All language subtitles for STARS-523.CN
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bosnian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Irish
Javanese
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Mongolian
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Punjabi
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,347 --> 00:00:11,347
（这是住在东京港区白金高轮）
2
00:00:11,447 --> 00:00:13,347
（富裕家庭的）
3
00:00:13,447 --> 00:00:16,347
（母亲和儿子 奇怪的爱情故事）
4
00:00:39,147 --> 00:00:41,347
（制作：SODクリエイト）
5
00:00:46,147 --> 00:00:48,347
（出品：SOD star）
6
00:00:53,007 --> 00:00:55,047
（演出：佐田茉莉子）
7
00:01:10,007 --> 00:01:12,147
（编剧/导演：イージー松本）
8
00:01:50,850 --> 00:01:55,250
（我到了成年阶段依然住在儿时房间）
（在母亲那里解决性欲）
9
00:01:20,647 --> 00:01:24,647
感谢所有的万物
10
00:01:26,450 --> 00:01:30,450
我开吃了
11
00:01:55,350 --> 00:01:58,250
（11:30）
12
00:02:06,560 --> 00:02:12,560
我们家的儿子小纯 第一次高考就考上东京大学了
13
00:02:12,584 --> 00:02:16,984
我们也没做什么特别的教育
14
00:02:17,608 --> 00:02:22,208
而是让他自己自发性的学习或者让他自己做想做的事情
15
00:02:22,232 --> 00:02:25,532
现在呢 在国外工作
16
00:02:25,556 --> 00:02:28,556
已经过了四年了
17
00:02:28,580 --> 00:02:33,580
作为母亲 虽然很寂寞
18
00:02:33,604 --> 00:02:37,604
但是有时差 很少跟他联络
19
00:02:39,660 --> 00:02:43,660
虽然长时间没有联系
20
00:02:45,866 --> 00:02:49,866
但是健康的生活就可以了
21
00:02:50,771 --> 00:02:52,771
（微信 小纯：饭呢？ 快点给我做）
22
00:02:57,071 --> 00:03:00,001
（14:11）
23
00:03:05,652 --> 00:03:09,652
很好喝哦 这是在哪买的什么茶?
24
00:03:10,023 --> 00:03:14,523
银座的tea wb的店 你知道吗?
25
00:03:16,000 --> 00:03:21,000
-是吗？ -是在英国成立的老字号
26
00:03:21,024 --> 00:03:24,024
给我喝这个浪费了
27
00:03:24,048 --> 00:03:32,048
没有这回事 你是我的尊贵的客人
28
00:03:32,072 --> 00:03:36,872
招待我这样的人 我好高兴
29
00:03:37,002 --> 00:03:42,772
但说起来 这个房子的氛围很好啊
30
00:03:44,000 --> 00:03:49,000
参考了风水
31
00:03:49,024 --> 00:03:57,524
特别是客厅 放了很多观叶植物
32
00:03:57,824 --> 00:03:59,724
说我很用心
33
00:04:00,000 --> 00:04:08,800
你就是我的理想啊 丈夫很温柔 儿子也非常优秀
34
00:04:10,484 --> 00:04:12,484
没有这回事
35
00:04:12,508 --> 00:04:20,508
我们家的儿子是头脑也不好 又花钱 高中一定要上国立
36
00:04:22,000 --> 00:04:26,000
不是也挺好吗？ 这样也幸福的话
