Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,494 --> 00:00:05,862
Are
2
00:00:06,149 --> 00:00:07,270
calling back from the sweet.
3
00:00:14,205 --> 00:00:15,205
Store and.
4
00:00:15,921 --> 00:00:17,285
I was awake or
and everything just.
5
00:00:18,510 --> 00:00:19,830
Believe me repeat
it all the time.
6
00:00:19,999 --> 00:00:20,999
That.
7
00:00:21,629 --> 00:00:22,629
Yeah right.
8
00:00:23,099 --> 00:00:24,099
So I haven't been.
9
00:00:24,390 --> 00:00:26,130
Getting much sleep lately okay.
10
00:00:27,718 --> 00:00:28,718
Fix that.
11
00:00:28,859 --> 00:00:29,428
How's the
12
00:00:29,610 --> 00:00:31,320
start by sleep the
last during the day.
13
00:00:32,400 --> 00:00:33,400
Very funny.
14
00:00:35,070 --> 00:00:36,070
Come on.
15
00:00:41,193 --> 00:00:42,193
Weinstein one of.
16
00:00:46,141 --> 00:00:46,855
For asleep
17
00:00:47,034 --> 00:00:48,034
come on.
18
00:00:52,560 --> 00:01:01,680
That don't like this club
on something funky.
19
00:01:17,896 --> 00:01:21,000
No no no that is my
car the give me a lift.
20
00:01:21,556 --> 00:01:22,768
Think you're going my way.
21
00:01:33,009 --> 00:01:34,009
It.
22
00:01:52,622 --> 00:01:53,640
Hi honey.
23
00:03:09,182 --> 00:03:10,182
What are we got.
24
00:03:10,499 --> 00:03:11,220
Another shooting
25
00:03:11,460 --> 00:03:12,460
said about.
26
00:03:13,311 --> 00:03:14,700
What's that three
in two weeks now.
27
00:03:15,361 --> 00:03:16,681
Inside somebody's keeping score.
28
00:03:17,125 --> 00:03:18,125
The idea of the shooter.
29
00:03:18,722 --> 00:03:22,650
Some lady saw something but not much you
said he was Caucasian and had a cat pulled
30
00:03:22,650 --> 00:03:24,090
out over his eyes what you see.
31
00:03:25,335 --> 00:03:28,353
Victim both of appear the victim
started talking on his cell phone.
32
00:03:28,653 --> 00:03:30,398
Suddenly went ballistic shot it
33
00:03:30,570 --> 00:03:32,278
wasn't a robbery now she lifted.
34
00:03:32,580 --> 00:03:35,362
Wallet is jewelry is parish
pretty good take the.
35
00:03:36,749 --> 00:03:37,290
We've got.
36
00:03:37,639 --> 00:03:38,639
I got shot.
37
00:04:23,962 --> 00:04:25,260
By a cup of Joe do.
38
00:04:25,590 --> 00:04:26,040
Hey guys.
39
00:04:26,460 --> 00:04:26,593
I
40
00:04:26,793 --> 00:04:29,610
interviewed the widow of our
latest cell phone murder victim.
41
00:04:30,330 --> 00:04:31,140
And she was the
42
00:04:31,289 --> 00:04:33,390
on the phone with her
husband when he got shot
43
00:04:33,540 --> 00:04:34,820
since she heard the whole thing.
44
00:04:35,430 --> 00:04:36,150
Anything helpful
45
00:04:36,300 --> 00:04:37,300
yeah maybe
46
00:04:37,380 --> 00:04:40,420
she heard the shooter in the background
tell her husband go to hell and then.
47
00:04:40,500 --> 00:04:44,040
He said something like tell
the center or to the cinder
48
00:04:44,400 --> 00:04:46,560
and then he's the
dead one at me.
49
00:04:47,010 --> 00:04:48,210
He got that cell phone number.
50
00:04:48,990 --> 00:04:49,990
Five for five.
51
00:04:50,280 --> 00:04:51,750
One one seven for.
52
00:04:52,834 --> 00:04:54,240
Thinking of this
is about phones.
53
00:04:54,810 --> 00:04:56,011
Maybe he's still got one on it
54
00:04:56,250 --> 00:04:57,330
for chasing a wacko.
55
00:04:58,141 --> 00:04:59,262
I'll let you know hopefully.
56
00:04:59,850 --> 00:05:00,850
Hello.
57
00:05:03,180 --> 00:05:04,180
Who is this.
58
00:05:04,320 --> 00:05:05,320
You know damn well
59
00:05:05,468 --> 00:05:05,614
as
60
00:05:05,820 --> 00:05:06,820
you call me.
61
00:05:07,320 --> 00:05:08,320
Or triangulate.
62
00:05:10,410 --> 00:05:11,410
Listen.
63
00:05:11,670 --> 00:05:13,020
We'd like to help
you have again.
64
00:05:15,398 --> 00:05:20,190
Well you know what why don't we tell them
together I could drive over there and pick
65
00:05:20,190 --> 00:05:21,190
you up.
66
00:05:26,702 --> 00:05:27,702
Was that the guy.
67
00:05:28,071 --> 00:05:29,940
Is what did he says
he's psychotic paranoid
68
00:05:30,179 --> 00:05:31,590
delusional all of the above.
69
00:05:32,040 --> 00:05:34,920
Although I did find out one
thing it's not center it's entire
70
00:05:35,190 --> 00:05:36,804
he thinks the centers out to get
71
00:05:36,930 --> 00:05:39,366
there were going on the
triangulation they'll call US by beautiful
72
00:05:39,390 --> 00:05:41,699
centauri you mean like
the mythological center.
73
00:05:42,537 --> 00:05:43,537
Dunno.
74
00:05:43,680 --> 00:05:46,589
Obviously our players a couple
of pixel shy of a full screen.
75
00:05:47,340 --> 00:05:48,340
Caitlin.
76
00:05:48,570 --> 00:05:49,570
Pull all the records of
77
00:05:49,830 --> 00:05:51,690
all mental patients
that have been released
78
00:05:51,960 --> 00:05:55,680
in the bay area and say oh the last six
months vitamin looking for anything specific.
79
00:05:56,190 --> 00:05:58,410
Anybody with a phone Jones
and a history of violence.
80
00:05:58,800 --> 00:05:59,800
You got it.
81
00:06:02,452 --> 00:06:03,452
Great things.
82
00:06:03,650 --> 00:06:05,130
That was my friend Jamie laying.
83
00:06:06,000 --> 00:06:08,669
He's got an extremely
lucrative are doing getting for.
84
00:06:10,051 --> 00:06:11,051
You're bringing gigs.
85
00:06:15,840 --> 00:06:19,711
And.
86
00:06:21,240 --> 00:06:22,589
Alright so there
are a little etc.
87
00:06:24,720 --> 00:06:25,720
Hi we're
88
00:06:25,829 --> 00:06:26,829
yeah I know.
89
00:06:29,609 --> 00:06:30,609
Okay.
90
00:06:30,750 --> 00:06:32,072
Oh hi there son is a
91
00:06:32,285 --> 00:06:33,540
that.
92
00:06:34,440 --> 00:06:35,440
Hi.
93
00:06:35,640 --> 00:06:35,820
I'm
94
00:06:35,966 --> 00:06:37,140
a day thanks for coming.
95
00:06:37,590 --> 00:06:38,155
Okay
96
00:06:38,340 --> 00:06:39,781
so you want to fill US in
97
00:06:39,900 --> 00:06:43,500
I understand you're being harassed well
I'm not the one being harassed it's duty.
98
00:06:44,748 --> 00:06:47,220
No no no no that's
my son Eddie junior
99
00:06:47,340 --> 00:06:49,110
duties my partner duty day.
