Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,147 --> 00:00:05,273
Murder On The Orient Express,
Death On The Nile,
2
00:00:05,298 --> 00:00:06,992
And Then There Were None -
3
00:00:07,017 --> 00:00:10,763
we've all read an Agatha Christie
novel or watched a TV adaptation.
4
00:00:10,788 --> 00:00:13,072
There's been a few over the years.
5
00:00:13,097 --> 00:00:15,992
I think she's probably
one of the most prolific novelists
6
00:00:16,017 --> 00:00:17,763
the country's ever produced.
7
00:00:17,788 --> 00:00:20,833
The only other books
that have sold more than hers
8
00:00:20,858 --> 00:00:22,273
are Shakespeare's and the Bible.
9
00:00:22,298 --> 00:00:26,122
She created a genre, really,
10
00:00:26,147 --> 00:00:29,633
of crime writing
that's still around
11
00:00:29,658 --> 00:00:32,153
and people just love it.
12
00:00:32,178 --> 00:00:34,763
THEY SCREAM
13
00:00:34,788 --> 00:00:36,793
In each tantalising mystery,
14
00:00:36,818 --> 00:00:40,322
Agatha's much-loved characters,
Hercule Poirot and Miss Marple,
15
00:00:40,347 --> 00:00:42,992
have astonished us with their powers
of deduction.
16
00:00:43,017 --> 00:00:44,763
Oh, yes...
17
00:00:46,988 --> 00:00:50,192
But how did a short Belgian
and a little old lady
18
00:00:50,217 --> 00:00:53,453
become two of the most famous
detectives in the world?
19
00:00:53,478 --> 00:00:55,063
Nobody is beyond suspicion.
20
00:00:57,808 --> 00:01:00,092
And how on earth
did Agatha Christie come up
21
00:01:00,117 --> 00:01:02,012
with each outrageously
compelling plot?
22
00:01:06,398 --> 00:01:08,623
She takes you by the hand,
she leads you into the maze.
23
00:01:08,648 --> 00:01:10,373
Somehow, she brings you
out the other side
24
00:01:10,398 --> 00:01:12,342
and you're not exactly sure
where you've been,
25
00:01:12,367 --> 00:01:14,063
but you know you've
enjoyed the journey.
26
00:01:14,088 --> 00:01:18,293
Now, 100 years after the first
Agatha Christie novel was published,
27
00:01:18,318 --> 00:01:20,813
a new Hollywood version
of Death On The Nile
28
00:01:20,838 --> 00:01:23,933
modernises the story
for the 21st century
29
00:01:23,958 --> 00:01:27,733
as this lavish,
star-studded trailer shows.
30
00:01:27,758 --> 00:01:30,373
So, we take a look back
over a century,
31
00:01:30,398 --> 00:01:32,983
at ten of Agatha's greatest works...
32
00:01:34,518 --> 00:01:36,903
...with access to the family
archive...
33
00:01:48,518 --> 00:01:51,293
...we hear from the great lady
herself...
34
00:01:51,318 --> 00:01:53,453
AGATHA: You see I put it all
down to the fact
35
00:01:53,478 --> 00:01:54,983
that I never had any education.
36
00:01:55,008 --> 00:01:57,262
...and reveal the life and secrets
37
00:01:57,287 --> 00:02:00,183
of an author who
has entertained millions.
38
00:02:00,208 --> 00:02:03,373
You start believing one set
of things to be true,
39
00:02:03,398 --> 00:02:07,072
and then, she'll take you
on a very windy path.
40
00:02:07,097 --> 00:02:10,553
And at the very end, there'll nearly
always be a reveal
41
00:02:10,578 --> 00:02:13,242
that you simply had never expected.
42
00:02:13,267 --> 00:02:17,393
This is a celebration of
a century of Agatha Christie.
43
00:02:25,778 --> 00:02:29,803
Agatha Christie is the world's
most influential crime writer.
44
00:02:29,828 --> 00:02:33,553
From the classic drawing-room
"lt was him" scene
45
00:02:33,578 --> 00:02:37,442
to the clueless sidekick
and detective.
46
00:02:37,467 --> 00:02:39,633
Red herrings and murder abound
47
00:02:39,658 --> 00:02:42,992
against a backdrop
of unassuming, quaint charm.
48
00:02:43,017 --> 00:02:44,713
Was there much blood?
49
00:02:52,137 --> 00:02:56,883
You know, there are shows whether
it's Death in Paradise or Vera...
50
00:02:56,908 --> 00:03:00,273
"Jonathan Creek... Line Of Duty.
51
00:03:00,298 --> 00:03:03,112
We see her debt absolutely
everywhere.
52
00:03:04,988 --> 00:03:09,523
But her extraordinary impact on
the world wouldn't have happened
53
00:03:09,548 --> 00:03:11,673
if it hadn't been for her first
book,
54
00:03:11,698 --> 00:03:13,833
The Mysterious Affair At Styles.
55
00:03:13,858 --> 00:03:15,523
Published 100 years ago,
56
00:03:15,548 --> 00:03:19,673
it's the tale of a dastardly
murder in an English country house.
57
00:03:25,498 --> 00:03:29,833
Exactly a century ago, a mysterious,
unsolicited package arrived
58
00:03:29,858 --> 00:03:32,192
in Vigo Street in Central London.
59
00:03:33,908 --> 00:03:36,083
Inside was a manuscript for a novel
60
00:03:36,108 --> 00:03:38,723
that would mark the beginning
of a phenomena
61
00:03:38,748 --> 00:03:42,603
that would go on to enthral
billions of people around the world.
62
00:03:44,938 --> 00:03:48,442
This was the first novel
by Agatha Christie.
63
00:03:52,467 --> 00:03:54,473
Four years earlier, in 1916,
64
00:03:54,498 --> 00:03:58,723
the First World War had been
raging in Europe.
65
00:03:58,748 --> 00:04:03,033
26-year-old Agatha Christie had
recently married husband Archie,
66
00:04:03,058 --> 00:04:06,593
and he had gone to fight with
the Royal Flying Corps abroad.
67
00:04:08,188 --> 00:04:11,442
At home in Torquay,
Agatha joined the war effort,
68
00:04:11,467 --> 00:04:14,833
working with the nursing corps
at a local hospital.
69
00:04:16,188 --> 00:04:19,083
To pass the time,
she would often write stories.
70
00:04:22,658 --> 00:04:26,112
In 2008, the Christie
family discovered unheard
71
00:04:26,137 --> 00:04:28,103
recordings of Agatha.
72
00:04:28,128 --> 00:04:31,593
This archive offers us
a fascinating insight.
73
00:04:33,188 --> 00:04:36,362
AGATHA: People often ask me
what made me take up writing.
74
00:04:36,387 --> 00:04:40,232
You see, I put it all down to the
fact that I never had any education
75
00:04:40,257 --> 00:04:43,953
and I found myself making up stories
and acting the different parts,
76
00:04:43,978 --> 00:04:46,833
and there's nothing
like boredom to make you write.
77
00:04:46,858 --> 00:04:50,553
But one evening, whilst reading
detective stories
78
00:04:50,578 --> 00:04:52,803
with her sister Madge,
a challenge was set.
79
00:05:00,188 --> 00:05:02,362
Agatha took the bet seriously.
80
00:05:02,387 --> 00:05:05,953
AGATHA: I'd finished the first book
of mine ever to be published,
81
00:05:05,978 --> 00:05:07,913
The Mysterious Affair At Styles.
82
00:05:07,938 --> 00:05:12,362
Agatha could never have dreamt
of how successful she would become.
83
00:05:12,387 --> 00:05:14,913
And in particular,
in this first story,
84
00:05:14,938 --> 00:05:19,003
with the creation of the most
prolific detective of all time.
85
00:05:19,028 --> 00:05:22,083
He was the enigmatic Belgian
with a fastidious dress sense
86
00:05:22,108 --> 00:05:24,833
and a head full of
little grey cells.
87
00:05:37,058 --> 00:05:40,753
There were a lot of Belgian refugees
in Torquay at the time
88
00:05:40,778 --> 00:05:44,192
of the First World War,
and that somewhere, somehow,
89
00:05:44,217 --> 00:05:47,033
she either saw something
or someone that put, as it were,
90
00:05:47,058 --> 00:05:49,163
the visual clue into her head.
91
00:05:51,308 --> 00:05:54,673
Hercule Poirot appears in 33 novels,
three plays
92
00:05:54,698 --> 00:05:56,953
and more than 50 short stories.
93
00:05:56,978 --> 00:06:00,593
Yet, his first appearance
in The Mysterious Affair At Styles
94
00:06:00,618 --> 00:06:02,362
is not particularly complimentary.
95
00:06:02,387 --> 00:06:05,473
READS:
96
00:06:28,157 --> 00:06:33,212
And his appearance wasn't the only
thing unfortunate about him,
97
00:06:33,237 --> 00:06:37,173
this very unconventional hero
had some unexpected traits...
98
00:06:37,198 --> 00:06:39,462
Meticulous.
99
00:06:39,487 --> 00:06:41,413
Arrogant. Curious.
100
00:06:43,128 --> 00:06:45,252
Infuriating. Tricky.
101
00:06:45,277 --> 00:06:47,813
...as well as a deeply ironic name.
102
00:07:01,357 --> 00:07:03,693
He's not a fully rounded character,
103
00:07:03,718 --> 00:07:05,132
we don't know a lot about his past,
104
00:07:05,157 --> 00:07:07,452
we don't know a lot about his
feelings and his thoughts.
105
00:07:07,477 --> 00:07:09,382
But that is sort of the point.
106
00:07:09,407 --> 00:07:13,053
His function in the book is to be
a kind of extended brain,
107
00:07:13,078 --> 00:07:14,773
it is his brain that matters.
108
00:07:14,798 --> 00:07:17,413
Not only did Agatha introduce us
to a curious
109
00:07:17,438 --> 00:07:20,103
and instantly memorable detective,
110
00:07:20,128 --> 00:07:24,173
but she established a genre
that has survived a century.
111
00:07:24,198 --> 00:07:27,773
That of murder and betrayal
in sleepy English villages.
112
00:07:38,638 --> 00:07:40,533
It's 100 years since the publication
113
00:07:40,558 --> 00:07:43,702
of Agatha Christie's
ground-breaking first novel
114
00:07:43,727 --> 00:07:46,093
The Mysterious Affair At Styles.
115
00:07:46,118 --> 00:07:49,423
The book that first introduced us
to Hercule Poirot.
116
00:07:49,448 --> 00:07:54,653
It is set in 1916, during the middle
of the First World War.
