All language subtitles for Sea Hunt_ Season 4, Episode 6 (480p_30fps_H264-128kbit_AAC).inglés

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:28,349 --> 00:00:34,719 the koala River in Southeast Asia 2 00:00:31,149 --> 00:00:37,509 looks very quiet but downstairs it's a 3 00:00:34,719 --> 00:00:39,509 maze of currents and to get this job 4 00:00:37,509 --> 00:00:43,179 done I had to thread my way through them 5 00:00:39,509 --> 00:00:45,128 I'm Mike Nelson my job was collecting 6 00:00:43,179 --> 00:00:47,979 weeds for a Marine Laboratory back to 7 00:00:45,128 --> 00:00:50,378 the States they had an idea that these 8 00:00:47,979 --> 00:00:53,878 particular weeds might be a first-rate 9 00:00:50,378 --> 00:00:53,878 food source for human beings 10 00:00:54,600 --> 00:00:59,530 the currents have made what should have 11 00:00:56,738 --> 00:01:01,390 been an easy job a rough one every now 12 00:00:59,530 --> 00:01:04,960 and then the underwater wildlife made it 13 00:01:01,390 --> 00:01:06,489 even rougher this specimen seemed to 14 00:01:04,959 --> 00:01:11,408 think that I'd make a first-rate food 15 00:01:06,489 --> 00:01:14,169 source myself by him maybe he was 16 00:01:11,409 --> 00:01:16,630 allergic to scuba divers maybe I just 17 00:01:14,170 --> 00:01:19,180 didn't appeal to him the feeling was 18 00:01:16,629 --> 00:01:20,560 mutual and had about all I could take of 19 00:01:19,180 --> 00:01:22,360 this temperamental river with its 20 00:01:20,560 --> 00:01:25,118 treacherous currents troublemaking 21 00:01:22,359 --> 00:01:27,459 Gators I never enjoyed pulling weeds 22 00:01:25,118 --> 00:01:30,368 much anyway not even in my own front 23 00:01:27,459 --> 00:01:32,618 yard all in all I was mighty glad that 24 00:01:30,368 --> 00:01:33,879 this was my last day in the job by 25 00:01:32,618 --> 00:01:36,489 tomorrow morning I'd be on my way 26 00:01:33,879 --> 00:01:38,890 downriver to the point of killall and 27 00:01:36,489 --> 00:01:42,489 when I got there had me only 12 hours 28 00:01:38,890 --> 00:01:44,950 from home by jet first though I had to 29 00:01:42,489 --> 00:01:46,658 get from here to koala and these 30 00:01:44,950 --> 00:01:50,200 characters had a different idea about 31 00:01:46,659 --> 00:01:52,679 that they also had what it took to make 32 00:01:50,200 --> 00:01:52,679 it stick 33 00:02:30,818 --> 00:02:44,649 I didn't know who these fellows were or 34 00:02:43,329 --> 00:02:46,959 why they'd scooped me out of the river 35 00:02:44,650 --> 00:02:49,539 like a trout but it was essentially an 36 00:02:46,959 --> 00:02:52,769 something in mind for me their 37 00:02:49,539 --> 00:02:52,769 girlfriend wasn't talking either 38 00:02:54,340 --> 00:03:01,780 what's happening what are you doing to 39 00:02:56,810 --> 00:03:01,780 me what's going on hey come back I 40 00:03:10,330 --> 00:03:19,540 didn't quit till I heard the girl coming 41 00:03:12,379 --> 00:03:19,539 back she brought somebody with her 42 00:03:20,150 --> 00:03:36,259 why not did you do this help me with 43 00:03:29,750 --> 00:03:38,870 this help me boys you're right mr. 44 00:03:36,259 --> 00:03:40,699 Nelson your friends and a strange sense 45 00:03:38,870 --> 00:03:42,500 of humor but they didn't mean any harm 46 00:03:40,699 --> 00:03:45,348 you're just trying to help me Emma 47 00:03:42,500 --> 00:03:48,289 Hospital yeah what I mean what us 48 00:03:45,348 --> 00:03:52,250 I'm not sued I'm young smoothly I'm the 49 00:03:48,289 --> 00:03:56,358 doctor there dr. Yan Sperling of La 50 00:03:52,250 --> 00:03:57,109 Matsu yes never expected to meet you 51 00:03:56,359 --> 00:04:01,269 this way 52 00:03:57,109 --> 00:04:01,269 I'm terribly sorry this had to happen 53 00:04:02,318 --> 00:04:09,889 you know something doctor when I was a 54 00:04:06,169 --> 00:04:14,929 kid about 13 I won big ambition in life 55 00:04:09,889 --> 00:04:16,759 was to be just like you build and run a 56 00:04:14,930 --> 00:04:19,340 medical center somewhere in that jungle 57 00:04:16,759 --> 00:04:24,379 just like you were doing and you're 58 00:04:19,339 --> 00:04:26,750 still doing it I guess I just didn't 59 00:04:24,379 --> 00:04:28,728 have what it takes what it takes mainly 60 00:04:26,750 --> 00:04:30,889 mr. Nelson there's a great deal of help 61 00:04:28,728 --> 00:04:38,029 we've been very fortunate in that regard 62 00:04:30,889 --> 00:04:39,098 yes until now yes you said something 63 00:04:38,029 --> 00:04:42,589 about needing my help 64 00:04:39,098 --> 00:04:46,339 yes sir it's far too dangerous 65 00:04:42,589 --> 00:04:48,560 what you have a minor diving job maybe I 66 00:04:46,339 --> 00:04:49,060 can figure out a way yeah so won't be so 67 00:04:48,560 --> 00:04:55,610 dangerous 68 00:04:49,060 --> 00:04:57,949 no mr. Nelson Kuan lon controls all this 69 00:04:55,610 --> 00:04:59,930 area of the river he's a witch doctor 70 00:04:57,949 --> 00:05:04,060 and he's out to become tor no leader 71 00:04:59,930 --> 00:05:06,918 here by destroying Lama Tzu if he can 72 00:05:04,060 --> 00:05:08,538 what do you mean all our medical 73 00:05:06,918 --> 00:05:09,978 supplies come up river from fill our 74 00:05:08,538 --> 00:05:13,879 once every six months 75 00:05:09,978 --> 00:05:15,889 a shipment was due three days ago Quang 76 00:05:13,879 --> 00:05:19,009 attacked the barge and dumped all the 77 00:05:15,889 --> 00:05:21,139 supplies into the river three of our men 78 00:05:19,009 --> 00:05:23,538 were killed in the fight supply is still 79 00:05:21,139 --> 00:05:26,269 in Havana it was impossible to salvage 80 00:05:23,538 --> 00:05:29,300 them still isn't there's a Quang lon 81 00:05:26,269 --> 00:05:30,339 have scuba divers in this outfit like 82 00:05:29,300 --> 00:05:33,040 this 83 00:05:30,339 --> 00:05:35,888 oh no honey shouldn't cost us too much 84 00:05:33,040 --> 00:05:38,410 trouble but I can't let you try it you 85 00:05:35,889 --> 00:05:40,930 need their supplies don't you yes we 86 00:05:38,410 --> 00:05:41,770 need them very much we are out of many 87 00:05:40,930 --> 00:05:44,949 drugs 88 00:05:41,769 --> 00:05:48,399 we'd have to manage without him maybe 89 00:05:44,949 --> 00:05:50,080 you won't after believe me doctor I have 90 00:05:48,399 --> 00:05:52,689 respect for human life too especially 91 00:05:50,079 --> 00:05:54,698 when it's wine I'll be back as soon as I 92 00:05:52,689 --> 00:06:02,978 get some fresh tanks for my boat and 93 00:05:54,699 --> 00:06:05,139 some other things huh mr. Nelson so 94 00:06:02,978 --> 00:06:11,469 you're in on this too huh Rana told me 95 00:06:05,139 --> 00:06:12,519 to bring it she did this is my boatman 96 00:06:11,470 --> 00:06:14,800 and diving buddy 97 00:06:12,519 --> 00:06:18,819 I'm sure imagine you know doctors yes 98 00:06:14,800 --> 00:06:22,228 yes it