my own.

Including quitting
your job here?

Dominique told me,
but I wish you had.

Well, I wouldn't work for Zach Powers
if I never got another job in my life.

Baby, nobody's...
always in control.

We all go through bad times,

but it's easier if
someone's there to listen

who loves you. That's me.

I know.

Whenever you're ready.

Sable: Isn't it lovely?

Perfect California day.

Mother, you didn't ask me here
to discuss the weather, did you?

No, to apologize.

I was wrong about Channing. I
admit it. She's quite charming.

And so much more to her
than I gave her credit for.

Good! I think so, too.

Now, Miles, if you're
serious about this girl...

I didn't say I was, did I?

Well, we did say
that you thought

you two might have a future.

Don't make the
same mistake twice.

Mistake?

Running off like
you did with Fallon.

Your father felt so
cheated, so hurt.

He's always dreamed

that you would get
married properly,

at the house, like he and I did.

Who said anything about eloping?

Shall we order?

Miles, look at me.

Don't do anything rash.

Don't do anything to
irritate your father. Not now.

Darling, if you're
in love with this girl,

let me plan you a
wonderful wedding.

One that'll put Jeff
and Fallon's to shame.

I'm not in
competition with Jeff.

Oh, yes, you are. You've
been in competition with him

from the day he
stepped into our house

and don't you forget it...
You can't afford to lose now.

Darling, your interest
in Channing Carter

can affect your interest
in the Colby fortune.

Do you know what
your father's doing now?

He's setting up
a $10 million trust

for Jeff and Fallon's baby.

What's that to me?

He can give away the
Crown Jewels for all I care.

Then I'm going to
care for you, Miles.

If you marry this girl,
do it right this time.

Make your father a part of it.

Mother, stay out
of this, will you?

I told you before and I'm
going to tell you again...

This is my life and I will
do what I want to do with it.

- Miles!
- No, no, really. Listen to me!

And I'm not going to let you or
anybody else tell me how to do it.

All right, I've done my bit.

The injunction's been lifted and our first
tankers are due in San Miguel tomorrow.

What have you done
about the press conference?

Tomorrow afternoon
at 4:00. I'm taking it.

You won't have to be there.

Didn't you see my memo?

In the meantime, what have
you done about Zach Powers?

Would you just leave
Zach Powers to me?

Leave him to you?
He'll get off scot-free.

We know he was
behind that oil spill.

He's out to destroy
us... We've got to stop it.

What do you suggest, Miles?

That we break his legs and tie him to a
cement block and throw him in the bay?

Well, that's your
style, isn't it?

If you don't get what you
want, you just force your way.

What is going on in here?

I can hear you guys all the way
down the hall. So can everybody else.

- Nothing, it's all right.
- Miles: The heck it is!

Look, it doesn't matter if
this injunction's been lifted

or whether we've got a fleet
of tankers due into San Miguel.

The point is as long as
Zach Powers is out there,

we are still vulnerable.

That's right, but we're
not a vigilante team here...

There is something
called due process.

Do you think he cares
about due process?

I care. Jeff's right...
We'll get him legally.

Of course. Jeff's right.
When am I right, Father?

When you use your head.

First Jeff barges in
here, then you start...

Look. that's enough. What
about that press conference?

- All in place.
- Good.

Now, Jeff, about your speech,
I've been giving it some thought...

He's making a speech?

I want you to be sure you
remind the people of this country

that Colby Enterprises still
stands for something they can trust.

I will. I want to show
you my notes first.

Okay, fine.

Miles, I think you should
introduce your brother.

You two are the next generation.

Sorry. I can't make
it. I've got other plans.

I want you there, Miles.

I want the people to understand
we're not just a company, we're a family.

What's the problem? You'll
have the man you want in charge.

One of these days, maybe
you'll get your priorities straight.

Mother, I...

Oh, I'm sorry, I was
looking for my mother.

Will you settle for your aunt?

Actually, I'm
kind of in a hurry.

- Bliss.
- I'm on my way
to the rehearsal hall.

Your mother's new dance company.

I'm doing the PR work for her.

I think that's terrific!

I'm due down there right now to
see the two visiting Russian dancers.

Bliss, you've been avoiding me.

I understand that, but we are going
to be living under the same roof.

It would be a lot easier
if we could be friends.

I don't think that can happen.

I didn't cause the split
between your mother and father.

There were problems long before.

Problems are part
of a marriage, I'm told.

If it weren't for you, they'd still
be together, working them out.

Anna, head. Head up!

Nikolai: My darling
sister's gained a few kilos!