37
00:04:26,024 --> 00:04:28,024
怎么说呢
38
00:04:31,000 --> 00:04:39,000
幸福是等待也不会来的 是你要去抓住
39
00:04:58,869 --> 00:05:05,469
只有这个房子颜色不一样 这也是风水吗？
40
00:05:05,493 --> 00:05:07,493
嗯 是的
41
00:05:07,517 --> 00:05:15,517
听说最西边的房间用蓝色的会很好
42
00:05:15,541 --> 00:05:21,541
那这个房间是干什么用的呢
43
00:05:21,565 --> 00:05:29,565
这个房间啊 现在就空着 里面有点脏
44
00:05:52,665 --> 00:05:56,065
（16:58）
45
00:08:26,100 --> 00:08:27,700
小纯
46
00:08:28,400 --> 00:08:33,800
小纯 你稍微温柔一点 妈妈有点疼
47
00:10:46,000 --> 00:10:47,700
小纯
48
00:12:56,000 --> 00:12:58,000
小纯 不要太激烈了
49
00:13:27,000 --> 00:13:29,700
小纯 太激烈了
50
00:13:40,000 --> 00:13:44,700
小纯 不要 别这样
51
00:14:28,100 --> 00:14:29,700
小纯
52
00:14:35,100 --> 00:14:37,700
小纯 等等
53
00:14:38,900 --> 00:14:42,700
不要 别这样
54
00:14:45,100 --> 00:14:46,700
别这样
55
00:16:55,100 --> 00:16:56,700
小纯
56
00:16:57,800 --> 00:17:01,000
请你温柔一点
57
00:19:52,000 --> 00:19:56,700
小纯 你慢慢插进来 慢慢的
58
00:20:46,880 --> 00:20:49,180
不要太激烈了
59
00:21:23,180 --> 00:21:24,780
小纯
60
00:21:38,180 --> 00:21:39,780
小纯
61
00:24:30,180 --> 00:24:31,780
小纯
62
00:25:14,188 --> 00:25:15,788
小纯
63
00:25:20,888 --> 00:25:22,888
插的太深了
64
00:28:09,188 --> 00:28:10,788
要射精了
65
00:30:10,911 --> 00:30:14,911
·我儿子今年二十六岁了·
66
00:30:17,000 --> 00:30:19,000
·以国立大学为目标·
67
00:30:20,000 --> 00:30:22,700
·考试失败了两次·
68
00:30:25,000 --> 00:30:27,000
·复读的第三年开始·
69
00:30:27,024 --> 00:30:32,024
·我儿子就一直从房子不出门了·
70
00:30:32,200 --> 00:30:35,000
·为了不给儿子增加负担·
71
00:30:35,024 --> 00:30:38,024
·我温柔的对待他·
72
00:30:38,024 --> 00:30:43,024
·只要是孩子说的话 我什么都听他的·
73
00:30:45,000 --> 00:30:47,700
·以为时间能解决一切问题·
74
00:30:48,000 --> 00:30:52,000
·我一直在想·
75
00:30:54,000 --> 00:30:56,000
·但是·
76
00:30:56,024 --> 00:31:04,024
·当我意识到的时候 作为妈妈正在解决孩子的性欲·
77
00:31:06,000 --> 00:31:09,000
·没有经济的负担·
78
00:31:12,000 --> 00:31:14,000
·还有就是·
79
00:31:14,024 --> 00:31:20,024
·不能让任何人知道这件事情·
80
00:31:20,048 --> 00:31:28,048
·这样的事只能带进坟墓 这就是我的宿命·
81
00:31:33,248 --> 00:31:36,848
（22:09）
82
00:32:01,000 --> 00:32:03,000
-喂 -您好
83
00:32:04,024 --> 00:32:06,024
嗯 怎么了?