100
00:06:49,620 --> 00:06:51,270
A numb nuts bring
them back here.
101
00:06:51,750 --> 00:06:52,750
He's back there.
102
00:06:59,251 --> 00:07:00,251
Deadly.
103
00:07:01,170 --> 00:07:02,430
Say hello.
104
00:07:02,820 --> 00:07:03,840
Oh hello
105
00:07:04,050 --> 00:07:06,300
so these are the
private dicks huh.
106
00:07:07,775 --> 00:07:08,775
Yeah.
107
00:07:09,150 --> 00:07:10,150
So.
108
00:07:10,323 --> 00:07:13,050
The dummy is the
one being a rat no no
109
00:07:13,320 --> 00:07:16,890
she bent figure we never use
the term dummy been figure yeah.
110
00:07:17,310 --> 00:07:19,496
Although after meeting
you too we might stir
111
00:07:19,620 --> 00:07:19,890
dude.
112
00:07:20,550 --> 00:07:21,550
Be polite.
113
00:07:21,840 --> 00:07:22,050
Cute
114
00:07:22,260 --> 00:07:26,190
these men are off duty police officers
you know I wanted to be a cop myself once
115
00:07:26,310 --> 00:07:27,960
but I decided to
finish high school
116
00:07:28,230 --> 00:07:29,230
you know.
117
00:07:30,510 --> 00:07:32,700
I guess there's just been
a misunderstanding so
118
00:07:32,940 --> 00:07:34,176
you know what will just be going
119
00:07:34,200 --> 00:07:35,280
no no please
120
00:07:35,550 --> 00:07:36,550
look look.
121
00:07:36,672 --> 00:07:39,450
I I know what this must seem
like but you gotta help me.
122
00:07:39,990 --> 00:07:41,098
I'm not a cycle
123
00:07:41,340 --> 00:07:43,290
I'm just feeling a little
desperate because
124
00:07:43,500 --> 00:07:46,410
it's my only livelihood
for me and my family
125
00:07:46,680 --> 00:07:48,150
I'm not good at anything else.
126
00:07:48,660 --> 00:07:49,920
Please let me play the tape.
127
00:07:50,280 --> 00:07:50,580
Got
128
00:07:50,994 --> 00:07:52,349
to Swiss here the tape.
129
00:07:56,490 --> 00:07:58,530
I have to play at low I
don't want him upset.
130
00:08:00,570 --> 00:08:01,570
Remember me.
131
00:08:05,490 --> 00:08:09,090
That's the third message I've gotten
from happy in the past twenty four hours.
132
00:08:10,500 --> 00:08:11,500
Who's happy
133
00:08:11,580 --> 00:08:12,930
he's my former partner.
134
00:08:13,470 --> 00:08:14,470
Happy and idiot
135
00:08:14,520 --> 00:08:14,820
see.
136
00:08:15,330 --> 00:08:16,330
I'm sure you heard of US.
137
00:08:18,930 --> 00:08:19,930
No.
138
00:08:20,131 --> 00:08:21,372
Are you see that was a problem.
139
00:08:22,020 --> 00:08:25,680
For twelve years we played family
venues conventions county fairs
140
00:08:25,890 --> 00:08:28,020
churches we never made a dime so
141
00:08:28,200 --> 00:08:32,880
I retired happy and I went with Dudley he's
younger he's hipper yo I am the Bob get.
142
00:08:33,660 --> 00:08:35,940
Okay to slowly start
moving towards tour
143
00:08:36,199 --> 00:08:37,199
know.
144
00:08:37,918 --> 00:08:41,098
He can be insulting
he can be dirty yeah
145
00:08:41,220 --> 00:08:42,220
but I hurl.
146
00:08:43,950 --> 00:08:46,890
He can be outrageous in
ways that happy could never be
147
00:08:47,010 --> 00:08:51,450
at be sucks duly rocks so as soon
as I went with duly my career took off
148
00:08:51,570 --> 00:08:53,040
I just got a six month booking
149
00:08:53,160 --> 00:08:55,830
headlining in Vegas he's
threatening my livelihood.
150
00:08:56,190 --> 00:09:00,060
Let me get this straight the former
dummy that's the event figure.
151
00:09:01,410 --> 00:09:02,100
Vent figure.
152
00:09:02,430 --> 00:09:03,450
Why thank you Joe.
153
00:09:04,140 --> 00:09:07,830
The former bed figure is threatening the
new bed figure while you've ever heard of
154
00:09:07,831 --> 00:09:08,970
event name's db strong.
155
00:09:10,110 --> 00:09:11,110
Edo.
156
00:09:11,580 --> 00:09:13,950
Golly we're just not up
on the vent world right now
157
00:09:14,160 --> 00:09:17,700
while she's very good she's the only one
besides me who can do happy that well.
158
00:09:18,510 --> 00:09:21,900
And what is your relationship
with Stevie he was still being.
159
00:09:22,260 --> 00:09:25,920
It okay we had enough bear
it was a mistake in it's silver
160
00:09:26,340 --> 00:09:27,630
but she's still pissed about it
161
00:09:27,840 --> 00:09:28,650
so I thought
162
00:09:28,860 --> 00:09:32,280
that if you guys went with me to to talk
to her we could convince her to lay off.
163
00:09:32,789 --> 00:09:36,270
Does this woman on any weapons
know now she's not that way no.
164
00:09:36,630 --> 00:09:41,250
How about the emotional problems have
emotional problems no no this is why this work
165
00:09:41,310 --> 00:09:42,780
she can be reasoned with
166
00:09:43,027 --> 00:09:46,230
it all all we have to do is
give her a little reality check.
167
00:09:46,740 --> 00:09:50,400
Please guys I leave for Vegas
in two days you've gotta help me
168
00:09:50,674 --> 00:09:50,734
I.
169
00:09:51,425 --> 00:09:51,703
Don't
170
00:09:51,899 --> 00:09:52,899
know.
171
00:09:52,950 --> 00:09:53,340
If he
172
00:09:53,550 --> 00:09:54,550
were not doing this.
173
00:10:00,540 --> 00:10:04,200
Yeah we're triangulated the signal to the
north side of tower one eighty seven being.
174
00:10:04,530 --> 00:10:05,700
We made the call.
175
00:10:06,180 --> 00:10:10,351
He could have been
anywhere within a two
176
00:10:10,351 --> 00:10:10,507
square mile area south
of market but now that.
177
00:10:11,111 --> 00:10:13,082
If we got no signal so
it could be anywhere.
178
00:10:14,312 --> 00:10:15,312
Back shortly.
179
00:10:22,742 --> 00:10:24,452
Salary try that
makes them and see.
180
00:11:36,897 --> 00:11:40,052
Man nothing showing up on the crazy
radar those other shooting locations.
181
00:11:41,088 --> 00:11:42,772
What you get on that.
182
00:11:43,262 --> 00:11:43,617
Front.
183
00:11:44,192 --> 00:11:45,816
We've got sent our
carpet cleaning up
184
00:11:45,962 --> 00:11:47,370
center plumbing supply.
185
00:11:47,672 --> 00:11:49,081
Center weight loss cetera
186
00:11:49,352 --> 00:11:50,705
go with the weight loss center
187
00:11:50,896 --> 00:11:51,896
the
188
00:11:52,013 --> 00:11:53,492
maybe these borders
aren't so random.
189
00:11:56,312 --> 00:11:57,312
How do we do this.
190
00:11:57,752 --> 00:11:59,713
You make the introduction
will take it from there.
191
00:12:02,659 --> 00:12:03,659
Hi.
192
00:12:06,152 --> 00:12:07,152
Stevie strong.
