All language subtitles for Lovely Swords Girl episode 21

Subtitle By@Dyah

Lovely Swords Girl

Sebenarnya, sejak awal hatiku sudah menjadi milikmu.

Sejak kapan awal mulanya?

Sejak kamu menyelamatkanku di bukit itu,

atau mungkin juga

lebih awal.

Oh ya, nonaku sudah menyiapkan mas kawin untukku,

salah satunya adalah untuk diberikan untukmu.

Ternyata Kakak Ipar bisa memberikanku hadiah juga.

Rumput patah hati,

empedu burung merak,

jengger burung bangau.

Kalau kamu berani berbuat tidak baik terhadap Yuerku,

jangan salahkan kalau nanti aku berhati kejam terhadapmu.

Dokter ini akan membuatkanmu obat

untuk memperkuat badanmu,

biar tujuh lubang di badanmu mengeluarkan darah, wajahmu berasap,

dan juga memastikan badanmu terkena racun yang mematikan,

biar kamu tidak akan melupakannya seumur hidupmu.

Nonaku sudah mengatakan,

selain tiga jenis hadiah untuk sang suami,

masih ada satu hadiah pernikahan yang lebih besar.

Lebih baik lupakan saja,

pasti bukan sesuatu yang baik.

Mari kita bersih-bersih badan lalu tidur.

Tidur?

Tidurkah?

Ya, tidurlah.

Kalau begitu,

tidurlah.

Episode 21 3 Tiga jalan untuk mencintai

Sejak Pangeran ketiga belas memiliki "Kitab Sihir",

ilmu bela dirinya meningkat dengan pesat,

kita harus selangkah lebih maju

untuk membuat kacau rencananya

dan langsung menuju ke tingkat akhir.

Tempat itu sangatlah dingin,

kita harus bergantung kepada para Ketua Sekte untuk menemukan lokasi itu.

Di antara murid-murid Gerbang Kota Hantu,

ada beberapa yang merupakan penduduk Suku Hu,

mereka tidak akan kesulitan untuk

mendapatkan informasi dari orang-orang lokal,

jangan khawatir, aku akan maju ke depan selangkah demi selangkah.

Baik, Ketua Sekte.

Tapi untuk mencari jenazah

di benteng yang begitu luas,

sepertinya tidak gampang.

Menurut legende buku "Kitab Sihir",

untuk menghidupkan kembali seseorang, dibutuhkan 300 anak bayi

yang akan dikorbankan dalam waktu sepuluh hari,

kita akan meyiapkan kebutuhan di sekitar altar terlebih dahulu

dah kita akan menggunakan kesempatan ini untuk mencarinya,

dan secara perlahan-lahan jaraknya akan dipersempit.

Memang Kakak Pertama yang paling pintar.

Dalam dua tahun ini, Pangeran ketiga belas banyak berbuat baik,

menerima murid

dan setiap dari mereka mempunyai kemauan yang kuat.

Tidaklah mudah bagi mereka untuk menyerahkan diri.

Bukan hal yang mudah untuk mendamaikan hati seseorang menggunakan kekuatan,

anak-anak ini merupakan pintu Pangeran ketiga belas untuk mendapatkan kehidupan tambahan,

dan juga merupakan bukti kalau dia adalah pengikut setia Pendekar Bayangan.

Adik Kedua, masalah ini akan menjadi tanggungjawabmu.

Baik, Kakak Pertama.

Kita harus mengatur mata-mata untuk menyelidiknya,

juga sudah saatnya untuk melaporkan kembali.

Pangeran ketiga belas mengharapkan,

kita untuk mencari dan menyelamatkan anggota keluarga kita,

kalau kita tidak menyelidiki hal ini,

hal ini akan membuat dia curiga,

jadi, aku akan kembali ke Keluarga Gong,

istriku akan kembali ke Klan Dokter.

Meskipun sekarang dia…

Yu Shu,

aku khawatir dengan perjalanan istriku,

bisakah kamu menemaninya?

Baik.

Adik Ketiga, Mu Yuer,

kalian berdua pergi ke Empat Klan Besar,

berikan informasi tentang Pangeran ketiga belas kepada mereka.