117
00:07:54,678 --> 00:07:57,252
Lieutenant Hastings,
an Army officer,
118
00:07:57,277 --> 00:08:00,173
has been injured fighting
on the Western Front.
119
00:08:00,198 --> 00:08:02,093
He's invited to spend his sick leave
120
00:08:02,118 --> 00:08:05,013
at the beautiful manor house
Styles Court
121
00:08:05,038 --> 00:08:07,452
by an old friend, John Cavendish.
122
00:08:07,477 --> 00:08:09,893
Hastings is staying at Styles,
123
00:08:09,918 --> 00:08:12,063
a very beautiful mansion,
124
00:08:12,088 --> 00:08:13,733
a very nice, long driveway.
125
00:08:13,758 --> 00:08:15,783
It really does tick
a lot of the boxes
126
00:08:15,808 --> 00:08:18,242
that we might expect
from Agatha Christie.
127
00:08:18,267 --> 00:08:21,013
She's good enough to supply us
with a floor plan,
128
00:08:21,038 --> 00:08:24,242
which means that we really have to
think about the novel as a puzzle.
129
00:08:24,267 --> 00:08:26,293
But all is not well at Styles.
130
00:08:26,318 --> 00:08:28,492
John's stepmother, Emily lnglethorp,
131
00:08:28,517 --> 00:08:31,143
has recently found a
new, somewhat younger, husband.
132
00:08:31,168 --> 00:08:32,702
Mr Hastings, my husband.
133
00:08:32,727 --> 00:08:34,653
I'm delighted to meet you
Lieutenant Hastings.
134
00:08:34,678 --> 00:08:37,343
And the rest of the family
are suspicious of his motives.
135
00:08:37,368 --> 00:08:38,533
Watch that devil!
136
00:09:11,158 --> 00:09:13,173
As she was writing her novel,
137
00:09:13,198 --> 00:09:15,983
Agatha was moved from general
nursing work
138
00:09:16,008 --> 00:09:17,903
to the more specialised pharmacy
139
00:09:17,928 --> 00:09:20,133
where she began to learn
about poisons.
140
00:09:20,158 --> 00:09:23,213
This would go on to feature
as the murder weapon
141
00:09:23,238 --> 00:09:26,423
in many of her stories,
and Styles was no exception.
142
00:09:28,928 --> 00:09:30,773
SHE MOANS
143
00:09:30,798 --> 00:09:33,423
When Mrs lnglethorp is found
poisoned,
144
00:09:33,448 --> 00:09:37,133
Agatha uses her specialist knowledge
to cleverly develop the mystery.
145
00:09:37,158 --> 00:09:38,813
SHE EXHALES
146
00:09:46,438 --> 00:09:51,293
Hastings, being there, suggests
calling in an old friend of his
147
00:09:51,318 --> 00:09:55,063
whom he knows to be in the vicinity
who - Wow! - happens to be
148
00:09:55,088 --> 00:09:58,213
the greatest detective on Earth.
That's handy!
149
00:09:58,238 --> 00:10:00,653
The Mysterious Affair At Styles
150
00:10:00,678 --> 00:10:03,653
was also the moment
when Poirot acquired his sidekick.
151
00:10:03,678 --> 00:10:05,093
Hastings?
152
00:10:05,118 --> 00:10:08,003
Good Lord! Monsieur Poirot!
153
00:10:08,028 --> 00:10:10,213
It is indeed, mon ami!
154
00:10:10,238 --> 00:10:11,983
I played the role of Captain
Hastings
155
00:10:12,008 --> 00:10:14,543
in the television series,
Agatha Christie's Poirot.
156
00:10:14,568 --> 00:10:15,903
I got a call from my agent,
157
00:10:15,928 --> 00:10:18,293
and then they asked me to go back
subsequently
158
00:10:18,318 --> 00:10:20,572
to read with David Suchet,
159
00:10:20,597 --> 00:10:22,492
and we read a couple of scenes,
160
00:10:22,517 --> 00:10:25,983
which seemed to go quite well
and they asked me to play the part.
161
00:10:27,928 --> 00:10:30,803
You know, they are
completely opposite characters.
162
00:10:30,828 --> 00:10:34,133
Hastings is much more worldly
than Poirot,
163
00:10:34,158 --> 00:10:37,933
Poirot is supremely intelligent
and analytic
164
00:10:37,958 --> 00:10:40,822
and incredibly tidy
and meticulous about everything.
165
00:10:40,847 --> 00:10:42,543
Hastings is quite the opposite.
166
00:10:42,568 --> 00:10:47,572
You say to me that Madame lnglethorp
ate very little for supper. Yes.
167
00:10:47,597 --> 00:10:48,803
Hmm.
168
00:10:50,368 --> 00:10:53,372
One of those curious little
facts, mon ami.
169
00:10:54,517 --> 00:10:55,622
We put it here.
170
00:11:05,758 --> 00:11:08,853
We are possibly half a step
ahead of Hastings,
171
00:11:08,878 --> 00:11:11,263
because he'll say something like,
172
00:11:11,288 --> 00:11:14,622
"lf you cannot see in this room
what I see, my dear friend Hastings,
173
00:11:14,647 --> 00:11:17,333
"then you are even more of an
imbecile than I thought."
174
00:11:17,358 --> 00:11:19,733
And, of course, we are
then tantalised by that.
175
00:11:19,758 --> 00:11:22,053
What is it he can see
that Hastings can't see?
176
00:11:22,078 --> 00:11:24,822
We flatter ourselves
we're cleverer than Hastings,
177
00:11:24,847 --> 00:11:26,413
but we still can't quite see it.
178
00:11:27,678 --> 00:11:30,652
Over the years the eccentric
Belgian Detective
179
00:11:30,677 --> 00:11:32,443
has appeared in dozens of feature
films,
180
00:11:32,468 --> 00:11:36,223
with many great actors taking the
role, including Peter Ustinov,
181
00:11:36,248 --> 00:11:38,423
Albert Finney and Kenneth Branagh,
182
00:11:38,448 --> 00:11:42,832
but it took over 70 years for Poirot
to make it onto the small screen,
183
00:11:42,857 --> 00:11:45,702
and getting the very first
adaptation off the ground
184
00:11:45,727 --> 00:11:47,423
was no mean feat.
185
00:11:47,448 --> 00:11:49,303
So, my mum, who was TV producer
Pat Sandys,
186
00:11:49,328 --> 00:11:51,553
and she had persuaded the estate
187
00:11:51,578 --> 00:11:57,423
to allow her, my mum - my mum - to
put Agatha on the small screen,
188
00:11:57,448 --> 00:12:01,663
cos Agatha, in her lifetime,
has said, "l'm films or nothing."
189
00:12:01,688 --> 00:12:04,582
And Mum always described it
as going to the Board,
190
00:12:04,607 --> 00:12:08,663
the Christie Board and giving
a sort of an oral examination
191
00:12:08,688 --> 00:12:12,582
of her immense knowledge
of Agatha Christie.
192
00:12:12,607 --> 00:12:17,863
LTV's Poirot series
was first broadcast in 1989
193
00:12:17,888 --> 00:12:21,273
and went on to run
for a staggering 70 episodes.
194
00:12:21,298 --> 00:12:25,263
Actor David Suchet played Poirot
in every one of them
195
00:12:25,288 --> 00:12:29,502
and, for many,
he has defined the role.
196
00:12:29,527 --> 00:12:32,663
It's almost like something weirdly
magic is going on
197
00:12:32,688 --> 00:12:35,832
because he seems to me just to
actually be
198
00:12:35,857 --> 00:12:38,752
the perfect embodiment
of Poirot.
199
00:12:44,088 --> 00:12:48,752
David Suchet's approach to the role
has become the stuff of TV legend.
200
00:13:01,667 --> 00:13:04,243
It's well known that he remains
in character a lot of the time.
201
00:13:04,268 --> 00:13:07,642
I don't think I ever spoke to
I'm on the set as himself,
202
00:13:07,667 --> 00:13:11,673
he was the character. When he was
having lunch, he WAS the character.
203
00:13:11,698 --> 00:13:15,923
There was a kind of moment of truth
when we did Death In The Clouds,
204
00:13:15,948 --> 00:13:18,443
some of which was filmed in Paris.
205
00:13:18,468 --> 00:13:21,722
There's a big French crew
as well as some English,
206
00:13:21,747 --> 00:13:26,053
and David came out and said,
"Ah, bonjour! Bonjour, mes amis!"
207
00:13:26,078 --> 00:13:30,133
And the first assistant came over
and said, "Ah, bonjour, David!"
208
00:13:30,158 --> 00:13:36,083
And then started speaking French
in a really fast Parisian way.
209
00:13:36,108 --> 00:13:38,003
HE BURBLES
210
00:13:38,028 --> 00:13:40,243
And, of course, David didn't get it
211
00:13:40,268 --> 00:13:44,522
because he doesn't speak French
quite as well as you think he does.
212
00:13:44,547 --> 00:13:47,803
The introduction of Poirot
and his relationship with Hastings
213
00:13:47,828 --> 00:13:52,413
were not the only seminal aspects
of The Mysterious Affair At Styles.
214
00:13:52,438 --> 00:13:55,333
There was one other ground-breaking
element that,
215
00:13:55,358 --> 00:13:57,923
like the book itself,
almost didn't happen.
216
00:13:57,948 --> 00:14:00,572
It was actually suggested
by the publishers.
217
00:14:03,688 --> 00:14:06,023
Originally, Christie
had written the ending
218
00:14:06,048 --> 00:14:09,103
of Mysterious Affair At Styles
to take place in a courtroom.
219
00:14:09,128 --> 00:14:12,173
At the suggestion of her publisher,
220
00:14:12,198 --> 00:14:14,612
she went back and rewrote it to
be a more of a...
221
00:14:14,637 --> 00:14:17,283
...what we could think of
as a drawing-room conclusion.
222
00:14:17,308 --> 00:14:20,133
Agatha Christie invented this
summing up,
223
00:14:20,158 --> 00:14:23,413
where Poirot gathers people
together at the end
224
00:14:23,438 --> 00:14:26,492
and you know that the criminal
is in the room.
225
00:14:34,435 --> 00:14:38,559
And yet, Madame lnglethorp ordered
a fire to be lighted in her room.
226
00:14:40,105 --> 00:14:41,480
Why?
227
00:14:41,505 --> 00:14:43,439
Because she wanted to burn
something?
228
00:14:43,464 --> 00:14:45,160
Precisement, Inspector japp.