193
00:12:07,383 --> 00:12:07,862
Yes
194
00:12:08,162 --> 00:12:09,282
thanks for the introduction.
195
00:12:09,512 --> 00:12:10,862
Of we'd like to talk to you.
196
00:12:11,312 --> 00:12:12,312
Who are they.
197
00:12:12,722 --> 00:12:14,012
Were private
investigators ma'am.
198
00:12:14,373 --> 00:12:16,773
We just want to ask you a
couple of questions of that's okay.
199
00:12:17,283 --> 00:12:18,332
About what.
200
00:12:18,722 --> 00:12:19,322
Happy day
201
00:12:19,502 --> 00:12:20,502
hey yeah
202
00:12:20,596 --> 00:12:22,682
baby you keeping
an eye out for me.
203
00:12:24,033 --> 00:12:25,033
Or alone she's.
204
00:12:25,262 --> 00:12:26,262
Getting a penny.
205
00:12:26,492 --> 00:12:28,262
Not cannot play
and don't talk please.
206
00:12:28,801 --> 00:12:29,111
Meet your.
207
00:12:29,612 --> 00:12:30,932
Private detectives I mean
208
00:12:31,052 --> 00:12:31,352
what
209
00:12:31,472 --> 00:12:35,222
is it that I'm supposed
to have done I will
210
00:12:35,222 --> 00:12:36,308
it has been receiving
threatening phone calls.
211
00:12:36,332 --> 00:12:37,332
Did you make them.
212
00:12:37,832 --> 00:12:38,832
You'd think i'd
213
00:12:38,912 --> 00:12:39,542
do that
214
00:12:39,782 --> 00:12:41,282
were not accusing
we're we're asking
215
00:12:41,612 --> 00:12:44,013
but you should know that making
threats against the person is
216
00:12:44,204 --> 00:12:45,204
only not nice
217
00:12:45,542 --> 00:12:46,592
but it's against the law.
218
00:12:47,282 --> 00:12:48,282
I.
219
00:12:48,512 --> 00:12:49,512
I.
220
00:12:49,562 --> 00:12:49,831
t
221
00:12:49,952 --> 00:12:50,952
I.
222
00:12:51,092 --> 00:12:51,422
Did.
223
00:12:52,022 --> 00:12:56,702
We didn't threaten anyone that is it
too late to stop get faces threat enough
224
00:12:56,883 --> 00:13:00,482
okay doc off the cute stuff so we can get
out of your or any other one you brought
225
00:13:00,482 --> 00:13:03,304
the clouds speaking of
clown so did you make
226
00:13:03,452 --> 00:13:04,452
Ronald McDonald
227
00:13:04,622 --> 00:13:06,872
very funny puff daddy moron.
228
00:13:07,242 --> 00:13:07,443
You
229
00:13:07,621 --> 00:13:10,412
like okay alright alright
knock it off now look
230
00:13:10,652 --> 00:13:10,922
at
231
00:13:11,163 --> 00:13:12,258
look Stevie oh
232
00:13:12,494 --> 00:13:17,162
not can make boy what I
see is making me hearts.
233
00:13:18,392 --> 00:13:18,949
They'll make the
234
00:13:19,083 --> 00:13:19,592
live.
235
00:13:19,982 --> 00:13:22,382
What's the matter
you jealous of you
236
00:13:22,562 --> 00:13:23,562
dream of.
237
00:13:23,912 --> 00:13:26,588
Your so luckily my car I
wouldn't even run you.
238
00:13:27,240 --> 00:13:27,660
Control
239
00:13:27,838 --> 00:13:30,252
that when your wife
wasn't around mr splinter
240
00:13:30,470 --> 00:13:33,812
don't flatter yourself a second thought
why don't you because know what else is.
241
00:13:34,318 --> 00:13:35,388
Out your lights kind of
242
00:13:35,551 --> 00:13:37,563
all right that's it
not going to shut up.
243
00:13:38,912 --> 00:13:40,382
Shot at all of you.
244
00:13:41,432 --> 00:13:42,482
Now Stevie.
245
00:13:43,022 --> 00:13:46,382
You have to stop making these
threatening calls if it's you making them
246
00:13:46,562 --> 00:13:48,202
otherwise you're
going to jail you got it.
247
00:13:49,052 --> 00:13:51,062
I never made any threats.
248
00:13:51,542 --> 00:13:54,302
You can check my phone
records if you don't believe me.
249
00:13:54,602 --> 00:13:55,142
He's just
250
00:13:55,442 --> 00:13:57,962
mad because I have
my own career now
251
00:13:58,202 --> 00:13:59,822
and I have a new boyfriend
252
00:14:00,122 --> 00:14:01,622
and I don't need them anymore.
253
00:14:02,432 --> 00:14:03,632
Evie and I are going to be
254
00:14:03,812 --> 00:14:04,812
regulars on a.
255
00:14:04,952 --> 00:14:05,952
Cable show.
256
00:14:06,062 --> 00:14:07,062
Pittsburgh.
257
00:14:07,292 --> 00:14:10,172
We leave this afternoon
you think I jeopardize that.
258
00:14:12,362 --> 00:14:13,362
Eddie.
259
00:14:13,952 --> 00:14:14,952
I.
260
00:14:15,602 --> 00:14:16,802
Cared about you.
261
00:14:19,501 --> 00:14:20,501
Heard that you to.
262
00:14:20,942 --> 00:14:22,417
Accuse me of such a thing.
263
00:14:27,996 --> 00:14:28,996
Saudi think.
264
00:14:30,051 --> 00:14:32,462
I think I believer
265
00:14:32,642 --> 00:14:34,562
which means we're
still on this damn job.
266
00:14:38,270 --> 00:14:40,142
Police everything I know.
267
00:14:40,952 --> 00:14:42,812
Powered left to go to the store
268
00:14:43,052 --> 00:14:44,222
and never came on.
269
00:14:46,409 --> 00:14:47,637
Two blocks from here.
270
00:14:48,515 --> 00:14:50,528
Your husband had no
enemies that you know.
271
00:14:50,912 --> 00:14:52,292
Nobody that would kill him.
272
00:14:54,963 --> 00:14:55,963
UK.
273
00:14:58,562 --> 00:14:59,192
I'm sorry.
274
00:14:59,522 --> 00:15:00,522
Go on.
275
00:15:00,782 --> 00:15:02,402
I want to help you
catch whoever did
276
00:15:02,682 --> 00:15:03,682
this.
277
00:15:03,825 --> 00:15:04,825
Trip.
278
00:15:05,192 --> 00:15:08,432
Do you remember if your husband
whenever refer to any worry.
279
00:15:11,972 --> 00:15:12,972
I can remember.
280
00:15:14,105 --> 00:15:16,082
Am sorry
281
00:15:16,352 --> 00:15:17,352
excuse me.
282
00:15:29,162 --> 00:15:30,302
Any other about it releases.
283
00:15:32,342 --> 00:15:33,342
Did you check.
284
00:15:51,242 --> 00:15:52,242
Laundries done.
285
00:16:08,492 --> 00:16:09,572
Coming hold on.
286
00:16:13,262 --> 00:16:14,262
Caitlin.
287
00:16:14,342 --> 00:16:15,342
Can I come in.
288
00:16:15,972 --> 00:16:17,072
Sure you're going to.
289
00:16:18,003 --> 00:16:19,172
Sorry I know it's late.
290
00:16:33,212 --> 00:16:34,212
What's up kitten.
291
00:16:35,942 --> 00:16:36,942
It's niche.
292
00:16:38,222 --> 00:16:39,222
We had a fight.
293
00:16:41,462 --> 00:16:42,462
Joe I think he.
294
00:16:42,992 --> 00:16:43,992
Hates me.