Aku bisa pergi sendiri,

kenapa harus membawa Mu Yuer?

Mu Yuer pernah menjadi pelayannya Pangeran ketiga belas,

dan juga merupakan salah satu bukti yang ada.

Kakak Pertama, maksudmu,

aku akan pergi bersama Tuan Muda Ketiga ya.

Benar.

Baiklah.

Bersiaplah untuk berangkat sesegera mungkin,

tiga hari kemudian kita bertemu di sini lagi.

Baik!

Mu Yuer!

Apakah Nonamu benar-benar mengalami lupa ingatan?

Apakah dia begitu lemah?

Tentu saja tidak!

Nonaku itu,

kejadian melarikan diri dari Keluarga Gong saja

masih bisa diingat dia dengan jelas.

Aku sudah tahu, tidak mungkin begitu mudah.

Gong Yuanxiu ini ternyata berani juga,

dia membiarkan saingan cintanya menjaga istrinya di perjalanan,

apakah dia tidak takut kalau di perjalanan mereka

terjadi hal-hal yang tidak diinginkan

ataupun hal-hal yang tidak dapat dicegah?

Siapa yang kamu maksud dengan saingan cinta?

Menurutku, hubungan mereka sangat baik.

Kamu masih belum mengetahui tentang hal ini,

ternyata,

pertama kali aku bertemu dengan Yu Shengyou,

hatiku berteriak dengan keras,

seluruh badanku mengeluarkan aura yang kurang baik.

Nanti suatu hari,

kalau kamu bertemu dengan seseorang yang juga menyukai Tuan Muda Ketiga,

kamu akan merasakan apa yang kurasakan.

Kalau begitu…

Menurutku hubungan mereka bertiga cukup bagus,

mereka masih bisa melindungi nona.

Kamu masih belum mengerti ,

sekarang ini mereka bertiga seperti,

gula yang tidak bisa meleleh, garam yang tidak memiliki rasa,

berpura-pura harmonis, hubungan hambar seperti lilin yang beraroma.

Hambar?

Itu sangat susah dicerna, kasihan sekali.

Hubungan cinta gelap yang terburuk adalah

dia sudah merupakan milik seseorang.

Sebenarnya siapa yang lebih disukai oleh nonamu?

Suami tuanya, Si Gendut…

Aku tidak tahu.

Siapa yang berada di barisan paling depan?

Yang paling ditakuti, dia sendiri saja tidak tahu.

Istriku, aku datang membawakan obat penggantimu.

Jangan selalu memanggilku dengan sebutan Istriku,

kita tidak saling kenal satu sama lain,

kurang enak mendengarnya.

Baik.

Kamu tidak mengizinkanku memanggilmu seperti itu, aku akan menuruti kemauanmu,

tapi aku tetap harus mengganti obatmu.

Tidak pantas bagi seorang pria dan wanita saling menyentuh tangan satu sama lain.

Aku akan memanggil Mu Yuer.

Jangan panggil Mu Yuer, hidungnya sedang mengeluarkan darah.

Apakah ada yang bisa aku bantu?

Istriku.

-Tidak perlu! –Perlu!

Tidak perlu!

Perlu!

Kenapa?

Apanya yang kenapa.

aku hanya tidak membutuhkanmu, apakah tidak boleh?

Bukannya hanya memberikan obat, aku saja yang melakukan.

Kamu boleh keluar sekarang, tolong tutup pintunya.

Apakah sudah merasa lebih baik?

Tidak baik,

sakit.

Kenapa masih berpura-pura bodoh terhadapnya, apakah masih marah terhadap dia?

Apakah kamu tidak mau memberikan dia kesempatan untuk menjelaskan?

Aku tidak ingin mendengar jawaban apapun dari dia.

Dia hanya takut…

Aku sudah merasa lelah,

berikan obatnya kepadaku, aku akan menggantinya sendiri.

Bagaimana dengan kondisi lukanya Istriku?

Pepatah mengatakan, semua ini untuk menghilangkan rasa sakit,

luka di luar sudah sangat menyakitkan,

apalagi luka dalam hati.

Tapi, kamu tidak bersalah.