looks like the two of them got 99 00:06:18,819 --> 00:06:27,120 together and made sure that I'd help you 100 00:06:22,228 --> 00:06:27,120 I'd like to very much 101 00:06:31,009 --> 00:06:37,029 all right so there's a cold just on the 102 00:06:34,370 --> 00:06:39,319 river near where the supplies are dumped 103 00:06:37,029 --> 00:06:43,089 that might give you some protection 104 00:06:39,319 --> 00:06:43,089 going in or coming out of the water 105 00:06:56,589 --> 00:07:01,189 according to dr. Sperling the supplies 106 00:06:59,540 --> 00:07:02,689 had been dumped about a mile above the 107 00:07:01,189 --> 00:07:07,129 point where the river started boiling 108 00:07:02,689 --> 00:07:08,810 out into the sea most of the men in this 109 00:07:07,129 --> 00:07:12,439 river country were expert free divers 110 00:07:08,810 --> 00:07:13,639 like the two would snag me VIN sha was 111 00:07:12,439 --> 00:07:16,459 the only one that I knew about it was 112 00:07:13,639 --> 00:07:18,699 checked out on scuba I checked him out 113 00:07:16,459 --> 00:07:18,699 myself 114 00:07:20,129 --> 00:07:24,300 it was a good thing that I did have 115 00:07:21,838 --> 00:07:43,228 company fighting this particular current 116 00:07:24,300 --> 00:07:45,629 was definitely a two-man job we fought 117 00:07:43,228 --> 00:07:46,978 it together for a good 15 minutes but 118 00:07:45,629 --> 00:08:00,028 the medical supplies seemed to be 119 00:07:46,978 --> 00:08:02,248 nowhere in sight I decided to let the 120 00:08:00,028 --> 00:08:03,808 current work for us now and carry us 121 00:08:02,249 --> 00:08:13,229 back to our starting point so we could 122 00:08:03,809 --> 00:08:15,419 search another sector the current really 123 00:08:13,228 --> 00:08:17,610 knocked us around but that wasn't the 124 00:08:15,418 --> 00:08:18,988 main problem no matter where I looked I 125 00:08:17,610 --> 00:08:21,169 couldn't see a sign of what we were 126 00:08:18,988 --> 00:08:21,168 after 127 00:08:32,339 --> 00:08:36,490 there was nothing to do but fight our 128 00:08:34,418 --> 00:08:39,399 way forward again beyond the point where 129 00:08:36,490 --> 00:08:42,250 we turn back and keep on looking those 130 00:08:39,399 --> 00:08:45,039 supplies had to be found or 40 years of 131 00:08:42,250 --> 00:08:47,549 doctors burnings life would literally go 132 00:08:45,039 --> 00:08:47,549 down the river 133 00:09:14,899 --> 00:09:18,079 take cover 134 00:09:30,100 --> 00:09:34,399 it's Quang lon 135 00:09:31,820 --> 00:09:36,230 should we warn mr. Nelson no let's pray 136 00:09:34,399 --> 00:09:39,009 that he stays under with Vince Shaw 137 00:09:36,230 --> 00:09:39,009 till they go by 138 00:09:47,960 --> 00:09:51,480 do you think you could follow along the 139 00:09:50,070 --> 00:09:53,910 riverbank without being seen 140 00:09:51,480 --> 00:09:58,980 I could try let us know when he turns 141 00:09:53,909 --> 00:10:00,629 back it was beginning to look as if the 142 00:09:58,980 --> 00:10:04,860 current had carried the supplies clear 143 00:10:00,629 --> 00:10:07,230 out of the river and into the sea Wang 144 00:10:04,860 --> 00:10:19,680 LAN had seemed that won this battle and 145 00:10:07,230 --> 00:10:20,190 with it the war against Lam ensue I was 146 00:10:19,679 --> 00:10:25,639 wrong 147 00:10:20,190 --> 00:10:25,640 he had come close but he hadn't won yet 148 00:10:29,600 --> 00:10:33,509 even