Nonsense. You've become
soft... too much American junk food.

Nikolai.

Young lady, we do
not applaud mediocrity.

Not in the Soviet Union.

Mr. Malenkov, I'm Bliss Colby.

I'll be handling the public
relations for the dance theater.

Oh.

My apologies. I don't
wish to seem rude,

but before you publicize this,

I would like to get
this part right, hmm?

So, please excuse me.

Peter.

Don't you ever get tired
of admiring glances?

Receiving them or giving them?

- Bliss: Mr. Rostov?
- Nikolai. Please.

My sister, Anna.

They told a Miss
Colby was coming.

Bliss.

Bliss...?

In English, that is
such a lovely word.

May I say, I think
you're magnificent.

Your dancing, I
mean, both of you.

May I say...

Of course, Miss Colby,
you will want a picture.

Already signed.

Now please, we are here to work.

For your information,
Mr. Rostov, I'm here to work, too.

My mother has arranged
a luncheon with the mayor

and a gala for
the opening night.

You and your sister are
both expected to attend.

And thanks for this.
I'm sure I'll treasure it.

Dance coach:
Enough distractions!

Once again.

All right, Daddy,
I'm here. But why?

Because I want you
back here at Colby Tower.

We've been
through this already...

I can't come running back to you

every time something
goes wrong in my life.

You're not. I ran to you.

And maybe a look at
your office might temp you.

This is Garrett's office.
Mine used to be over there.

No, take a look.

Daddy, what have you...

Jason: Well?

Monica: You want me
to take Garrett's place?

Jason: No one
could take his place.

You have to make your own place.

- Before you thought I...
- I was wrong.

You proved that at
Titania. This job's harder,

but it includes a
chunk of special family

stock, a seat on the
board, all the rest of it.

Please, baby. Don't
turn me down. I need you.

That's all I needed to hear.

Thank you, Daddy!
It's like coming home.

Welcome back.
Ah, that's settled.

Let's see if we can nail
Zach Powers' hide to the wall.

Come in.

I need your expert opinion.

On what?

On this.

Miles: Tell me it's the most
beautiful ring you've ever seen.

Well, I'm partial to
the one Jeff gave me,

but it certainly is
beautiful. Who's it for?

Channing.

I'm thinking of asking
her to marry me.

And it looks like you
already made up your mind.

Unless you give me
a reason to change it.

Miles.

All you have to
do is say the word.

Look, I can't make
up your mind for you.

If you think it's what's best...

No, you were the best.

Don't do this to me,
Miles. Please, not again.

- Take your hands off her!
- Jeff!

- One rape was too many.
- Rape?!

- She told me.
- That wasn't rape!

- We were married.
- You're an animal!

What does that make you,
the "Great White Hunter"?

Stop!

Stop it!

Please!

What happened between
Fallon and me is our business.

Not when she may
be going to have...

Jeff! Stop!

Get out, Miles! Now!

You're a Colby
after all, just like Dad.

It all comes down to
property, doesn't it?

She's your wife, so I
can't even talk to her.

I'm going, I'm going.

What were you thinking of?!

He had his hands on you.

That's not what
I'm talking about!

You almost told
him about the baby!

We agreed, and
you almost told him!

- It's all I could think of.
- Think about this...

If Miles finds out
this might be his child,

I can't live here anymore!

You want me to
move back to Denver?!

You know I don't.

You want me to take those tests,

find out which one
of you is the father.

You want me to
risk my baby's life

for your peace of mind!

Well, I won't do it! Not for
you and not for anybody!

Miles...?

What's the problem?

I had a little run-in
with your favorite son.

If you're talking
about this afternoon...

I'm talking about everything!

Jeff taking over the
press conference,

Jeff takes Fallon, Jeff's even
taken over my own father.

Why? Because
he's your first-born?

Look,

you have to understand
I am not favoring Jeff.

I'm trying to
keep this family...

This company in some
sort of reasonable balance.

That's my job.
Can't you see that?

He may walk on water,

but I've got to sink or swim

- and you keep
weighing me down.
- Son, I don't see...

You know, I know he's
perpetuating the family line...

That's got to be
worth... The grandson,

he's got to be worth a
few million dollars... say 10.

Your mother told you that.

I'd do the same for your baby.

- Mine and Fallon's.
- Yours.

I wouldn't care who the
mother was. Believe me,

I am not playing favorites.

Good Lord, I gave you
10 percent of the company

when you got married, didn't I?

So another wife
and a princely heir

is all I need to make
the old man happy?

Well, don't worry, Dad,
'cause I'm working on it.

