All language subtitles for The Colbys S2 E20 Answered Prayers.eng

Last time, on "The Colbys"...

Please let Fallon's
baby live and be healthy

for whichever one of
my brothers is her father.

Please don't let her
destroy my family.

You stay away from my baby.

What's the matter, Fallon?

Do you think I'm some
sort of witch or something?

Don't ever let me find you
near my wife or baby again.

What do you think
her chances are now?

She's alive.

Beyond that...?

All we can do is wait...

If this baby doesn't live,

everyone's going to
suffer, especially Miles.

Do you think I relish the idea of Jason
turning his back on his own children

because they have none?

Aren't you forgetting
Monica's son?

That's just it.

He is not Monica's. He
belongs to Cash and Adrienne.

We have no legal claim on him,

well, not yet at any rate.

You can rip our marriage apart,
but you're not taking that child.

If I have my way you'll never see him
again and I guarantee you, Monica won't.

Cash says you
need to protect her.

I'm aware of her problem...

Adrienne is the only
mother Scott's ever known.

He loves her. I will not
have you destroy her.

You never change, do you?

If you want something, be damned
anybody who gets in your way.

I only want what
you should want.

I won't help you.

Sable, you are not God, you
don't know what's best for everyone.

I just got this from the lab.

It's the answer you've
been waiting for.

Oh, my God.

It can't be true.

This can't be right
- there's a mistake.

I'm afraid not, Miles.

According to HLA testing the
baby is definitely not your child.

Well there must be another test?

Not this accurate, no.

On the other hand Jeff, your blood proteins
and the baby's matched up beautifully

and that's not positive
proof of paternity,

but the chances of these
results occurring randomly...

let's just say they were 99
44/100% sure she's yours.

We have to run the test again.

We ran it twice - we
always do in these cases.

I hate to leave it
like this, but er...

give me a call, we'll
talk about it, all right?

Right now...
- Thanks, Bill.
- Yep.

"Thanks, Bill?"

I want another test...
and another doctor.

What, do you think
I'm paying him off?

Oh come off it, Miles,
we know. Give it up.

Something else of mine you
want... so I have to give it up.

No, not this time.

She never was yours.

That's my baby.

First you take my
wife, then my dad...

now you want my little girl...

my only child.

No one takes anything from you.

You chase people
out of your life. My God,

you raped Fallon and
you're still blaming me.

When is it ever you?

Can't we just go on, can't we
forgive what we can and just move on?

I don't want you to
live the rest of your life

thinking that I'm your
enemy because I'm not -

you are.

I wish to God you
could hear yourself.

You steal everything from me
and then you forgive me for it.

You kick me down and you held
me up again and you kick me down...

- Just listen to me...
- My long-lost brother.

Everything was fine
before you came in.

Everyone was fine.

Why couldn't you stay lost?

Are you sure, Dr. Banks...?

Well, thank you for calling.

Sable...

Oh, Jason, well,
I'm glad you're home.

I just got a call
from Henry Marlis.

He tells me you haven't
signed the divorce papers yet.

Oh... no, I meant to,
but this thing with...

Meant to?

Frankie and I are being
married on Saturday...

Yes, I know.

People are awfully good
at reminding me about that.

This is just another...

another delay. First the haggling over
the house, then your settlement, now this.

Oh, that's just like you.

Wrapped up in your world while your
son's is crashing down around him.

What?

The doctor called.

The baby's Jeff's.

I see...

What a lovely wedding
present for you.

Well, at least it's settled.

Oh, please, don't
pretend to be sorry.

You've never wanted
this baby to be his.

You can't help it.

You just don't want
us to have anything.

They're sure?

Oh, she's mine... well, our son.

There's no way that
Miles can be the father.

Thank God.

She's ours and
she's doing just fine.

I could tell she was getting stronger
when I was up there this morning.

Have you seen her today?

No, I had to see her
first, I just couldn't resist.

Oh, I've got some
competition, huh?

Oh, she's way ahead of you. She
doesn't snore and she thinks I'm wonderful.