from this distance I could see that 149 00:10:31,889 --> 00:10:36,059 he hadn't been content just to dump the 150 00:10:33,509 --> 00:10:38,129 supplies he had ripped open most of the 151 00:10:36,059 --> 00:10:41,389 cartons first and scattered the precious 152 00:10:38,129 --> 00:10:41,389 medicine over the river bottom 153 00:10:55,929 --> 00:11:01,599 Finch I went to work rounding at the 154 00:10:58,129 --> 00:11:04,399 supplies while I tied off our lifeline 155 00:11:01,600 --> 00:11:08,720 neither of us was expecting trouble but 156 00:11:04,399 --> 00:11:10,039 it came from out of nowhere from its 157 00:11:08,720 --> 00:11:12,560 angular flight I knew that it hadn't 158 00:11:10,039 --> 00:11:14,599 come from above but from where I had to 159 00:11:12,559 --> 00:11:17,079 find out this spear might have 160 00:11:14,600 --> 00:11:17,080 somebodies 161 00:11:41,700 --> 00:11:50,860 VIN Shah found the line which apparently 162 00:11:44,080 --> 00:11:58,900 had triggered this booby trap we 163 00:11:50,860 --> 00:12:01,899 followed it to the trap itself it was an 164 00:11:58,899 --> 00:12:03,549 old-fashioned crossbow I was sure though 165 00:12:01,899 --> 00:12:21,370 that Quang law had planted more than one 166 00:12:03,549 --> 00:12:22,299 booby trap down here I've been right 167 00:12:21,370 --> 00:12:24,490 about Quang lon 168 00:12:22,299 --> 00:12:25,990 he hadn't been satisfied with setting 169 00:12:24,490 --> 00:12:27,879 just one booby trap to protect the 170 00:12:25,990 --> 00:12:30,659 medical supplies that he looted from dr. 171 00:12:27,879 --> 00:12:33,039 Sperling already I'd found a second trap 172 00:12:30,659 --> 00:12:36,339 and managed to spring it without getting 173 00:12:33,039 --> 00:12:38,500 hurt now I've been Sean and I were 174 00:12:36,340 --> 00:12:39,070 looking for the rest of them it wasn't 175 00:12:38,500 --> 00:12:41,230 too hard 176 00:12:39,070 --> 00:12:42,910 apparently Quang LAN had drawn a crude 177 00:12:41,230 --> 00:12:45,779 square around the supplies and planted a 178 00:12:42,909 --> 00:12:45,779 trap at each corner 179 00:12:53,409 --> 00:12:57,850 this line led me to trap number three 180 00:13:13,970 --> 00:13:19,470 it was a delicate operation releasing 181 00:13:16,649 --> 00:13:21,709 the sphere from the crossbow but my luck 182 00:13:19,470 --> 00:13:21,710 held 183 00:13:32,399 --> 00:13:54,220 then Shaw joined me now with a fourth 184 00:13:34,778 --> 00:14:04,058 spear it could be that I was wrong and 185 00:13:54,220 --> 00:14:05,979 there were still more booby traps the 186 00:14:04,058 --> 00:14:09,009 one last swing through the area showed 187 00:14:05,979 --> 00:14:10,209 nothing to worry about the fact was we 188 00:14:09,009 --> 00:14:11,528 were starting to run out of bottom time 189 00:14:10,208 --> 00:14:13,168 and the sooner we got to the actual 190 00:14:11,528 --> 00:14:15,338 salvage job the better 191 00:14:13,168 --> 00:14:17,828 the job would have to be done in two 192 00:14:15,339 --> 00:14:19,629 stages we'd be able to get the unbroken 193 00:14:17,828 --> 00:14:22,358 cartons to the top by hooking them to 194 00:14:19,629 --> 00:14:23,589 the special rope that I brought down but 195 00:14:22,359 --> 00:14:25,439 we need something else for all the 196 00:14:23,589 --> 00:14:27,639 smaller stuff that was scattered around 197 00:14:25,438 --> 00:14:30,158 it didn't take