All language subtitles for The Colbys S2 E12 Reaching Out.eng

Narrator: Last time,
on "The Colbys"...

This is Mr. Baskins,

he's with the United
States Government.

He can help you,

but you're going to have to ask.

We want to defect.

You mean you want him
to stay here, in the house?

How can you turn him out
after all you've done for him?

- Bliss, please let it be!
- No!

You know something, rabbit?

You're right.

Welcome to our home.

Oh, Jason, I am so proud of you.

It's a wonderful thing
that you've done.

Welcome, Kolya.

I hate that baby!

I wish to God that
baby didn't exist!

Ugh... ooh!

Go ahead!

Is it the baby?

I have a pain.

You mean she may lose it?

Well, I don't know.

But we got to get
her to a doctor, fast.

Hello? Hello?

The phone's completely dead.

Oh, God, Fallon,
what are we gonna do?

What?

That was the doctor
you tried to call.

I didn't hear anyone on the
other end. Just a buzzing noise.

But you said the phone was dead.

I'm going to tell her
the truth about Scott.

You are not going to tell her!

You are not doing this to me!

You know?

Who told you?

It should've been
you, but it wasn't.

You knew and you never told me!

Monica, I love you!

I never want to see you again!

Get out!

Get out.

No, no, it's okay, John,
you didn't wake me up.

What's on your mind?

$2 million?

No, are you sure that... Yeah.

Yeah, she's travelling
in India, but...

Yes. Yeah, New Delhi.

Look, are you sure
about the identification?

Well, I... I guess
it's okay then.

No, no problem.

No, thanks for calling me.

Goodbye, John.

What is it?

That was Conny's New York bank.

They just cabled
her 2 million bucks.

Serves her right.

I told her, don't
leave home without it.

You're worried.

I know it's a lot of money...

No, it's not the money, but...

she put it through
her New York bank.

What's wrong with that?

I know the way her mind works.

She did that 'cause she
didn't want me to know about it,

but John's an old friend.

He, he didn't like it either.

Remember all that fuss when she
gave that money to Hutch Corrigan?

She knew what she was doing,

but she didn't want anyone
telling her otherwise?

Yes, this is 10 times
as much money

and half-way around
the world, though.

You've got her
itinerary. Call her.

Tell her, her baby brother
is worried about her,

okay?

Okay.

Nurse!

Nurse!

Nurse: What is it, Miss Colby?

I want to see my baby now.

I want to see my baby.

Nurse: But you
don't have a baby.

You've never had a baby.

You're lying!

I did! I remember!

I had a boy! Where's my boy?

- What's the problem here.
- She's causing trouble again.

Now, Miss Colby,
that isn't good, is it?

Not good for us,
not good for you.

You have my son!

You've taken my son!

I want to see him!

I want to see him.
I want to see him.

Monica?

Darling? Wake up.

I could hear you shouting
all the way down the hall.

Are you all right?

Oh.

Shouting?

What did I say?

Something about...

wanting to see
something, or someone.

Does that make sense?

No, I... I...

I can't remember.

It was just a bad dream then?

It's all over now.

It's all over, darling.

Ah!

Good game.

You wouldn't want
a girl who let you win,

- now would you?
- I don't know,
introduce me to one.

Very funny.

I'll have you forget,
I thought I did well.

You know, my
ribs are still taped.

Poor baby.

All right, all right, I
confess, it's a trick court.

The home team always wins.

Thanks.

I'll tell you what,

we'll have a rematch in Moscow.

That way you'll
be the home team,

and then you'll
have the advantage.

Okay.

Oh, I'm sorry, Kolya.

I shouldn't joke about that.

It's not you.

You've helped me get my freedom,

let me stay here in your home,

been my friend...

I feel so ungrateful. I know
I should be happy, but...

what am I doing here?

Where do I fit in?

You're a dancer,
Kolya. One of the best.

Any great dance company
in this country would take you.

That's where you fit in.

You know what the
man from the Joffrey said.

But how can I
dance without Anna?

You'll have to
find a new partner.

There must be dozens.

I don't want dozens.

I want Anna.

It's not her dancing, is it?

It's Anna. You're
worried about her.