295
00:16:44,102 --> 00:16:45,781
No no he doesn't have to.
296
00:16:46,382 --> 00:16:47,552
He said that I was a node.
297
00:16:48,572 --> 00:16:49,802
And compulsive joke.
298
00:16:50,582 --> 00:16:51,962
He called me miss piggy.
299
00:16:53,072 --> 00:16:55,892
Well I'm sure he
admitted in the nicest way.
300
00:16:57,662 --> 00:16:58,662
Thanks.
301
00:17:09,751 --> 00:17:10,472
I don't think
302
00:17:10,652 --> 00:17:11,912
this is a good idea.
303
00:17:18,272 --> 00:17:19,592
I've been so attracted to you.
304
00:17:22,112 --> 00:17:23,551
Reminder to do this for so long.
305
00:17:35,162 --> 00:17:36,162
Ugh.
306
00:17:36,512 --> 00:17:40,892
As rough night wrong time zone.
307
00:17:41,732 --> 00:17:42,932
He tried to tell me something.
308
00:17:43,172 --> 00:17:44,172
Or overslept.
309
00:17:44,967 --> 00:17:45,967
Ketchup baba
310
00:17:46,022 --> 00:17:47,022
Caitlin where were you.
311
00:17:47,402 --> 00:17:50,702
Alright these are all three cell phone
victims right here notice how all three
312
00:17:50,702 --> 00:17:54,932
murders occurred within two blocks of the
to be a north-south muni bus route of of
313
00:17:54,932 --> 00:17:55,932
Clay street
314
00:17:55,982 --> 00:17:59,072
so joy were thinking that the
killer lives in the area takes the bus
315
00:17:59,282 --> 00:18:00,812
that's how he
encounters the victims.
316
00:18:01,893 --> 00:18:02,893
Any thoughts.
317
00:18:03,763 --> 00:18:06,992
Thoughts.
318
00:18:07,742 --> 00:18:09,151
You know those
things that happen
319
00:18:09,361 --> 00:18:10,982
in the brain when synapses fire
320
00:18:11,192 --> 00:18:13,352
we sometimes use
them to solve cases.
321
00:18:21,122 --> 00:18:22,122
Gateway.
322
00:18:22,696 --> 00:18:23,192
With muni
323
00:18:23,373 --> 00:18:24,373
talk to the bus drivers.
324
00:18:25,472 --> 00:18:26,472
Harvey.
325
00:18:26,612 --> 00:18:29,822
Run down the the parolees and
middle patients along that route.
326
00:18:35,042 --> 00:18:35,522
Dominguez.
327
00:18:36,032 --> 00:18:37,162
When.
328
00:18:38,882 --> 00:18:39,882
Runaway.
329
00:18:40,742 --> 00:18:44,732
Just got to report that they got a guy trying
to pawn the three stolen cell phones or
330
00:18:44,732 --> 00:18:45,732
units picked them up.
331
00:18:45,992 --> 00:18:46,412
Army
332
00:18:46,712 --> 00:18:47,712
on.
333
00:19:01,622 --> 00:19:02,852
What I do man.
334
00:19:03,872 --> 00:19:07,082
I went in there to get a little
alone I get jumped by the gestapo.
335
00:19:08,267 --> 00:19:10,712
Where'd you find
a cell phone for it.
336
00:19:11,368 --> 00:19:12,782
What I can on a cell phone.
337
00:19:13,202 --> 00:19:14,251
You can own a cell phone.
338
00:19:15,523 --> 00:19:18,403
But that's not yours that belongs to
somebody who was murdered yesterday.
339
00:19:18,992 --> 00:19:20,732
Also now I'm a
thief and a killer.
340
00:19:25,502 --> 00:19:26,502
Mail.
341
00:19:27,542 --> 00:19:28,542
How'd you get that so.
342
00:19:29,731 --> 00:19:32,342
Fish it out of the bay after
some guy threw it in there.
343
00:19:33,392 --> 00:19:34,442
I swear to god.
344
00:19:36,122 --> 00:19:37,122
This guy looked like.
345
00:19:37,802 --> 00:19:38,802
Dude with a cap.
346
00:19:40,142 --> 00:19:42,872
A little more specific
mill short tall black white.
347
00:19:43,984 --> 00:19:45,602
Do you want me to
do draw you a pitcher.
348
00:19:46,143 --> 00:19:47,162
It'll be a wise as my.
349
00:19:47,852 --> 00:19:48,992
Because there's a serious.
350
00:19:49,352 --> 00:19:51,032
I'm serious to that's what I do.
351
00:19:51,572 --> 00:19:52,572
Landscapes
352
00:19:52,712 --> 00:19:54,032
caricatures portraits.
353
00:19:54,512 --> 00:19:55,802
I'm real good at likenesses.
354
00:19:56,912 --> 00:19:59,852
I got my pad in the backpack.
355
00:20:00,554 --> 00:20:01,554
Give you a face man.
356
00:20:02,886 --> 00:20:03,886
Uncover.
357
00:20:08,372 --> 00:20:09,372
Show me.
358
00:20:17,573 --> 00:20:18,976
I used to be a cop.
359
00:20:20,251 --> 00:20:22,246
Why.
360
00:20:22,789 --> 00:20:23,956
You don't believe me.
361
00:20:25,453 --> 00:20:26,873
You wouldn't have
changed for thousand
362
00:20:26,897 --> 00:20:27,046
your.
363
00:20:27,856 --> 00:20:28,856
Hey.
364
00:20:32,015 --> 00:20:34,065
He doesn't believe
that I used to be a cop.
365
00:20:34,785 --> 00:20:37,006
Or may not look like a case.
366
00:20:37,456 --> 00:20:38,686
That was my secret.
367
00:20:39,856 --> 00:20:42,316
How's this going to for.
368
00:20:45,828 --> 00:20:46,374
Two days.
369
00:20:46,816 --> 00:20:48,337
You to rocky the
guy from the building.
370
00:20:52,303 --> 00:20:52,507
To.
371
00:20:53,266 --> 00:20:54,556
Know I'm workers it's called
372
00:20:54,736 --> 00:20:55,216
a soda.
373
00:20:55,726 --> 00:20:56,726
Minnesota.
374
00:21:00,338 --> 00:21:01,637
Does it look like a cop
375
00:21:02,116 --> 00:21:03,166
but he's a cop.
376
00:21:12,226 --> 00:21:12,759
Surely can
377
00:21:12,916 --> 00:21:13,996
freshen up your drink here.
378
00:21:16,001 --> 00:21:16,576
Know cause I
379
00:21:16,762 --> 00:21:17,086
feel
380
00:21:17,188 --> 00:21:18,188
that.
381
00:21:26,416 --> 00:21:26,807
Carpet.
382
00:21:27,254 --> 00:21:28,254
Just.
383
00:21:28,303 --> 00:21:29,303
Said I'm sorry.
384
00:21:31,097 --> 00:21:32,326
The got
385
00:21:32,626 --> 00:21:34,608
blindsided and in was
completely my fault.
386
00:21:35,296 --> 00:21:36,346
I always wanted.
387
00:21:38,446 --> 00:21:38,626
Don't
388
00:21:38,921 --> 00:21:41,402
know anything I can do for you
want some food you want anything
389
00:21:41,537 --> 00:21:41,978
yeah
390
00:21:42,106 --> 00:21:42,196
I
391
00:21:42,405 --> 00:21:43,405
don't worry about.
392
00:21:45,385 --> 00:21:45,567
Still.
393
00:21:46,211 --> 00:21:47,211
I mean as long as on.
394
00:21:48,256 --> 00:21:49,256
Working at this place.
395
00:21:58,936 --> 00:22:00,076
What you made my brother.