229
00:14:45,185 --> 00:14:48,400
It's not something that a Scotland
Yard detective would do,
230
00:14:48,425 --> 00:14:50,150
but he had to put up with it
231
00:14:50,175 --> 00:14:53,250
because that was his...his way
of doing things.
232
00:14:59,275 --> 00:15:03,559
Agatha's drawing-room conclusion
was impressively inventive.
233
00:15:03,584 --> 00:15:06,759
Not only was it adopted by numerous
crime writers,
234
00:15:06,784 --> 00:15:10,120
but it's also in the vast majority
of murderous television dramas,
235
00:15:10,145 --> 00:15:12,840
like Death In Paradise.
236
00:15:14,175 --> 00:15:16,840
Following the success
of her first novel,
237
00:15:16,865 --> 00:15:19,970
Agatha Christie wrote four
more books.
238
00:15:19,995 --> 00:15:24,530
By 1922, she was considered
a successful novelist.
239
00:15:24,555 --> 00:15:26,720
She and her husband Archie
240
00:15:26,745 --> 00:15:30,040
moved into a brand-new house
in Sunningdale, Berkshire,
241
00:15:30,065 --> 00:15:33,970
that they had called Styles,
and they had a daughter, Rosalind.
242
00:15:33,995 --> 00:15:38,200
It was the publication of her next
novel that established Agatha
243
00:15:38,225 --> 00:15:40,080
as not only a popular author,
244
00:15:40,105 --> 00:15:42,360
but also one who could redefine
the genre.
245
00:15:44,105 --> 00:15:47,250
It tells the tale of another
scandalous murder
246
00:15:47,275 --> 00:15:51,679
in a sleepy English Village, but
this one is a murder with a twist.
247
00:16:04,305 --> 00:16:07,250
The Murder Of Roger Ackroyd
is significant
248
00:16:07,275 --> 00:16:10,759
because it's Christie's most
daring crime mystery,
249
00:16:10,784 --> 00:16:14,220
and its twist fundamentally
changed detective fiction forever.
250
00:16:16,295 --> 00:16:21,270
It does something really audacious
and unexpected.
251
00:16:28,295 --> 00:16:31,300
I cannot say what it is about
The Murder Of Roger Ackroyd
252
00:16:31,325 --> 00:16:34,220
that makes this book unique,
that is the problem here.
253
00:16:36,045 --> 00:16:37,500
The story is set
254
00:16:37,525 --> 00:16:40,300
in the quintessential English
village of King's Abbot.
255
00:16:59,934 --> 00:17:03,220
I will kill you!
256
00:17:03,245 --> 00:17:06,190
Another resident of King's Abbot
turns out to be
257
00:17:06,215 --> 00:17:09,020
none other than the famous
detective Hercule Poirot.
258
00:17:09,045 --> 00:17:12,829
Retired and without
his sidekick, Hastings.
259
00:17:12,854 --> 00:17:15,550
I think Christie realised pretty
soon that, actually,
260
00:17:15,575 --> 00:17:17,500
she was quite encumbered
by Hastings.
261
00:17:17,525 --> 00:17:21,500
So, she was quite happy to marry
him off and send him the Argentine.
262
00:17:21,525 --> 00:17:23,140
TELEPHONE RINGS
263
00:17:23,165 --> 00:17:26,060
The Murder Of Roger Ackroyd
is narrated in the first person
264
00:17:26,085 --> 00:17:27,940
by Poirot's neighbour Dr Sheppard.
265
00:17:27,965 --> 00:17:29,140
Dr Sheppard.
266
00:17:38,575 --> 00:17:41,620
The friendship between Poirot
and Dr Sheppard,
267
00:17:41,645 --> 00:17:43,829
who is so desperate to help him
solve the crime,
268
00:17:43,854 --> 00:17:45,300
is a really interesting one -
269
00:17:45,325 --> 00:17:47,060
particularly in light
of what happens.
270
00:17:49,804 --> 00:17:53,010
I saw something quite
peculiar just now. Really?
271
00:17:56,215 --> 00:17:57,579
He was talking to a girl.
272
00:18:02,965 --> 00:18:06,470
No, the fewer people disturb
this room, the better.
273
00:18:12,885 --> 00:18:15,899
The incredible twist at the end
of the book
274
00:18:15,924 --> 00:18:19,550
was suggested to Agatha by two very
different people,
275
00:18:19,575 --> 00:18:23,779
her sister Madge's husband, and a
member of the royal family no less.
276
00:18:23,804 --> 00:18:28,110
AGATHA: The Murder Of Roger Ackroyd,
has been a very decided success.
277
00:18:28,135 --> 00:18:31,320
Partly because of having found
an original twist
278
00:18:31,345 --> 00:18:34,060
for a detective story plot.
279
00:18:34,085 --> 00:18:36,829
This which I must say I owe mostly
280
00:18:36,854 --> 00:18:41,060
to my brother-in-law's
chum's remark.
281
00:18:41,085 --> 00:18:45,140
As a matter of fact, the same idea,
though in a different form
282
00:18:45,165 --> 00:18:49,899
was suggested to me by no less a
person, Lord Louis Mountbatten.
283
00:19:07,315 --> 00:19:09,500
I think it's a brilliant
book to reread
284
00:19:09,525 --> 00:19:14,829
because to see how she has placed
those clues is just exquisite.
285
00:19:16,165 --> 00:19:19,110
Adapting the book for television...
286
00:19:19,135 --> 00:19:21,699
...was not a challenge
for the faint-hearted.
287
00:19:21,724 --> 00:19:24,930
I've adapted many, many Agatha
Christie short stories and novels
288
00:19:24,955 --> 00:19:26,860
and they each had different
challenges.
289
00:19:26,885 --> 00:19:28,829
Actually, when you deconstructed
them,
290
00:19:28,854 --> 00:19:32,260
trying to reconstruct them again and
nail them to the screen as it were,
291
00:19:32,285 --> 00:19:34,290
was often quite difficult.
292
00:19:34,315 --> 00:19:35,819
With this book,
293
00:19:35,844 --> 00:19:40,340
it was impossible to tell the story
the way Agatha had intended.
294
00:19:49,924 --> 00:19:54,540
The Murder Of Roger Ackroyd
was published by Collins in 1926
295
00:19:54,565 --> 00:19:56,750
to great acclaim.
296
00:19:56,775 --> 00:19:59,819
But the book's central twist
was to be mirrored
297
00:19:59,844 --> 00:20:04,029
by an equally sensational twist in
the life of Agatha Christie.
298
00:20:11,804 --> 00:20:16,944
In 1926, Agatha Christie published
The Murder Of Roger Ackroyd.
299
00:20:16,969 --> 00:20:19,171
The book was hailed as a triumph
300
00:20:19,196 --> 00:20:21,770
and propelled her to superstardom.
301
00:20:23,516 --> 00:20:27,051
But her personal life
started to fall apart.
302
00:20:37,356 --> 00:20:42,251
Just after the publication of
Roger Ackroyd, Agatha's mother died.
303
00:20:51,406 --> 00:20:54,171
While Agatha was clearing
the family house
304
00:20:54,196 --> 00:20:55,810
of her mother's belongings,
305
00:20:55,835 --> 00:20:58,690
her husband Archie turned up
with devastating news.
306
00:20:58,715 --> 00:21:00,731
He wanted a divorce.
307
00:21:00,756 --> 00:21:03,890
The sense of betrayal was like a
scene from one of her own novels.
308
00:21:11,835 --> 00:21:14,731
Must have been desperately low,
and so...
309
00:21:14,756 --> 00:21:18,661
I mean, Archie couldn't have
chosen a worse moment.
310
00:21:18,686 --> 00:21:22,611
This was the beginning of an
extraordinary series of events
311
00:21:22,636 --> 00:21:24,611
in her personal life that would
develop
312
00:21:24,636 --> 00:21:27,411
into one of the most
enduring real-life mystery stories
313
00:21:27,436 --> 00:21:29,221
of the 20th century.
314
00:21:29,246 --> 00:21:32,331
On the 3rd December, 1926,
315
00:21:32,356 --> 00:21:36,731
the then 36-year-old Agatha
left her home in Sunningdale,
316
00:21:36,756 --> 00:21:38,890
said goodbye to her sleeping
daughter,
317
00:21:38,915 --> 00:21:41,221
and then, drove off into the night.
318
00:21:47,606 --> 00:21:50,810
The next morning, the vehicle
was found abandoned,
319
00:21:50,835 --> 00:21:53,841
on a hillside close to the
Silent Pool in Shere, Surrey.
320
00:21:55,756 --> 00:21:58,581
Inside was a fur coat and a driving
licence.
321
00:21:58,606 --> 00:22:01,890
Of Agatha Christie,
there was no sign.
322
00:22:17,476 --> 00:22:22,301
After 11 clays, Agatha turned
up at a hotel in Harrogate.
323
00:22:22,326 --> 00:22:24,531
She refused to speak about
the incident
324
00:22:24,556 --> 00:22:27,731
and was put off doing
publicity for the rest of her life.
325
00:22:50,636 --> 00:22:54,171
The Murder Of Roger Ackroyd is
widely held to be
326
00:22:54,196 --> 00:22:57,291
the greatest crime novel of all
time.
327
00:22:57,316 --> 00:22:59,451
But Agatha was tiring of Poirot.
328
00:22:59,476 --> 00:23:01,501
She began to look for a new hero,
329
00:23:01,526 --> 00:23:03,861
and was inspired
by one of the characters
330
00:23:03,886 --> 00:23:05,890
she had created in Roger Ackroyd.
331
00:23:05,915 --> 00:23:07,651
Why, Hercule!
332
00:23:10,965 --> 00:23:13,251
Isn't it terrible about poor Parker?
333
00:23:14,835 --> 00:23:17,581
The character
of Caroline Sheppard
334
00:23:17,606 --> 00:23:20,971
was one of the inspirations behind
Agatha's new literary detective
335
00:23:20,996 --> 00:23:23,241
and she first
appeared in our next novel.
336
00:23:23,266 --> 00:23:26,030
It's one of Agatha's most
well-known stories
337
00:23:26,055 --> 00:23:28,351
and tells a tale of murder most foul
338
00:23:28,376 --> 00:23:30,521
in another quiet English village.
339
00:23:39,626 --> 00:23:41,631
The one thing
I love about the novel,
340
00:23:41,656 --> 00:23:47,111
her enjoyment of the story
she's telling leaps off every page.
341
00:23:47,136 --> 00:23:49,471
Agatha Christie's new detective
342
00:23:49,496 --> 00:23:54,591
was none other than an elderly
spinster, Miss Marple.
343
00:23:56,296 --> 00:23:58,030
Suspicious.
