All language subtitles for doplamen

I’m late.

Charlize!

Yes, I’ll take that.

Your name?

Do you accept CashApp?

Yes, of course.

I’ll pay using CashApp.
But I will use that phone to do it.

Alright.

I’ll set it up.

Can I see this tazer?

How is this used?

It can be used as
a flashlight. Here.

Then, if you’re going to use the tazer,

turn it on here,

then press this,

Okay?

If you’re not
using it, turn it off.

Will you take this, too?

What’s your name?

Charlize.

See, I told you!

When it comes to our class...

Miss Charlize Concepcion,
thank you for finally joining us today.

Sir, I’m sorry. You see...

Well, to make up for you tardiness,

you’ll have to make amends.

See me after class.

Yes, sir.

Sit down.

As I was saying before
we were rudely interrupted,

social media addiction
is like other forms of addiction

even without official diagnosis.

It affects human behavior.

Studies show that it can have serious
effects on physical and mental health.

Sir, I’m sorry,
I was really pressed for time.

I didn’t prepare adequately
for the report.

I understand,
but as you realize, we’re in a college...

I’ll try to do better
with my next report.

- Do I have your word?
- Yes, sir?

- Thank you, sir.
- Thank you.

Miss Concepcion...

- Sir, I’m sorry…
- Where’s your assignment?

Sir?

Your reflection paper about

not using any social media
for a few days?

Where is it?

Sir, my phone was
snatched earlier today….

You didn’t accomplish your assignment,

because your phone was snatched?

Could it be that you
failed to do your assignment?

Because you cannot afford
to be away from social media?

Isn’t that right?

Elle?

Are you Bigman88?

That’s my birthday, August 8.

How about you?
When’s your birthday?

Sorry, that’s not important.

What’s important is that
your class standing isn’t good.

You’re often late.

You don’t participate in class activities,

No assignment to submit.

You’re bound to fail.

Sir, what do I have to do
to pass your class?

You have lots of deficiencies.

You need to do a lot.

But we can simplify matters.

Sir…

That’s my address.

See me after your classes.

I will wait for you.

We can talk about
what you need to do to pass.

Okay?

And...

wear a uniform.

A school uniform.

You have that,
don’t you, for your work?

I hope I made myself clear.

You may go.

Yes, sir.

You really haven’t changed.

You’re still smitten with students.

What are you talking about?

She has deficiencies in my class.
She’s pleading.

Asking if there’s any way
she can still pass.

Why?

A way, huh?

That’s really your way.

I know you.

You might be forgetting
I was also your student.

Are you jealous?

I thought we have an open relationship.

Do you know that until now,

I still don’t know what that means.

Why is this part still limp?

It might need special treatment.

What’s wrong with you?

What’s your problem?

Now, I understand.

I am the problem.

She’s the one you'll replace me with.

He likes young girls in uniform.

Didn’t he mention it to you?

Come in.

Sit down.

Relax, Charlize.
Or should I call you Elle?

Do you want something to drink?

Do you have a boyfriend?

Your classmate,
is he your boyfriend?

But you’ve had boyfriends.

How many?

I suppose you’ve had sexual experiences.

How many sexual partners have you had?

Just boys...

or have you had girls, too?

Sir, I came here because
of my grade in your class.

I don’t see any connection with

my sexual experience

or sexual orientation.

Relax.

I just want to know and understand you.

The way I see it,

your unfavorable class standing

is due to the other things you do.

That’s why I want to know
your personal circumstances.

- But…
- But if you’re in such a hurry,

we can make things simple.

All things considered,

I can simply fail you
for lack of requirements.

But it’s way past the deadline.

You have to do something else.

What would you like me to do?

What you have been doing.

But no longer on screen.

Not on social media.

I want it live.

Here. Now.
In front of me.

Easy, isn’t it?

Nothing new to you.

We’re prohibited from
meeting our subscribers.

Elle should only be seen
on social media.

Elle isn’t here, right?

The one who’s here is Charlize.

Alright.

Just promise you’ll make me
pass your class.

Done. See? Simple.

Go on and dance.

Dance for me, Charlize.

Is this what you want?

Yes! Yes!

Take it off.

Take it all off.

Drink.

Fix yourself up.

Would you like me

to get a taxi
to take you home?

I enjoyed myself.

Don’t worry.

You passed.

Until next time!

Miss, taxi.

