Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,600 --> 00:00:06,960
[Music]
2
00:00:05,120 --> 00:00:42,159
here we go
3
00:00:06,960 --> 00:00:43,840
[Music]
4
00:00:42,159 --> 00:00:45,599
ah those sure are fine looking kettle
5
00:00:43,840 --> 00:00:46,960
you got there huffy i don't like to brag
6
00:00:45,600 --> 00:00:48,530
but there's nothing on four feet that's
7
00:00:46,960 --> 00:00:51,600
any better
8
00:00:48,530 --> 00:00:53,520
[Music]
9
00:00:51,600 --> 00:00:54,399
how long you gonna be around not long
10
00:00:53,520 --> 00:00:56,960
why
11
00:00:54,399 --> 00:00:59,520
suppose we have a little talk about that
12
00:00:56,960 --> 00:01:02,320
who's that talking to lucky i don't know
13
00:00:59,520 --> 00:01:04,000
uh well i know his face bro just don't
14
00:01:02,320 --> 00:01:06,000
play something well that speed blaine is
15
00:01:04,000 --> 00:01:07,359
fast shooting and fast talking you know
16
00:01:06,000 --> 00:01:09,280
happy when you say those cattle are the
17
00:01:07,359 --> 00:01:10,879
best things on four feet
18
00:01:09,280 --> 00:01:13,599
i'd say he's one of the worst things on
19
00:01:10,879 --> 00:01:15,759
two well that's a strange companion for
20
00:01:13,599 --> 00:01:17,199
lucky i don't mean nothing hoppy the
21
00:01:15,759 --> 00:01:18,959
sooner we get snow blinding sky and the
22
00:01:17,200 --> 00:01:20,640
sooner he'll stay away from him yeah but
23
00:01:18,959 --> 00:01:21,759
with the same token you know fire's hot
24
00:01:20,640 --> 00:01:22,879
without putting your finger in it to
25
00:01:21,759 --> 00:01:25,040
find out
26
00:01:22,879 --> 00:01:26,000
i've been worried about him on this trip
27
00:01:25,040 --> 00:01:29,439
maybe you better go tell them we're
28
00:01:26,000 --> 00:01:29,438
ready to leave for home sure
29
00:01:30,000 --> 00:01:32,400
oh hoppy before you go will you sign
30
00:01:31,680 --> 00:01:34,640
this
31
00:01:32,400 --> 00:01:34,640
sure
32
00:01:35,840 --> 00:01:41,840
well that's all just remember what i
33
00:01:38,239 --> 00:01:41,839
said i'll remember
34
00:01:42,159 --> 00:01:44,719
hey rocky
35
00:01:45,079 --> 00:01:50,620
[Applause]
36
00:01:47,759 --> 00:01:52,530
hey lucky
37
00:01:50,620 --> 00:01:55,600
[Music]
38
00:01:52,530 --> 00:01:58,099
[Applause]
39
00:01:55,599 --> 00:01:59,599
[Music]
40
00:01:58,099 --> 00:02:01,280
[Applause]
41
00:01:59,599 --> 00:02:02,640
that's a lot of money to tie to a horse
42
00:02:01,280 --> 00:02:04,000
huffy
43
00:02:02,640 --> 00:02:05,920
i'd rather trust the horse with it than
44
00:02:04,000 --> 00:02:07,438
most men i know
45
00:02:05,920 --> 00:02:08,560
well i guess the cattle association
46
00:02:07,438 --> 00:02:10,399
feels the same way otherwise you
47
00:02:08,560 --> 00:02:12,159
wouldn't be handling it oh well it is a
48
00:02:10,399 --> 00:02:14,560
responsibility gate but somebody has to
49
00:02:12,159 --> 00:02:17,120
do it yeah well hold on hobby and good
50
00:02:14,560 --> 00:02:19,199
luck along so long california
51
00:02:17,120 --> 00:02:21,920
what's the matter well i guess we gotta
52
00:02:19,199 --> 00:02:24,238
stay here a while what do you mean lucky
53
00:02:21,919 --> 00:02:25,598
just rolled off
54
00:02:24,239 --> 00:02:26,878
didn't you tell him we were ready long
55
00:02:25,598 --> 00:02:28,399
for a time
56
00:02:26,878 --> 00:02:30,239
uh stained off when we get to town
57
00:02:28,400 --> 00:02:32,560
hopping maybe you wanted to see somebody
58
00:02:30,239 --> 00:02:33,840
or soda why you do
59
00:02:32,560 --> 00:02:35,439
lucky
60
00:02:33,840 --> 00:02:37,280
and i guess we'll do as you say we'll
61
00:02:35,439 --> 00:02:39,960
just stand here and wait
62
00:02:37,280 --> 00:02:46,000
what time is it
63
00:02:39,960 --> 00:02:47,840
[Music]
64
00:02:46,000 --> 00:02:49,360
miles up the trail by now lucky didn't
65
00:02:47,840 --> 00:02:51,039
know you're ready to leave well you
66
00:02:49,360 --> 00:02:52,800
might have taken the trouble to find out
67
00:02:51,039 --> 00:02:54,000
i had an errand to do
68
00:02:52,800 --> 00:02:56,879
couldn't have had anything to do with