344
00:23:58,055 --> 00:24:00,830
Sceptical. Inquisitive.
345
00:24:00,855 --> 00:24:02,311
Self-effacing.
346
00:24:04,086 --> 00:24:06,341
Fluffy on the outside.
Machiavellian.
347
00:24:06,366 --> 00:24:12,441
This brilliant, brilliant concept
of the little old lady
348
00:24:12,466 --> 00:24:16,950
who's got a better brain than
the head of Scotland Yard.
349
00:24:18,576 --> 00:24:20,471
AGATHA: I just had the idea,
350
00:24:20,496 --> 00:24:23,231
an old spinster lady
living in a village.
351
00:24:23,256 --> 00:24:26,551
The sort of old lady
who would have been
352
00:24:26,576 --> 00:24:29,581
rather like some of
my grandmother's cronies.
353
00:24:32,296 --> 00:24:34,801
After her life had gone
so spectacularly wrong,
354
00:24:34,826 --> 00:24:37,751
I think, possibly, it was a comfort
355
00:24:37,776 --> 00:24:41,080
to recreate the women
of her childhood.
356
00:24:41,105 --> 00:24:44,981
AGATHA: But she had this in common
with my grandmother
357
00:24:45,006 --> 00:24:47,341
that although a completely
cheerful person,
358
00:24:47,366 --> 00:24:51,591
she always expected the worst
of anyone and everything,
359
00:24:51,616 --> 00:24:54,801
and was, with almost frightening
accuracy,
360
00:24:54,826 --> 00:24:57,271
usually proved right.
361
00:24:59,975 --> 00:25:01,271
Hardly ever.
362
00:25:13,055 --> 00:25:16,591
She has no life experience,
she's never been married,
363
00:25:16,616 --> 00:25:18,471
she's never had children,
364
00:25:18,496 --> 00:25:21,471
she's never experienced intense
emotions
365
00:25:21,496 --> 00:25:24,391
of the kind that lead one
to commit murder.
366
00:25:24,416 --> 00:25:26,010
But she can recognise them.
367
00:25:26,035 --> 00:25:30,621
The book is set in the quaint
English village of St Mary Mead.
368
00:25:30,646 --> 00:25:35,191
She never lived in a village,
Agatha, not like St Mary Mead.
369
00:25:35,216 --> 00:25:38,751
But she knew that life,
the details are very, very good.
370
00:25:38,776 --> 00:25:43,511
There is one resident the villagers
despise, Colonel Protheroe.
371
00:25:46,896 --> 00:25:49,030
Here.
372
00:25:50,576 --> 00:25:53,551
Everybody loathes him, he's making
enemies left, right and centre,
373
00:25:53,576 --> 00:25:57,111
so he's kind of got an arrow saying
"victim" pointing to his head.
374
00:25:57,136 --> 00:25:59,511
And then, oh, hello, in the village,
375
00:25:59,536 --> 00:26:04,721
there's this kind of glamorous
young man painting everybody.
376
00:26:04,746 --> 00:26:06,511
I forgot you were coming.
377
00:26:06,536 --> 00:26:09,001
The usual stuff going on there...
378
00:26:10,696 --> 00:26:12,871
ls he doing Mrs Protheroe, too?
379
00:26:28,696 --> 00:26:31,751
The colonel is discovered
in his study, shot in the head.
380
00:26:37,776 --> 00:26:42,150
A very bold piece of misdirection
as to the culprit,
381
00:26:42,175 --> 00:26:45,080
but it comes down to a beautiful
simplicity in the end.
382
00:26:46,206 --> 00:26:49,641
Miss Marple first appeared on screen
32 years after
383
00:26:49,666 --> 00:26:52,361
Murder At The Vicarage
was first published.
384
00:26:52,386 --> 00:26:55,001
She was played
by Margaret Rutherford,
385
00:26:55,026 --> 00:26:57,900
and Angela Lansbury
on the big screen.
386
00:26:57,925 --> 00:27:02,111
Then, in 1984, the BBC adapted all
the original Miss Marple stories,
387
00:27:02,136 --> 00:27:04,431
starring Joan Hickson.
388
00:27:04,456 --> 00:27:08,721
Joan Hickson, who I thought
was wonderful.
389
00:27:10,696 --> 00:27:13,751
Joan wasn't a big enough name to
be in the films,
390
00:27:13,776 --> 00:27:16,541
but she did have a
letter from Agatha Christie saying,
391
00:27:16,566 --> 00:27:20,181
"You are my perfect idea of Marple."
392
00:27:20,206 --> 00:27:23,671
Oh, you look very shocked, Vicar,
come and sit down.
393
00:27:23,696 --> 00:27:27,150
I remember watching Joan Hickson
thinking, "She is SO good."
394
00:27:50,055 --> 00:27:53,150
Miss Marple was an instant hit
with the public -
395
00:27:53,175 --> 00:27:56,641
both in the adaptations
and in the original novel.
396
00:27:56,666 --> 00:27:59,391
The post-World War I public
were comforted
397
00:27:59,416 --> 00:28:02,671
by this unconventional matriarchal
detective.
398
00:28:03,816 --> 00:28:08,001
By 1928, Agatha and Archie's divorce
was finalised.
399
00:28:08,026 --> 00:28:10,001
She was allowed to keep his surname.
400
00:28:10,026 --> 00:28:11,950
But after the scandal
of her disappearance
401
00:28:11,975 --> 00:28:14,641
she was constantly
hounded by the press.
402
00:28:14,666 --> 00:28:17,820
Agatha left England
and headed east to Baghdad.
403
00:28:39,456 --> 00:28:42,991
In Iraq, Agatha discovered
a love of archaeology,
404
00:28:43,016 --> 00:28:46,991
she returned to Iraq for a second
time and that's when she met
405
00:28:47,016 --> 00:28:51,280
a dashing young archaeologist
called Max Mallowan.
406
00:28:51,305 --> 00:28:55,150
They fell in love and as soon
as they got back to England,
407
00:28:55,175 --> 00:28:59,970
they were married. Throughout her
travels, Agatha continued to write.
408
00:28:59,995 --> 00:29:03,300
One book in particular was
influenced by her trips to Baghdad.
409
00:29:04,886 --> 00:29:07,300
It was full of glamour and intrigue,
410
00:29:07,325 --> 00:29:11,371
and it would go on to inspire two
blockbuster Hollywood movies.
411
00:29:11,396 --> 00:29:15,050
Because, instead of travelling
by steamship,
412
00:29:15,075 --> 00:29:17,371
Agatha decided to take the train.
TRAIN WHISTLE BLOWS
413
00:29:32,076 --> 00:29:36,561
Agatha Christie's most celebrated
work was published in 1934.
414
00:29:36,586 --> 00:29:39,561
It's set on the exotic
Orient Express,
415
00:29:39,586 --> 00:29:43,971
the train that Agatha took,
that connects East to West.
416
00:29:52,896 --> 00:29:56,871
It has acclaim to being
Christie's masterpiece.
417
00:29:56,896 --> 00:29:59,361
The solution is
one of the cleverest,
418
00:29:59,386 --> 00:30:03,791
if not THE cleverest in the whole
of mystery fiction.
419
00:30:13,456 --> 00:30:15,511
The Calais coach on the train
420
00:30:15,536 --> 00:30:18,121
is full of an eclectic
bunch of characters,
421
00:30:18,146 --> 00:30:20,761
from princesses to travelling
salesmen.
422
00:30:25,425 --> 00:30:28,841
He's been getting death threats,
and Poirot turns him down.
423
00:30:28,866 --> 00:30:30,841
He says, "l don't like your face."
424
00:30:30,866 --> 00:30:33,721
And then, Ratchett's murdered.
425
00:30:33,746 --> 00:30:37,921
Stabbed. Multiple, multiple
stab wounds.
426
00:30:37,946 --> 00:30:40,681
The plot is based on a true story.
427
00:30:40,706 --> 00:30:43,791
In 1932, famous aviator
Charles Lindbergh's son
428
00:30:43,816 --> 00:30:47,400
was kidnapped and then murdered.
429
00:31:01,506 --> 00:31:04,761
The weather has stopped the train,
no-one can escape.
430
00:31:04,786 --> 00:31:07,320
There's very much a sense
of that claustrophobia.
431
00:31:07,345 --> 00:31:11,641
In the book, Agatha cleverly traps
her cast of characters
432
00:31:11,666 --> 00:31:14,711
in the enclosed environment
of a train carriage.
433
00:31:21,506 --> 00:31:25,150
It becomes apparent that no single
one of the passengers
434
00:31:25,175 --> 00:31:27,891
can possibly have done it
435
00:31:27,916 --> 00:31:32,431
because everyone is alibied
by at least one other person.
436
00:31:33,636 --> 00:31:36,921
Throughout the story the reader
is teased by the terrible kidnap
437
00:31:36,946 --> 00:31:39,481
and murder that happened
a couple of years before.
438
00:31:45,916 --> 00:31:49,121
And then, Poirot unveils this
amazing solution
439
00:31:49,146 --> 00:31:52,251
that is the only one
that makes it all possible.
440
00:31:52,276 --> 00:31:54,001
And yet, we just did not see it,
441
00:31:54,026 --> 00:31:56,481
and never would have
seen in a million years.
442
00:31:58,225 --> 00:32:01,561
The solution sees Poirot
facing an interesting dilemma
443
00:32:01,586 --> 00:32:04,791
as the recently murdered Mr Ratchett
was a very unpleasant man.
444
00:32:07,196 --> 00:32:10,561
No! No!
445
00:32:10,586 --> 00:32:14,991
How far do you human beings have the
right to bring about justice
446
00:32:15,016 --> 00:32:17,351
if legaljustice has let them down?
447
00:32:17,376 --> 00:32:20,121
Which is a really,
really big question
448
00:32:20,146 --> 00:32:23,761
and the whole book
turns on that idea.
449
00:32:39,866 --> 00:32:42,171
Murder On The Orient Express
450
00:32:42,196 --> 00:32:45,400
has been made into two big-budget
feature films.
451
00:32:45,425 --> 00:32:46,961
Most recently in 2015,
452
00:32:46,986 --> 00:32:50,601
we can see actor-director
Kenneth Branagh's portrayal
453
00:32:50,626 --> 00:32:53,400
made Poirot more debonair with more
hair,
454
00:32:53,425 --> 00:32:55,561
both on his head and on his face.
455
00:32:59,345 --> 00:33:03,520
From the minute I saw Kenneth
Branagh being Poirot,
456
00:33:03,545 --> 00:33:07,171
I believed in him as Poirot.