Itu benar,

selain menemani dia,

apalagi yang bisa aku lakukan?

Apakah kamu benar-benar mengganggap dia bodoh?

Tidak.

Sekarang bagi Istriku,

cintanya hanya dihentikan sementara,

tapi bukan untuk dilupakan.

Tetapi kenapa kamu tidak mau mengeksposnya atau bertanya langsung kepadanya?

Sebelumnya,

dia juga tidak pernah mengekspos diriku atau bertanya lansung kepadaku.

Kamu pura-pura menjadi bodoh,

itu bukanlah cara yang bijaksana.

Aku tahu itu.

Itu hanya mengorek rasa sakit dari dalam hatinya.

Aku tidak menyangka bisa seperti itu.

Youer pernah bertanya padaku,

jika suatu hari nanti,

orang yang kamu cintai tiba-tiba pergi jauh,

apakah kamu berharap itu karena dia hilang ingatan

atau karena dia sudah meninggal?

Aku tidak berharap kedua hal itu terjadi.

Kamu harus memilih salah satu.

Kalau begitu…

Lebih baik hilang ingatan.

Tapi bagaimana kalau dia yang melupakanmu

dan jatuh cinta kepada orang lain?

Aku akan hilang ingatan bersamanya,

bersama-sama memulai kehidupan yang baru.

Dari awal sampai akhir,

hanya aku yang pernah

dua kali jatuh cinta kepadanya.

Aku tidak menyangka

kalau jawaban kita akan sama.

Kalau sejak awal,

yang pertama kali bertemu dengan istriku adalah kamu,

mungkin…

Kesempatanku akan hilang.

Bukankah menurutmu cinta itu tidak dapat diurutkan?

Orang yang arogan sepertimu saja

bisa berpura-pura menjadi orang bodoh,

Berdasarkan itu saja sudah bisa terlihat,

seberapa pentingnya dia di dalam hatimu.

Bukannya kamu juga sama?

Kamu sudah selangkah lebih maju dariku.

Tidak disangka, setelah istriku hilang ingatan,

orang yang diinginkan untuk menemaninya adalah kamu.

Yushu,

aku mohon padamu.

Kalau kita saling mengenal lebih awal,

mungkin kita berdua bisa menjadi seorang sahabat.

Aku sudah bilang,

kamu pasti tidak akan melupakan aku

yang imut dan lucu ini.

Aku memilih Tuan Muda Pertama

Kalau kamu menyesal di kemudian hari…

Aku akan dihukum oleh langit!

Bukankah ini hanya keterbelakangan mental?

Aku menebak pasti salah satu di antara bodoh atau idiot.

Bukannya aku minta kamu menungguku di rumah?

Kenapa kamu keluar rumah seorang diri?

Apakah terlihat bagus?

Sangat bagus.

Terbanglah rasa sakitnya, terbangnya rasa sakitnya,

terbanglah rasa sakitnya.

Hebat sekali!

Momen saat kita bersama,

momen saat kita bermain bersama,

saat kita bersama-sama mengganggu Adik Kedua dan Adik Ketiga,

saat kita membuat ayah ibumu gembira,

banyak kenangan yang sudah kita lalui bersama,

Si Bodoh, apakah kamu sudah melupakan semuanya?

Sepertinya sekarang aku ingin membuka paksa otakmu,

mengorek isi hatimu, untuk melihat isi hatimu yang sebenarnya,

apakah benar semua kenang-kenangan kita bersama sudah kamu lupakan,

apakah semuanya sudah kamu musnahkan?

Kembalikan padaku, kembalikan Yuanxiu yang dulu kepadaku.

Nona Yu…

Baiklah,

aku sangat menyukai nama panggilan ini.

Apakah kamu berpikir kalau ini adalah

hasil dan jawaban yang aku inginkan?

Apakah kamu tidak pernah berpikir kalau

aku menggunakan surat perceraian ini untuk mengujimu?

Kenapa harus mengujiku?

Aku bisa melepaskanmu,

sama seperti ketika kamu melepaskanku.

Saat ini, kita berdua belum pantas

menggunakan kata cinta.

Yu Shengyou!