69
00:02:54,000 --> 00:03:00,000
steve blaney could it explain why
70
00:02:56,878 --> 00:03:00,000
i saw you talking to him
71
00:03:00,158 --> 00:03:05,519
look up you've been picking on me ever
72
00:03:01,439 --> 00:03:07,680
since we left the ranch picking on you
73
00:03:05,519 --> 00:03:09,599
you sound like a little boy
74
00:03:07,680 --> 00:03:11,120
you're beginning to act like one you go
75
00:03:09,598 --> 00:03:12,318
to sleep on the trail you complain about
76
00:03:11,120 --> 00:03:13,680
the dust while you're riding heard then
77
00:03:12,318 --> 00:03:14,799
you disappear and hold us up for two
78
00:03:13,680 --> 00:03:16,640
hours
79
00:03:14,800 --> 00:03:19,040
it's gotten into you lucky
80
00:03:16,639 --> 00:03:20,799
nothing but i can look for another job
81
00:03:19,039 --> 00:03:22,079
i think you need a rest not another job
82
00:03:20,800 --> 00:03:25,040
and as soon as we get home i see that
83
00:03:22,080 --> 00:03:26,239
you got a few days off
84
00:03:25,039 --> 00:03:30,439
well it's too late to ride through
85
00:03:26,239 --> 00:03:30,439
tonight we'll stop at boulder in
86
00:03:31,349 --> 00:03:34,500
[Music]
87
00:03:37,280 --> 00:03:41,039
doc richards shook your indian remedies
88
00:03:39,360 --> 00:03:42,879
maybe he's got something from aromatish
89
00:03:41,039 --> 00:03:44,639
well if he has don't rub it the last you
90
00:03:42,878 --> 00:03:45,919
had exploded
91
00:03:44,639 --> 00:03:48,479
hey would you take care of our horses
92
00:03:45,919 --> 00:03:48,479
for us please
93
00:03:53,039 --> 00:03:58,400
hello good evening sure is
94
00:03:56,080 --> 00:03:59,840
want to sleep no yeah for free well come
95
00:03:58,400 --> 00:04:03,120
right this way sign your name in the
96
00:03:59,840 --> 00:04:03,120
book there and i'll get your key
97
00:04:05,680 --> 00:04:10,319
there you be
98
00:04:07,759 --> 00:04:12,399
want any food no we ate on the trail
99
00:04:10,318 --> 00:04:14,560
most people do that come here well
100
00:04:12,400 --> 00:04:16,000
there's probably a good reason for it
101
00:04:14,560 --> 00:04:17,600
you'll find that room at the head of the
102
00:04:16,000 --> 00:04:18,798
stairs thanks
103
00:04:17,600 --> 00:04:20,479
well i'm going to hit the pillow what
104
00:04:18,798 --> 00:04:21,918
about you too i feel kind of bittered
105
00:04:20,478 --> 00:04:23,519
out myself hoppy i'll wait and see the
106
00:04:21,918 --> 00:04:24,879
dock in the morning
107
00:04:23,519 --> 00:04:27,198
i think i'll stick around down here for
108
00:04:24,879 --> 00:04:28,639
a while i'm not sleepy all right lucky
109
00:04:27,199 --> 00:04:31,939
and maybe staying up for a little while
110
00:04:28,639 --> 00:04:40,800
get you in a better humor huh
111
00:04:31,939 --> 00:04:40,800
[Music]
112
00:04:43,199 --> 00:04:47,199
thanks that's all right
113
00:04:45,439 --> 00:04:49,199
look
114
00:04:47,199 --> 00:04:50,879
three aces of clubs
115
00:04:49,199 --> 00:04:52,240
five team packs of cards and hotel
116
00:04:50,879 --> 00:04:55,040
lobbies where there were four aces at
117
00:04:52,240 --> 00:04:57,199
the same time and my dear young man you
118
00:04:55,040 --> 00:05:01,039
were wrong about the suit because as you
119
00:04:57,199 --> 00:05:03,439
can readily see these are the aces rocks
120
00:05:01,038 --> 00:05:04,319
i must be getting dizzy i'd swear that
121
00:05:03,439 --> 00:05:06,079
don't
122
00:05:04,319 --> 00:05:08,079
a lot of people have sworn at my uncle's
123
00:05:06,079 --> 00:05:10,079
card tricks then felt very silly
124
00:05:08,079 --> 00:05:12,399
afterwards and now there's a woman for
125
00:05:10,079 --> 00:05:14,879
you they all tell everything they know
126
00:05:12,399 --> 00:05:17,038
son my name is doc richards this is my
127
00:05:14,879 --> 00:05:18,159
niece renee glad to know you and you too
128
00:05:17,038 --> 00:05:20,159
miss renee
129
00:05:18,160 --> 00:05:21,919
i'm lucky jack say son do you mind if we
130
00:05:20,160 --> 00:05:24,720
join you no no glad to have you would
131
00:05:21,918 --> 00:05:25,680
you sit down mr renee
132
00:05:24,720 --> 00:05:28,080