457
00:33:07,196 --> 00:33:09,961
But back in 1974,
director Sidney Lumet
458
00:33:09,986 --> 00:33:12,561
dramatically propelled
Christie's novel
459
00:33:12,586 --> 00:33:14,601
into the Hollywood mainstream.
460
00:33:14,626 --> 00:33:16,241
And, as this clip shows,
461
00:33:16,266 --> 00:33:18,601
he revolutionised the genre
by persuading
462
00:33:18,626 --> 00:33:21,481
some of the world's
greatest actors to join the cast.
463
00:33:31,425 --> 00:33:34,241
I was yarning with young
what's-his-name there,
464
00:33:34,266 --> 00:33:35,961
McQueen, in his compartment.
465
00:33:39,986 --> 00:33:41,520
So they lie. Why, why why?
466
00:33:41,545 --> 00:33:44,761
Albert Finney's one-and-only
portrayal of Poirot
467
00:33:44,786 --> 00:33:47,561
was thought to be closest to
Agatha's version -
468
00:33:47,586 --> 00:33:49,520
clever, egotistical and vain.
469
00:33:49,545 --> 00:33:53,241
I was hoping someone other
than myself would say that.
470
00:33:53,266 --> 00:33:56,161
As we can see from this clip,
his fake nose
471
00:33:56,186 --> 00:33:59,200
and padding helped him to embody
the famous detective.
472
00:33:59,225 --> 00:34:02,520
I came to various conclusions,
473
00:34:02,545 --> 00:34:05,991
the clumsy cliche of the slashed
watch.
474
00:34:06,016 --> 00:34:09,911
I think Albert Finney's Poirot
was more sort of robust.
475
00:34:09,936 --> 00:34:13,121
He was bigger, he was louder.
476
00:34:13,146 --> 00:34:17,091
This was the only big-screen
adaptation Agatha Christie saw
477
00:34:17,116 --> 00:34:22,320
when she made one of her last public
appearances at the premiere in 1974.
478
00:34:26,066 --> 00:34:28,241
But Agatha was far from finished
479
00:34:28,266 --> 00:34:31,091
with either her hero
or exotic locations.
480
00:34:31,116 --> 00:34:34,801
And her next novel, as celebrated
as The Orient Express,
481
00:34:34,826 --> 00:34:36,991
also took Hollywood by storm.
482
00:34:44,896 --> 00:34:47,971
Despite her huge success as a crime
novelist,
483
00:34:47,996 --> 00:34:50,621
Agatha Christie continued
to travel the world.
484
00:34:50,646 --> 00:34:54,151
It was even claimed she became
the first Western woman
485
00:34:54,176 --> 00:34:56,021
to stand up on a surfboard.
486
00:34:57,716 --> 00:35:00,691
Back on dry land, Agatha was
a regular feature
487
00:35:00,716 --> 00:35:04,101
on her second husband, Max
Mallowan's, archaeological digs.
488
00:35:10,716 --> 00:35:13,580
It was on a trip to Egypt that she
was inspired
489
00:35:13,605 --> 00:35:15,611
to write another Poirot story.
490
00:35:15,636 --> 00:35:18,741
It was a tale of obsession
and crimes of passion
491
00:35:18,766 --> 00:35:22,921
set against the stunning backdrop
of the Land of the Pharaohs.
492
00:35:37,246 --> 00:35:40,580
Death On The Nile is one of Agatha's
shortest books,
493
00:35:40,605 --> 00:35:42,251
but the exotic setting
494
00:35:42,276 --> 00:35:44,691
and well-drawn characters
make it one of her most famous.
495
00:35:49,406 --> 00:35:52,330
I love Death On The Nile because
I grew up with Death On The Nile.
496
00:35:52,355 --> 00:35:55,431
This is as good as it gets in terms
of detective fiction.
497
00:35:55,456 --> 00:35:57,410
Death On The Nile tells the story
498
00:35:57,435 --> 00:36:00,221
of wealthy American socialite
Linnet Doyle,
499
00:36:00,246 --> 00:36:03,101
who steals and marries
her best friend's lover.
500
00:36:03,126 --> 00:36:04,971
They then go on honeymoon to Egypt.
501
00:36:04,996 --> 00:36:06,891
Right over here.
502
00:36:12,246 --> 00:36:13,501
Linnet!
503
00:36:15,276 --> 00:36:18,401
What a simply divine surprise!
504
00:36:18,426 --> 00:36:21,991
We just can't stop bumping into
each other, can we?
505
00:36:22,016 --> 00:36:23,911
Hello, Simon.
506
00:36:23,936 --> 00:36:27,600
But there's something really...
The beating heart of that story,
507
00:36:27,625 --> 00:36:31,451
the love triangle,
that story of betrayal
508
00:36:31,476 --> 00:36:34,841
and what you'll do for love
is really powerful.
509
00:36:36,786 --> 00:36:39,991
This is another of Agatha's
closed mysteries.
510
00:36:40,016 --> 00:36:42,600
This time, she traps her
characters
511
00:36:42,625 --> 00:36:46,350
on a seemingly tranquil
cruise down the Nile.
512
00:36:50,016 --> 00:36:52,161
Miss de Bellefort!
I'll shoot you like a dog -
513
00:36:52,186 --> 00:36:53,488
like the dirty dog you are!
514
00:36:53,513 --> 00:36:54,878
GUNSHOT
515
00:36:54,903 --> 00:36:56,958
Mr Pennington!
516
00:37:03,033 --> 00:37:05,517
Linnet, er, cops it.
517
00:37:05,542 --> 00:37:06,808
Pistol...
518
00:37:06,833 --> 00:37:09,368
Fortunately one of the fellow
passengers
519
00:37:09,393 --> 00:37:11,567
is none other than
Hercule Poirot.
520
00:37:24,762 --> 00:37:28,928
Death On The Nile was first
adapted for the big screen in 1978.
521
00:37:28,953 --> 00:37:30,178
No, nothing.
522
00:37:30,203 --> 00:37:34,098
Peter Ustinov portrayed a more
light-hearted and bumbling Poirot.
523
00:37:41,512 --> 00:37:44,818
I would like to see everybody
please, in the saloon,
524
00:37:44,843 --> 00:37:47,258
when all will be revealed.
525
00:37:47,283 --> 00:37:51,058
This extravagant production
attracted an all-star cast
526
00:37:51,083 --> 00:37:54,178
as can be seen during one of the
last scenes of the film.
527
00:37:58,483 --> 00:38:02,458
You'll feel better.
Very well, where's my stole?
528
00:38:09,783 --> 00:38:14,258
In 2020, Kenneth Branagh has
reprised his role as Poirot.
529
00:38:14,283 --> 00:38:16,617
As we can see from the glossy
trailer,
530
00:38:16,642 --> 00:38:18,657
the look and feel of the new film
531
00:38:18,682 --> 00:38:21,487
is very different to previous
adaptations.
532
00:38:25,203 --> 00:38:28,657
This lavish film presents
a glamorous Hollywood twist
533
00:38:28,682 --> 00:38:30,258
on an 80-year-old story.
534
00:38:51,283 --> 00:38:53,588
We have an extraordinary cast and,
obviously,
535
00:38:53,613 --> 00:38:55,768
you have Ken Branagh
as Poirot himself,
536
00:38:55,793 --> 00:38:57,617
but then, you've got Gal Gadot,
537
00:38:57,642 --> 00:39:00,128
you've got Armie Hammer,
you've got Emma Mackey,
538
00:39:00,153 --> 00:39:02,617
you've got all sorts of stars,
you've got Annette Bening,
539
00:39:02,642 --> 00:39:05,407
and the cast is younger. And that
leads to a different atmosphere.
540
00:39:07,642 --> 00:39:10,537
This elaborate trailer is stylised
and cut with pace
541
00:39:10,562 --> 00:39:13,228
for dramatic effect with Kenneth
Branagh
542
00:39:13,253 --> 00:39:16,228
playing a more suave
and sophisticated Poirot.
543
00:39:20,923 --> 00:39:22,407
I think fans will enjoy it a lot.
544
00:39:25,353 --> 00:39:27,178
As the 1930s drew to a close,
545
00:39:27,203 --> 00:39:30,298
war clouds were once again
building over Europe.
546
00:39:33,203 --> 00:39:38,458
Agatha, Max and Rosalind were living
in fashionable Kensington, London.
547
00:39:38,483 --> 00:39:40,578
Agatha continued to write.
548
00:39:41,923 --> 00:39:43,298
Whenever she could,
549
00:39:43,323 --> 00:39:47,768
she would escape to her childhood
home of Ashfield in Torquay, Devon.
550
00:39:47,793 --> 00:39:49,818
It was a place that held
fond memories.
551
00:39:49,843 --> 00:39:52,258
And much of her childhood
was spent, you know,
552
00:39:52,283 --> 00:39:55,328
sort of like around Anstey's Cove
and Meadfoot Beach
553
00:39:55,353 --> 00:39:59,688
doing all the things
that children would enjoy doing.
554
00:39:59,713 --> 00:40:03,098
Her childhood was probably
the happiest time of her life.
555
00:40:05,153 --> 00:40:08,018
Agatha's siblings were much
older than her
556
00:40:08,043 --> 00:40:11,298
so she spent most of her early life
alone with her mother.
557
00:40:11,323 --> 00:40:17,578
Mother had quite strong Christian
Science beliefs for a while,
558
00:40:17,603 --> 00:40:23,068
and one of her very strong
instructions
559
00:40:23,093 --> 00:40:27,348
was that Agatha must
not be taught to read.
560
00:40:46,452 --> 00:40:48,268
AGATHA: I never had any education.
561
00:40:48,293 --> 00:40:51,318
Apart from being taught
a little arithmetic,
562
00:40:51,343 --> 00:40:53,598
I've had no lessons
to speak of at all.
563
00:40:53,623 --> 00:40:58,118
But I found myself making up stories
and acting the different parts.
564
00:40:58,143 --> 00:41:01,478
Her childhood in Ashfield
had laid the foundations
565
00:41:01,503 --> 00:41:02,988
for her career as a novelist.
566
00:41:03,013 --> 00:41:06,677
As an adult, Devon continued
to spark her imagination -
567
00:41:06,702 --> 00:41:11,348
particularly a hotel she would often
visit further along the coast.
568
00:41:18,933 --> 00:41:23,158
This was Burgh Island
and it was to be the inspiration
569
00:41:23,183 --> 00:41:26,348
for the most successful mystery
story of all time.
570
00:41:28,623 --> 00:41:30,988
It's a dark psychological thriller
571
00:41:31,013 --> 00:41:34,038
set on an island
from which there's no escape.