84
00:32:06,048 --> 00:32:11,048
不好意思 这周末不回去了
85
00:32:11,072 --> 00:32:13,072
唉？
86
00:32:13,096 --> 00:32:19,762
上周也这么说的
87
00:32:19,786 --> 00:32:21,786
周末也没回来
88
00:32:22,000 --> 00:32:24,000
是这样啊
89
00:32:26,000 --> 00:32:30,000
工作就这么重要吗？
90
00:32:32,000 --> 00:32:34,000
嗯
91
00:32:35,240 --> 00:32:39,240
-不能这样的吧 -不好意思
92
00:32:39,264 --> 00:32:41,819
我也没办法
93
00:32:43,000 --> 00:32:48,000
不要把所有的事都推给我啊
94
00:33:22,402 --> 00:33:28,402
我们家的儿子小纯 第一次高考就考上东京大学了
95
00:33:28,426 --> 00:33:32,426
我们也没做什么特别的教育
96
00:33:32,450 --> 00:33:38,450
而是让他自己自发性的学习或者让他自己做想做的事情
97
00:33:43,000 --> 00:33:46,000
·我一直是都只能听从父母的话·
98
00:33:46,024 --> 00:33:50,024
·我是个成绩不好的孩子·
99
00:33:50,048 --> 00:33:53,048
·从小时候开始只有学习·
100
00:33:53,072 --> 00:33:56,572
·学习 成绩 考试 失败 劣等生·
101
00:33:56,837 --> 00:34:00,392
·父母想要强行“矫正”我·
102
00:34:00,416 --> 00:34:04,416
·对我来说 没有意志力·
103
00:34:06,116 --> 00:34:10,016
（11:17）
104
00:34:10,588 --> 00:34:16,888
好了 那接下来现在要做下一个动作
105
00:34:16,912 --> 00:34:19,912
先做这个姿势
106
00:34:20,000 --> 00:34:24,000
然后把两个膝盖张开 肩膀宽度
107
00:34:25,000 --> 00:34:27,556
然后把后背弓起来
108
00:34:27,960 --> 00:34:34,960
然后吸气 看肚脐眼 抬起肩膀
109
00:34:36,184 --> 00:34:38,984
用手撑住地面
110
00:34:40,447 --> 00:34:48,747
然后呼气 扩胸
111
00:34:50,000 --> 00:34:54,000
把胸部向前
112
00:34:56,000 --> 00:34:58,700
请跟着我做
113
00:35:00,000 --> 00:35:08,000
然后再做一遍这个动作
114
00:35:13,914 --> 00:35:15,914
小纯 怎么了?
115
00:35:15,938 --> 00:35:18,738
小纯 等等 小纯
116
00:35:19,138 --> 00:35:23,938
我在拍视频 你怎么了啊
117
00:35:23,962 --> 00:35:25,962
小纯
118
00:35:25,986 --> 00:35:30,986
小纯 你在干什么啊
119
00:35:34,000 --> 00:35:39,000
小纯 别这样
120
00:35:39,540 --> 00:35:42,040
小纯 适可而止吧
121
00:36:16,000 --> 00:36:18,000
小纯
122
00:36:23,555 --> 00:36:29,555
你也知道的 现在妈妈在工作中
123
00:36:30,242 --> 00:36:32,242
现在在拍视频
124
00:36:33,234 --> 00:36:35,234
拍完以后
125
00:36:35,258 --> 00:36:39,258
我可以给你做的
126
00:36:43,800 --> 00:36:45,800
对吧 听话
127
00:36:46,100 --> 00:36:48,100
不要
128
00:36:51,444 --> 00:37:00,744
但妈妈都流了汗了 没看见很脏的啊
129
00:37:19,500 --> 00:37:21,500
小纯
130
00:37:47,500 --> 00:37:50,100
不要摆出这种表情
131
00:37:57,100 --> 00:37:58,700
小纯
132
00:39:05,100 --> 00:39:07,100
可以抚摸哦
133
00:41:10,818 --> 00:41:12,818
不好意思 刚才
134
00:41:15,700 --> 00:41:17,700
妈妈吓了一跳
135
00:41:32,155 --> 00:41:34,155
对不起 小纯
136
00:46:03,155 --> 00:46:04,755
小纯
137
00:46:06,155 --> 00:46:07,755
很疼吗？
138
00:50:31,100 --> 00:50:32,700
小纯
139
00:50:36,100 --> 00:50:37,700
不行了 小纯
140
00:51:40,000 --> 00:51:41,700
小纯
141
00:53:03,000 --> 00:53:04,700
小纯
142
00:54:21,000 --> 00:54:22,700
小纯
143
00:54:24,000 --> 00:54:25,700
不要
144
00:54:26,000 --> 00:54:28,700
小纯 插的太深了 那里
145
00:54:31,000 --> 00:54:32,700
我不行了
146
00:54:50,000 --> 00:54:52,700
还继续吗？ 小纯
147
00:55:02,100 --> 00:55:03,700
小纯
148
00:55:05,100 --> 00:55:06,700
还没完吗?