thank you
133
00:05:25,680 --> 00:05:30,240
i was feeling pretty lonely myself only
134
00:05:28,079 --> 00:05:31,519
well i can't see that i believe you son
135
00:05:30,240 --> 00:05:33,439
you know uh
136
00:05:31,519 --> 00:05:34,959
these hotel lobbies were designed for
137
00:05:33,439 --> 00:05:36,319
boredom
138
00:05:34,959 --> 00:05:38,239
i know
139
00:05:36,319 --> 00:05:40,319
i've traveled more miles and i have
140
00:05:38,240 --> 00:05:42,400
pills oh now i remember i saw your name
141
00:05:40,319 --> 00:05:45,759
on the wagon outside yes you're a
142
00:05:42,399 --> 00:05:45,758
sluggardly means of travel
143
00:05:45,839 --> 00:05:50,000
say son you look like an intelligent
144
00:05:47,439 --> 00:05:51,759
young man uh what line are you in i'm a
145
00:05:50,000 --> 00:05:53,680
cow hand i spend most of my time on a
146
00:05:51,759 --> 00:05:56,000
ranch west of here we just come back
147
00:05:53,680 --> 00:05:57,840
from selling a big herd of cattle we
148
00:05:56,000 --> 00:05:59,839
yes hop along cassie that's my boss from
149
00:05:57,839 --> 00:06:01,918
california another cow hand they went to
150
00:05:59,839 --> 00:06:03,279
bed but i wasn't sleepy
151
00:06:01,918 --> 00:06:05,918
glad of it now
152
00:06:03,279 --> 00:06:07,679
well we're sure glad of it too son uh
153
00:06:05,918 --> 00:06:09,279
say tell me do you like your work sure
154
00:06:07,680 --> 00:06:12,319
do mr richards
155
00:06:09,279 --> 00:06:14,239
just call me doc all right doc
156
00:06:12,319 --> 00:06:17,919
yes it's a good life riding the range
157
00:06:14,240 --> 00:06:19,600
and the minerals swell especially hoppy
158
00:06:17,918 --> 00:06:22,318
but well we did have a little trouble
159
00:06:19,600 --> 00:06:24,160
today oh is that so
160
00:06:22,319 --> 00:06:26,400
well now perhaps it needs your mind to
161
00:06:24,160 --> 00:06:28,000
tell us about it huh
162
00:06:26,399 --> 00:06:29,359
this was an important drive because we
163
00:06:28,000 --> 00:06:31,279
were bringing in the combined herds of
164
00:06:29,360 --> 00:06:33,600
the cattle association
165
00:06:31,279 --> 00:06:35,758
i was dusty and hot and let some of the
166
00:06:33,600 --> 00:06:38,479
cattle get away
167
00:06:35,759 --> 00:06:40,800
huffy got pretty sore at me and
168
00:06:38,478 --> 00:06:44,430
lucky had me worried he owed plainly
169
00:06:40,800 --> 00:06:47,540
money and the kid wasn't thinking right
170
00:06:44,430 --> 00:06:47,540
[Music]
171
00:06:48,240 --> 00:06:52,319
we are
172
00:06:49,360 --> 00:06:54,160
there we are ah let's drink up and feel
173
00:06:52,319 --> 00:06:56,800
nature spread its glowing warmth through
174
00:06:54,160 --> 00:06:56,800
our veins huh
175
00:06:58,079 --> 00:07:02,159
well it's getting late and i'm tired
176
00:07:00,319 --> 00:07:03,919
good night lucky well will i see you in
177
00:07:02,160 --> 00:07:05,520
the morning oh yes of course you will
178
00:07:03,918 --> 00:07:07,198
i'll take care of that son
179
00:07:05,519 --> 00:07:08,560
you run along then renee i'll uh call
180
00:07:07,199 --> 00:07:10,960
you in time for breakfast here good
181
00:07:08,560 --> 00:07:11,918
night mr renee
182
00:07:10,959 --> 00:07:14,638
yeah
183
00:07:11,918 --> 00:07:17,198
this is a nice quiet place huh
184
00:07:14,639 --> 00:07:19,759
yes it is
185
00:07:17,199 --> 00:07:22,800
this is the time i like
186
00:07:19,759 --> 00:07:25,439
when the souls of men can commune
187
00:07:22,800 --> 00:07:28,478
and the mind is relaxed into the dark
188
00:07:25,439 --> 00:07:32,319
void of the true belief
189
00:07:28,478 --> 00:07:32,318
ah this is just what i needed
190
00:07:33,120 --> 00:07:36,399
yes
191
00:07:35,199 --> 00:07:39,280
richard's
192
00:07:36,399 --> 00:07:39,279
greatest remedy
193
00:07:40,800 --> 00:07:45,598
i feel better already
194
00:07:42,800 --> 00:07:49,199
this tea
195
00:07:45,598 --> 00:07:49,199
really clears your head
196
00:07:56,720 --> 00:07:59,720
california
197
00:08:05,918 --> 00:08:11,120
i now pronounce you man and wife
198
00:08:09,439 --> 00:08:13,279
california wake up
199
