All language subtitles for The Colbys S2 E14 The Legacy.eng

In other words, he's
calling me a traitor.

I'm filing a $20 million libel suit against
Lucas and his sleazy scandal sheet.

Last time, on The Colbys...

No Lucas, this must
never come to court.

We'll have to find some
other way to take care of him.

Miss Georgina Sinclair of
the New York City Ballet.

How have you been, Gina?

You said you wanted to
dance with me one day.

Now's your chance. Shall we
see if we have the right chemistry?

I'm very grateful for everything
that you have done for my grandchild.

That's what this is
about. You want him.

We want him back
to raise as a Colby.

Scott is mine. All mine.

I'm his mother.

If you don't believe that,
check the adoption papers.

Maybe that's not
such a bad idea!

I'll die before I lose my son.

Adrienne: And by
God, so will you.

I'm just trying to be friendly.

No, you're awfully
concerned with my welfare.

I'm beginning to think that
under all that southern charm,

you'd really like
to be rid of me.

Or better yet, my baby.

They've finally traced Conny and
Hutch. They are somewhere in Katmandu.

Miles and Jeff are there now
though, tracking them down, I hope.

I'm sorry, I cannot help you.

Look, our aunt and her
friend may be in great danger.

Please, this is a matter of life and
death. Won't you tell us what you know?

His name is Parker. Hoyt Parker.

Hey Miles, check this out.

Jeff: He knows who she is.

Yeah, and what she's worth.

It can't be true.

Oh my God! Has something
happened to Miles?

No, not Miles.

It's Conny.

She's dead.

Here they are.

Fallon: Oh, Jeff.

- Jeff!
- I'm only tired.

Alright, what we
say in this room

stays in this room. Okay?

- Yes.
- Yes, sir.

The news is not good.

I'm afraid they're both dead.

Oh, my God!

The boys will tell you
about it, what they know.

Oh. Well, there's no doubt
they were both on the plane.

Miles and I went through over
the records, and there's nothing left.

What they were doing and why
they were on it is still a mystery.

We left our man in
Bombay behind to find out.

Are you sure it was
something sinister?

Could they have just
been sight-seeing?

Well, they left New Delhi
with $2 million in cash,

and charted a plane to Katmandu,
which was not in their itinerary.

They went to a
Buddhist monastery,

where they met in private
with a man named Hoyt Parker.

Then they left for
New Delhi again,

but we can't find out if they
still had the cash with them.

But we do know that Mr. Parker left
the monastery less than an hour later.

Now, the boys
found an eye witness,

Shirpo.

Claims he saw the plane
explode before the crash,

but officially, for the
press, it was an accident.

You mean it wasn't?

Are you saying that someone
deliberately blew up that plane?

Could be.

That doesn't make sense.

Why were they
killed? For the money?

We don't know. But we found
this in Hoyt Parker's room.

He obviously knew who Conny was.

And knew she had money.
We checked her hotel records,

and she got a call
from Katmandu.

5 hours later,

she contacted her bank in
New York and got the $2 million.

Isn't it obvious?

That man Parker
was blackmailing her.

Conny? Blackmailed? About what?

The only man who
knows that is Hoyt Parker.

If that's his name.

If?

Well apparently, Mr. Parker
travels under many identities.

At the monastery, he was known as Ketsel
Kemple, but that's common practice there.

The abbot at the monastery could
only give us a vague description.

Now this guy's either English or
American. He's about 50 years of age.

But wasn't there any record of a Hoyt
Parker entering or leaving the country?

No, according to the authorities
in Nepal, he doesn't exist.

He exists.

He exists, darn it,

and I think he killed my sister.

Jason?

Up in the house just now,
talking about her... dead.

I kept seeing her there, when
we were kids, after my mother died.

Big sister, sitting
in that chair,

telling us off, my
brothers and me, breaking

up the fights,
sending us up to bed.

Oh, those were times.

God, I remember,

with the whole
world in front of us.

Our whole lives.

Phillip, Cecil, Conny, and me.

Now there's just me.

I lit the fire for you.

I'm alright, I just want
to be by myself a while.

Well, at least come
and sit. Let me hold you.

I don't need holding.

Well maybe I need to hold you.

I want to help.

You can't help,
honey. I wish you could.

This is me and Conny.

I want to find out why she died.

I have to know why.