And my mother.

I know Anna would have called me

when she got back
to Moscow, but...

I've heard nothing.

So you're gonna stand on
ceremony and wait for her to call?

Kolya, that's the wonderful
thing about telephones.

They work both ways.

You know, reach out
and touch someone?

You mean... Kolya phone home?

You got it.

I am sorry I had
to call you up here,

but it's just not like her.

Crying in her sleep?
Waking up in tears?

She hasn't done that
since she was a child.

Well, she's no child anymore.

No, that's why I think
something's wrong.

Now have you noticed anything
different about her lately?

Has she been
distracted? Worried?

Well, she's got a new
job. It's a big project.

There's a, a lot
of stress in it.

No. It's something
more personal.

- I know her.
- Well, if it's personal,

it's none of our
business, is it?

Not till she comes to us.

Now that's not like
you. You've just moved

heaven and earth in the
State Department to help Bliss.

Why do you draw
the line at Monica?

Bliss came to me
and asked for help.

Look, I don't want to
debate this with you.

Don't brush me off!

I am talking about our
daughter! Our family!

- Don't you care?
- Well, of course I care, but...

But what?

You know something, don't you?

You're closer to
her than anyone.

She's your daughter, too.

If she wants you to
know, she'll tell you.

Hello?

Yes, operator, this is
Mr. Rostov speaking.

You have my call to Moscow?

It's the Russian
operator on the line now.

I can hear it ringing.

What do you mean, no answer?

There has to be an answer.
Tell them to keep ringing.

Look, maybe they went out
visiting friends or something.

My mother can't go
out, she's an invalid.

Hello, operator...
No, they're lying!

I'm sorry, it's not your fault.

You sure they have
the right number?

It's the right number.

They just didn't
put the call through.

Would they do that?

They'd enjoy it.

Don't you see,
they're banishing me.

A simple talk with my
family that would hurt no one.

They'll make that impossible.

Impossible.

Kolya, we don't let that
word into this house.

Where I come from,

it's the first word you learn.

I can't rest until I know
momma and Anna are safe.

But how?

Don't worry.

Look, I'll ask my father.
He'll know what to do.

Resign from the company?
For God's sake, why?

I'm not being fair to
you, daddy, that's all.

Cash Cassidy again?

I can't work with him.

I can't keep trying.

An old love affair, you told me?

Getting buried?

Ah, it isn't buried, is it?

I have to leave the company.

- I have to go.
- I can't let you go.

- I need you for IMOS.
- You need him more!

Washington's made that clear.

Daddy, as long as he's around,

I can't give you my best.
You have a right to expect that!

Mm, I'll tell you what I expect.

A grown up, not a schoolgirl.

Contracts honored,
promises kept.

We all have our problems,
honey, but we show up.

We leave our emotions
at home and get on with it.

Aren't you hearing me?

I can't do that.

What about your brothers?

They're fighting
over an unborn baby.

A life each one of them
believes is part of him.

But they don't cut and run.

Whatever your problem is,

it can't be any
tougher than that.

It is to me.

Well, then work
it out. Talk to him.

Come to some understanding,
but don't let me down.

- Don't let this project down.
- Daddy, please!

Monica, I don't accept
your resignation.

Now if there's nothing else,

I have a lot to do.

There's nothing else.

Thank you for your time.

Sharen?

I want to see Cash
Cassidy right away.

Yes. Oh, Sharen?

Keep trying to get my sister

at her hotel in New Delhi.

I want to talk to
her. It's important.

What the hell is going on?

You know who this is?

Grandpa Colby.

No.

Can you read this?

Jason Colby...

- class pr...
- Frankie: President.

That's grandpa.

That's not grandpa.

He looks like daddy.

We both remember what
Jason looked like then, don't we?

Look what grandma gave me.

That's where I'm
going when I grow up.

Oh!

It's a lovely shirt, darling.

I'll tell you what,

I bet if you showed
that to cook,

she'd give you one of the
brownies she's just made

I'll show it to her twice.

Which reminds me,

I have to check tonight's menu.

Um, I thought that L.B.
was going to Jeff's school.

Princeton, wasn't it?