00:08:11,120 --> 00:08:14,879
sweetheart what are you doing
200
00:08:13,279 --> 00:08:16,239
excuse me you ain't the bride what are
201
00:08:14,879 --> 00:08:18,319
you talking about
202
00:08:16,240 --> 00:08:19,759
i just married now she's gone over that
203
00:08:18,319 --> 00:08:21,360
five dollar ring i gave her when you
204
00:08:19,759 --> 00:08:22,639
stop that yavin and listen to me lucky
205
00:08:21,360 --> 00:08:23,840
came in sometime during the night and
206
00:08:22,639 --> 00:08:25,120
apparently waited line went back to
207
00:08:23,839 --> 00:08:26,799
sleep then went out again maybe he's
208
00:08:25,120 --> 00:08:28,160
downstairs and breakfast i hope you're
209
00:08:26,800 --> 00:08:29,919
right because something else is missing
210
00:08:28,160 --> 00:08:33,038
what's mission the money
211
00:08:29,918 --> 00:08:34,860
the money yeah the money that impossible
212
00:08:33,038 --> 00:08:39,360
well nevertheless it's true
213
00:08:34,860 --> 00:08:40,560
[Music]
214
00:08:39,360 --> 00:08:41,918
good morning
215
00:08:40,559 --> 00:08:43,518
morning you've seen the young fellow
216
00:08:41,918 --> 00:08:44,958
that came in with us last night nope
217
00:08:43,519 --> 00:08:46,720
ain't seen nobody but blainey and his
218
00:08:44,958 --> 00:08:48,639
boys and i left here about an hour ago
219
00:08:46,720 --> 00:08:50,480
are you sure the boy wasn't with him i
220
00:08:48,639 --> 00:08:51,679
just told you i didn't see him you think
221
00:08:50,480 --> 00:08:53,920
he's with him you can find out for
222
00:08:51,679 --> 00:08:56,089
yourself and was riding east i bet you
223
00:08:53,919 --> 00:08:59,039
kill a lot of people with kindness
224
00:08:56,090 --> 00:09:01,360
[Music]
225
00:08:59,039 --> 00:09:03,039
what is it lucky source is gone i'll bet
226
00:09:01,360 --> 00:09:04,480
your new hand he's playing a joke on us
227
00:09:03,039 --> 00:09:05,919
well i hope you're right but with that
228
00:09:04,480 --> 00:09:08,320
money going in his disappearance it's
229
00:09:05,919 --> 00:09:11,838
not my idea of a joke
230
00:09:08,320 --> 00:09:13,440
well good morning there cassidy
231
00:09:11,839 --> 00:09:15,040
i'm doc richards
232
00:09:13,440 --> 00:09:17,279
for your friend's description i knew you
233
00:09:15,039 --> 00:09:19,199
had to be hop along cassidy that's right
234
00:09:17,278 --> 00:09:21,439
uh lucky was telling us all about you
235
00:09:19,200 --> 00:09:23,278
last night yes you know he thinks that
236
00:09:21,440 --> 00:09:24,720
you're 24 karat
237
00:09:23,278 --> 00:09:26,559
i don't know though i'm afraid even a
238
00:09:24,720 --> 00:09:29,440
little bit hurt about that balling out
239
00:09:26,559 --> 00:09:31,199
you handed him yesterday
240
00:09:29,440 --> 00:09:32,640
i'm surprised he'd discussed that with a
241
00:09:31,200 --> 00:09:33,839
stranger
242
00:09:32,639 --> 00:09:36,080
by the way do you know where he spent
243
00:09:33,839 --> 00:09:38,000
last night last night well in bed i
244
00:09:36,080 --> 00:09:39,440
suppose well at least that's where he
245
00:09:38,000 --> 00:09:41,278
said he was going when i left him here
246
00:09:39,440 --> 00:09:44,240
in the lobby last night what time was
247
00:09:41,278 --> 00:09:46,879
that oh about 11 o'clock i guess
248
00:09:44,240 --> 00:09:49,039
uh my niece renee had just left and
249
00:09:46,879 --> 00:09:52,080
lucky and i had a cup of tea is anything
250
00:09:49,039 --> 00:09:54,000
wrong no i i'm glad i was just looking
251
00:09:52,080 --> 00:09:55,759
for the boy we should be on our way home
252
00:09:54,000 --> 00:09:57,759
i hope i see him again somebody why i
253
00:09:55,759 --> 00:09:59,759
missed well goodbye cassidy and be sure
254
00:09:57,759 --> 00:10:01,679
and give our best regards to luck he's a
255
00:09:59,759 --> 00:10:05,159
fine boy uh come on renee we must be
256
00:10:01,679 --> 00:10:05,159
getting along dear
257
00:10:06,639 --> 00:10:09,838
what do we do you get the horses while i
258
00:10:08,320 --> 00:10:10,990
pay the bill yeah but lucky in the money
259
00:10:09,839 --> 00:10:16,839
the horses
260
00:10:10,990 --> 00:10:19,278