You said I had to get
my priorities straight.

Fine.

Well, from now on,
they're my priorities.

I set them. Not you.

Understand?

Mmm.

Would you like more beluga?

You said you had a surprise
for me. I doubt it was the caviar.

The service... adequate?

The service is
excellent. It always this.

As is the food, as is the view,

as is the hotel.
What's the surprise?

I own it.

- You own what?
- This hotel!

I bought it from
Dominique Deveraux.

How does the name

The "Powers Excelsior"
strike you, hmm?

Impressive.

You can always take or buy

what you want, Zach, can't you?

Just like Jason.

Forget about Jason.

Let's talk about you, Sabella.

Once you're divorced,

you're going to be an
extremely powerful woman.

You'd have an interest

in one of the largest
corporations in this country,

but... you've got to know
how to use that power!

I can teach you.

Teach me?

I seem to have managed
rather well, thank you.

You've only just begun.

With a man like Jason,
you've got to know

where to strike and when.

You can't hurt him in
the bedroom anymore,

but you can hurt him
in the board room.

I can show you how.

Sometimes you
take my breath away.

When do we start?

Channing: Miles, why aren't
we heading for the park?

I thought we were going
to a formal dinner party.

Miles: I got a better idea.

Channing: You reserved
all this just for the two of us?

Miles: I wanted to make
sure I got my favorite horse!

I got the brass ring!

Channing: There aren't
any brass rings, Miles!

Then you'll just have to settle
for gold and diamonds instead.

Marry me, Channing.

What do you mean you're leaving?

I'm going to Las Vegas. Miles
Colby asked me to marry him.

He what?

He asked, and I said yes.

Channing, you had
a job to do for me,

and it had to do with
Jason Colby, not his son!

I quit! What's more,

I don't give a damn
about Jason Colby

and his business
with the Red Chinese.

You need that information, you
find someone else to get it for you.

Unpack your bag, Channing.
You're not marrying anyone.

Get your hand off me!

I found someone who loves me...

Who can take very
good care of me,

and don't you
dare get in my way!

I have taken very
good care of you.

You've had everything
you could want from me.

I've had more than I wanted
from you, Uncle Lucas!

Honey...

I tried that once. A
long, long time ago.

I remember only too well.

And you'll never
get another chance.

- I'll cut you off.
- Go ahead!

Gonna get me fired from
my other jobs like you did?

Oh, don't look so surprised!

I know exactly how you operate.

Always letting someone
else do your dirty work.

Well, after tomorrow, I won't need
your "loving kindness" anymore!

I'll be Mrs. Miles Colby.

Channing!

Channing!

They're going to elope?!

I told him, this time
a proper wedding.

Lucas: I gather he's
rather impetuous.

Yes.

Yes. That's Miles.

Still, it could be worse.

I like Channing...
She's a bright girl.

She could be just what he needs.

I doubt it.

Sable, this is very
difficult for me,

but we're friends, I
feel I owe it to you.

Channing...

she's not the girl
that you think she is.

When her parents were killed,

I became her guardian.

They didn't leave her
much... Just enough to get by.

Oh, she indicated to me
that she was "comfortable."

That was my doing. I
took care of the money.

But for the rest, I
couldn't handle her.

Her parents never guided her

and by the time she
came to me, it was too late.

- Too late for what?
- She's my niece,

but to put it very frankly...

she will use Miles,

just as she's used every
other young man in her life.

Sable, she likes money.

Are you telling me that
she is only after Miles

for his money?

I see. And you let that...

girl come into my home.

I thought if she
were working for me,

I could keep a
closer eye on her.

Well... thank you
for being so honest.

I'd better go and talk
to Miles immediately.

It's too late. They
left for Vegas.

They're getting married
tomorrow morning.

Run away with her?!

Sable: Miles thinks
that she loves him,

but she is only after the money.

We've got to stop them.

Sable.

Well, are we going
to do anything?

There's nothing we can do.

My God, Jason, he's our son!

A few hours ago, he told me to
stay out of his life, and he's right.

Look, I don't care what he said.

I'm not gonna
let that little tramp

trick him into a marriage.

He's not a kid anymore.

You can't run to him
every time he falls down.

I think you want him to fall!

I doubt you'd be so
cavalier if it were Jeff.

All right.

Run interference for him.

Do whatever you
feel you have to do...

I doubt if he'll
thank you for it.

You are no better a father
than you were a husband.

Eric, this is Mrs. Colby.

Have the small jet standing by.

I'm flying to Las
Vegas... tonight.