We thought it might be nicer

if he went to
Jason's alma mater.

You mean you thought.

I put my oar in, yes.

After all, Stanford
is closer to home.

Besides, Jeff felt it was the
least he could do after Jason's gift.

Gift?

Well, didn't he tell you?

Jason matched the trust
he set up for the baby

with one for L.B.

Well, you know,
the $10 million trust.

I admire you.

That's $20 million you've
managed to twist out of Jason

for your side of the family,

and you're not
even breathing hard.

Of course,

my children haven't given
him any grandchildren.

Well, I have to change.

Oh, top of the page.

Jason at 22.

Oh, he was beautiful, wasn't he?

Yes.

Jeff does look like him.

Before you say a word,
I've got good news.

I managed to patch up the damage
you did helping Rostov defect.

The Russians are
willing to meet with you.

Swell. Back to
Brussels then, eh?

No, Toronto.

Their man will be
up there next week.

- It's good timing.
- Yeah, good timing for them.

They didn't ask if it's
good timing for me.

You'd think they
were doing me a favor.

They are, Jason. They
know without this meeting

you could lose your
support base on Capitol Hill.

You never get tired of
reminding me of that.

You tell your palls on
the hill I'll think it over.

Look, Jason, I've got a
call in to them up right now...

But first you can tell me

what's going on
between you and Monica.

I told you before, that's
my business, not yours.

When it affects this
company it's mine.

My General Council turned
in her resignation this morning

because of you.

She didn't tell me...
I didn't accept it.

But the problem won't go
away till you make it go away.

You straighten it out,
or tell the committee

to start looking for
your replacement.

Look, you tried to bump me
off this project once before.

- It didn't work, remember?
- That's right.

I tried to fire you then.

This time, you'll be quitting.

What is it, Jason? Don't you
want this project to succeed?

Nothing's worth my daughter's
unhappiness, including IMOS.

You want me to prove that?

Hey, Monica.

I thought that was you.

What are you doing here?

I, ah, I had to see
someone here at the hotel.

Did you see me swim?

I get lessons here every day.

Yes, your father told me.

I thought I'd come
by and take a look.

I mean, as long as
I was here anyway.

You're good.

They'd better save you a
place on the Olympic team.

Hey, in the space shuttle,

the guys can exercise.

Think you could fit a
pool in IMOS somewhere?

I'll see what I can do.

But no diving board.

I can tell you that right now.

You know something?

I really like you.

I really like you, too.

I got you all wet.

- Oh!
- Sorry.

It's all right.

Look, I think your
coach wants you.

You better go.
I'll see you later.

Okay.

Bye.

Bye.

Perfect.

I'm so glad you're
feeling better.

If you're up for it,
let's go shopping later.

Don't you ever get
tired of cheering me up?

Oh, but don't stop.

I couldn't get through
this pregnancy without it.

It hasn't been easy
for you, I know.

For any of you.

Fallon: Channing's
the one I feel sorry for.

Imagine how she feels,
knowing she can't have children,

and seeing how much
Miles wants this one to be his.

It's been hard on
Channing too, but...

keep an eye on her, Fallon?

She may not be the
friend you think she is.

Because I was married to Miles?

Yes, that's part of it.

I think you're wrong.

You should have
seen her at the lodge.

She may have seemed
supportive, but...

She was more upset than I was,

when we couldn't
get through to a doctor

and she never left my side
until you and Jeff arrived.

Okay. I'm just being an
overly protective mother-in-law.

I think Channing's
heart is in the right place.

Maybe.

Well, if we're
gonna go shopping,

we'd better get moving.

Meet me downstairs?

Fallon: 15 minutes?

Just think about
what I said, okay?

It's just a phone call, daddy.

I'm not asking you to
tear down the Berlin wall.

Honey, I can't do any more.

I've already bent the
Russians out of shape

by helping Kolya once.

I-I just can't afford it again.

Not with IMOS at risk.

But they won't let
him talk to his family.

Daddy, it's killing him!

They could be in prison
or Siberia for all he knows.

You know,

you can't keep on
being responsible for him.

He made his choice.

He has to live with
the consequences.

So do I.

He made the choice for
me. I encouraged him.