[Music]
261
00:10:16,839 --> 00:10:21,519
sure was only one trail that led
262
00:10:19,278 --> 00:10:25,399
eastward from the boulder inn and we
263
00:10:21,519 --> 00:10:25,399
took it in search of lucky
264
00:10:50,909 --> 00:11:02,649
[Music]
265
00:11:03,039 --> 00:11:07,120
well this is a surprise
266
00:11:05,600 --> 00:11:08,480
lucky don't you know that happy's
267
00:11:07,120 --> 00:11:11,440
looking for you is there anything we can
268
00:11:08,480 --> 00:11:13,278
do for you son what are you doing here
269
00:11:11,440 --> 00:11:15,839
i brought the money
270
00:11:13,278 --> 00:11:15,838
money
271
00:11:16,078 --> 00:11:19,838
where did you get it
272
00:11:18,320 --> 00:11:24,079
took it
273
00:11:19,839 --> 00:11:25,519
oh lucky how could you do such a thing
274
00:11:24,078 --> 00:11:26,559
you've got to go right back and give it
275
00:11:25,519 --> 00:11:28,399
up now just a minute renee you're
276
00:11:26,559 --> 00:11:29,919
getting a little bit excited we'll admit
277
00:11:28,399 --> 00:11:31,360
that the young man was wrong but he was
278
00:11:29,919 --> 00:11:32,399
out here waiting for us he wants
279
00:11:31,360 --> 00:11:34,720
protection
280
00:11:32,399 --> 00:11:36,639
isn't that so son
281
00:11:34,720 --> 00:11:37,920
you see my what you're suggesting would
282
00:11:36,639 --> 00:11:40,000
be a calamity
283
00:11:37,919 --> 00:11:41,439
why if you send him back now he'd be
284
00:11:40,000 --> 00:11:43,759
hanging at the end of a rope and now his
285
00:11:41,440 --> 00:11:45,760
time yes there's only one solution to
286
00:11:43,759 --> 00:11:46,720
this problem young man's got to travel
287
00:11:45,759 --> 00:11:48,078
with us
288
00:11:46,720 --> 00:11:49,920
he'd be perfectly safe in the back of
289
00:11:48,078 --> 00:11:54,599
the wagon and so will the money now
290
00:11:49,919 --> 00:11:54,599
renee please i know how to handle this
291
00:12:10,720 --> 00:12:15,440
hi jeff hello mr randall what brings you
292
00:12:13,679 --> 00:12:16,719
far away from that ranch of yours poppy
293
00:12:15,440 --> 00:12:18,399
was due home yesterday but when he
294
00:12:16,720 --> 00:12:20,079
didn't arrive we figured he probably
295
00:12:18,399 --> 00:12:22,000
stopped here so the boys and i thought
296
00:12:20,078 --> 00:12:24,319
we'd ride down medium kind of surprise
297
00:12:22,000 --> 00:12:25,600
him it'll be a surprise all right that's
298
00:12:24,320 --> 00:12:27,440
right
299
00:12:25,600 --> 00:12:30,240
where is he well that's kind of hard to
300
00:12:27,440 --> 00:12:32,800
say he was here now he ain't
301
00:12:30,240 --> 00:12:34,240
you sound mysterious jim what's up well
302
00:12:32,799 --> 00:12:35,759
that's hard to say too
303
00:12:34,240 --> 00:12:37,600
when the cassie's men disappeared and
304
00:12:35,759 --> 00:12:39,838
then he and the other fella rode out of
305
00:12:37,600 --> 00:12:41,360
here like bats out of purgatory and we
306
00:12:39,839 --> 00:12:43,360
should have passed him on the trail if
307
00:12:41,360 --> 00:12:45,680
he was heading home which he wasn't he
308
00:12:43,360 --> 00:12:46,800
was right and due east to east that's
309
00:12:45,679 --> 00:12:49,120
certainly the wrong direction there's
310
00:12:46,799 --> 00:12:51,359
something wrong wait a minute let's not
311
00:12:49,120 --> 00:12:53,679
jump to any hot-headed conclusions we
312
00:12:51,360 --> 00:12:55,200
all know and trust hobby for my money
313
00:12:53,679 --> 00:12:57,039
there's nothing to worry about for my
314
00:12:55,200 --> 00:12:59,120
money there is and your money's in the
315
00:12:57,039 --> 00:13:00,399
same bag where's he going with it are
316
00:12:59,120 --> 00:13:02,240
you inferring that hobbies double
317
00:13:00,399 --> 00:13:04,078
crossed us he may be doing the inferring
318
00:13:02,240 --> 00:13:05,600
but i'm doing a finding out are you with
319
00:13:04,078 --> 00:13:07,199
us randall
320
00:13:05,600 --> 00:13:09,200
i never thought i'd live to see the day
321
00:13:07,200 --> 00:13:11,680
i'd be gunning for hop along cassidy
322
00:13:09,200 --> 00:13:11,680
let's go
323