396
00:22:01,264 --> 00:22:02,264
Got it all man.
397
00:22:02,686 --> 00:22:04,514
Rocks click as bricks Vegas.
398
00:22:05,835 --> 00:22:07,126
Cash I got the stash baby.
399
00:22:10,576 --> 00:22:11,576
What you look at.
400
00:22:12,526 --> 00:22:13,526
Ticket at.
401
00:22:13,673 --> 00:22:14,673
You look at me.
402
00:22:31,222 --> 00:22:32,222
Two seats away from.
403
00:22:46,093 --> 00:22:47,093
Corner.
404
00:23:19,306 --> 00:23:21,067
You plan on telling me
what's wrong with you.
405
00:23:30,076 --> 00:23:31,076
Classes.
406
00:23:31,577 --> 00:23:32,577
Yeah this semester.
407
00:23:33,538 --> 00:23:35,866
But you can either telling me
now or you can tell me later.
408
00:23:44,086 --> 00:23:45,406
Oh well Darryl Chang.
409
00:23:46,036 --> 00:23:47,276
Going to happen to a nicer guy.
410
00:23:47,596 --> 00:23:50,056
For years back to how
we busted him a few times.
411
00:23:50,356 --> 00:23:51,356
More than a field
412
00:23:51,441 --> 00:23:52,816
was he doing riding the bus.
413
00:23:53,296 --> 00:23:56,026
Apparently his stolen
BMW was recently stolen.
414
00:23:56,964 --> 00:23:58,204
Looks like he went for his gun.
415
00:23:58,816 --> 00:24:01,936
We thought it was a gang hit at first but
the bus driver said that the victim had a
416
00:24:01,936 --> 00:24:03,766
verbal altercation
with some passenger.
417
00:24:04,426 --> 00:24:05,176
Or guy in the cap
418
00:24:05,296 --> 00:24:07,906
yup solid them off the best
shot them and then took off.
419
00:24:09,101 --> 00:24:10,101
Didn't take a cell phone.
420
00:24:10,516 --> 00:24:12,036
When they must have
taken at least one.
421
00:24:12,916 --> 00:24:13,966
Girl didn't travel light.
422
00:24:15,586 --> 00:24:17,714
More we get on this guy
the last time I understand
423
00:24:17,872 --> 00:24:19,905
and it takes one cell
phone news arrest
424
00:24:20,147 --> 00:24:21,147
doesn't make sense.
425
00:24:21,226 --> 00:24:22,246
As makes sense to him.
426
00:24:25,795 --> 00:24:26,795
Shootings.
427
00:24:27,735 --> 00:24:28,735
Sort of defensive.
428
00:24:30,976 --> 00:24:31,976
This guy.
429
00:24:32,476 --> 00:24:35,636
Just the side of somebody talking on a
cell phone must have scared the hell are.
430
00:24:37,606 --> 00:24:42,346
Guy who on the cell phone the he says he
saw this guy dump them into the bay and it
431
00:24:42,346 --> 00:24:44,131
does match the various
description we had a
432
00:24:44,254 --> 00:24:44,626
shooters.
433
00:24:45,076 --> 00:24:46,076
Really.
434
00:24:46,367 --> 00:24:47,367
Wait a minute.
435
00:24:47,536 --> 00:24:48,536
What.
436
00:24:49,486 --> 00:24:50,486
I've seen this man.
437
00:24:51,706 --> 00:24:54,286
He was doing his laundry the
last victims apartment house
438
00:24:54,496 --> 00:24:55,186
when was the there
439
00:24:55,366 --> 00:24:58,486
he was there when we were there i'm
telling you he was giving me strange looks.
440
00:24:59,296 --> 00:25:00,296
This is the guy.
441
00:25:00,826 --> 00:25:02,906
This guy lives in the same
building well he was doing
442
00:25:02,962 --> 00:25:03,962
laundry there.
443
00:25:04,816 --> 00:25:06,177
Caitlin handbag
back over there are
444
00:25:06,226 --> 00:25:07,226
plenty of back.
445
00:25:10,996 --> 00:25:14,626
Someone broke into the house last
night and shredded duties wardrobe.
446
00:25:14,986 --> 00:25:18,466
If he hadn't been upstairs sleeping with at
the inmate he might have been completely
447
00:25:18,466 --> 00:25:19,466
destroyed.
448
00:25:20,266 --> 00:25:21,526
He was sleeping with the do the
449
00:25:21,676 --> 00:25:22,186
same bit.
450
00:25:22,666 --> 00:25:23,666
The point is.
451
00:25:24,286 --> 00:25:25,286
No point.
452
00:25:25,696 --> 00:25:26,696
English.
453
00:25:27,616 --> 00:25:30,457
Well it can be Stevie cause she left
her Pittsburgh yesterday afternoon.
454
00:25:30,976 --> 00:25:31,976
Well who could it be.
455
00:25:32,236 --> 00:25:33,236
You tell US.
456
00:25:33,466 --> 00:25:34,466
I don't know.
457
00:25:34,906 --> 00:25:35,906
About think damn it.
458
00:25:36,166 --> 00:25:38,447
Sound like you're Elvis has
gotta be somebody is close to.
459
00:25:38,716 --> 00:25:40,936
A great outfit if you're a rhino
460
00:25:41,056 --> 00:25:42,136
what is it a tent
461
00:25:42,406 --> 00:25:43,696
I look like I'm going camping
462
00:25:43,846 --> 00:25:44,983
hey I got it idea
463
00:25:45,106 --> 00:25:47,896
let's try something nice
sized just for novelty sake.
464
00:25:49,186 --> 00:25:50,896
New clothes wrong size.
465
00:25:52,158 --> 00:25:55,636
It's got cows on it
466
00:25:55,906 --> 00:25:56,906
do you hear me moving
467
00:25:57,136 --> 00:25:57,256
I
468
00:25:57,409 --> 00:25:58,658
where cows stupid
469
00:25:58,817 --> 00:26:00,046
he's so picky.
470
00:26:01,364 --> 00:26:02,724
I wouldn't want
to work has either.
471
00:26:56,686 --> 00:26:57,686
Over here.
472
00:27:16,606 --> 00:27:16,876
Alright.
473
00:27:17,296 --> 00:27:18,296
Let's go out the for.
474
00:27:18,466 --> 00:27:20,206
We can try but of
veggies history.
475
00:27:23,207 --> 00:27:23,842
You're going to have
476
00:27:24,055 --> 00:27:25,055
that but.
477
00:27:25,427 --> 00:27:26,427
We've been foiled.
478
00:27:34,125 --> 00:27:35,206
Could I talk to per second.
479
00:27:35,866 --> 00:27:36,866
Yeah.
480
00:27:39,256 --> 00:27:40,256
Are you angry with me.
481
00:27:43,846 --> 00:27:44,846
Why you avoid.
482
00:27:48,403 --> 00:27:49,403
Piano.
483
00:27:49,456 --> 00:27:49,996
Nash national
484
00:27:50,116 --> 00:27:52,437
had to run out said he wants
you to to work the case to go.
485
00:27:53,326 --> 00:27:54,326
Okay.
486
00:27:54,976 --> 00:27:56,378
At.
487
00:28:01,426 --> 00:28:02,596
Material I'd like to show.
488
00:28:06,858 --> 00:28:07,858
That again.
489
00:28:08,896 --> 00:28:11,026
Are you sure this
is okay with Nash.
490
00:28:28,306 --> 00:28:30,466
He didn't enjoy having
sex with my girlfriend.
491
00:28:35,152 --> 00:28:36,152
With.
492
00:28:49,696 --> 00:28:50,696
Honeycomb come home.