us long to secure the 198 00:14:27,639 --> 00:14:31,538 cartons to the rope now unless we ran 199 00:14:30,158 --> 00:14:34,328 afoul of the currents again on the way 200 00:14:31,538 --> 00:14:36,598 up this part of the job at least was 201 00:14:34,328 --> 00:14:36,598 done 202 00:15:07,778 --> 00:15:12,578 these spheres where did you find it 203 00:15:10,269 --> 00:15:13,959 Quang LAN wanted to make sure that you 204 00:15:12,578 --> 00:15:17,528 didn't get your supplies yeah pour it in 205 00:15:13,958 --> 00:15:20,409 huh at least what was left of them he 206 00:15:17,528 --> 00:15:22,269 smashed up most of your crates yes but 207 00:15:20,409 --> 00:15:24,610 much medicine is still there on the 208 00:15:22,269 --> 00:15:28,360 bottom not spoiled yeah that's right 209 00:15:24,610 --> 00:15:33,300 need a small mention that get it up got 210 00:15:28,360 --> 00:15:33,300 some fresh times oh wait 211 00:15:33,429 --> 00:15:39,370 Wang LAN just went by in a junk the two 212 00:15:36,639 --> 00:15:40,480 spearmen now all these fears of years 213 00:15:39,370 --> 00:15:42,789 are poison-tipped 214 00:15:40,480 --> 00:15:44,680 we better hurry that no I cannot allow 215 00:15:42,789 --> 00:15:46,240 you to go back in the water mr. notes 216 00:15:44,679 --> 00:15:46,508 but the bulk of the stuff is still down 217 00:15:46,240 --> 00:15:50,079 there 218 00:15:46,509 --> 00:15:51,818 so if Kwang LAN wins this battle in the 219 00:15:50,078 --> 00:15:55,809 war there close up your Hospital 220 00:15:51,818 --> 00:15:57,458 so be it after dedicating your life to 221 00:15:55,809 --> 00:16:00,000 the hospital you're willing to give it 222 00:15:57,458 --> 00:16:03,489 up just like that without a fight yes 223 00:16:00,000 --> 00:16:06,250 this is my way and it's been my way for 224 00:16:03,490 --> 00:16:08,169 a very long time nothing absolutely 225 00:16:06,250 --> 00:16:10,269 nothing is worth jeopardizing a man's 226 00:16:08,169 --> 00:16:12,399 life for your life 227 00:16:10,269 --> 00:16:19,480 mr. notes what about the lives it'll be 228 00:16:12,399 --> 00:16:21,549 lost without those supplies come on I'm 229 00:16:19,480 --> 00:16:24,870 sorry doctor but I believe when you're 230 00:16:21,549 --> 00:16:27,578 hit you should hit back let you do this 231 00:16:24,870 --> 00:16:30,278 your death is almost a certainty with 232 00:16:27,578 --> 00:16:33,338 all due respect okay I believe I'm the 233 00:16:30,278 --> 00:16:35,259 best judge of my chances in the water we 234 00:16:33,339 --> 00:16:40,149 beat Kwang LAN once without anybody 235 00:16:35,259 --> 00:16:42,839 getting hurt we can do it again how much 236 00:16:40,149 --> 00:16:45,938 time do we need 10 or 15 minutes is all 237 00:16:42,839 --> 00:16:48,490 well the rain is keeping an eye on hang 238 00:16:45,938 --> 00:16:50,528 on I'll signal you with the guide rope 239 00:16:48,490 --> 00:16:52,740 if you promise to come up there yes I 240 00:16:50,528 --> 00:16:52,740 will 241 00:16:54,450 --> 00:17:00,700 dear mr. Nelson I changed my tank 242 00:16:58,419 --> 00:17:01,000 already you don't have to go back down 243 00:17:00,700 --> 00:17:03,089 again 244 00:17:01,000 --> 00:17:05,609 no we will finish more soon together 245 00:17:03,089 --> 00:17:09,630 that's right 246 00:17:05,609 --> 00:17:19,269 what about Quang la I am afraid of him 247 00:17:09,630 --> 00:17:20,770 so I think we should