Conny gave this to me
when I was a little kid.

She hung onto it
for all those years...

I used to say, I'd beat
the drum faster and faster.

She used to say, slow down,
Jeff, don't rush, your time will come.

Darn it.

There's so much I feel I should
have said to her. So much I owed her.

We both owed her.

But she knew how
much we loved her.

You know, I never would
have found you without her.

Conny was responsible for
so much good in our lives.

I just can't think of
her as being gone.

She's still with us.

Her recipe, for a good marriage,

a good life.

Respect, honesty, love.

All we have to do is follow
it. How can we go wrong?

Well, old girl, I'm
not crying for you.

You had a good long life.

Just about destroyed mine.

Brought Jeff into this house.

And Frankie.

You broke up a family that
had been happy for 28 years.

I can't forgive you for that.

But I swear to God, I'm
going to get it all back.

My marriage.

My family.

My home.

Uh, will there be anything
else, Mrs. Colby, before I retire?

No, thank you, Henderson.

That'll be all.

Yes, ma'am.

Henderson?

Is that warm milk and
honey for Mr. Colby?

To help him sleep, yes ma'am.

It'll be cold by the time
you get it to the pool house.

Oh, he's in the library, ma'am, waiting
for his room upstairs to be readied.

Upstairs?

Yes, ma'am.

Henderson,

you look tired. I'll
take this to Mr. Colby.

- Goodnight.
- Goodnight.

No, you stay up there
until this is finished.

Positive identification,
no mistakes.

And everything you
can get on Hoyt Parker.

Come in.

Give me an update on
this in the morning, Bill.

About midnight,
your time. Right.

Who was that?

Bill Stones.

I... he's taken over the
investigation in India.

Then let him take over.

Right now, I want
you to sit down

and relax.

Warm milk and honey.

Conny's cure-all.

You didn't have to do
that. I asked Henderson.

I wanted to.

I... I needed to talk to
you, just the two of us.

Not tonight. Please,
I'm pretty beat.

Of course.

Well,

maybe tomorrow, after
the memorial service.

Poor Conny. What
a horrible way to die.

And I never had the
chance to apologize

for all the dreadful
things I did and said.

You know she
never held a grudge.

She just

wanted to protect the
family always. And me.

So did I,

and yet we were
always fighting. Why?

She was one tough lady.

So are you, you know that?

And I was too proud?

That's always been
one of my failings.

Also stubborn.

Perhaps a little.

Just a little.

Just a very little.

She once asked me,

whatever happened
to that lovely bride

that you brought back here?

And I thought she
was being rude to me.

And now I realize that she was
only trying to tell me something.

Shh... And now she's gone.

And I've lost you.

Oh, forgive me, Jason.

Look at me.

I'm asking for comfort and you're
the one that needs comforting.

No, I'm alright.

I just want to find out
what happened to her.

Yes.

Oh yes, it's very
puzzling, isn't it?

Do you think that this...

Hoyt Parker, whoever
he is, really could have...

Murdered her? I don't know.

But if he did,

if he killed Conny, I'll
find him. By God I will.

- Thank you.
- You're welcome.

Oh. Here you go.

Thank you.

Oh, and welcome to
Los Angeles, Mr. Parker.

Enjoy your stay.

Oh, thank you. I intend to.

Clergyman: Constance Colby
Patterson isn't here this morning

in the land she loved so well,

but she endures.

Clergyman: Her spirit is
here with us, where she lived,

and with God.

Before we conclude
this memorial service,

let us all bow our heads,

and take a moment to
remember a dear friend.

Carry a part of
her away with us.

I'm sorry about your aunt.

I'm sorry too.

You know, we talked a
few days before she died.

She said she was
sorry for playing God.

I think part of that
was meant for you.

She gave me my son. She
can't have been sorry for that.

Monica, I've got to see you.

Not now.

It won't be the
same without her.

Especially for Jeff.
She favored him.

Conny and I discussed that.

She told me she
didn't play favorites.

Everything she gave him should
have gone to you, remember that.

Zach.

Why did you come?

I respected your
sister enormously.

That's why I'm here.

I know the pain of
losing a loved one.

I learned that when
my father died.

But you weren't a friend.

An old acquaintance. We met many
times. The last time in your office.

Remember I told
you, she invited me in,

sat me behind your desk...