- Oh, look, rabbit...
- You're right.

This is not your problem.

It's something we have
to figure out for ourselves.

When I was little,
I used to think

you could move mountains.

Who am I kidding?
I still think you can.

Just maybe not every mountain.

Thanks for listening, daddy.

- Sure.
- I'll see you at home.

Yeah.

Yes?

The hotel? In New Delhi?

Put them through to...
Conny's not back yet?

Did you tell them to have
her called the minute she is?

Well, I've got to
go out now anyway.

When Cassidy gets
back from lunch,

tell him I've made
a decision about

meeting with the
Soviets in Toronto.

But there is one condition.

If they agree, we're on.

Ah, Senator Cassidy.

Just the man I'm looking for.
They told me I'd find you here.

Yes, but I'm late
for an appointment.

Well, this won't take long.
It's about your proposition.

Ah, you've reconsidered, eh?

Nothing to reconsider.

You've got no leverage.

Monica Colby knows
everything now.

Congratulations.

You've got more
guts than I thought.

- Now, if you'll excuse me.
- I don't excuse you, Powers.

Nobody blackmails
me and walks away.

More guts than I
thought. Less brains.

You are in my hotel.

If you ever, ever try to harm
my son or Monica with this,

I promise you, you
won't be safe anywhere.

$2 million?

That's what he said.

Who told you that?

Got the call from her
banker in New York,

first thing this morning.

I've been trying to call
her in New Delhi all day.

She's been out.
Out all night, that is.

It's nearly dawn down
there by this time.

What could Conny need
that much money for?

That much cash. Why? What for?

Gifts? Investments?

And why keep it
a secret from me?

- Do you think
she could be in trouble?
- I don't know.

She could have been
kidnapped or blackmailed.

Anything's possible.

Yeah, but then there
could be a legitimate reason

for all of this, too.

I've been trying to
figure one out all day.

Can you think of any?

Shall I bring out the
chef's head on a platter?

Oh, I'm sorry, Zach.

It's not the food, it's not you.

I just have a lot on my
mind at the moment.

There must be
something I can do?

Something I can give you?

All I want...

is that Miles is the
father of Fallon's baby.

That would mean more to
me than a seat on the board,

- family stock, anything.
- I see.

So you can compete with
your sister for Jason's affection.

Francesca and her
multiplying brood.

They've got everything.

They've got his love, his
attention, and his money.

My children are being passed by.

Just because they
don't have children?

No. Doesn't sound like Jason.

Uh-uh.

Oh, family means
everything to him.

It's the future.

It's the reason for everything.

So, of course, a
grandchild would make

all the difference to him.

And of course, I
can't give you that.

But your concern, that helps.

Oh, I think I can
do better than that.

Would it make you happy

if I told you that no one
has to give you a grandchild.

That you already have one?

What are you talking about?

Senator Cassidy's boy.

What's Cassidy's
boy got to do with me?

Ask Senator Cassidy.

You see, his son
is your grandchild.

- You are talking nonsense.
- Has my information
ever been wrong?

Ever?

So you see, Sabella, you
already have a grandson.

You've had him for seven years.

Scott Cassidy...
is Monica's child.

You.

Funny, Henderson told me
there was a gentleman to see me.

Not my uncle's lawyer,

or-or should I say hatchet man?

I shall ignore that, Channing.

What are you doing here?

Your uncle has a little
wedding gift for you,

but being indisposed,
he sent me out to, uh...

deliver it by hand.

So, here.

Go on. Take a peek.

You tell my darling uncle

I don't need his
little gifts anymore.

I've got money of my own now.

Ah, I think you'll
find this a little more

substantial than money.

A few shares in your
uncle's publishing company.

Go on. Come on.

My, isn't he generous.

He could've just
given me a toaster.

Instead he went whole-hog
and gave me a bribe,

a bribe to keep my spying
on Jason Colby for him?

You're doing your
uncle an injustice.

Those shares
come from the heart.

These big shares came from
that teeny, tiny little place?

He figures you might need
something for a rainy day.

And from what he
hears, it could be soon.

You know, my uncle
never did hear right, Sam.

There won't be any rainy days.