hurry getting back 248 00:17:19,269 --> 00:17:23,949 down to the supplies wasn't much of a 249 00:17:20,769 --> 00:17:27,689 problem gathering them up though and 250 00:17:23,949 --> 00:17:27,689 sorting them out it's gonna take time 251 00:17:47,700 --> 00:17:55,870 dr. dr. Sperling hang on mr. Nelson's 252 00:17:53,259 --> 00:17:58,028 boat he went aboard and he knows he's 253 00:17:55,869 --> 00:18:02,439 something he's have a gear you know is 254 00:17:58,028 --> 00:18:05,859 that nursing as a diver coming back ten 255 00:18:02,440 --> 00:18:11,440 minutes I took a pass so I could get 256 00:18:05,859 --> 00:18:15,250 here before him Finch I was right 257 00:18:11,440 --> 00:18:19,019 together we were finishing more soon the 258 00:18:15,250 --> 00:18:19,019 question was would it be soon enough 259 00:18:24,849 --> 00:18:27,849 Reiner 260 00:18:36,500 --> 00:18:39,599 the signal on our lifeline could mean 261 00:18:38,819 --> 00:18:42,659 only one thing 262 00:18:39,599 --> 00:18:44,899 Quang LAN was back but we couldn't stop 263 00:18:42,660 --> 00:18:44,900 now 264 00:18:46,769 --> 00:18:49,920 the signal from topside was more urgent 265 00:18:49,119 --> 00:18:52,959 than ever 266 00:18:49,920 --> 00:18:54,370 luckily the job done it was done now all 267 00:18:52,960 --> 00:18:57,630 we had to do was fasten the net to the 268 00:18:54,369 --> 00:18:57,629 line and start for the top with it 269 00:19:01,349 --> 00:19:06,389 we were all sent now but we had waited a 270 00:19:05,049 --> 00:19:09,039 few seconds too long 271 00:19:06,390 --> 00:19:12,360 clang LAN had spotted our bubbles he 272 00:19:09,039 --> 00:19:12,359 knew exactly what to do about it 273 00:19:24,259 --> 00:19:31,440 while his men go straight down at us 274 00:19:26,638 --> 00:19:32,908 with a poison tip spear pin Shah didn't 275 00:19:31,440 --> 00:19:34,859 like the idea but I insisted on sending 276 00:19:32,909 --> 00:19:39,359 him topside with supplies while I held a 277 00:19:34,858 --> 00:20:01,468 fort dodging the spearmen helps son but 278 00:19:39,358 --> 00:20:03,658 not much seconds later another diver was 279 00:20:01,469 --> 00:20:06,719 plunging down at me this one almost 280 00:20:03,659 --> 00:20:08,700 tagged me from then on it was one diver 281 00:20:06,719 --> 00:20:11,179 after another the water seemed to be 282 00:20:08,700 --> 00:20:11,179 filled with him 283 00:20:25,319 --> 00:20:28,839 they bailed on me so fast and I just 284 00:20:27,759 --> 00:20:31,929 couldn't get off the bottom enough to 285 00:20:28,839 --> 00:20:33,908 get past about the only thing I couldn't 286 00:20:31,929 --> 00:20:46,630 do was the octopus drink try to blind 287 00:20:33,909 --> 00:20:48,669 them not with a bottom I twisted and 288 00:20:46,630 --> 00:21:01,690 dodge the best I could but it was just 289 00:20:48,669 --> 00:21:04,179 one dive or too many for me one finally 290 00:21:01,690 --> 00:21:05,860 got past my guard by some minor miracle 291 00:21:04,179 --> 00:21:08,380 his spear found its mark in my gear 292 00:21:05,859 --> 00:21:11,969 instead of in me he did plenty of damage 293 00:21:08,380 --> 00:21:13,960 at that the spear had ripped my air hose 294 00:21:11,970 --> 00:21:18,210 that meant of course that I had to get 295 00:21:13,960 --> 00:21:18,210 upstairs if the spear man would let me 296 00:21:27,950 --> 00:21:35,129 give me the speed I needed I ditched my 