"Enjoy it," she said.

"As long as I'm alive, you'll
never sit in that chair again."

She was right.

I never did.

As long as she was alive.

But now she's gone.

Monica, ride down
to the house with me.

Thanks, I have...
I want the walk.

Darling, I'm sorry. I know
I overstepped, but, well,

Conny said I always did, but...

when I found out that Scott
was my grandson, I just...

I know, mother. I-

I shouldn't have come
down on you so hard.

Oh no, you had every right to.

What you do with your life
is your business, not mine.

It's just that that little
boy is my only grandson.

I can't stop
thinking about that.

I just want to see him?

Touch him. I want
to hold him so tightly.

I know the feeling.

Oh, that must
be terrible for you.

But you know,
during the service,

I kept wondering whether this wasn't
what Conny had in mind all along.

What?

That one day you and Cash
would be together again,

and you would have your son.

Darling, she loved you.

To see you and Cash

reunited with your son as a family
would have given her enormous happiness.

I'm sure it would have.

Don't you owe it to her memory
to do something about it?

I owe Conny a lot. She
brought you back to me.

She brought us all together.

Fallon: Are you coming
back to the house with us?

Yes. I guess I will.

Adrienne: I did that
woman an injustice.

Which woman?

Adrienne: Constance Colby.

All these years,
I've damned her,

when I should have thanked her.

For what? Making you take Scott?

For helping me keep my husband,

and for giving me a family.

I wouldn't have had that if
she hadn't twisted my arm.

Ironic, isn't it?

The best thing in my life
had to be forced on me.

- Adrienne...
- We are a family.

You and I and Scott.

I know you respect
that as much as I do.

I was a fool to think
you'd throw that away.

Look, labeling people
family isn't enough.

There's gotta be a lot more
to hold people together.

A sense of sharing,
of caring, of love.

I know you don't love me.

I've never deceived
myself about that.

But what about my love
for you? Hmm? And Scott's?

Isn't that enough
to keep us together?

Adrienne, today reminded
me how short life is.

It's too short for lies.

We're not a family.

This isn't a
marriage, this is...

two people chained
together by...

Force of habit. Convention.

Fear of consequences.

There's nothing here.
There hasn't been for years.

Why don't we call it quits?

Why don't we call it quits?

Oh...

Why don't you call it quits?

Call it anything you like.

I've always left that
to you, remember?

I remember, "Why
don't we call him Scott?"

Adrienne...

You couldn't call
him Colby, could you?

So you gave him her
mother's family name. Scott.

My boy.

I'm sure you thought
I'd never catch on.

Did you have fun with that?

Did you smile every time
you heard me say her name,

day in and day out
for the past 7 years?

Alright, alright! Come on, let
me get you one of your pills.

I hate you!

I hate you for that.

And I will make you pay. I will
never, never let you leave me.

That's not your
decision to make.

No?

Well, maybe not.

But I can decide whether
Scott goes with you, can't I?

Lawyer: In addition to the $6
million for the new hospital wing,

in memory of my
dear brother Phillip,

$2.5 million a year in endowment funds
shall go to sustain the research program.

Jason: She's covered everyone.

There are other gifts
listed for friends and

servants, but we can
go over all that later.

What I would like to
do, with your permission,

is to jump to Conny's
last two requests.

She particularly wanted
these heard together.

I have no objection.

Alright.

First, to my
sister-in-law Sable Colby,

Lawyer: I leave my silver
and turquoise bracelet.

Lawyer: I lost it once,

and I blamed you for
taking it. This is my apology.

Lawyer: I hope each
time she looks at it,

she'll remember
exactly how wrong I was.

Lawyer: I remember.

Dear Conny.

Miles?

Your aunt Constance regretted
that you felt, ah, slighted

when she gave the majority of her
holdings in Colby Enterprises to Jeff.

He was slighted.

Sable.

My dear Miles, I've never
loved you less than Jeff.

Lawyer: Not just to prove that,

but because I have the
utmost confidence in you,

I am leaving you my remaining
voting shares in Colby Enterprises

with the hope...

that my brother

will ask the board of directors
to name you to my seat.

Oh, Miles! That's wonderful!

She really loved you, Miles.

Well, Dad?

I'll be glad to nominate
you. It's what Conny

wanted, but the full
board has to vote on it.

Thank you, Father.