572
00:41:41,063 --> 00:41:42,478
THUNDER RUMBLES
573
00:41:49,293 --> 00:41:53,318
It's an absolutely
kind of irresistible formula.
574
00:41:53,343 --> 00:41:54,988
It doesn't feature Poirot,
575
00:41:55,013 --> 00:41:57,038
it doesn't feature Miss Marple,
576
00:41:57,063 --> 00:41:59,348
but it came out of her mind.
577
00:41:59,373 --> 00:42:03,757
AGATHA:
578
00:42:23,343 --> 00:42:27,677
And Then There Were None is another
Christie closed mystery.
579
00:42:27,702 --> 00:42:32,088
It's 1939 and Europe
teeters on the brink of war.
580
00:42:32,113 --> 00:42:34,877
Ten strangers are invited
to Soldier Island,
581
00:42:34,902 --> 00:42:37,547
an isolated rock on the Devon coast.
582
00:42:45,753 --> 00:42:48,158
PA: You are charged for the
following indictments...
583
00:42:50,983 --> 00:42:53,988
PA: Edward George Armstrong, that
you murdered Louisa Mary Clees...
584
00:42:54,013 --> 00:42:55,627
Who is this?
585
00:42:59,063 --> 00:43:02,038
They've all killed somebody,
so this is payback.
586
00:43:02,063 --> 00:43:05,478
One by one the guests are murdered.
587
00:43:06,983 --> 00:43:09,598
With no Poirot
and no Marple to help them,
588
00:43:09,623 --> 00:43:12,677
the guests try to work out
who the killer is.
589
00:43:12,702 --> 00:43:15,118
THEY BREATHE HEAVI LY
590
00:43:15,143 --> 00:43:18,078
It's this brilliant, brilliant
unravelling.
591
00:43:24,463 --> 00:43:27,158
There is no getting away.
There is no little boat -
592
00:43:27,183 --> 00:43:28,627
that's mystery disappeared,
593
00:43:28,652 --> 00:43:30,797
so they can't make a getaway
to the mainland.
594
00:43:39,493 --> 00:43:41,908
This was another first
for Agatha -
595
00:43:41,933 --> 00:43:45,598
the use of childish innocence
in a dark and sinister way.
596
00:43:45,623 --> 00:43:49,797
This is a trope that's been used in
countless Hollywood blockbusters
597
00:43:49,822 --> 00:43:51,828
from The Shining to The Exorcist.
598
00:43:54,032 --> 00:43:56,038
Takes the absolute innocence,
599
00:43:56,063 --> 00:43:58,677
the childlike innocence
of the nursery rhyme
600
00:43:58,702 --> 00:44:02,238
and utterly subverts it
to the cause of murder.
601
00:44:02,263 --> 00:44:04,438
So, you get One Two Buckle My Shoe,
602
00:44:04,463 --> 00:44:07,007
Five Little Pigs, The Mousetrap...
603
00:44:07,032 --> 00:44:09,677
THUNDER RUMBLES
..and And Then There Were None.
604
00:44:15,383 --> 00:44:17,547
And Then There Were None has been
adapted
605
00:44:17,572 --> 00:44:19,268
more than any other
Christie story.
606
00:44:19,293 --> 00:44:22,828
In 2015, Mammoth Screen
and the Agatha Christie Estate
607
00:44:22,853 --> 00:44:26,518
teamed up to produce a huge-scale
production for the BBC
608
00:44:26,543 --> 00:44:30,877
to celebrate the 125th anniversary
of Agatha's birth.
609
00:44:30,902 --> 00:44:35,078
It was an amazing project to,
you know, to start with.
610
00:44:35,103 --> 00:44:37,238
It's been so influential.
611
00:44:37,263 --> 00:44:39,908
So many slasher films have been...
612
00:44:39,933 --> 00:44:42,718
You know, you wouldn't have any
number of
613
00:44:42,743 --> 00:44:45,188
Nightmare On Elm Street,
Halloween, I think,
614
00:44:45,213 --> 00:44:47,158
without And Then There Were None.
615
00:44:47,183 --> 00:44:49,997
It her bleakest book,
kind of brilliantly bleak.
616
00:44:50,022 --> 00:44:52,288
It's a... It doesn't
pull any punches
617
00:44:52,313 --> 00:44:55,108
and it's just a real tour de force.
618
00:45:17,073 --> 00:45:20,887
By 1938, Agatha Christie was
a hugely successful author.
619
00:45:20,912 --> 00:45:24,007
She sold her childhood
home of Ashfield
620
00:45:24,032 --> 00:45:27,268
and bought a new property
in Devon called Greenway.
621
00:45:42,193 --> 00:45:44,728
I mean, it's just a magical,
magical...
622
00:45:44,753 --> 00:45:46,168
An enchanted place.
623
00:45:46,193 --> 00:45:52,168
But it was also a place where she
could just withdraw from the world.
624
00:45:53,782 --> 00:45:57,987
But her idyllic life at Greenway
was about to come to a jarring halt.
625
00:45:59,503 --> 00:46:03,007
The Second War began and the house
was requisitioned
626
00:46:03,032 --> 00:46:06,608
by the American Navy. Agatha braved
the bombing out in London.
627
00:46:21,503 --> 00:46:24,967
Despite the constant air raids,
Agatha continued to write.
628
00:46:26,833 --> 00:46:30,837
AGATHA: I never found any difficulty
writing during the war.
629
00:46:30,862 --> 00:46:33,887
I had written two books
during the first years.
630
00:46:35,583 --> 00:46:40,118
This was in anticipation of my being
killed in the raids,
631
00:46:40,143 --> 00:46:44,448
which seemed to be, in the highest
degree, likely.
632
00:46:46,112 --> 00:46:49,398
Then, in 1942, she published
an Hercule Poirot novel
633
00:46:49,423 --> 00:46:52,828
that was very different,
and ingeniously clever,
634
00:46:52,853 --> 00:46:56,678
The murder itself
happened in the distant past.
635
00:47:16,063 --> 00:47:20,107
Very few Christie novels have
that kind of tunnel-vision focus,
636
00:47:20,132 --> 00:47:21,748
constrained structure.
637
00:47:21,773 --> 00:47:25,568
So that, you know, even aside from
everything else it does,
638
00:47:25,593 --> 00:47:29,398
that makes
it a quite unique Christie Novel.
639
00:47:30,953 --> 00:47:34,478
Although Five Little Pigs was
her 25th Poirot story,
640
00:47:34,503 --> 00:47:37,038
it was not a conventional Christie,
641
00:47:37,063 --> 00:47:39,887
the murder took place
16 years earlier.
642
00:47:39,912 --> 00:47:43,168
So, how would the famous
detective find his clues?
643
00:47:43,193 --> 00:47:46,648
The murder in question was that
of artist Amyas Crale,
644
00:47:46,673 --> 00:47:50,318
whose wife, Caroline Crale,
was convicted of his murder.
645
00:47:50,343 --> 00:47:54,207
She protested her innocence,
but then, died in prison.
646
00:47:54,232 --> 00:47:57,318
The daughter, Carla,
goes to Hercule Poirot
647
00:47:57,343 --> 00:48:00,837
and says, "l don't think
my mother did it."
648
00:48:00,862 --> 00:48:04,568
And my mother is Caroline...
649
00:48:04,593 --> 00:48:08,268
The plot is cleverly constructed
from a series of five interviews
650
00:48:08,293 --> 00:48:11,698
with the prime suspects in the case,
dubbed the Five Little Pigs.
651
00:48:11,723 --> 00:48:16,138
And, of course, they all have
something slightly different to say,
652
00:48:16,163 --> 00:48:17,948
five very well-drawn characters.
653
00:48:17,973 --> 00:48:21,338
When she wrote the book,
Agatha was again doing war work
654
00:48:21,363 --> 00:48:24,588
at the pharmacy at University
College Hospital.
655
00:48:26,773 --> 00:48:27,977
Ergh!
656
00:48:28,002 --> 00:48:29,498
Her choice of murder weapon,
657
00:48:29,523 --> 00:48:31,468
the poison coniine,
is no coincidence.
658
00:48:33,213 --> 00:48:37,058
It's distilled from the flowers
of the spotted hemlock.
659
00:48:37,083 --> 00:48:39,548
Agatha was writing about
what she knew...
660
00:48:41,333 --> 00:48:44,498
...not only professionally,
but also personally.
661
00:48:44,523 --> 00:48:47,338
The location of the story
is unmistakable.
662
00:49:00,333 --> 00:49:03,478
The setting was her own home,
Greenway.
663
00:49:05,873 --> 00:49:10,168
Christie peppers the story
with red herrings and clues.
664
00:49:10,193 --> 00:49:13,398
Amyas Crale, almost his last
words are, as he drinks his beer,
665
00:49:13,423 --> 00:49:15,648
"Everything tastes foul today,"
he says.
666
00:49:15,673 --> 00:49:17,488
Everything tastes foul today.
667
00:49:17,513 --> 00:49:20,238
And we assume that he's
talking about one thing,
668
00:49:20,263 --> 00:49:22,448
but, actually,
he's talking about another.
669
00:49:22,473 --> 00:49:26,038
And that's one of the tricks in the
book that make it such a pleasure.
670
00:49:26,063 --> 00:49:28,007
Bloody rheumatism!
671
00:49:35,593 --> 00:49:38,168
CROCKERY SHATTERS
672
00:49:40,703 --> 00:49:43,648
It is a brilliant
piece of construction,
673
00:49:43,673 --> 00:49:47,598
the way the five different
versions of events come together
674
00:49:47,623 --> 00:49:51,368
and Poirot works out from what was
said and what was seen,
675
00:49:51,393 --> 00:49:53,648
and particularly
what was on the look
676
00:49:53,673 --> 00:49:56,207
on the artist's face
just before he died.
677
00:49:56,232 --> 00:49:59,848
Five Little Pigs was published in
1942.
678
00:49:59,873 --> 00:50:03,158
Two years later,
and Europe was at peace again
679
00:50:03,183 --> 00:50:06,678
but the England of the late 1940s
was a very different place.
680
00:50:06,703 --> 00:50:08,368
Values were changing
681
00:50:08,393 --> 00:50:13,087
and this was reflected in a
Miss Marple story published in 1950.
682
00:50:13,112 --> 00:50:16,808
It's a slightly comical
look at a changing country.
683
00:50:16,833 --> 00:50:20,448
Yet, it tells the story
of an incredibly audacious murder.
684
00:50:32,593 --> 00:50:36,007
A Murder ls Announced
is a Miss Marple story,
685
00:50:36,032 --> 00:50:38,957
but, this time, it's not
based in St Mary Mead.