493
00:28:51,856 --> 00:28:57,946
This is Leonard boss no criminal record
he works as the super in that building
494
00:28:58,156 --> 00:29:00,076
in exchange for his
room and a small salary
495
00:29:00,376 --> 00:29:04,396
in his room is right
next door to the left
496
00:29:04,396 --> 00:29:06,116
the apartment which is
two blocks away from.
497
00:29:06,706 --> 00:29:09,526
Not to mention that he started shooting
as soon as we knocked on his door and
498
00:29:09,526 --> 00:29:13,216
ballistics confirms that those slugs came
from the same weapon used in the other
499
00:29:13,216 --> 00:29:13,606
killings
500
00:29:13,726 --> 00:29:16,366
you put surveillance on the building
yesterday he hasn't been back.
501
00:29:16,606 --> 00:29:17,716
Well good morning.
502
00:29:18,286 --> 00:29:19,526
Or should I say good afternoon.
503
00:29:20,176 --> 00:29:20,566
Welcome
504
00:29:20,863 --> 00:29:23,272
to have you with US what did
we get out of this guy's place oh.
505
00:29:23,296 --> 00:29:26,446
Funny his diary here reads like
it's written some sort of secret code
506
00:29:26,596 --> 00:29:27,596
and the
507
00:29:27,676 --> 00:29:29,716
paper clippings
from the tabloids.
508
00:29:30,196 --> 00:29:32,714
Aliens transmit through
cell phones I believe that.
509
00:29:33,376 --> 00:29:35,296
Cell phones cause
cancer believe that to.
510
00:29:36,166 --> 00:29:40,336
This is good he's using the tabloids as
he has a point of reference very reassuring
511
00:29:40,336 --> 00:29:42,316
we also found a
slew of medications.
512
00:29:42,617 --> 00:29:42,826
Yeah
513
00:29:42,931 --> 00:29:43,498
prescribed by
514
00:29:43,607 --> 00:29:44,607
doctor.
515
00:29:44,776 --> 00:29:45,977
Stone seen in prolapsed.
516
00:29:46,396 --> 00:29:48,796
Procedures and
psychosis or all for
517
00:29:48,945 --> 00:29:51,886
the which means he stopped
taking them are never start.
518
00:29:52,396 --> 00:29:53,446
To go where you so jumpy.
519
00:29:53,866 --> 00:29:54,866
Of.
520
00:29:55,306 --> 00:29:56,306
I'm cool.
521
00:29:56,716 --> 00:29:57,716
Okay cool.
522
00:29:58,126 --> 00:29:59,923
So let's get this
straight our boy.
523
00:30:00,586 --> 00:30:02,986
Sees anybody talking on
a cell phone as a threat.
524
00:30:03,676 --> 00:30:05,992
Well that's a hell of a lot of
potential victims out there.
525
00:30:06,016 --> 00:30:07,126
Go talk to this doctor
526
00:30:07,336 --> 00:30:08,476
find out the full story.
527
00:30:08,926 --> 00:30:10,246
Let's stop this
guy for he killed.
528
00:30:17,686 --> 00:30:18,686
Financially.
529
00:30:18,881 --> 00:30:19,881
On your face.
530
00:30:20,162 --> 00:30:21,162
Will back me all day.
531
00:30:24,752 --> 00:30:25,752
Okay.
532
00:30:27,069 --> 00:30:28,082
I'm from doing.
533
00:30:34,532 --> 00:30:35,532
Okay what's.
534
00:30:40,052 --> 00:30:41,732
Your trainer like typhoid Mary.
535
00:30:42,332 --> 00:30:43,332
You're mad.
536
00:30:44,779 --> 00:30:44,982
Or
537
00:30:45,122 --> 00:30:46,892
I just have to get
a lot of sleep lately.
538
00:30:47,590 --> 00:30:49,550
We talk about it maybe
it'll make you feel better.
539
00:30:55,357 --> 00:30:56,357
Have been having dreams.
540
00:30:57,062 --> 00:30:58,062
About.
541
00:30:58,952 --> 00:30:59,952
Got dream.
542
00:31:02,012 --> 00:31:03,012
Erotic dreams.
543
00:31:05,453 --> 00:31:06,453
Can understand that.
544
00:31:07,831 --> 00:31:09,192
I'm afraid to go
to sleep at night.
545
00:31:11,252 --> 00:31:14,709
Alright you want the freudian
cure the union your or the
546
00:31:15,007 --> 00:31:16,007
in.
547
00:31:18,538 --> 00:31:20,138
You're not really
dreaming about Caitlin.
548
00:31:23,222 --> 00:31:23,817
You're actually doing
549
00:31:23,941 --> 00:31:24,941
about me.
550
00:31:25,112 --> 00:31:27,091
Since you can't
consciously accept your
551
00:31:27,332 --> 00:31:27,722
late in the
552
00:31:28,006 --> 00:31:29,006
erotic or.
553
00:31:29,239 --> 00:31:30,483
While your wife is out of town.
554
00:31:30,814 --> 00:31:32,045
You take my girlfriend and
555
00:31:32,192 --> 00:31:33,192
put her in.
556
00:31:38,045 --> 00:31:39,872
Just think about that
when you go to bed
557
00:31:40,142 --> 00:31:41,192
I guarantee of those.
558
00:31:41,724 --> 00:31:42,724
History.
559
00:31:47,042 --> 00:31:48,042
Ring is.
560
00:31:51,002 --> 00:31:51,302
Okay
561
00:31:51,482 --> 00:31:52,482
we're on our way.
562
00:31:53,494 --> 00:31:54,494
Another dead body.
563
00:31:58,532 --> 00:31:59,972
Alright came up to swim laps.
564
00:32:00,362 --> 00:32:01,362
Very was.
565
00:32:01,532 --> 00:32:03,492
I thought we should wait
for you to pull them out.
566
00:32:04,352 --> 00:32:05,973
Political the corps
of department.
567
00:32:06,992 --> 00:32:09,212
Huh oh my god.
568
00:32:09,902 --> 00:32:11,312
He's been decapitated.
569
00:32:11,912 --> 00:32:13,622
That it's okay no it's not.
570
00:32:18,362 --> 00:32:19,362
Wait at a.
571
00:32:19,682 --> 00:32:20,682
I'm sorry.
572
00:32:21,212 --> 00:32:21,872
You know Eddie
573
00:32:21,992 --> 00:32:24,092
maybe it's time to do a
little reality check your.
574
00:32:24,932 --> 00:32:25,932
It's a puppet.
575
00:32:26,042 --> 00:32:27,042
You can make another.
576
00:32:27,242 --> 00:32:28,382
You don't understand
577
00:32:28,592 --> 00:32:29,592
he's a part of me.
578
00:32:29,913 --> 00:32:32,042
The part that finally
became successful
579
00:32:32,282 --> 00:32:34,892
the park that finally made
me feel like always somebody.
580
00:32:35,282 --> 00:32:36,692
You're definitely
somebody Eddie.
581
00:32:37,384 --> 00:32:37,952
Somebody's
582
00:32:38,072 --> 00:32:41,042
yeah you're like Julie and happy
and anyone else you choose to be.
583
00:32:42,302 --> 00:32:43,302
I suggested.
584
00:32:43,382 --> 00:32:44,582
You all try not lose sight of.
585
00:32:53,703 --> 00:32:54,703
Can I as.
586
00:32:57,812 --> 00:32:58,812
Excuse me.
587
00:32:58,958 --> 00:33:01,142
What's
588
00:33:01,262 --> 00:33:01,532
wrong.
589
00:33:01,982 --> 00:33:03,822
With the who are you
doing drink in the region.
590
00:33:05,642 --> 00:33:06,122
One drink.