Jeff.

Of course.

Congratulations.

Oh, thank you, Conny.

I forgive you.

I was wrong about my aunt.

She trusted me.

Maybe she did, but Jeff
and Fallon sure don't.

They don't trust me
either, for that matter.

What makes you think that?

Well, I tried your idea,
making friends with Fallon.

Yeah?

Miles, I went out of my
way to be nice to her,

and she treated me
like a poor relation.

Well if she did, you can
bet it comes from Jeff.

He's always looked down on me,

but Aunt Conny
sure changed that.

From now on,

we're not going to take
back seats to anybody, baby.

I like the sound of that.

Come in, Jason.

Good morning, my
love, I thought that-

- Surprise.
- Oh, it's you.

Having breakfast alone? Oh,

I should have invited you to join
Jason and me, up at the house.

Thank you. I don't mind
being alone right now.

I know how upset you
are about Conny, but

you can't just
hide away in here.

She would have expected us to
have carried on living. Enjoying life.

Conny's will must
have pleased you.

Yes, the old dear finally
evened the balance.

Now Miles has a fighting
chance against Jeff.

Fighting. Why does everything
have to be a struggle with you?

You're always
drawing battle lines.

They were drawn the day Conny brought Jeff
back here. The day she invited you back.

Conny's gone. Let's just honor
her memory and act like a family.

Now that you have the
man of the family, you mean.

Sable!

Things will be different now.

This is forcing
Jason to face reality.

Conny's death
has hurt all of us,

maybe Jason more than anyone.

It's left an empty spot in his life
right now, but nothing's changed!

Really?

Then why has he moved
back into the house?

Georgina: Oh, don't
leave on my account.

Bliss, isn't it?

Yeah.

I was looking for Kolya.

Oh, he'll be here any minute.

We're rehearsing
our new pas de deux.

Stick around.

Oh, I'll come back later.

Three's a crowd,
for a pas de deux.

Georgina: You can watch.

I don't mind.

Actually, I don't think
we need the rehearsal,

but that's Kolya.

Never lets it rest.

Yeah, I keep forgetting
you two knew each other.

Georgina: Last year in New York.

You might say we had our
moments on-stage and off.

But you know how
intense Kolya is.

Georgina: And
dance is so intimate.

Georgina: All that touching.

All that hate
between two people.

And Russian men
can be so passionate.

And you're just a girl
who can't say niet?

Bliss?

Ready to work, Georgina?

Uh... in a minute.

I just want to change my shoes.

Is something wrong?

Apparently not for you.

What is it, Kolya? From a
pas de deux to ménage à trois?

You think I'm
interested in Gina?

What happened in New
York is none of my business.

What did she say
happened in New York?

Nothing but a little dancing.

You know, all that
touching, all that heat...

Bliss.

She's trying to
make you jealous.

Believe me, nothing happened.

Nothing ever will.

You sure?

Positive.

Well, that's all I
needed to know.

Yes?

Frankie: Hello?

It's a beautiful sunny day, and
I'm coming by to take you for lunch.

I'd love to, but I can't.

Well, cancel
whatever you're doing.

Postpone, at least.
We're going to lunch.

I told you, I can't. I'm sorry.

Oh. Oh, then will I
see you for dinner?

I'm not sure. You
better not count on me.

As long as I know.

Bye-bye.

Eric, Francesca Langdon.

Have one of the small jets standing
by for early tomorrow morning.

Thank you.

Scott: Mom?

Scott: Mom?

Hi, mom.

Where's my handsome boy? Come
here, sweetheart. Give your mommy a kiss.

You said you wouldn't
drink anymore.

Well, I haven't.

Not until now.

But it's very hard, honey.

What's wrong? You
and Daddy again?

Baby, there's nothing wrong
with your father and me.

We love each other,

and we love you, very much.

Then what's wrong?

Well,

sometimes things
happen to married couples,

people happen.

Lonely, selfish people.

Sometimes they try to come
between two people in love.

Is somebody trying to come
between you and daddy?

I'm afraid so.

That's not nice.

Who?

Try your new friend
with the telescope.

Monica?

Daddy, I know this
isn't the best time,

but there's something
you should know about.

Yeah? What is it?

These letters.

Traitor.

Traitor.

Benedict Arnold.

You sold us out
to the communists.