00:13:18,399 --> 00:13:22,399
we rode eastwood for hours and then we
324
00:13:20,399 --> 00:13:26,440
caught sight of laney and his men
325
00:13:22,399 --> 00:13:26,440
but lucky wasn't with them
326
00:13:34,000 --> 00:13:37,919
i figure cassidy got around 25 000 for
327
00:13:36,399 --> 00:13:39,278
those combined herds
328
00:13:37,919 --> 00:13:41,759
and that kind of money is worth taking a
329
00:13:39,278 --> 00:13:41,759
chance for
330
00:13:42,320 --> 00:13:46,600
go around the other side and keep me
331
00:13:43,600 --> 00:13:46,600
covered
332
00:13:55,600 --> 00:13:59,600
put that far out bill come on let's get
333
00:13:57,600 --> 00:14:03,440
after cassidy he's the one we want
334
00:13:59,600 --> 00:14:06,000
well you won't have far to go blaney
335
00:14:03,440 --> 00:14:07,600
what is this where's lucky how should i
336
00:14:06,000 --> 00:14:09,600
know well he's disappeared and so is a
337
00:14:07,600 --> 00:14:11,600
lot of money i was transporting
338
00:14:09,600 --> 00:14:13,600
but ain't that too bad i didn't think
339
00:14:11,600 --> 00:14:15,360
the kid was that smart well he's not
340
00:14:13,600 --> 00:14:17,519
smart in that way but somebody else is
341
00:14:15,360 --> 00:14:18,639
and that could be you blinny i know the
342
00:14:17,519 --> 00:14:20,159
boy owes you money and it's just
343
00:14:18,639 --> 00:14:22,320
possible you talked him into a robbery
344
00:14:20,159 --> 00:14:23,838
and a ride in the hills sure he owes me
345
00:14:22,320 --> 00:14:25,839
money lose me a couple hundred but i
346
00:14:23,839 --> 00:14:27,279
ain't cutting his heart out to get it
347
00:14:25,839 --> 00:14:31,279
look cassidy i'm telling you i don't
348
00:14:27,278 --> 00:14:33,759
know where lucky is or the money
349
00:14:31,278 --> 00:14:37,159
all right blinny
350
00:14:33,759 --> 00:14:37,159
come on man
351
00:14:41,169 --> 00:14:52,490
[Music]
352
00:15:03,198 --> 00:15:06,559
randall's my name
353
00:15:04,958 --> 00:15:08,239
i'm looking for a fuller name hop along
354
00:15:06,559 --> 00:15:10,638
cassidy he should be riding with two
355
00:15:08,240 --> 00:15:12,639
other men sure i know casting i just saw
356
00:15:10,639 --> 00:15:14,240
him which way did they go i think they
357
00:15:12,639 --> 00:15:15,919
hit it toward mason
358
00:15:14,240 --> 00:15:17,039
what are you after him for there's been
359
00:15:15,919 --> 00:15:21,240
a little trouble
360
00:15:17,039 --> 00:15:32,639
well he's sure running away from it
361
00:15:21,240 --> 00:15:34,220
[Music]
362
00:15:32,639 --> 00:15:37,298
come on
363
00:15:34,220 --> 00:15:37,298
[Music]
364
00:15:44,320 --> 00:15:47,360
hello hobby
365
00:15:45,759 --> 00:15:50,240
kinda lost your way home didn't you
366
00:15:47,360 --> 00:15:51,680
hello boys i've been expecting you no we
367
00:15:50,240 --> 00:15:53,759
didn't lose our way but i did lose
368
00:15:51,679 --> 00:15:55,519
something else could it be our money
369
00:15:53,759 --> 00:15:57,120
that's right but i wasn't figuring on
370
00:15:55,519 --> 00:15:59,278
coming back until i found it we were
371
00:15:57,120 --> 00:15:59,278
right
372
00:16:00,159 --> 00:16:03,838
poppy let's hear your story well there
373
00:16:02,399 --> 00:16:05,039
is much in what there isn't very
374
00:16:03,839 --> 00:16:06,480
convincing
375
00:16:05,039 --> 00:16:08,480
money just disappeared the boulder in
376
00:16:06,480 --> 00:16:09,600
when i was sleeping do you expect us to
377
00:16:08,480 --> 00:16:12,159
believe that
378
00:16:09,600 --> 00:16:13,600
i hoped you would look hobby you know
379
00:16:12,159 --> 00:16:14,559
where your friends and want to believe
380
00:16:13,600 --> 00:16:16,560
you
381
00:16:14,559 --> 00:16:17,838
that story is no good if the money
382
00:16:16,559 --> 00:16:20,000
disappeared you ought to be chasing
383
00:16:17,839 --> 00:16:22,560
whoever took it instead of running away
384
00:16:20,000 --> 00:16:24,399
well i'm on his trail now who is it that
385
00:16:22,559 --> 00:16:25,758
i don't know we're not here to listen to
386
00:16:24,399 --> 00:16:27,759
riddles hoppy means we don't know the