297 00:21:30,240 --> 00:21:37,378 tanks the air hose kept on bubbling 298 00:21:35,128 --> 00:21:41,178 though and this suckered one spearman 299 00:21:37,378 --> 00:21:41,178 into aiming for them instead of me 300 00:21:48,049 --> 00:21:55,490 I had about one chance in 10 million of 301 00:21:52,519 --> 00:21:57,920 winning my war against Quang lon I might 302 00:21:55,490 --> 00:22:00,490 just manage to do it by using his 303 00:21:57,920 --> 00:22:00,490 tactics 304 00:22:05,890 --> 00:22:10,640 now say one thing book lang lon 305 00:22:08,210 --> 00:22:13,539 he wasn't the kind that gives up not 306 00:22:10,640 --> 00:22:13,540 until he's made to give up 307 00:22:16,009 --> 00:22:21,349 right right darkness but I couldn't do 308 00:22:17,630 --> 00:22:26,440 it I needed outside help and ironically 309 00:22:21,349 --> 00:22:26,439 enough Quang Zone spearmen gave it to me 310 00:22:27,069 --> 00:22:31,789 the poison tip spear had taken care of 311 00:22:29,450 --> 00:22:33,529 Quang LAN for a moment the man 312 00:22:31,789 --> 00:22:36,859 responsible for that it just one idea in 313 00:22:33,529 --> 00:22:38,990 mind getting away from man a second 314 00:22:36,859 --> 00:22:40,609 later I hit the surface myself looking 315 00:22:38,990 --> 00:22:43,670 silly her and started back down after 316 00:22:40,609 --> 00:22:46,609 playing live I got to the witch doctor 317 00:22:43,670 --> 00:22:50,140 just as he was going all the way down it 318 00:22:46,609 --> 00:22:50,139 would have been the last time for him 319 00:23:20,419 --> 00:23:25,710 how is he doctor 320 00:23:22,490 --> 00:23:30,589 I believe the antidote I've given them 321 00:23:25,710 --> 00:23:30,590 new work that's good I'm glad 322 00:23:43,118 --> 00:23:48,759 did you really believe when you said you 323 00:23:45,499 --> 00:23:52,669 were glad that man tried to kill you 324 00:23:48,759 --> 00:23:55,128 when you're hit you said you hit back I 325 00:23:52,669 --> 00:23:56,929 didn't want to kill him just want to 326 00:23:55,128 --> 00:24:03,769 keep on killing me that's all nothing 327 00:23:56,929 --> 00:24:09,200 wrong in that is it no nothing nothing 328 00:24:03,769 --> 00:24:11,749 at all I see that there are many ways to 329 00:24:09,200 --> 00:24:17,109 protect the living organism from disease 330 00:24:11,749 --> 00:24:20,749 and death my way not the only way 331 00:24:17,108 --> 00:24:23,239 perhaps not even the best way oh I think 332 00:24:20,749 --> 00:24:26,690 it's the best way but sometimes you 333 00:24:23,239 --> 00:24:30,308 gotta bend a little you know doctor give 334 00:24:26,690 --> 00:24:33,739 a little make changes to survive 335 00:24:30,308 --> 00:24:36,878 adaptation yes that's the law of 336 00:24:33,739 --> 00:24:36,879 survival and growth 337 00:24:37,778 --> 00:24:43,579 you know mr. Nelson I'm sorry you 338 00:24:41,028 --> 00:24:45,839 weren't a doctor you'd have been a fine 339 00:24:43,579 --> 00:24:57,919 one 340 00:24:45,839 --> 00:25:00,119 oh yeah I'm Lloyd Bridges 341 00:24:57,920 --> 00:25:01,550 skin-diving is fun an adventure for 342 00:25:00,119 --> 00:25:03,629 young and all but it can be dangerous 343 00:25:01,549 --> 00:25:06,269 another sport well I don't take any 344 00:25:03,630 --> 00:25:08,840 chances you really next week another 345 00:25:06,269 --> 00:25:08,839 exciting 39560

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.