Smuggling secrets
to the Russians.

Cranks. The
world is full of them.

Oh, Daddy, they may be
cranks, but they're scary.

I wouldn't lose any sleep
over those, sweetheart.

You should be shot
for what you've done.

I'll pull the trigger.
That's nothing? Daddy,

we have to get a hold
of Jessop in security.

Honey, I'll be fine. All we've
got to do is get at the source.

Lucas Carter's behind
this. If you stop him,

you stop those crazies who
read that rag he puts out.

- Daddy... Monica,

get after Carter. Press that lawsuit.
You'll bring him to his knees, okay?

Sharen? See if you can get
me Jessop in security, will you?

Jeff: What's this?

You'd better practice, pal.

What are you talking about?

Well, it's a whole
new ballgame now.

What are the rules?

Well, you used to make up
the rules as you went along.

Everything your way.

Partnership? Seat on the board?

You're on the board.
What more do you want?

Hey, that'd be giving
away my game plan.

You've got Conny's seat.

Do you know how to sit in it?

Watch me.

I'll get it back.

Everything you took.

Don't count on it.

Miles: 'til we're even.

You can keep that.

I see. Well, have Mr. Cates phone
me as soon as he gets back into town.

Thank you.

Henderson: Good afternoon,
Mr. Colby. Hasn't it been a lovely day?

Miles: Lovely is the
word, Henderson.

Miles: Good to see you.

Miles? Oh, good, I've been
waiting to talk to you all day.

Let's open a bottle of
champagne to celebrate.

I just finished
celebrating in Jeff's office.

Oh, what's on your mind?

Everything.

We haven't had a chance to
talk since the reading of the will.

Oh, isn't it marvelous?

Now you've got
something of your own!

Something that no one can
take away from you. Some power.

I've been feeling it
all day, and I like it!

Good. Now you've
got to be careful.

Now you've got to learn
how to guard it. How to use it,

that's the trick. I mean,
power alone means nothing.

Don't worry, mother.
I'll learn how to use it.

Just think!

You, me, and Monica, all on the board. Now
Colby Enterprises won't be a one-man show.

Wait a minute, don't
get carried away.

Aunt Conny left her voting shares
to me because she trusted me.

Yes. Now you can take
hold, build on what she left,

and eventually take over just
as your father always intended.

Yes, until Jeff showed up.

Exactly. But now you
can. Together, we can do it.

Hey, you've got it
all planned out then.

What I'll do, and how I'll vote it. Hey,
with your son on board, it's your party.

Miles!

Mom.

I'm not your toddling infant
anymore. I can think for myself.

Well please, I only
meant we have...

We've got common interests,
and I want to help you, that's all.

I love you, and I
appreciate what you say.

But Conny believed in me,

and I don't want
to disappoint her.

Now I guess that means I work
for the company, not for myself.

Not for you.

You planned this, didn't you?

Even from your grave, you
reach out and you steal my son.

Oh!

Jason?

Uh?

Everyone else has gone home.

Oh. I was asleep.
What time is it?

It's late.

You should be at home with your
feet up, holding me and a scotch.

No, no, I'm sorry.

I-I have too much to do here.

Nothing that can't wait.

Look, this is all part of Conny. It's
her records, bits and pieces of her life.

Accounts, files,
her notes, letters...

It's all Conny.

It's not Conny. It's paper.

Let it go.

Let her go.

She sent for me, I didn't go.

No, but you sent Miles and
Jeff, and they were too late.

You would have been too.

I know.

No one could have kept that
plane from crashing! Not even you!

I know that, darn it!

I mi...

I miss her.

I miss her.

You can't find
her in these files.

You'll have her
with you all your life.

Now, I'm going to take you
home. I've got a light supper waiting,

and I'm going to tuck you into bed,
and we're leaving in the morning.

Leaving?

You need to get
away for a few days.

We're going to go up
north, to the ranch in Eureka.

But I can't just let
everything drop here.

Whatever you drop, there
are people here to catch.

The subject is closed.
We're flying up in the morning.

Thank God for you.

Oh, Bliss. I'm glad you're home.

There was a message
for you from the service.

Kolya wants you to pick him
up at the rehearsal hall at 10.

How strange.

I just left him. We had dinner. He
never said anything about picking him up.

Well, that was the message. Maybe
he had car trouble. Send Eric for him.