387
00:16:25,759 --> 00:16:29,919
man's name he travels around with a big
388
00:16:27,759 --> 00:16:33,519
gang and has a wooden leg and one ear
389
00:16:29,919 --> 00:16:35,759
and no hair and but he just disappeared
390
00:16:33,519 --> 00:16:36,639
speaking of things disappearing where is
391
00:16:35,759 --> 00:16:38,320
lucky
392
00:16:36,639 --> 00:16:39,600
i'm trying to find out too
393
00:16:38,320 --> 00:16:41,440
we've heard enough of this how about
394
00:16:39,600 --> 00:16:43,040
taking these two in that's my cinemas
395
00:16:41,440 --> 00:16:44,800
let's go let's get our money just a
396
00:16:43,039 --> 00:16:47,120
minute gentlemen your money is not here
397
00:16:44,799 --> 00:16:48,799
i didn't steal it but i'll get it back
398
00:16:47,120 --> 00:16:51,039
if you hadn't pulled that gun on us i
399
00:16:48,799 --> 00:16:52,799
might believe that someday i'll be happy
400
00:16:51,039 --> 00:16:55,278
to apologize but speaking of guns right
401
00:16:52,799 --> 00:16:57,039
now we'll have to take yours
402
00:16:55,278 --> 00:17:01,480
lucky maybe you ain't abandoned but
403
00:16:57,039 --> 00:17:01,480
you're sure to make him warm out of me
404
00:17:07,519 --> 00:17:10,519
oh
405
00:17:27,679 --> 00:17:53,509
hey
406
00:17:30,349 --> 00:17:53,509
[Music]
407
00:17:54,000 --> 00:17:57,759
having eluded the ranchers we resumed
408
00:17:55,839 --> 00:18:10,720
our search for lucky
409
00:17:57,759 --> 00:18:12,160
[Music]
410
00:18:10,720 --> 00:18:14,350
today i think we'll stop at the shack
411
00:18:12,160 --> 00:18:21,119
for a while i can stand to rest come on
412
00:18:14,349 --> 00:18:21,118
[Music]
413
00:18:23,279 --> 00:18:30,420
all right come on
414
00:18:26,940 --> 00:18:30,420
[Music]
415
00:18:30,880 --> 00:18:33,280
son
416
00:18:31,839 --> 00:18:37,798
i want you to take this gold up to the
417
00:18:33,279 --> 00:18:37,798
shack run along you go with him
418
00:18:38,549 --> 00:18:48,319
[Music]
419
00:18:46,558 --> 00:18:50,480
oh
420
00:18:48,319 --> 00:18:52,720
hell this is the end of the trail hoppy
421
00:18:50,480 --> 00:18:54,640
nobody tried to cross them badlands uh
422
00:18:52,720 --> 00:18:56,640
maybe they hold up someplace then let's
423
00:18:54,640 --> 00:18:58,320
find them later right now i need some
424
00:18:56,640 --> 00:19:00,990
water and something to eat it's not a
425
00:18:58,319 --> 00:19:27,019
bad idea
426
00:19:00,990 --> 00:19:28,980
[Music]
427
00:19:27,019 --> 00:19:43,359
[Applause]
428
00:19:28,980 --> 00:19:46,880
[Music]
429
00:19:43,359 --> 00:19:48,399
there are two men over on the ridge
430
00:19:46,880 --> 00:19:52,080
you don't know them
431
00:19:48,400 --> 00:19:53,600
you never saw them before
432
00:19:52,079 --> 00:19:55,199
i don't know them
433
00:19:53,599 --> 00:19:58,000
i do
434
00:19:55,200 --> 00:20:00,798
they are my enemies
435
00:19:58,000 --> 00:20:03,519
i want you to take this gun
436
00:20:00,798 --> 00:20:04,720
and kill them no shut up
437
00:20:03,519 --> 00:20:07,839
all right
438
00:20:04,720 --> 00:20:07,839
come along
439
00:20:09,170 --> 00:20:16,019
[Music]
440
00:20:30,240 --> 00:20:33,558
what's lucky
441
00:20:34,720 --> 00:20:40,480
he shot angers my suspicions about that
442
00:20:37,200 --> 00:20:40,480
phony doctor began to add up
443
00:20:41,038 --> 00:20:44,079
stay here and attract his attention wait
444
00:20:42,558 --> 00:20:45,599
a minute huffy [ __ ] he's a darn good
445
00:20:44,079 --> 00:20:47,119
shot he ain't going to keep missing i
446
00:20:45,599 --> 00:20:47,969
know that stay here maybe i can stop
447
00:20:47,119 --> 00:21:08,428
before he shoots again
448
00:20:47,970 --> 00:21:08,429
[Music]
449
00:21:10,000 --> 00:21:13,480
can't you hear me
450
00:21:13,660 --> 00:21:22,240
[Music]
451
00:21:20,480 --> 00:21:24,000
what's wrong with him he was out of his
452
00:21:22,240 --> 00:21:26,200
head i had to do something give me the
453
00:21:24,000 --> 00:21:30,640
water
454
00:21:26,200 --> 00:21:31,919
[Music]
455
00:21:30,640 --> 00:21:33,600
when lucky told us that he didn't
456
00:21:31,919 --> 00:21:35,919