Kakak Pertama, terlihat menangis.

Kalau dilihat dari karakter asli Kakak Pertama yang

keras, kuat, luar biasa

dan tidak pernah membuat orangtua kita khawatir,

ketika Kakak Pertamaku menjadi gila,

aku tidak pernah melihat Kakak Pertamaku menangis,

bahkan kalau menangispun, dia tidak bisa mengeluarkan isi hatinya sendiri,

jadi sekarang biarkan saja dia menangis.

Yuer, kenapa kamu menangis?

Nona, Kakak Pertama, dia…

Ada apa dengan dia?

Dia…Dia…

Ayo katakan, ada apa dengan dia?

Dia menangis sendirian di sana,

sungguh kasihan.

Kamu membuatku kaget saja, aku mengira terjadi sesuatu dengannya.

Nona, lain kali ajaklah dia bermain,

dia menangis sendirian, kasihan sekali.

Kakak Kedua,

Kakak Pertama menangis.

Aku sudah melihatnya.

Apakah karena wanita itu?

Pasti karena dia.

Apa alasannya membuat Kakak Pertama begitu sedih?

Hatinya sendiri

seharusnya juga merasakan sakit hati.

Dia sendiri yang mulai terikat dengan Ketua Sekte Ai.

Mungkin dia sedang menguji

siapa yang lebih penting di dalam hatinya sendiri?

Apa yang diinginkan oleh dia?

Kakak Pertama sudah menikahinya lalu menceraikannya lagi,

tapi bukannya Kakak Pertama sudah mengejarnya kembali dan

membawa dia kembali ke Keluarga Gong,

apalagi yang dia inginkan?

Dia sendiri,

juga tidak tahu harus berbuat apa.

Kakak Kedua,

apakah kamu sedang bersimpati terhadapnya dan membantu dia berbicara?

Bukan,

aku hanya lebih mengerti tentang

hubungan cinta dia dengan Kakak Pertama.

Kakak Kedua, apakah di dalam hatimu sudah memiliki seseorang?

Di saat hatimu sudah memiliki seseorang,

kamu tidak akan bisa tahu

kapan, di mana

dan bagaimana caranya

orang itu bisa membekas di dalam hatimu.

Kalau begitu sejak kapan

wanita itu bisa membekas di dalam hatinya Kakak Pertama.

Karena sudah membekas dalam hati,

tidak perlu mempermasalahkan lagi kapan mulai terjadi.

Tapi aku ingin membantu Kakak Pertama,

aku tidak ingin melihat Kakak Pertama begitu sedih.

Terkadang, semakin rapat kamu menutup telingamu,

detak jantungmu sendiri akan terdengar lebih jelas.

Kita tidak bisa menolongnya.

Mungkin ini merupakan sebuah kesedihan,

juga merupakan satu kebahagiaan.

Yushu, lindungi istriku dengan baik, aku pergi dulu.

Jangan khawatir.

Kenapa kamu tertawa? Apa yang membuatmu senang?

Meskipun si bodoh Xiu terlihat lucu,

tapi tetap tidak ingin membuat orang khawatir,

Gong Yuanxiu yang normal seperti ini,

sungguh membuat orang merasa nyaman.

Kalau nanti istriku menikah denganku,

tentu saja itu adalah pilihan yang paling bijaksana,

tapi kalau tidak sengaja menikah dengannya,

juga tidak ada salahnya,

jadi tentu saja aku merasa senang.

Aku juga bukan sebuah bola benang,

yang bisa dilempar sana sini oleh kalian.

Dulu,

sejak aku tahu kalau dia sudah menikahimu,

aku sangat iri terhadapnya,

iri terhadap identitas dia sebagai seorang tuan muda,

iri karena kamu adalah istri sahnya dia.

Tapi seiring waktu berjalan,

aku baru merasa kalau dia adalah seorang lawan yang layak untukku,

saudara sehidup semati,

kalau tidak,

biarkan saja.

Kenapa? Apakah kamu merasa kalau aku jadi penghalang kalian?

Katakan kepadaku lebih awal,

aku tidak akan menahan kalian.