No. No, I'd better go myself.
He might need me. Thanks!

Gina? Why haven't you changed?

You promised me
a ride, remember?

Well, I was just
working out a few kinks.

I'll just be a minute or two.

That is, if I, ah,

haven't locked
my keys in my car.

I don't know why you
insisted on this extra rehearsal.

There's no need.

Well maybe not for you, but...

to tell you the
truth, I'm terrified.

Why?

This is my big chance.

Dancing with one of the
greatest dancers of our time.

But Gina...

You're one of the
best. You know that.

Then maybe it's...
just being with you...

Working with you...

It's been so exciting.
Haven't you felt it?

Gina,

we played this game in New
York, and it never came to anything.

It won't now.

Thanks.

Are all the...

all the men in Russia
so frank and forthright?

I don't want to hurt you.
You're a beautiful girl, but-

Oh, Kolya!

I feel the same way about you.

What are you doing?

Bliss! Wait! Bliss!

Bliss!

Good evening, madam. The
trustees kept you late tonight.

Yes, Henderson. Is Mr. Colby
in his room? I have to talk to him.

I believe he's in
the pool house.

Oh?

Yes, madam. He's packing.

Packing?

Yes, madam. He and Mrs. Langdon are
flying up to the ranch tomorrow morning.

May I take your coat?

No thank you, Henderson.
I'm going straight out again.

I should never
have listened to you.

Now calm yourself, Sabella,
what are you talking about?

Power. Or should I say, lack
of it. Do what I tell you, Sabella,

and everything can be yours.

Everything? I've got nothing.

Well, that's nonsense.

You had nothing, nothing
but a wasted marriage.

Because you listened to me, you now
sit on the board of Colby Enterprises,

bought those shares in Ohnishi Electronics
right out from under Jason's nose-

A lot of good that did me.

Jason's not interested in Ohnishi
anymore, he's buying another company.

What?

What other company?

Oh, Syncrodime. We move, he
countermoves. We check, he checkmates.

I'm losing everything.

First Jason, then Monica,
and now even Miles.

- Miles?
- Mm hmm.

He's got Conny's
seat on the board, but...

he acts as though
Conny's still sitting in it!

He's shutting me out,
just when I need him most.

Oh, I can't believe that.

Oh, yes. Now it's in aunt Conny's
interests, and to heck with his mother.

Sabella, listen to me.

Listen. Miles is enjoying
his moment in the spotlight.

His first taste of power.
Of independence.

Let him have his moment.

But know, know,
he'll come back to you.

So will Monica.

Oh, I wish I could believe you, Zach,
but the whole world is turning against me.

Even if it does,
you still have me.

Always.

Oh, I'm sorry Zach.

Never ever regret.

Oh, Zach, what
would I do without you?

You'll never be without me.

Yes?

Sure.

Sure, send him in.

Hi, Scott.

Did you come in to see your dad?

I'm bringing these back.

Well, you couldn't possibly
have read them all already...

I don't want your stupid books.

Scott,

Scott, what is it?

Hello?

Sure, I'll take it for him.

Yes, hi, Jeff Colby speaking.

Hello?

I'm sorry, I was calling
for a Jason Colby?

Well he's out of town for a few
days. May I help you? This is his son.

Who is this?

I'm calling from Certified
Manhattan Trust, New York City.

Um, concerning the...
Conny... The late Mrs. Patterson.

We need some information,

and from what I hear, only Jason
Colby can provide us with that information.

Jeff: Ah, he's flown
up to the family ranch,

in Eureka, in
Northern California.

Can't this wait 'til Monday?

I'm sorry, I didn't
catch your name.

Yes, I'll take that
call. I'm sorry, I'm

terribly sorry, I'll have
to get back to you.

Thank you.

Eureka.

God, this is great country
this time of the year.

The late light and the colors.

You were right.

I needed this.

Look, there are still flowers.

Yeah.

I had them put in, just for you.

Believe I'll move some clouds in
right over there for contrast, later on.

It's beautiful.

When we were kids, we
used to run wild in these hills.

Cecil and Conny
and Phillip and I.

One of us would
ride away and hide.

The others had
to track him down,

following the signs.

I can still hear them yelling.

You forget what
it's like out here.

We should get up more often.

Then let's do it.

Jason: Like kids again?

Just the two of us?