Just sunshine, for
me and for Miles.

Light?

You're deluding yourself, missy.

Your uncle tells me
that your marriage

is about as barren
as he hears you are.

Now one way or another,

it appears that you're gonna
lose that husband of yours.

But Lucas is blood kin.

You'll never lose him.

Come in.

You wanted to see me?

Yes.

Have you seen Monica?

I've been trying to
contact her all afternoon.

Now her secretary said that
she left the office at lunchtime

and hasn't been back since.

I do hope there's nothing wrong.

Just needs some
time for herself.

She'll probably
be back for dinner.

Which reminds me,
I've got to finish dressing.

Uh, in a minute, dear.

I want to talk to you
about your little stunt.

You know?

Following Jeff and
Fallon up to the lodge.

Stunt?

We got our calendars
crossed, that's all.

Miles.

All right.

- I knew they'd be there.
- Mm.

- I just thought...
- You didn't think, that's the problem.

When will you stop
acting so impulsively?

I wonder where I get it from?

Yes, you get it from me.

And look where we both are.

Outsiders, in our own home.

Darling, I know that you're
worried about the baby,

but it's yours. I know it.

And when we prove that, you
are going to need Channing.

- Need her for what?
- Think, boy.

Think.

What court is going to
give you custody of the baby

without a wife?

I hadn't thought of that.

Yes, well, I have.

You're going to need a
strong, happy marriage

to prove to the court that
you can give the child a home.

Wait a minute. Channing
and I love each other.

That hasn't changed.

No?

The way that
you're treating her?

Darling, you've got
everything within reach now.

A child?

That means family, a future.

Are you gonna throw it all away

just because you can't
get Fallon out of your mind?

I can't help my feelings.

Then darling, hide them.

For your sake as well as hers.

The poor girl doesn't
know which way to turn.

Poor girl?

You've changed your
tune about Channing.

Yes, and you hum along with me.

You're going to need that
girl more than you think,

and if you're not careful,

you're gonna drive her away.

You're beautiful.

Oh.

That's nice.

I kiss a mean throw, don't I?

You've got good
material here to work with.

I like it when you're
in a good mood.

I wish it could be
like this more often,

but I know that you've
got your mind on the baby.

Wait a minute, if we're
gonna start in on that again...

Would you just be quiet?

All I was gonna say
is that I understand.

I want this baby

to be yours as much as you do.

Wait a minute You want the baby?

Up at the lodge...

I know what I was
like up at the lodge,

and I'm ashamed of that.

Miles, come here.

Honey, I love children.

I always have.

I just wish that
this baby of Fallon's

could be yours and mine.

But we can still adopt.

We won't have to.

Not if this one's
yours, don't you see?

This baby could be the
answer for me as well as for you.

You mean you'd
want to help raise it?

Honey, it would be part of you.

I know I would love it.

Just...

don't drive yourself
crazy till it's born?

We both know it's yours,

so just try and put it
out of your mind for now.

Concentrate on us.

How good it's going to be?

Going to be?

You mean it gets better?

Mm.

Well, honey,

we don't just want to rest
on a laurels now, do we?

Not when there's a bed nearby.

Channing, we are
gonna late for dinner.

Darling, if we're lucky,

we may just be
late for breakfast.

You were awfully
quiet at dinner.

I was, huh?

Yes, about a
sentence per course.

You're still worried
about Conny?

I've been trying
to get her all day.

She'll call as soon as
she gets your messages.

I thought she had.

That call you
took during dinner,

when you came back
you looked so pleased.

No, it wasn't her. It
was good news though.

The Russians have
accepted my terms.

Wonderful.

Then you'll be going to Toronto.

We will be going to Toronto.

I never thought you'd ask.

Who's asking?

I take you for granted
these days, lady.

Oh you do, huh?

Who is it?

Come on in.

I'm sorry, excuse me, but...

this cable just
arrived from India,

and I thought you'd
might want to see it.

Oh, Conny.

- Is she all right?
- What does it say?

"Vital you meet me in New
Delhi as soon as possible.

If you love me, Jason,
don't let me down."

Mother, what are you doing here?

Close the door. We have to talk.