Oh.

Keep it up and we'll
both leave in a wheelchair.

I just feel like we're at
the end of a bad dream.

I mean, your illness and
our period apart I just...

so glad that it's over.

Yes, but sweetheart
there's still Miles.

How did he take it?

Took it like Miles.

I don't know, I probably would have taken
it worse if I'd known I'd be losing you.

Well, it's not just me.

He wants a child so badly
this must be killing him.

Yeah.

Hello, Grandma.

Grandma, huh?

You get to say that
once and that was it.

You heard about it then?

Jeff just called.

Well, maybe now Channing
and Miles will get a chance.

If that baby girl had
been his... I don't know.

How's Sable taking it?

I know she was counting
on this grandchild.

Ooh, she's hurting for Miles,
that's all she's thinking about.

Probably not all.

Coffee...?

No.

I'll just sit here by the fire.

What are you burning?

Old love letters,
believe it or not.

Good. Every bride should
have a pre-nuptial burning.

Are you afraid I might
get hold of those?

I think I'm above that, I think.

Well, maybe I'll
save just a few.

Well, they won't
be safe around me.

It's Phil's
handwriting isn't it?

From Vietnam, a long time ago...

And I'm sorry, I
shouldn't have kidded you.

No, it's okay.

That part of my life is over.

Time to let it go...
Time for you too.

Are you ready to marry me?

Yes... yes, I am.

I wonder... Don't be angry...

Is it over with Sable?

Have you really looked inside?

Sure I've looked, a lot lately.

I'll never be ready
for it completely

and too many years,

all that time and the children,

she's inside me.

Just like Phil's in here.

I can't have you without your memories,
you can't have me without mine,

but that's all she is now -

part of the past...
like those letters.

Nothing left but ashes...

Fallon, I hope I'm not
interrupting anything.

No, not at all, come in. I'm glad you're
here. I've wanted to talk to you all day.

Please can we not
start up on that again?

I want to end it.

I'm so sorry.

Jeff told me LB put those
marbles on the stairs.

That's what I told you.

Can we start over,
try and be friends...

as friendly as
sisters-in-law get, that is?

Okay, I'd like that.

Fallon, I need a
friend, I need help.

What is it?

It's Miles.

He's disappeared. I
can't find him anywhere.

I don't know where he is.

Look, Fallon, let's
not kid ourselves.

That little girl was you -
that's what she meant to him.

She was his last chance
and now he's lost it.

Now I know right now
he's thinking of you

so I thought maybe if
there was some special

place where the two of
you might have gone or...

No, there's not.

Did you try the office,
Penthouse Club?

Yeah.

The Beach House, the Lodge?

Yes, yes, yes, I have tried
everything, I've looked everywhere.

I'm just getting
worried about him.

Oh, you know that
tough act he plays,

angry at the world,
that sort of thing.

I think it's just to scare
people more than anything else.

Underneath he's really just
a little boy trying to grow up...

trying not to.

And he doesn't
want it to show either.

Um... I remember
when I first met him.

It was at a polo match.

He was so sweet

and concerned about
me, my predicament.

He was like...

He was like a schoolboy
with a stray kitten.

A polo match, that's
where you met...?

Um at the polo club, why?

What are you doing here?

What am I doing here?
I'm worried about you.

What's to worry about?

I know how you feel,
Miles. What you feel, I feel.

No you don't.

You're happy...
the baby's not mine.

I told you that I would
have helped raise her.

I would have loved her
as part of you. I love you.

Smile... Come on, you won.

Go out and celebrate.

Run up a bunch of friends,
Jeff and Fallon, dad...

Go out on the
town and celebrate.

You all got what you
wanted. The baby's not mine.

Miles, please.

But you're gonna
wish it was though,

because now it is
just you and me -

only you and me.

How's that for a feeling?

12:00, Jason's office.

Thank you, Sharen,
tell him that I'll be there.

Ah, not getting up?

I'd like to hide out in this
bed for the rest of my life.

Well, it sounds appealing but not
when you say it in that tone of voice.