Asalkan istriku setuju,

hubungan cinta segitiga juga tidak ada salahnya.

Maaf sudah menganggu!

Aku berharap kalian berdua memiliki kehidupan bersama yang lebih baik,

menjadi pasangan yang paling tak

terkalahkan dan paling indah di dunia persilatan.

Istriku, tunggu aku.

Kenapa kamu tidak mengikuti Rourou

dan malah mengikutiku?

Untuk apa aku ikut ke sana?

Untuk membuatku marah?

Bukannya kamu yang selalu membuat Kakak Iparku marah?

Kenapa kamu bisa marah?

Kalau Kakak Iparmu marah,

Rourou pasti akan ikut sedih dan sakit hati.

Kamu juga sedang mengambil hati,

karena itu kamu bergantung padaku sekarang.

Ada apa lagi dengan kamu?

Aku tahu, aku terlalu banyak ikut campur,

kalian semua membenciku,

bahkan kamu juga mengganggapku menjengkelkan,

Kamu pergi saja, aku tidak akan bergantung kepadamu,

kakiku masih sehat, aku bisa jalan sendiri.

Kenapa jadi marah?

Sudahlah, sudah, aku hanya bercanda saja,

lagipula, kamu juga melakukan kesalahan.

Coba katakan apa kesalahanku?

Tentu saja kamu bersalah,

kalau bukan karena kamu selalu pilih kasih,

berpikiran luas,

sama seperti seorang pria.

Aku berbicara di depanmu,

kenapa bisa begitu santai dan tidak sopan?

Jangan terlalu menahan diri.

Kalimat pujian yang terdiri dari empat kata,

baru pertama kali ini mendengarnya.

Jangan menggertakku,

kamu berjalan ke arah tujuanmu,

aku berjalan ke arah tujuanku.

Kita akan pergi mencari anak-anak yang hilang,

kemampuanmu yang tidak tertandingi itu,

bisa menyelamatkan orang-orang dari bahaya,

anggap saja aku memohon kepada calon ketua Klan Burung Beo,

untuk berjalan bersama.

Bagaimana menurutmu?

Karena kemampuanmu yang begitu pintar berbicara,

aku menerima ajakanmu.

Kalau begitu silahkan, Nona Besar.

Semua orang mengatakan Tuan Muda Kedua Gong berhati dan bermuka dingin,

tidak disangka,

kamu masih memiliki sisi lain yang hangat.

Orang yang mengatakan bahwa aku berhati dan bermuka dingin itu

mungkin

orang yang belum pernah melihatku merayu Raja Kecil.

Kenapa kalimatmu ini terdengar aneh?

Apakah kamu menganggapku seekor kura-kura yang bisa dirayu?

Bibi Kecil memukul orang!

Bibi Kecil memukul orang!

Bibi Kecil memukul orang!

Sepanjang jalan ini kamu selalu tertawa,

apakah tidak bisa berhenti dulu?

Aku hanya berpikir aku bisa bersamamu

selama 12 jam dalam sehari,

jadi secara tidak sadar aku tertawa sendiri.

Aku mohon padamu,

jangan selalu mengeluarkan

kata-kata menggelikan dan menjijikkan seperti ini.

Baik,

kalau begitu aku tidak akan mengatakannya, aku akan berpikir dalam hati saja.

Jangan memikirkannya juga.

Tapi, ini adalah hatiku sendiri,

aku sendiri tidak bisa menahannya.

Kalau masih mau memikirkannya, jangan tertawa mesum seperti itu.

Apa yang dimaksud dengan tertawa mesum?

Cara memindahkan kesadaran yang benar.

Yuer, aku ingin bertanya sesuatu kepadamu?

Tuan Muda Ketiga, katakan saja.

Coba ceritakan tentang Klan Dokter kalian,

seperti yang biasanya wanita itu ceritakan kepadamu,

apa yang dinamakan dengan terapi, pengobatan Wai Men,

coba ceritakan padaku juga,

lalu, aku akan mengubahnya menjadi sebuah lelucon,

untuk diceritakan kepada orang-orang.

Baik!

Dulu nona kita

pernah menggunakan bahan yang disebut dengan daun teh hijau

untuk mengobati orang-orang yang mengalami amnesia ringan.