Sure, what's on your mind?

I've been trying
to find you all day.

Oh, no, I was terrible today.

Cancelled all my
appointments, and played hooky.

Haven't done anything
like that in years.

Monica, look at me.

What is it?

Is it true?

Is Scott Cassidy your son?

Who...

- where did you hear that?
- That's not important,

just answer me.

Is he yours?

That's...

That's my business.

It is true.

All these years
you've had a son...

I have had a grandson
and you never told us?

Why?

- I couldn't.
- My God, why not?

I wasn't even 20.

A college girl, pregnant
with Cash's baby.

Daddy was suing
Cash's father at the time,

he would have killed
me first and then him.

Do you really believe that?

Now?

No.

At the time I did,
and I was scared.

Mother, the hopes that
you and daddy had for me,

for all of us,

they were hard to live up to.

They still are.

I couldn't bear the
disappointment in your faces.

Is that how we made you
feel? We never meant to.

It wasn't your fault.

It was me.

Oh, I've been thinking
about it ever since I found out.

Must have been that summer,

when you went to
Europe with Conny.

She knew, didn't she?

She begged me to tell you.

I couldn't.

And I couldn't
face... an abortion.

The only thing to do was
have the baby and give it up.

Give it to Cash, you mean?

No.

I never told Cash
I was pregnant.

Conny did.

She and Arthur Cates
handled the adoption.

Conny and Arthur Cates?

I just found that out.

That she went to Cash
and arranged for him

to take the baby.

I don't know if I can
ever forgive her for that.

You don't know if you
can ever forgive her?

Oh, my poor darling.
What she put you through...

Adrienne's raised
him as her own son.

My boy.

Every time I look at him, I...

Oh, mother, what
am I going to do?

Nothing.

Nothing for the moment.

We've got to have time to think.

In the meantime, your
father's to know nothing about it.

Now, have you talked to Cash?

Yes, he knows I know everything.

And how does he
feel about you now?

Does he still love you?

He says he does.

And how do you feel about him?

Oh mother, God help
me, I still love him.

Shh.

Oh.

It's not over yet.

Oh, no.

It's not over yet.

Well, then, find out
where she is, damn it,

I want to talk to her.

Okay.

You've been on the
phone half the night.

- Any luck?
- No, I can't find her.

I've got an office in
Bombay working on it now.

Sorry I woke you up.

- Can they tell you anything?
- Not a thing.

She hasn't been in her
hotel since yesterday morning.

She must have left right
after she sent the cable.

If she sent the cable.

What makes you
think she didn't send it?

Well, it's not like Conny
to send a cable like that.

She'd know I'd want to
talk to her right after I got it.

And, and to leave New Delhi?

I mean, why cable
in the first place?

Why not phone?

What are you going to do?

I'll find out where she
is and take the jet there,

and hope to God the
whole thing's a false alarm.

Senator Cassidy's suite, please.

Adrienne: Hello?

Hello? Who is this, please?

Hello, Adrienne,
it's Monica Colby.

May I speak with Cash please?

Just a minute.

It's Monica Colby.

Yes, Monica?

I know you can't talk right now.

I just wanted to say I'm
sorry about what I said

about never wanting
to see you again.

That wasn't very
realistic of me, was it?

After all, there is Scott.

For his sake, we
need to talk it out.

I agree.

Can you meet me today?

I have an important meeting
with your father this morning.

How about the sculpture
garden at UCLA?

It's right on your way.

Fine, I'll see you
there in 20 minutes.

Don't insult me by
telling me it's business.

Not this time.

It isn't business.

But we have to
talk, you know that.

How can you do this?

What kind of a man are you?

Adrienne, let's not
strike out at each other?

That just makes it hurt more.

You're not going.

Please?

Please don't see her.

Cash, I love you.

I know what she's like.

She'll talk you into
something. She'll work on you.

We're just going to talk.

I won't let you go!

It's not right.
It's just not right.

Mom! Dad!

What's wrong?

Nothing, tiger.

Hey, see you tonight, huh?

Go get mommy's
sunglasses, honey?

We'll go down for
your swim, okay?

Anna?

Anna!

Can you hear me?

It's Kolya?