Who were you calling?

Jason's secretary.

I'm signing the divorce
papers this morning.

Sabella, it's always sad
saying goodbye to the past,

but it's good too.

At last you'll be
free to marry me.

Oh please, Zach, not now.

One hurdle at a time.

A hurdle?

Is that how you see marrying me?

You know what I mean.

I'm afraid I do.

Come now, it's not
the end of the world.

It's a divorce.

It's my divorce and my world.

Zach, it's happening.

They're actually going
to be married. I mean

it's on some caterer's
calendar right now.

Saturday, Colby wedding, noon.

It's going to happen.

Did you really think he
would change his mind?

Be patient with me.

Help me get through
the next few days.

I will.

But not here. We're going away.

- Away?
- Well, you don't want
to stay, do you?

I won't let you punish
yourself like that.

But I don't want anything to
think that I'm running away,

I mean, my friends, I do not want
them to think that I'm running away.

You don't care what they think.

We won't run away -
we'll run to something.

The start of our life together.

Yes.

Yes, we'll go away.

Well, that will make it easier.

Our life together.

It's morning.

I'm glad. I've been
awake a long time thinking.

I'm sorry about last night.

No, it hurts letting
go. I know that.

But you'll be okay.
You've got courage.

Courage?

This from the girl who
said I was stuck in the past

and didn't have
the guts for a future.

It counts more than I have.

Miles, you took a chance.

You didn't hold yourself back when you
thought that baby might have been yours.

You got excited, you talked
about it, you went for it.

I'd have played it too safe.

I'd have been too scared.

I'm always scared.

You... of what?

Oh, of being alone for one...

and other things.

I've spent my whole life
being scared of something.

I'm so used to it I wouldn't
know how to live any other way.

You hold onto dreams,
I hold onto nightmares.

Not too smart, huh?

I think you've got more
guts than you know.

Hell, you married me.

Miles, don't give
up on me... on us.

Maybe if we keep trying,

put away the fears
and the fantasies...

Maybe...

I wish I could
believe in miracles.

I'm fresh out of
faith, Channing.

I've gotta make a meeting.

Channing, honey,

you're about to become
a miracle worker.

God, help me.

Maybe it is for the best.

It doesn't make it
any easier to swallow.

It's all my fault.

I pushed you and pushed
you towards this baby,

I made you fight for it,
I shouldn't have done.

It's no crime to want
to be a grandmother.

I was looking forward
to calling you grandma...

and giving you lectures
about spoiling my kid.

Oh that would have been fun.

Still, now you know
you can face it.

Maybe this will
release you from Fallon.

Maybe now you'll
get free of it all.

Free for what?

Your life with Channing.

I don't know about that.

She keeps trying,
no matter what I do.

I'm not sure how she does it.

I mean she knows
how I feel about Fallon,

how I want kids.

Blames herself because
she can't have them,

never blames me...

but that is a couple of
strikes against us, Mom.

Do you want it to work?

She takes me the way
I am - she's like you.

Then hold onto her,

don't take her for granted,
don't think she'll keep on trying.

She may just give up. You
have to hold onto who you love.

Mom, you tried.

You never took him for granted.

Dad always knew you loved him.

I am not talking about
your father and me.

Yes, but you're
thinking about it.

I'm here unloading on you and
you've gotta be hurting worse than I am.

No, no, I'm almost
over the pain now.

I'm almost looking forward
to Saturday because like you,

once it's over, I'll be free.

I don't want you to come
to the church, though.

It'd hurt you.

Yes.

And I'm not that brave
and I am not that foolish.

No,

when Jason and Francesca
march down that aisle,

Zach and I will be

basking in the Moroccan
sunshine and then,

when we get back,

we'll find an aisle of
our own to march down.

You've been talking about that,

but you're not really gonna go
ahead and marry the guy, are you?

Why not?

Sable: Where?

There.

There. Is that all?

That's it.

Sable, Jason.

Well,

we're still breathing and
the Earth didn't quake.

We had...

many good years.
Let's not forget those.