591
00:33:06,632 --> 00:33:08,342
It it's good for
business or I'm trying to.
592
00:33:10,862 --> 00:33:12,092
Drink on your own time okay.
593
00:33:14,700 --> 00:33:15,700
Yeah.
594
00:33:16,138 --> 00:33:17,138
Won't happen again.
595
00:33:17,432 --> 00:33:18,432
Damn straight.
596
00:33:27,752 --> 00:33:28,752
After Archer.
597
00:33:29,192 --> 00:33:30,192
Hello.
598
00:33:30,272 --> 00:33:32,042
Inspectors crossing
league sf pd.
599
00:33:32,462 --> 00:33:34,222
Bleach talk to you that
one of your patients.
600
00:33:35,521 --> 00:33:37,832
Boss was diagnosed
with a great for gbm.
601
00:33:38,914 --> 00:33:41,553
Glioblastoma multiforme
great for to work.
602
00:33:42,512 --> 00:33:44,672
He was terminal probably
less than a year to live.
603
00:33:45,242 --> 00:33:47,462
We operated got out
as much of it is we could.
604
00:33:48,572 --> 00:33:50,372
Sometimes you can
extend their lives but.
605
00:33:50,762 --> 00:33:51,762
You rarely save them.
606
00:33:52,835 --> 00:33:55,862
Especially if they refuse all
post-op treatment is Leonard did.
607
00:33:57,062 --> 00:33:58,062
Have refused treatment.
608
00:33:59,912 --> 00:34:01,953
Terminal patients often
go into deep denial
609
00:34:02,192 --> 00:34:03,632
Leonard it was pathological.
610
00:34:04,537 --> 00:34:05,537
He became.
611
00:34:06,302 --> 00:34:10,533
Paranoid and delusional he was convinced
that he didn't really have a tour which is
612
00:34:10,533 --> 00:34:13,197
definitely ironic since it was
probably the tumor because the
613
00:34:13,413 --> 00:34:14,884
delusional behavior
to begin with.
614
00:34:16,591 --> 00:34:19,802
He was convinced that we had
lied to him and were out to get him.
615
00:34:21,363 --> 00:34:22,363
I tried to help.
616
00:34:22,658 --> 00:34:24,313
Prescribed anti psychotics.
617
00:34:24,692 --> 00:34:26,222
Referred him to a psychiatrist.
618
00:34:27,062 --> 00:34:27,302
But
619
00:34:27,482 --> 00:34:28,532
he never showed up.
620
00:34:29,842 --> 00:34:30,842
Since.
621
00:34:31,142 --> 00:34:33,902
Okay well thank you so much for
your help sure wish I could help more.
622
00:34:34,142 --> 00:34:35,252
Excuse me I have surgery.
623
00:34:37,982 --> 00:34:41,132
Because he can't face the fact that he's
dying has turned the whole thing into a
624
00:34:41,135 --> 00:34:44,552
paranoid fantasy where people
on cellphones are plotting to kill him.
625
00:34:45,122 --> 00:34:45,572
And yet.
626
00:34:45,902 --> 00:34:48,602
At the root of this fantasy is
some sort of tangible plant.
627
00:34:49,441 --> 00:34:51,148
It all has to do with the center
628
00:34:51,332 --> 00:34:52,573
whatever that is here listen to
629
00:34:52,622 --> 00:34:53,622
from his diary.
630
00:34:54,244 --> 00:34:58,322
Center does not show himself he calls his
servants on the phone don't they track me
631
00:34:58,322 --> 00:34:59,612
everywhere so many.
632
00:35:00,062 --> 00:35:02,162
I can't kill them all
must kill this entire
633
00:35:02,312 --> 00:35:03,423
message to him to live.
634
00:35:04,322 --> 00:35:06,122
Right but who
represents the center.
635
00:35:06,896 --> 00:35:07,896
That's what we don't know
636
00:35:08,012 --> 00:35:08,542
and neither did
637
00:35:08,792 --> 00:35:09,792
at your.
638
00:35:11,403 --> 00:35:13,292
Doctor arteries
his doctor's name.
639
00:35:13,892 --> 00:35:14,162
Yeah
640
00:35:14,402 --> 00:35:15,402
so.
641
00:35:15,542 --> 00:35:17,252
Will the center is
half horse have.
642
00:35:17,552 --> 00:35:18,552
Archer.
643
00:35:19,318 --> 00:35:20,318
I.
644
00:35:20,463 --> 00:35:21,752
Couldn't be that
simple could it.
645
00:35:22,622 --> 00:35:24,726
Could this whole damn
thing be about his doctor.
646
00:35:25,502 --> 00:35:26,502
Good bit of find him.
647
00:35:27,452 --> 00:35:29,932
And right away see if you can
get them on the phone let's roll.
648
00:36:19,414 --> 00:36:21,152
Stay here okay
can be right back.
649
00:36:22,361 --> 00:36:24,182
I.
650
00:36:25,112 --> 00:36:27,122
Just brought this guy
any fainted on the street.
651
00:36:28,111 --> 00:36:29,111
Which guy.
652
00:36:34,435 --> 00:36:35,111
Next time you get
653
00:36:35,319 --> 00:36:36,319
the music.
654
00:36:55,621 --> 00:36:57,152
Back was obvious
but nobody's seen him
655
00:36:57,370 --> 00:36:58,951
the are faster.
656
00:37:19,803 --> 00:37:20,803
Why.
657
00:37:21,697 --> 00:37:22,892
Do you want a purely.
658
00:37:24,032 --> 00:37:25,862
I don't want to
kill you Leonard.
659
00:37:27,033 --> 00:37:28,982
You gave me a death sentence.
660
00:37:31,712 --> 00:37:33,542
Not me the disease Leonard.
661
00:37:34,709 --> 00:37:35,709
The disease
662
00:37:35,762 --> 00:37:36,762
you.
663
00:37:37,232 --> 00:37:38,462
And your recession.
664
00:37:39,812 --> 00:37:40,812
I only want to help.
665
00:37:43,082 --> 00:37:44,082
Call it off
666
00:37:44,402 --> 00:37:45,402
and let me.
667
00:37:46,412 --> 00:37:47,412
Please.
668
00:37:50,514 --> 00:37:51,514
Let me live.
669
00:37:52,202 --> 00:37:53,202
You can do that.
670
00:37:55,392 --> 00:37:56,522
Make your promise.
671
00:37:59,493 --> 00:38:00,493
Go ahead.
672
00:38:00,812 --> 00:38:01,812
Promising.
673
00:38:02,132 --> 00:38:03,372
Promise that you'll call it on.
674
00:38:04,833 --> 00:38:05,833
I promise.
675
00:38:06,769 --> 00:38:08,402
I do you mean it.
676
00:38:11,492 --> 00:38:12,492
Remains of don't you.
677
00:38:13,502 --> 00:38:14,502
Tell him.
678
00:38:15,043 --> 00:38:16,292
His letter to I mean.
679
00:38:20,218 --> 00:38:20,522
Littered
680
00:38:20,819 --> 00:38:22,600
the time to give me the gun.
681
00:38:45,092 --> 00:38:46,232
Oh hey rocky.
682
00:38:47,312 --> 00:38:48,312
Listen to the.
683
00:38:48,602 --> 00:38:52,008
Actually I'm having a party tonight and I
didn't have a chance to pick anything up so
684
00:38:52,170 --> 00:38:53,702
you help yourself to my stock.
685
00:38:56,107 --> 00:38:58,068
We'd better than that I
was going to pay you back.
686
00:38:58,832 --> 00:38:59,832
Do.
687
00:39:00,032 --> 00:39:01,502
This stage you're gone.
688
00:39:03,602 --> 00:39:04,602
You say.