Though that’s to be preferred,
if the roots of the problem run deep,

you can’t force anyone to agree.

Let’s turn to a live feed.

Uncle E, any developments in your area?

Just where are you?

Wow, Idols!
I’m still here at the mini-press con

Happening now at RMESpot.

Speaking now is the spokesperson

Of the content creators of
#DoYouThinkIAmSEXY.com,

Freya Confiado.

I will have an exclusive
interview with her later.

Watch out for it, idols!

Thank you very much, Uncle E.

We’ll be back with you.

In the meantime….

- let’s listen to the pleas...
- Sir, bring me to the RMESpot coffee shop.

- calling our program.
- Huh? Alright.

But you are exposing your bodies

to your paying subscribers, right?

Yes, that’s right, Uncle E.

We give them what they ask for.

Like a little dance,

some lip-sync,

But you do get paid?

The client pays for
what he wants to see and watch.

But we will only do that
if we want to do it, too.

What’s wrong with that?

They want to stop you.

Why should they stop us?

At least now, everything is legal.

Would they rather have covert activities?

Where bribery takes place?

Where pimps are still needed?

He has a point.

Anyways, everyone.

Thank you for coming over.

and for listening to our side.

We need you help in order
to get the public’s sympathy

so that their plan can be prevented.

If you have other questions,
Yumi and Adonis will be here.

I won’t be leaving just yet.

- Thank you.
- Thank you, Miss Freya.

I have a follow-up question, Adonis.

What was it you said?

It’s all very simple.

As long as we don’t
take advantage of anyone,

there’s nothing wrong in what we do.

- It’s all business with our customers.
- Are you okay?

Charlize, we need
to go to the police.

He needs to be jailed.

He needs to pay
for everything he did to you.

What if he flips everything?

It happened in his apartment,
I willingly went there.

What if people learn
I undress on the internet.

They might say I tempted him,

that I wanted what happened,

that it was all my fault…

You’d rather just let all of this pass?

No!

No.

He has to pay.

I need to take revenge.

Wait.

You said he is your teacher?

Why not file a complaint against him
with your school?

That would end up similarly.

He will turn things around.

I will end up looking bad.

No, Charlize.

Listen to me.

You will charge him
with requiring you to go to his place.

Do you realize that’s wrong right off?

He will simply say
I went there on my own.

But where did you get his address?

Who gave you his number?

Let’s see.

Here’s what we’ll do.

After he has given you your grade,

That’s when you file your complaint.

Excuse me, Freya?

An additional question, if I may?

Just for a moment.

What is it, Uncle E?

In opposing the plan to take out
from the social media platforms

the videos that you make,

don’t you put yourselves at even more risk?

Our lives and livelihood
are at stake, Uncle E.

That gives us more reason to fight.

- Hello, Sir.
- Good morning.

Sir Trystan!

The Dean is looking for you.

- Okay, yes?
- He needs to talk to you.

- Alright. I’ll see him after my class.
- No! It’s important.

You need to see him now.

I formed this committee
with Miss Allado and Mr. Seguidor

to investigate allegations
made by one of our students,

Miss Charlize Concepcion,

against one of our professors,
Mr. Trystan Roberto.

He told me that

if I wanted to pass his class,

I had to see him.

I never said such things,

that she had to see me in my apartment.

I don’t even know how
she discovered my address.

He gave me his address himself.

Miss Harriet even saw me.

She was there when I arrived.

I was in Trystan’s apartment…

of Professor Roberto
when Miss Concepcion arrived.

But I wouldn’t know
if she was told to go there or

she voluntarily did,
I didn’t bother to ask.

Why would I go there
if he didn’t tell me to come?

The truth is that
Trystan and I had a spat.

You all know we have a relationship.

Why did you and Trystan have a spat?

Let’s just say…

I was disappointed
at what he failed to achieve.

And when I saw Charlize,

I became more enraged.

Did you get jealous upon seeing Charlize?

I don’t see the relevance of my feelings

to that girl’s complaint.

She got jealous.

She likely assumed
Charlize and I have a relationship.

Do you?

And then, what happened?

She started dancing.

Enticingly, asking what else she could do

so she could pass my class.

Do you know that I learned
she gets paid to dance on the internet?

Is that true?

Yes! And if you’re willing to pay,

she will undress for a customer.

Are you really Elle?

You get paid to undress
and dance on the internet?

That’s what she did.

Undressed...

and danced right in front of me.