Could I have a drink of
water please? I am sorry.

Of course.

I had a plan.

You know that pen of
mine that always leaks,

well I was going to sign
with that and hope that a huge

ink blot would
invalidate everything.

You all right?

I'm fine.

Pathetic, my plans.

Well, it's over.

Now we can let all the
bad things go, I hope,

and be friends.

I am your friend.

I'll always be that.

I mean, neither of us

always acted like friends.

Well, I hope that we're better

than we've acted.

Yes.

Sable, I know you.

Please don't do
anything you'll regret.

Don't you mean
anything that you'll regret...

like marrying Zach?

That's not true. I want you
to marry whomever you want.

I want you to be happy.

Happy...?

I don't think there's much
chance of that for a while.

But thank you
for thinking of me.

Thank you.

Don't marry her, Jason,
please don't marry her.

Sable... Not for my
sake, but for yours.

I know you.

I know her.

She's never been good for any
man that's been in love with her.

She's good for me.

I need her in my
life, to be happy,

to be free.

You are free.

I know you're free like a
tree that's cut itself down

and then rejoices because its roots
aren't in the earth. You need me.

You've always needed
me. You can't live your life

without me.

Can't we end this
with some dignity?

I do know how ridiculous
I've made myself for you.

There are smiles and whispers
when I enter a room, did you know that?

Even our children think
that I held on too long,

too tightly.

Don't do this, for yourself.

It's done, and I
would do it all again

and it's not out
of fear of change

or possessiveness or hurt pride

or jealousy or for the children.

That's not why I fought for you,
although you'd like to think so.

It was love.

I love you... I've
always loved you

and I would follow you even now.

Don't be my husband.

I learned to accept that,

but please I beg
you don't be hers.

Take some time,
a year, to think.

I'll stay away, I promise.

No, but she won't
make you happy,

she can't.

I will marry her...
I will be happy...

You ask me to be your friend.

That's why I doubt you.

I won't be at the wedding

so no scenes, nothing like that.

And afterwards I won't
make it difficult for you.

You will be her husband...

and I will look very
long and very hard

for that dignity
that I threw away

because I think
I'm going to need it.

You've always had that, always.

Thank you...

and I hope that I'm wrong.

And I hope that you're happy.

Goodbye.

Goodbye.

The only thing we've
got on Hoyt Parker

is the signature from
the hotel register.

I sent a copy of it to
his mother in Boise.

- Why?
- I'm playing a hunch.

She talked a lot about her son
and I think that our Hoyt Parker's

a very different guy from
the one she sent to Vietnam.

Well, people change over time, especially
time in a Vietnamese prison camp.

No, I think we've got two different
people. The stories don't jibe.

Well if our guy isn't
Parker, who the hell is he?

Yeah?

Sorry to interrupt, today
I've been looking for you.

When you have a minute
could we talk privately?

Sure, honey. Sharen will give you
some coffee. I'll be right with you.

Hang on a second, Bliss,
I've got to go down to Houston

and check on one of
our airline suppliers.

Look, I'll be back Saturday.

You won't be late
for the wedding?

Are you kidding? You think I'm
gonna miss my parents' wedding?

- Besides, I'm the best man.
- That's right.

Thanks for the office.

Sure, just don't
take my stapler -

it's the only one on the
floor that works, all right.

Well, I'm glad you
dropped by, honey.

I don't see a lot of you since
you moved in with Kolya.

I have something
to tell you, Daddy,

and I hope you'll understand.

Try me.

I won't be at your
wedding, I'm sorry.

Can you tell me why?

I love you daddy but I love mother
and for her sake I can't be there.

Have you talked to Monica and
Miles about this? They're both coming.

That's their business.

This is something I've
decided on my own.

Rabbit, your mother
won't even be there.

She won't be
hurt - Frankie will.

Then she'll have to be hurt.

I'd feel like I was
betraying my mother.

It's that the way you feel
about me? Am I betraying her?

Yes.

I'm sorry.

Now this will go with the blue,
the white... put the tissue paper...