686
00:50:38,982 --> 00:50:41,928
This novel is based in the Village
of Chipping Cleghorn.
687
00:50:41,953 --> 00:50:44,598
So, what I love about
A Murder ls Announced
688
00:50:44,623 --> 00:50:47,568
is that it's set in a sleepy
post-war village
689
00:50:47,593 --> 00:50:51,158
with all these very kind of,
you know, charming village types.
690
00:50:51,183 --> 00:50:54,007
So, A Murder ls Announced starts
with an advert
691
00:50:54,032 --> 00:50:57,207
in the local paper saying,
"There will be a murder
692
00:50:57,232 --> 00:51:00,127
"in this house,
at this time, in this village."
693
00:51:00,152 --> 00:51:03,318
What time?
694
00:51:03,343 --> 00:51:06,648
Short notice.
695
00:51:06,673 --> 00:51:08,408
So, the reader immediately sees
696
00:51:08,433 --> 00:51:11,408
all these villagers reading
the local paper and going,
697
00:51:11,433 --> 00:51:14,158
"Oh, look! It says there's going to
be a murder at Little Paddocks."
698
00:51:14,183 --> 00:51:17,928
Listen to this, in the Gazette!
699
00:51:17,953 --> 00:51:21,158
"A murder is announced and will
take place
700
00:51:21,183 --> 00:51:25,238
"on Friday, October 5th
at Little Paddocks at 7pm."
701
00:51:25,263 --> 00:51:27,877
Then it cuts the owner of Little
Paddocks
702
00:51:27,902 --> 00:51:29,598
who reacts in much the same way.
703
00:51:29,623 --> 00:51:32,728
"Oh, look! It says there's going
to be a murder here at my house."
704
00:51:32,753 --> 00:51:36,648
I guess I better go and see
if there's any sherry in the house.
705
00:51:36,673 --> 00:51:39,408
Everybody is terribly
interested by this,
706
00:51:39,433 --> 00:51:42,077
and so find any excuse that
they can to turn up,
707
00:51:42,102 --> 00:51:44,768
to see what's going actually happen.
ls there going to be a game?
708
00:51:44,793 --> 00:51:46,978
Well, good evening.
Evening.
709
00:51:47,003 --> 00:51:49,648
Evening.
Good evening.
710
00:51:49,673 --> 00:51:52,718
This is jolly nice, isn't it?
711
00:51:52,743 --> 00:51:55,848
Here we are.
712
00:51:55,873 --> 00:51:59,207
I just popped in to see whether
you might be interested
713
00:51:59,232 --> 00:52:01,957
in a...in a kitten.
SNIGGERING
714
00:52:01,982 --> 00:52:04,848
To pretend they've got another
reason to turn up,
715
00:52:10,953 --> 00:52:13,877
Hello, Miss Blacklock!
I'm not too late, am I?
716
00:52:13,902 --> 00:52:15,768
When does the murder begin?
717
00:52:15,793 --> 00:52:19,127
It's nicely done,
it's amusingly done
718
00:52:19,152 --> 00:52:21,648
cos that is actually just
what would happen.
719
00:52:21,673 --> 00:52:24,588
CLOCK CHIMES THE HOUR
720
00:52:29,893 --> 00:52:31,097
ALL EXCLAIM
721
00:52:31,122 --> 00:52:33,868
It's beginning!
PANICKED CHATTER
722
00:52:33,893 --> 00:52:36,668
At the appointed time,
the lights go out.
723
00:52:36,693 --> 00:52:38,147
SCREAMING, GLASS SHATTERS
724
00:52:40,013 --> 00:52:43,258
Isn't it wonderful? I must say,
it's quite impressive so far.
725
00:52:44,813 --> 00:52:47,708
THREE GUNSHOTS, SCREAMING
726
00:52:47,733 --> 00:52:49,227
And someone is found murdered,
727
00:52:49,252 --> 00:52:52,147
but not necessarily the person
you would expect.
728
00:52:52,172 --> 00:52:55,708
Good God!
The man's dead.
729
00:53:04,172 --> 00:53:08,178
Conveniently Miss Marple happens
to be staying at the local hotel
730
00:53:08,203 --> 00:53:10,378
and she joins the investigation.
731
00:53:14,252 --> 00:53:18,708
You know, Inspector, some of the
best murderers are women,
732
00:53:18,733 --> 00:53:21,017
especially in an English village.
733
00:53:21,042 --> 00:53:24,068
You turn over a stone and you have
no idea what will crawl out.
734
00:53:24,093 --> 00:53:27,347
The story weaves its way through
a maze of double identity
735
00:53:27,372 --> 00:53:29,538
and trademark Christie red herrings.
736
00:53:34,403 --> 00:53:38,458
Every single crucial clue is
absolutely there for you to see,
737
00:53:38,483 --> 00:53:41,458
and you do see it
but you don't work it out.
738
00:53:42,653 --> 00:53:44,818
As with most of Agatha's novels,
739
00:53:44,843 --> 00:53:47,017
the setting of
A Murder ls Announced
740
00:53:47,042 --> 00:53:50,147
is a reflection of British life
at the time she was writing.
741
00:53:50,172 --> 00:53:55,097
It is a really interesting portrayal
of post-Second World War Britain.
742
00:53:55,122 --> 00:53:57,708
Some of the hardships,
the rationing that was going on.
743
00:53:57,733 --> 00:54:01,948
And people who, maybe,
before the war had a certain style
744
00:54:01,973 --> 00:54:06,458
and standard of living and,
suddenly, things aren't as easy.
745
00:54:13,172 --> 00:54:17,147
All the old hierarchies are sort
of falling apart a bit.
746
00:54:17,172 --> 00:54:19,017
They know a way of life
747
00:54:19,042 --> 00:54:21,938
and they're desperately trying
to keep it up
748
00:54:21,963 --> 00:54:24,347
and it's getting more and more
difficult,
749
00:54:24,372 --> 00:54:26,628
they're all after the
same one cleaning woman.
750
00:54:26,653 --> 00:54:29,068
In 1985, the BBC adapted the novel
751
00:54:29,093 --> 00:54:32,658
as part of their first
season of Miss Marple Stories.
752
00:54:32,683 --> 00:54:34,628
CHOKING
753
00:54:34,653 --> 00:54:37,588
This was Joan Hickson's third
appearance as the amateur detective.
754
00:54:38,763 --> 00:54:42,347
I think we called her Miss Hickson,
I don't think we called herjoan.
755
00:54:44,172 --> 00:54:47,658
And... Or maybe you called
herjoan after a while,
756
00:54:47,683 --> 00:54:49,908
but not till you were invited.
757
00:54:49,933 --> 00:54:53,738
And I'd come here, pretend to be
Julia and keep peace in the camp.
758
00:54:53,763 --> 00:54:57,508
No, it was completely awesome,
I mean, the whole thing was awesome.
759
00:54:57,533 --> 00:55:00,508
My parents split up three years
after they were married.
760
00:55:00,533 --> 00:55:02,097
They split us up, too.
761
00:55:02,122 --> 00:55:05,188
For an English actor, it's a sort of
rite of passage
762
00:55:05,213 --> 00:55:06,908
to be in an Agatha Christie.
763
00:55:06,933 --> 00:55:09,868
I feel very honoured to have been
in them three times
764
00:55:09,893 --> 00:55:14,298
and she just writes such
glorious characters.
765
00:55:15,683 --> 00:55:17,658
But a new era was approaching.
766
00:55:17,683 --> 00:55:21,217
As the 1960s began, a 70-year-old
Agatha Christie
767
00:55:21,242 --> 00:55:24,988
found the world changing
rapidly around her
768
00:55:25,013 --> 00:55:28,988
and those changes were a huge
influence on her next novel.
769
00:55:29,013 --> 00:55:32,818
A supernatural thriller
populated by witches and poison.
770
00:55:41,693 --> 00:55:43,868
The dawn of the swinging '60s
771
00:55:43,893 --> 00:55:45,708
saw the publication of a very
different type
772
00:55:45,733 --> 00:55:47,378
of Agatha Christie novel.
773
00:55:49,013 --> 00:55:51,948
This was a dark thriller
774
00:55:51,973 --> 00:55:55,588
set against a backdrop of witchcraft
in an English Village
775
00:55:55,613 --> 00:55:57,347
and in fashionable London.
776
00:56:02,332 --> 00:56:05,508
I think The Pale Horse
has a different tone,
777
00:56:05,533 --> 00:56:09,738
the setting and the locations
in the book are different.
778
00:56:09,763 --> 00:56:12,788
It's set in London
and it's set in 1960s London
779
00:56:12,813 --> 00:56:15,868
and it's got a real
feeling of modernity.
780
00:56:26,763 --> 00:56:31,297
The Pale Horse is a Christie novel
with no Marple and no Poirot.
781
00:56:31,322 --> 00:56:35,177
Instead, it tells the story of
historian Mark Easterbrook
782
00:56:35,202 --> 00:56:38,268
who gets drawn into a supernatural
world
783
00:56:38,293 --> 00:56:40,628
in the strange village
of Much Deeping.
784
00:56:42,653 --> 00:56:46,018
It's starts out feeling like,
you know,
785
00:56:46,043 --> 00:56:51,538
the sort of atmosphere is
so kind of spooky and ghostly,
786
00:56:51,563 --> 00:56:56,068
and there's all this, you know,
magic and supernatural illusions.
787
00:56:56,093 --> 00:57:00,508
The village is full of unusual
goings-on that Mark has to unravel.
788
00:57:00,533 --> 00:57:02,708
His name is on a list of people,
789
00:57:02,733 --> 00:57:04,868
most of whom have already
been killed.
790
00:57:15,452 --> 00:57:19,988
Mark becomes embroiled in trying to
figure out what this list means,
791
00:57:20,013 --> 00:57:23,808
who these people are, what the
connection is between these people.
792
00:57:23,833 --> 00:57:27,458
The names on the list lead
Mark Easterbrook...
793
00:57:29,043 --> 00:57:31,347
...to three witches.
794
00:57:31,372 --> 00:57:35,148
They are somehow connected to this
list, but we're not quite sure how.
795
00:57:35,173 --> 00:57:36,538
What do you want?
796
00:57:41,293 --> 00:57:45,188
I played Thyrza Grey,
and she is one of the three witches.
797
00:57:45,213 --> 00:57:48,188
She's very good at sort
of mind-reading.
798
00:57:48,213 --> 00:57:51,018
All we do is read cards
and tea leaves.
799
00:57:51,043 --> 00:57:53,818
What if that's all we can do.