Are you all right?

I'm fine, Kolya.

Fine.

How are you?

The truth, Anna. Are
they treating you well?

I told you!

They've given me a
wonderful new ballet

and a new partner.

Of course, he won't be like you.

Anna, are they
making you say this?

Is there anyone there?

No, of course not.

Put momma on.

She's sleeping.

You see, I am a hero to them.

I chose to stay, so
they are rewarding me.

They promised
us a new television.

Anna, wake momma up,
she'll want to talk to me.

I can't hear you.

There is so much static.

- Anna, put momma on!
- I can't hear you.

I'll hang up now. I love you.

We both love you, I
am kissing you for her.

We're so happy,
so happy for you.

Goodbye, my darling.

No, Anna, don't go...

What is it?

Kolya, what happened?

I think we were disconnected.

She's fine.

Everything's fine.

You did well, Anna.

Now may I see my mother?

You don't have
to worry about her.

She's receiving excellent care.

- Better than
you could give her here.
- But you promised...

When will I be
allowed to see her?

In time.

We haven't quite
finished with you yet.

A new television.

I like that. Excellent.

The artistic touch.

He's...

he's good at school,
isn't he? I can tell.

He's bright.

He doesn't get that from me.

His smile is yours.

I could tell that right away.

Was he...

was he a happy baby?

He was a yeller.

If he didn't like something,

he let you know all about it.

Of course, it was
tough that first year.

Adrienne... Well,
it was hard for her.

So I tried to take up the slack,

make sure he felt loved.

Thank you for that.

It was easy.

He was part of you.

You know the first
time I really saw that?

He was, what, not
even a year old.

He was just
learning how to walk.

I came in and watched
him. He didn't see me.

He'd fall down, but
then he'd get up,

and he'd try again...

The look on his face... was you.

It was your face.

Your spirit, I guess.

I had that with me all the time.

That much of you.

If you had told me, you
know I would've married you.

I didn't want you
on those terms.

Why didn't you tell me?

It would have been
so much easier on me

knowing he was with you.

I couldn't.

It was the only way Adrienne
would agree to adopt him.

But she didn't
have to adopt him.

She wouldn't raise
him any other way.

She had to be sure that
you couldn't take him away

if someday you found out.

He's hers then.

Not just yours.

Look, he's yours. He's ours.

We both know that.

Legally, he's hers, too.

Scott is her son.

Damn that meddlesome old witch.

And damn you, too.

How could you give
away my only grandchild

and not even tell me?

I'll never trust you again.

That's exactly why
you can trust me.

Because I can keep a confidence.

Without the written consent
of the adoptive parents,

I'm ethically bound
to remain silent.

You are also bound
to undo this mess.

- Now, Sable...
- Fortunately,

Cassidy is still in
love with my daughter,

so he won't put up a fight.

No, but his wife will if you try
to take the boy away from her.

Let me warn you,

she comes from
a family of fighters.

Lovely.

They can all rally around
her when she loses.

She gave into Conny
once. She'll give into me.

Be careful, Sable.

I've given you lots of good advice
over the years. Listen to me now.

Go slow.

A lot of people could be hurt,
your own daughter for one.

The boy.

They have already been hurt.

I am going to make things right.

And, um, one way or another,

I'm going to give Jason
Colby his grandson.

His firstborn grandson.

And no one is going to stop me.

India? You can't go
running off to India now.

You watch me.

My sister's in trouble,
I've got to help her.

End of story.

End of IMOS, too.

You can't let the
Russians down again.

You've got to go to Toronto.

Jeff: Cash is right, dad.

I'll fly to New Delhi,
I owe it to Conny.

You bet. I'll be
flying with him.

We can cover more
ground together anyway.

But... Yeah, Sharen.

Well, put him on. Bill,
what have you got?

When?

Well, no message? Nothing?

Due back when?

All right, keep on it.

What is it?

That was our Bombay office.

It seems Conny and
Hutch charted a small plane.

They didn't file a flight plan,

but they left word they
were due back yesterday.

- Were?
- They never showed.

Since then,

there's not been a sign of them.

No calls, no radio
transmissions.

Nothing. They...

they just disappeared.