689
00:39:04,892 --> 00:39:05,892
Your fire.
690
00:39:05,942 --> 00:39:06,942
That's what I'm saying.
691
00:39:07,952 --> 00:39:10,052
I thought.
692
00:39:11,704 --> 00:39:12,572
Keep your job
693
00:39:12,692 --> 00:39:13,352
on outta here
694
00:39:13,682 --> 00:39:14,682
but those up.
695
00:39:15,392 --> 00:39:17,162
I don't think you
understand this rocky
696
00:39:17,438 --> 00:39:19,319
don't work for you anymore
you can pick them up.
697
00:39:20,860 --> 00:39:22,232
I said pick them up.
698
00:39:24,422 --> 00:39:25,422
Golden Iraq.
699
00:39:26,214 --> 00:39:27,421
Gonna make me a little.
700
00:39:48,778 --> 00:39:54,323
I
701
00:39:54,452 --> 00:39:54,752
mean.
702
00:39:55,052 --> 00:39:56,052
That.
703
00:39:56,987 --> 00:39:57,987
Drink.
704
00:39:58,592 --> 00:40:00,714
I.
705
00:40:01,322 --> 00:40:02,322
Eddie.
706
00:40:02,762 --> 00:40:06,362
I'll be right click here just as
soon as I kick little at ease but here.
707
00:40:07,472 --> 00:40:08,472
At.
708
00:40:09,047 --> 00:40:12,122
We thought you'd like to
know we found duties head.
709
00:40:17,372 --> 00:40:18,372
Let me say.
710
00:40:20,841 --> 00:40:21,886
It's pretty gruesome
711
00:40:22,126 --> 00:40:23,446
probably should
do it in private.
712
00:40:25,186 --> 00:40:26,186
This way.
713
00:40:26,656 --> 00:40:27,656
Okay.
714
00:40:52,306 --> 00:40:53,306
Do you want to tell him.
715
00:40:55,666 --> 00:40:56,666
How do you want me to.
716
00:41:03,344 --> 00:41:05,668
That was a great gig
on that you brought it in.
717
00:41:06,812 --> 00:41:07,812
On all that gang
718
00:41:07,999 --> 00:41:10,276
in no way be
construed are mistaken.
719
00:41:10,576 --> 00:41:10,816
For the
720
00:41:11,078 --> 00:41:11,138
of
721
00:41:11,436 --> 00:41:12,436
we should be doing.
722
00:41:13,973 --> 00:41:15,676
So hard to figure
out it was a junior.
723
00:41:16,336 --> 00:41:17,506
Process of elimination.
724
00:41:18,470 --> 00:41:19,470
Limiting.
725
00:41:20,056 --> 00:41:21,436
Everybody put any junior.
726
00:41:24,256 --> 00:41:24,736
Letters
727
00:41:25,006 --> 00:41:26,006
on the thread know.
728
00:41:26,326 --> 00:41:27,976
They were all cut
out of comic books.
729
00:41:29,056 --> 00:41:30,056
Comic book.
730
00:41:30,976 --> 00:41:32,746
No love lost between
he and the dominguez.
731
00:41:35,416 --> 00:41:38,266
Family in touch with some of
their issues and help them solve.
732
00:41:40,456 --> 00:41:42,976
Yeah well don't get all
misty-eyed over me because.
733
00:41:43,306 --> 00:41:45,287
I'm about to modify
the original rule.
734
00:41:46,512 --> 00:41:48,916
Bridges and dominguez
will accept no gigs.
735
00:41:49,246 --> 00:41:51,016
Involving clients are
made out of wood.
736
00:41:53,866 --> 00:41:54,866
Mesh.
737
00:41:57,136 --> 00:41:58,486
What's up with Joe he seems.
738
00:41:59,596 --> 00:42:00,196
Well
739
00:42:00,466 --> 00:42:01,466
let's just say it's.
740
00:42:01,606 --> 00:42:03,256
Difficult for him since ingram
741
00:42:03,376 --> 00:42:03,618
see.
742
00:42:04,036 --> 00:42:05,036
Way.
743
00:42:07,426 --> 00:42:10,066
Well I'm sorry to say but you
don't seem very concerned dish.
744
00:42:10,396 --> 00:42:12,142
That your best friend maybe
maybe we should have
745
00:42:12,166 --> 00:42:13,166
for dinner Caitlin
746
00:42:13,310 --> 00:42:14,310
will be fine.
747
00:42:15,695 --> 00:42:18,216
Yeah this whole still with male
thing is really just like to the
748
00:42:18,286 --> 00:42:21,767
repressing one feeling to see not make them
go away you know that sometimes it makes
749
00:42:21,767 --> 00:42:22,767
them worse.
750
00:42:23,146 --> 00:42:25,306
Look I think the best thing
you can do for him and son.
751
00:42:25,966 --> 00:42:27,326
Maybe listen to
what's on his mind.
752
00:42:28,336 --> 00:42:29,866
I appreciate your
sentiment sterling.
753
00:42:30,406 --> 00:42:31,426
The trust me in this one.
754
00:42:31,756 --> 00:42:33,976
He'll be a lot better off
if we just get MySpace.
755
00:42:35,162 --> 00:42:36,162
Beautiful.
756
00:42:36,776 --> 00:42:41,896
Hi.
757
00:42:43,726 --> 00:42:44,726
Oh hi Caroline.
758
00:42:45,286 --> 00:42:46,286
Hi how you doing.
759
00:42:47,536 --> 00:42:49,697
John Nash told me what's
been going on with you lately.
760
00:42:50,707 --> 00:42:51,707
Really.
761
00:42:53,356 --> 00:42:55,364
I'm sorry it's really
embarrassing to.
762
00:42:55,846 --> 00:42:56,846
It's okay.
763
00:42:57,436 --> 00:42:58,676
Believe me I've been there too.
764
00:43:00,061 --> 00:43:01,246
Really mean it to.
765
00:43:02,699 --> 00:43:02,839
I
766
00:43:03,103 --> 00:43:04,264
don't have to be embarrassed.
767
00:43:04,726 --> 00:43:05,726
Sometimes.
768
00:43:06,196 --> 00:43:07,436
It even helps to talk about it.
769
00:43:08,266 --> 00:43:09,266
Really.
770
00:43:10,996 --> 00:43:11,996
Okay.
771
00:43:15,251 --> 00:43:16,251
One last night.
772
00:43:17,346 --> 00:43:20,416
Whipped off my pants and my
built in one move man that was.
773
00:43:20,921 --> 00:43:21,921
The.
774
00:43:22,336 --> 00:43:25,195
The lingerie that you were
wearing are not really wearing or.
775
00:43:26,086 --> 00:43:28,127
Do you really have muscles
in your thighs like that.
776
00:43:28,666 --> 00:43:29,666
What are you.
777
00:43:29,866 --> 00:43:30,866
Talking about.
778
00:43:31,966 --> 00:43:32,966
My dream.
779
00:43:34,186 --> 00:43:35,186
You've been having sex.
780
00:43:35,596 --> 00:43:36,596
Sex dreams about me.
781
00:43:38,596 --> 00:43:39,596
What a nice tell you.
782
00:43:41,442 --> 00:43:42,586
You missed your wife.
783
00:43:43,696 --> 00:43:44,696
Ooh.
784
00:43:44,896 --> 00:43:45,896
Enjoy.
785
00:43:46,606 --> 00:43:48,196
Sorry this is this is too weird.
786
00:43:51,707 --> 00:43:52,094
Singer.
787
00:43:52,576 --> 00:43:53,576
Be open.
788
00:44:15,646 --> 00:44:16,646
Oh.
789
00:44:17,056 --> 00:44:18,496
My god what a nightmare.
52316
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