Dia sering memberiku untuk diminum.

Lalu, masih ada bunga lotus putih

yang dapat mengobati anak-anak untuk tidak mengompol.

Masih bisa mengobati penyakit ngompol.

Ternyata wanita ini hebat juga.

Nona kita memang luar biasa.

Kenapa harus kita yang

melakukan pekerjaan buruk seperti ini?

Ilmu bela dirinya sudah hilang, sekarang sama saja seperti orang cacat,

kenapa masih harus menguburnya hidup-hidup?

Kalau sudah terkena Jarum penghancur tulang, sudah tidak dapat disembuhkan,

lebih baik mati.

Menguburnya hidup-hidup sudah termasuk berbaik hati.

Siapa di sana?

Bawa pergi dan interogasi mereka.

Baik.

Masih bernafas.

Pengkhianat seperti ini sudah banyak melakukan kejahatan, biarkan saja dia mati.

Tidak bisa.

Mungkin akan berguna kalau kita membiarkannya hidup.

Diminum dulu obatnya.

Tidak ada racun di dalamnya.

Kalau aku ingin membunuhmu, kenapa harus melakukan ini?

Tadi malam kamu akan dikubur hidup-hidup,

dia adalah penyelamatmu,

hidup segan mati tak mau, tidak mungkin bisa menjadi seorang Dewa.

Apakah kalian berpikir aku tidak mengetahui

apa rencana kalian?

Aku si Gui Yanxie hanya setia terhadap tuanku,

ingin menghasutku,

jangan bermimpi!

Kalau kamu seorang pria, biarkan aku mati dengan senang.

Apakah otakmu sudah rusak?

Tuanmu Pangeran ketiga belas ingin membunuhmu!

Keluar!

Keluar!

Biarpun aku ini seekor anjing liar atau nyawaku sudah diperlukan lagi,

aku tidak perlu kalian mengasihaniku,

aku sudah dilahirkan tanpa cinta,

mengandalkan harapan terakhir untuk bisa terlahir kembali,

akhirnya akan dibinasakan juga.

Mau dibunuh atau dipotong, silahkan.

Aku juga ingin lebih awal bertemu dengan istri dan anakku.

Keluar!

Aku tidak membutuhkanmu!

Nyawa sudah di ujung tanduk masih tidak tahu berterima kasih.

Biarkan dia pergi.

Aku adalah Li Mubin, guru privasinya Pangeran keenam,

Pangeran keenam sendiri yang turun tangan membawa orang-orang pergi ke

Desa Shou Yue Shan untuk menyelidiki masalah Pangeran ketiga belas,

dan dia minta aku menunggumu di sini.

Dia tahu ini adalah perbuatan Pangeran ketiga belas,

apakah dia memiliki bukti kuat?

Pangeran keenam selalu berpikir

kalau kematian Pangeran pertama

disebabkan oleh Pangeran ketigabelas,

karena itu mereka berdua saling bertentangan

seperti api dan air, ini…

Aku ingin mendengarnya, walaupun hanya sedikit.

Dari penampilannya, Pangeran ketiga belas tidak peduli terhadap ketenaran dan kekayaan

serta menolak untuk berurusan dengan masalah politik,

tapi secara diam-diam, dia ingin membuat dunia persilatan ini

berada di bawah perintahnya,

Pangeran keenam khawatir suatu hari nanti

dia akan menggunakan itu untuk melawannya.

Kalau Pangeran keenam khawatir

bahwa Pangeran ketiga belas akan menggunakan haknya untuk merebut tahta,

maka dia tidak perlu khawatir,

dengan adanya bantuan dari Pangeran keenam, semuanya akan lebih terjamin.

Kakak seperguruan kelima!

Tidak, ketua Yu,

kenapa kamu bisa pulang?

Kenapa kamu bisa begitu tenang,

Bukankah kakak senior dan istrinya ditangkap orang,

apakah ada meninggalkan petunjuk?

Bukannya kakak senior dan istrinya

sudah diselamatkan oleh temanmu?

Temanku?

Apa yang sebenarnya terjadi?