800
00:57:53,843 --> 00:57:56,578
The main kind of suspects
are the witches,
801
00:57:56,603 --> 00:57:59,738
because of their links
to the supernatural
802
00:57:59,763 --> 00:58:03,427
and that is something that naturally
brings about
803
00:58:03,452 --> 00:58:04,908
a sense of fear in people.
804
00:58:04,933 --> 00:58:10,738
The Pale Horse was first adapted
for TV in 1996 and again in 2010.
805
00:58:10,763 --> 00:58:15,097
This second adaptation was markedly
different from the novel
806
00:58:15,122 --> 00:58:19,097
as it added Miss Marple, played
by Julia McKenzie, to the story.
807
00:58:19,122 --> 00:58:21,938
Then, in 2019,
screenwriter Sarah Phelps
808
00:58:21,963 --> 00:58:25,217
adapted the novel
into a two-part series.
809
00:58:25,242 --> 00:58:29,378
This adaptation also changed
much of Christie's original plot.
810
00:58:43,372 --> 00:58:47,608
Sarah was actually... She took some
liberty and made some changes.
811
00:58:47,633 --> 00:58:50,888
And I think it's a kind of fantastic
example of how
812
00:58:50,913 --> 00:58:54,868
Christie's stories can be adapted
and work for...
813
00:58:54,893 --> 00:58:57,868
...in different ways,
at different times.
814
00:59:02,303 --> 00:59:04,638
But not all of Christie's
fans agreed.
815
00:59:04,663 --> 00:59:06,557
There's definitely a mixed response,
816
00:59:06,582 --> 00:59:08,748
and there's always going to be
with things like this.
817
00:59:08,773 --> 00:59:09,948
That upsets a lot of people
818
00:59:09,973 --> 00:59:12,307
because that's what they've
come to know, you know,
819
00:59:12,332 --> 00:59:15,028
and that what's they've come to
love. But there's also going to be
820
00:59:15,053 --> 00:59:16,658
a group of people who are huge fans,
821
00:59:16,683 --> 00:59:19,748
who are excited to see what else
can be pulled out of these classics.
822
00:59:19,773 --> 00:59:23,357
I think there is an argument
to be had,
823
00:59:23,382 --> 00:59:27,388
that by taking her original
stories
824
00:59:27,413 --> 00:59:31,307
and maybe making them more pertinent
to a modern audience
825
00:59:31,332 --> 00:59:33,748
is a good thing.
826
00:59:35,252 --> 00:59:37,948
London, at the dawn of
the swinging '60s,
827
00:59:37,973 --> 00:59:39,508
features strongly in the novel.
828
00:59:39,533 --> 00:59:42,437
It was a world that Agatha was
gradually coming to terms with.
829
01:00:00,893 --> 01:00:02,388
Goodbye, Mark.
830
01:00:02,413 --> 01:00:04,868
Don't ever come here again.
831
01:00:08,943 --> 01:00:14,718
By 1975, Agatha Christie had been
a published author for 55 years.
832
01:00:14,743 --> 01:00:18,227
Hercule Poirot was still her most
popular creation by far.
833
01:00:18,252 --> 01:00:20,557
But during the Second World War,
834
01:00:20,582 --> 01:00:23,638
Agatha was convinced that she
wouldn't survive the bombing.
835
01:00:23,663 --> 01:00:26,588
She was so concerned, that she had
written Poirot's final case
836
01:00:26,613 --> 01:00:30,278
entitled Curtain,
and locked it away in a bank vault,
837
01:00:30,303 --> 01:00:32,948
to only be released after her death.
838
01:01:03,693 --> 01:01:06,278
Curtain was to be Poirot's
most surprising
839
01:01:06,303 --> 01:01:09,038
and controversial of cases.
840
01:01:09,063 --> 01:01:13,198
The murder is, without a doubt, the
most shocking of Agatha's career.
841
01:01:27,423 --> 01:01:31,698
It is a brilliant novel. It's not
one of my personal favourites,
842
01:01:31,723 --> 01:01:35,247
I think that is purely
because of Poirot dying.
843
01:01:35,272 --> 01:01:39,138
I'm not going to have a favourite
Poirot novel in which Poirot dies.
844
01:01:39,163 --> 01:01:40,327
Not on my watch.
845
01:01:41,553 --> 01:01:43,697
Curtain is set where it all began,
846
01:01:43,722 --> 01:01:45,938
at the country house of Styles...
847
01:01:47,522 --> 01:01:50,938
...but it's a Styles
that has changed over the years.
848
01:01:59,602 --> 01:02:01,218
Someone to see you.
849
01:02:01,243 --> 01:02:05,068
Poirot is convalescing at Styles,
only he's old and frail.
850
01:02:05,093 --> 01:02:08,418
In Curtain,
Poirot is very much reduced
851
01:02:08,443 --> 01:02:09,808
as a character.
852
01:02:09,833 --> 01:02:14,318
He's in a wheelchair, he's shrunken,
he's very, very old-seeming.
853
01:02:26,943 --> 01:02:29,477
Hastings?
854
01:02:30,893 --> 01:02:33,868
Oh, Hastings! My dear, dear
Hastings!
855
01:02:35,702 --> 01:02:38,347
Oh, mon ami, mon ami.
856
01:02:38,372 --> 01:02:41,227
What Agatha does is she brings back
Hastings
857
01:02:41,252 --> 01:02:43,868
which is absolutely
the right thing to do,
858
01:02:43,893 --> 01:02:47,588
because Hastings in this book is
a really good character.
859
01:02:50,013 --> 01:02:52,918
Me? I am a wreck - no, a ruin!
860
01:03:03,423 --> 01:03:07,068
The plot is loosely
based on Shakespeare's Othello,
861
01:03:07,093 --> 01:03:09,988
where the character of Iago has
a devilish knack
862
01:03:10,013 --> 01:03:13,427
of manipulating
people to commit a murder.
863
01:03:13,452 --> 01:03:16,068
Agatha Christie used Shakespeare
a great deal in her work,
864
01:03:16,093 --> 01:03:19,118
she's always referencing Shakespeare
in one way or another,
865
01:03:19,143 --> 01:03:21,318
and this book,
without giving anything away,
866
01:03:21,343 --> 01:03:24,347
references Othello in an extremely
clever way.
867
01:03:25,933 --> 01:03:29,597
Like Five Little Pigs,
the various murders in Curtain
868
01:03:29,622 --> 01:03:32,244
all took place in the past,
except one...
869
01:03:34,269 --> 01:03:36,860
...and this is the most shocking.
870
01:03:36,885 --> 01:03:38,620
It's a highly unusual one.
871
01:03:38,645 --> 01:03:42,500
I mean, it's a really interesting
reason to kill somebody,
872
01:03:42,525 --> 01:03:44,780
you might even say a GOOD
reason to kill someone,
873
01:03:44,805 --> 01:03:47,750
and, of course, that's bound in
with the identity of the killer.
874
01:03:47,775 --> 01:03:51,469
And it comes... Ah, the book ends
with a really extraordinary twist.
875
01:03:51,494 --> 01:03:55,140
You feel that Agatha Christie
has managed to achieve
876
01:03:55,165 --> 01:03:58,750
every single twist that is possible
in the course of her long career.
877
01:03:58,775 --> 01:04:00,620
But with Curtain,
she finds a new one.
878
01:04:02,525 --> 01:04:05,950
Oh, the poison works
and must be stopped.
879
01:04:05,975 --> 01:04:10,260
Curtain was also the very last
episode of lTV's Poirot.
880
01:04:10,285 --> 01:04:14,500
It ran for an incredible
13 series and 70 episodes.
881
01:04:23,415 --> 01:04:26,950
For actor David Suchet, this was the
last in a long line of TV dramas...
882
01:04:28,415 --> 01:04:30,539
...playing the Belgian super-sleuth.
883
01:04:30,564 --> 01:04:32,110
Not dead yet.
884
01:04:41,535 --> 01:04:44,180
It was such an amazing
achievement for David
885
01:04:44,205 --> 01:04:47,339
and we were so happy
for him to complete it.
886
01:04:47,364 --> 01:04:51,140
So, it was a bittersweet thing.
It was, it was sad.
887
01:05:02,055 --> 01:05:04,820
In 1975, just after Curtain
was published,
888
01:05:04,845 --> 01:05:08,589
The New York Times ran a front-page
obituary for Poirot,
889
01:05:08,614 --> 01:05:11,589
the first one ever
for a fictional character.
890
01:05:13,775 --> 01:05:16,110
On the 12th January, 1976,
891
01:05:16,135 --> 01:05:19,030
just four months after Curtain
was published,
892
01:05:19,055 --> 01:05:21,950
Dame Agatha Christie died peacefully
at home
893
01:05:21,975 --> 01:05:24,780
in Wallingford in Oxfordshire.
894
01:05:26,868 --> 01:05:30,444
Her incredible career
spanned 56 years
895
01:05:30,469 --> 01:05:34,495
and, so far, she has sold
over two billion books.
896
01:05:34,520 --> 01:05:39,295
She is the most successful
novelist of all time.
897
01:05:45,880 --> 01:05:49,035
In ways of navigating our way
through the 20th century,
898
01:05:49,060 --> 01:05:51,265
I think Agatha Christie's
actually really important.
899
01:05:51,290 --> 01:05:56,344
She chronicles our lives
with wit and murder
900
01:05:56,369 --> 01:05:59,755
in this very...in this very
accessible way.
901
01:05:59,780 --> 01:06:03,315
But it's a real kind of chronicle
of Englishness.
902
01:06:03,340 --> 01:06:06,315
Christie's top priority
is telling you
903
01:06:06,340 --> 01:06:09,155
a gripping and entertaining story.
904
01:06:20,369 --> 01:06:22,745
The more I learn about her,
the more I read,
905
01:06:22,770 --> 01:06:25,395
the more admiration I have,
and then, the more pride I have.
906
01:06:34,730 --> 01:06:39,235
Agatha Christie will continue
to inspire those who read her books
907
01:06:39,260 --> 01:06:42,344
and watch her adaptations
around the world.
908
01:06:42,369 --> 01:06:45,315
Her legacy will live on
in countless versions
909
01:06:45,340 --> 01:06:47,344
of discerning crime fiction.
910
01:06:47,369 --> 01:06:50,955
Her enduring appeal has been
resolute over a century,
911
01:06:50,980 --> 01:06:55,265
and, undoubtedly, the Queen of Crime
will challenge and provoke us
912
01:06:55,290 --> 01:06:58,385
for at least another
century to come.
913
01:07:06,699 --> 01:07:10,265
Subtitles by Red Bee Media
73599
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.