I want to see you alone
before you leave for Morocco.

I don't want us to part enemies.

Well, then you're expecting too
much - my husband and my friendship.

I never meant to hurt you.

It was just the way
things had to happen.

Do you really believe that?

Yes.

Well then I don't even know you.

You're my sister, Frankie.

We're different of
course, but we're sisters.

Do you remember the day that
you found out Phillip was dead?

I stayed up all
that night with you,

I held you,

I looked over you
till you slept and then

when Peter was killed in Beirut
I flew to be with you, remember?

Sisters.

I didn't want to come back.

But you did.

Well, you're in for
some rude surprises.

He's been with me for 28 years.

I won't fight you,
I don't need to.

The memories will do that -

happy ones and the sad ones.

You'll be fighting them
for the rest of your life.

We'll make our own.

Maybe, but being his wife

is more than arranging
seating at dinner parties.

He's so private.

That was very hard
for me at the beginning.

You can see everything in
my face, I'm an open book,

but so little in his.

So hard to know when he hurts

and when he needs
and... when he doesn't.

I had to learn
that, so will you.

It takes a long time.

Of course, it takes
more than time.

If you had learned
it he'd still be yours.

He still is.

Jason and I could marry and
re-marry until the cows come home,

we'd still belong to each other.

You're stepping into
my shoes, darling,

and when the honeymoon's over,

you'd better hope
the fit's perfect.

I came here to make peace.

Well, you are not gonna get
away with a hug and a kiss.

You stole my husband...

and I'll never forgive you.

We cannot let her do this.
Mother cannot marry him.

Well, how are we
supposed to stop her?

You know how she is when
she gets an idea into her head.

And she won't be able to
if he's stuck behind bars.

Now it's up to us to show her what
kind of man Zach Powers really is.

Too bad we're stalling the
Mahoney Lavadas murders.

If we find out he was involved

with Hoyt Parker
and Conny's death...

You know I was re-reading Conny's
last letter from India when you came in.

She said something.

Here, let me read it to you.

"Life is so full of
surprises, some miraculous,

some painful.

There is such a thing
as destiny, karma,

whatever you wanna call it.
Since being here in the Orient

I've come to
believe that strongly.

I can't go into
the reason now..."

When was this?

The week before she
died, from New Delhi.

The same week she wired
a bank for the $2 million.

Conny wasn't the mystical
type. All this talk about karma...

First I thought it had to
do with Cash and Scott

but then she flew off to that
monastery and visited that monk.

Parker...

She was no fool but it sounds
to me like she was being conned.

No, no, I really can't see Conny
falling under the influence of some

religious cult, can you?

I don't, but what
does it say here,

"Life is so full of surprises".

I'll tell you,
Mommy, it happens,

it happens all the time.

Something
changed her, all right,

or someone.

If it was Parker, how did he
have such an influence on her?

Who is this guy?

What is he?

You look beautiful.

It seems only yesterday you
were doing the same for me.

It's so silly.

I feel like I'm getting married
the first time, not the fourth.

I hope this is the
happiest. I know it will be.

Jason, no.

Oh relax, it's just me.

Fallon: Oh, Jeff, come in.

I cut him off at the pass.
He's up at the house, pacing.

He's nervous too?

Nervous? If he asks me one
more time if I have the ring...

by the way, you guys
ready? The cars are here.

I'm gonna go and finish
off. Are you all ready?

Good luck.

Well, I guess she's already
told you how beautiful you look.

I'm not tired of hearing it.

So beautiful in fact I think I'm
going to move the clock ahead

a few hours and sneak
a kiss from the bride.

Oh Jeff.

You know I've always
thought of you that way.

When I was five or six Aunt
Conny she sent me a picture of you

in a wedding gown.

You were standing at the

bottom of the stairs
and you had a veil on and

were carrying some flowers and
you had a train down by your feet

and ever since I received that
I've always thought of you that way.

No big veil, no train this time.

Well, then why are you
so much more beautiful?

Because I have
you now and Jason...

A father, a mother,
me... that's family -

something I've
always dreamed about.