remember anything after drinking the tea
457
00:21:33,599 --> 00:21:39,279
i began to put two and two together
458
00:21:35,919 --> 00:21:39,280
he had been hypnotized
459
00:21:41,919 --> 00:21:45,230
you two wait out here i'm going in the
460
00:21:43,359 --> 00:21:51,839
back way
461
00:21:45,230 --> 00:21:54,000
[Music]
462
00:21:51,839 --> 00:21:58,038
well he's certainly taking his time
463
00:21:54,000 --> 00:21:58,038
bring him inside when he gets back
464
00:22:04,558 --> 00:22:09,119
what are you doing here
465
00:22:06,640 --> 00:22:11,038
oh it's a jew doc
466
00:22:09,119 --> 00:22:13,359
what yes
467
00:22:11,038 --> 00:22:16,240
i ran into some trouble over in the
468
00:22:13,359 --> 00:22:17,678
hills i needed help and saw this shack i
469
00:22:16,240 --> 00:22:19,839
came in the back way i didn't know who i
470
00:22:17,679 --> 00:22:20,798
might find here you say there was some
471
00:22:19,839 --> 00:22:23,199
trouble
472
00:22:20,798 --> 00:22:25,119
yes it was lucky
473
00:22:23,200 --> 00:22:27,279
you know i've been looking for him they
474
00:22:25,119 --> 00:22:29,119
suddenly came upon us in the hills and
475
00:22:27,279 --> 00:22:30,399
tried to kill me
476
00:22:29,119 --> 00:22:32,719
but
477
00:22:30,400 --> 00:22:36,159
well i got him first
478
00:22:32,720 --> 00:22:36,159
i guess he was loco
479
00:22:36,480 --> 00:22:41,279
ah
480
00:22:38,240 --> 00:22:42,960
what a tragedy
481
00:22:41,279 --> 00:22:44,399
well life is full of such things
482
00:22:42,960 --> 00:22:46,798
sometimes
483
00:22:44,400 --> 00:22:50,000
and i sympathize with you
484
00:22:46,798 --> 00:22:50,000
i'll brew your cup of tea
485
00:22:52,798 --> 00:22:58,158
no thanks doc
486
00:22:55,119 --> 00:22:59,439
i think i'll let you drink it
487
00:22:58,159 --> 00:23:01,679
me
488
00:22:59,440 --> 00:23:03,038
yes you
489
00:23:01,679 --> 00:23:04,320
i've been waiting for you to offer me
490
00:23:03,038 --> 00:23:05,519
some of that stuff
491
00:23:04,319 --> 00:23:07,678
i wouldn't drink it and neither would
492
00:23:05,519 --> 00:23:09,440
you but i control him
493
00:23:07,679 --> 00:23:11,360
what do you know about lucky
494
00:23:09,440 --> 00:23:12,240
i know lucky isn't dead as i led you to
495
00:23:11,359 --> 00:23:14,639
believe
496
00:23:12,240 --> 00:23:16,319
it was a pretty clever trick doc you got
497
00:23:14,640 --> 00:23:18,640
the drug you gave him got him to steal
498
00:23:16,319 --> 00:23:20,319
the money then send him out to kill me
499
00:23:18,640 --> 00:23:21,360
nobody ever suspected you of having the
500
00:23:20,319 --> 00:23:23,439
money and the board never come out of
501
00:23:21,359 --> 00:23:24,029
these hills alive put that down or i'll
502
00:23:23,440 --> 00:23:32,960
kill you
503
00:23:24,029 --> 00:23:36,599
[Music]
504
00:23:32,960 --> 00:23:36,600
where's hopping inside
505
00:23:39,009 --> 00:23:46,079
[Music]
506
00:23:44,159 --> 00:23:47,600
put your guns away randall
507
00:23:46,079 --> 00:23:51,359
there's your gold and doc's got a little
508
00:23:47,599 --> 00:23:53,759
explaining he wants to do
509
00:23:51,359 --> 00:23:55,599
and that's how it happened
510
00:23:53,759 --> 00:23:58,558
i'm just grateful that mr cassidy was
511
00:23:55,599 --> 00:24:00,399
able to stop lucky in time that's a lie
512
00:23:58,558 --> 00:24:02,480
you're in this just as deep as i am i'm
513
00:24:00,400 --> 00:24:04,080
afraid not doc i'm gonna see that this
514
00:24:02,480 --> 00:24:06,159
girl is completely cleared that
515
00:24:04,079 --> 00:24:08,720
satisfies me hoppy and we all owe you a
516
00:24:06,159 --> 00:24:10,559
deep apology oh forget it randall well
517
00:24:08,720 --> 00:24:12,880
you might as well get him outside
518
00:24:10,558 --> 00:24:15,359
lucky you take care mr richard sure
519
00:24:12,880 --> 00:24:18,840
we shark get a ride for our money
520
00:24:15,359 --> 00:24:18,839
there he goes
521
00:24:29,919 --> 00:24:33,360
every time
522
00:24:31,599 --> 00:24:38,678
soon again
523
00:24:33,359 --> 00:24:38,678
there's no use to say goodbye until then
35635
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