Kamu...Ayo cepat,

ceritakan padaku dengan lengkap dan detail.

Manusia bertopeng dari Penginapan Bayangan telah dibunuh,

ilmu bela diri mereka sangat unik,

wakil ketua sudah beberapa kali tertangkap oleh mereka,

saat itu aku sedang memetik obat di gunung,

jadi tidak tertangkap,

lalu aku mengikuti mereka secara diam-diam,

berjalan hingga belasan mil,

kemudian aku melihat…

Maaf sudah menakuti kalian,

kalian sudah menderita.

Lepaskan ikatan mereka.

Baik!

Terima kasih, terima kasih.

Terima kasih.

Ketua,

apakah kamu tidak bertemu dengan kakak senior dan lainnya?

Para pesilat itu, apakah terlihat gemuk?

Apakah terlihat tanda sekte tertentu pada pakaian mereka?

Tidak ada satupun yang terlihat gemuk,

kalau mengenai tanda…

Aku tidak bisa mengingatnya lagi.

Ketua,

mungkinkah Kakak Senior dan yang lainnya mengalami musibah?

Seharusnya sudah aman,

hanya saja kita belum menerima informasi terbaru.

Selesaikan pekerjaanmu terlebih dahulu.

Orang yang menyelamatkan kakak seniormu dan istrinya

mungkin adalah Empat Klan Besar.

Aku hanya khawatir

mereka bisa bertemu dengan anggota Penginapan Bayangan lagi.

Gong Yuanxia dan Mu Yuer sedang menuju ke Klan bagian timur,

mungkin mereka akan mendapatkan informasi.

Belakangan ini, aku tidak melihatmu tertawa.

Benarkah?

Istriku, apakah kamu tahu,

ketika kamu pertama kali ke Gerbang Kota Hantu,

sepanjang hari kamu selalu berteriak kepadaku atau memarahiku,

tapi aku merasa senang sekali,

karena di saat itu

aku tidak takut terhadap apapun,

sepanjang hari selalu terlihat seperti Raja Setan yang berwujud manusia,

siapa yang peduli dengan rasa sedih.

Tapi, belakangan ini kamu selalu terlihat cemberut,

khawatir dan terus menerus menghela nafas,

aku sangat mengkhawatirkanmu.

Bagaimanapun, aku juga orang dalam dunia persilatan,

masih memiliki tingkat kewaspadaan yang tinggi.

Aku khawatir ini bukan hanya tentang keselamatan,

tapi tentang pilihan yang masih gantung di dalam pikiranmu.

Kelihatannya memang kita sedang bersama,

tapi sepertinya kamu

lebih terlihat sedang berada dalam duniamu sendiri,

ini yang kurasakan sepanjang hari ini.

Hatimu masih merindukannya, itu normal.

Aku tidak merindukan dia.

Kamu tidak pernah melupakan tentang dunia persilatan dan Klan Doktor,

hanya sementara waktu ingin melarikan diri dari orang yang terikat hubungan cinta denganmu.

Aku tidak tahu apa yang harus kukatakan,

apa yang harus kulakukan,

tapi aku benar-benar ingin melihat

dirimu dulu yang selalu ceria dan riang.

Istriku.

Ada siluman!

Siluman, di mana silumannya?

Sini anakku, di mana silumannya?

Siluman!

-Pukul dia! -Baik!

-Pukul dia sampai mati! -Pukul silumannya!

-Bunuh dia! -Pukul silumannya!

Pukul dia!

-Siluman! -Bunuh dia!

-Bunuh dia! –Bunuh dia!

Dia keluar untuk mencelakai orang.

Pukul dia sampai mati!

Pukul silumannya sampai mati!

Bunuh dia!

-Matilah sana! –Siluman busuk!

-Pergi mati saja! –Keluar untuk mencelakai orang.

Pukul dia!

Berhenti!

Gui Yanxie,

ikutlah bersamaku!

Pergi dari sini,

aku tidak membutuhkan belas kasihanmu,

tidak ada gunanya kamu membujukku,

aku sama sekali tidak tahu apa-apa

mengenai Pendekar Bayangan,

sekarang aku adalah orang yang cacat,

aku tidak membutuhkan rasa simpatimu,

biarkan aku mati saja.