Me too.

But I'm so happy
for you, Mother.

I'm happy for all of us.

It's almost time to leave for the
church. Where have you been?

I've been out back, in
Conny's rose garden.

That's for you, my dear.

Miles... thank you.

My mother was right -

I should have
married you in style.

A white dress and
music, and the whole thing.

Hey, that Los Vegas
chapel had charm.

And the pews had ashtrays.

That's what you were
thinking about down there?

No.

I was thinking about miracles,

about the ones you
said could happen to us.

What about them?

Well, I told you I
didn't believe in them.

That's not true...
because you're a miracle

for standing by me
the way you have.

That hasn't been hard.

Nobody's ever stood
by me the way you have,

or given me so much.

So we can't have kids...

but we have each other

and we love each other.

That's miracle enough for me.

I love you.

So listen closely

to those vows in the church as
my father says them to Francesca,

because I'm gonna
be saying them to you.

So there you are, sir.

Thank you, Henderson.

Come in.

I'll phone the church, tell
them we're on our way.

Fine.

He's jumpier than you are.

That would be pretty jumpy.

Hey, let me help you.

Look, I can tie a tie.

The big day is finally here.

Well, a long time coming.

You happy...?

Yeah.

How about you, you okay?

I feel like a civil war
inside, but I'm okay.

I know you want this and I know
it must have been rough for you.

It's your decision
and I'm with you.

I love you.

Love mom too,
that's the hard part.

We all hurt people
trying to be happy.

I wish it didn't
have to be that way.

So do I.

It seems I can't be happy
without hurting Adrienne or my son.

This may be my
wedding for the year.

It's so complicated
with Cash and me.

I don't know if
it'll ever happen.

I'm sorry.

There's nothing I'd have liked better than
to bring you together with your grandson.

I know you love him.

Don't worry.

I need more love than most
men, a lot of it from my kids.

I hope you find out what
that feels like someday.

Me too... Well, I'd
better get out of here

and let you mess
up the tie I just fixed.

- See you at church.
- Sure.

To us, to happiness...
and to chairs.

To us.

What time is it?

Half past 7:00.

I'll do your arithmetic
for you. It's...

11.30 in the morning
in Los Angeles.

I am sorry I'm
such a bore tonight.

Well, I didn't bring you all
this way to count the minutes

until Jason and
Francesca say "I do."

Bear with me...

I just can't help
seeing it all in my mind.

Can't you see a
future there, for us?

Poor Frankie.

We had a nanny, we
really loved her, poor thing.

She used to teach us
some game or something and

we'd drive her mad playing it.

Did you have this one when
you were a child in Spain?

This is the church...

this is the steeple...
open the doors...

and here are the people.

Rabbit, you came.

I couldn't let you down, Daddy.

Thanks.

Be happy.

Hey, you got the ring?

There's a ring?
Relax, I've got it.

One more crack and
Henderson does the toast.

Man: Dearly beloved,

we are gathered together
here in the sight of God

and in the presence
of these witnesses

for the purpose of joining
together in Holy Matrimony

Jason Colby and
Francesca Langdon.

What time is it?

Oh, darling, stop
tormenting yourself.

I can't help it, please.

One minute and
it will be all over.

Hold me, Zach, please hold me.

Oh, look, a shooting star.
See, quick make a wish.

I wish...

I wished for our happiness.

Did you?

If I tell you, it
won't come true.

Jason, do you take this woman
Francesca to be your lawful wedded wife?

I do.

Do you promise to
love and comfort her,

to honor and keep her
in sickness and in health,

in prosperity and adversity
and forsaking all others

be faithful to her for so
long as you both shall live?

I do.

Francesca,

do you take this man Jason to
be your lawful wedded husband?

I do.

And do you promise
to love and comfort him,

to honor and keep him
in sickness and in health,

in adversity and prosperity
and forsaking all others

be faithful to him for as
long as you both shall live?

Francesca, Frankie.

Francesca: Oh, my God.

What is it?

It's him.

Him?

No.

My brother.