Ayo kita pergi.

Pergi dari sini!

Orang yang sungguh tidak tahu berterima kasih,

kalau kamu masih mengurusnya, aku tidak akan peduli denganmu.

Ayo pergi,

ayo cepat pergi!

Pergi dari sini!

Aku setia kepadamu,

kenapa kamu tega melakukan ini terhadapku?

Aku adalah salah satu orang terbaikmu,

tapi ketika Penasihat Kanan kembali, aku menjadi urutan nomer dua,

aku hanya orang yang tidak berguna,

sampai hari ini, harapan terakhirku untuk bisa tetap hidup

juga sudah dihancurkan.

Ikutlah aku pergi, ayo bangun.

-Tidak usah peduli denganku! –Ayo jalan!

Tidak usah peduli denganku!

Itu adalah Yu Shengyou, satu-satunya anggota Klan Doktor yang selamat dari upaya pembunuhan.

Aku mendengar kalau para penjahat itu meniru anggota Klan Doktor.

Seluruh isi gerbangnya sudah kosong.

Sudah berapa lama ketuanya meninggal?

Itu tidak mungkin,

bukannya masih ada lima saudara seperguruan yang menjaga Klan Doktor?

Sekarang mereka semua hilang

dan itu membuat orang-orang Wu Shan panik.

Klan Dokter ini sudah menghasilkan banyak dokter terkenal

dan sudah menyelamatkan banyak orang,

kalau memang benar sudah dihancurkan,

sangat disayangkan, sungguh sangat disayangkan.

Jangan bahas lagi, jangan bahas lagi.

Makannya perlahan saja,

Orang-orang ini tidak tahu apa yang terjadi, jangan diambil hati,

nanti pasti akan ada berita bagus.

Kamu…

Kenapa dengan kamu…

Aku tidak kenapa-kenapa,

Cuacanya sedikit dingin, aku ingin menghangatkan tubuhku.

Ketika masih kecil, aku pernah bertanya kepada ayahku,

kalau orang sakit, bisa disembuhkan dengan obat,

lalu bagaimana kalau hatinya yang sakit?

Ayahku berkata,

hati yang sakit hanya bisa disembuhkan oleh diri sendiri,

setiap orang mempunyai cara yang berbeda-beda untuk menyembuhkannya,

menyanyi, minum arak, main kartu,

berbincang dengan orang-orang atau bertualang ke tempat yang jauh,

dan cara yang paling buruk adalah

melarikan diri dari kenyataan,

simpan semua rasa sakit dalam hati.

Istriku, caramu juga sama seperti caraku,

aku juga menyukai makan dan minum arak.

Tidak ada yang lebih mengerikan dari sebuah hati yang sudah dingin.

Istriku, dulu aku belum mengerti tentang dirimu,

orang yang masih bisa makan enak, minum arak

walaupun hatinya sedang sakit,

pasti akan lebih kuat dibandingkan yang lain.

Si Bodoh ini,

hanya bisa berpura-pura menjadi orang bodoh,

apakah sangat sulit untuk menghadapiku dengan sikap tulus?

Karena itu

kamu berpura-pura menjadi gila dan melarikan diri,

apakah itu untuk mengujinya?

Aku sangat membenciku diriku sendiri.

Aku membenci diriku sendiri.

Aku membenci diriku yang masih belum bisa melupakan ini,

aku membenci diriku sampai…

Kenapa kamu tidak mengerti tentang diriku?

Aku berpikir di antara kita

sudah tumbuh rasa saling percaya.

Ya, itu bener, meskipun kamu bilang mau menungguku,

kenapa masih harus berpura-pura

menjadi orang yang tidak bersalah?

Sekarang

bahkan tenaga untuk marah terhadapmu

juga sudah tidak ada.

Setiap orang akan menggunakan caranya masing-masing

untuk berkumpul dan memahami pasangannya,

untuk baik terhadap yang lain.

Ketika kita sendiri sudah mengerti dan melakukan yang terbaik,

tapi jarak yang tercipta, sebenarnya masih sangat jauh.