149
00:55:08,100 --> 00:55:09,700
还没好吗？
150
00:55:18,100 --> 00:55:19,700
小纯
151
00:55:37,300 --> 00:55:39,300
小纯
152
00:55:40,000 --> 00:55:45,000
差不多现在该射精了吧
153
00:55:56,100 --> 00:55:57,700
小纯
154
00:55:59,092 --> 00:56:01,092
我会坏掉的
155
00:56:03,000 --> 00:56:06,700
不要 别这样
156
00:56:13,000 --> 00:56:14,700
小纯
157
00:56:23,000 --> 00:56:24,700
我受不了了
158
00:56:31,000 --> 00:56:35,000
我不行了 你快射出来
159
00:57:30,000 --> 00:57:31,700
不行了
160
00:57:55,000 --> 00:57:56,800
要射精了
161
00:58:12,049 --> 00:58:13,749
射了吗？ 小纯
162
00:58:35,749 --> 00:58:37,749
小纯
163
00:59:19,106 --> 00:59:23,006
（18:17）
164
00:59:32,706 --> 00:59:34,706
等一下
165
00:59:35,676 --> 00:59:40,676
小纯 你怎么了？ 别这样
166
00:59:42,176 --> 00:59:43,676
等等
167
00:59:44,555 --> 00:59:50,710
你没有带避孕套 这样不行 不行啊
168
00:59:52,134 --> 00:59:57,134
妈妈 好疼啊 好疼
169
00:59:58,134 --> 01:00:00,790
不行 不要这样
170
01:00:23,290 --> 01:00:30,090
不要 小纯 别这样
171
01:01:07,400 --> 01:01:11,090
（19:30）
172
01:01:13,000 --> 01:01:15,000
喂 老公
173
01:01:18,355 --> 01:01:25,110
现在 你感觉幸福吗？
174
01:01:25,134 --> 01:01:28,134
你为什么问这种问题
175
01:01:29,000 --> 01:01:35,000
现在 现在我很忙 没事就挂了
176
01:01:36,000 --> 01:01:40,000
是吗？ 我知道了
177
01:01:40,024 --> 01:01:42,024
老婆
178
01:01:43,310 --> 01:01:50,310
你怎么样啊 你现在幸福吗？
179
01:01:50,334 --> 01:01:56,334
你在认真听吗？
180
01:01:58,000 --> 01:02:02,000
怎么可能幸福
181
01:02:08,200 --> 01:02:12,000
（14:29）
182
01:02:13,000 --> 01:02:17,000
茉莉子小姐 谢谢你
183
01:02:17,024 --> 01:02:19,024
唉？ 什么啊
184
01:02:19,444 --> 01:02:21,444
在这之前
185
01:02:21,468 --> 01:02:27,468
儿子不上学校 要打工攒钱以后去国外
186
01:02:27,492 --> 01:02:29,492
然后吵了一架
187
01:02:31,148 --> 01:02:37,148
但是 过了两三天以后 我想了想茉莉子小姐的话
188
01:02:37,172 --> 01:02:43,172
让孩子做想做的事情才是重要的
189
01:02:44,100 --> 01:02:50,700
所以 我也想跟茉莉子小姐一样 让孩子做想做的事情
190
01:02:51,000 --> 01:02:52,100
嗯 是吗？
191
01:02:53,000 --> 01:02:56,500
所以 我非常感谢您
192
01:02:57,000 --> 01:02:59,000
别啊 我什么也没做
193
01:03:01,344 --> 01:03:06,144
跟茉莉子小姐聊天轻松了好多
194
01:03:08,000 --> 01:03:10,000
可以借用一下卫生间吗？
195
01:04:29,800 --> 01:04:31,800
你在干什么？
196
01:04:33,774 --> 01:04:35,774
快点从这间房子出来
197
01:04:45,505 --> 01:04:50,505
这个男人是谁？ 难道是你的儿子吗？
198
01:04:51,600 --> 01:04:56,000
怎么可能是我儿子 他现在在国外
199
01:04:58,232 --> 01:05:02,732
是亲戚的孩子 我从昨天开始训练 住在家里
200
01:05:17,132 --> 01:05:20,632
（16:36）
201
01:06:06,024 --> 01:06:07,724
小纯
202
01:06:16,423 --> 01:06:18,423
对不起 小纯
203
01:06:25,133 --> 01:06:31,733
刚才的事 是妈妈我随口说的而已
204
01:06:36,730 --> 01:06:38,730
是我不好 对不起
205
01:06:47,007 --> 01:06:49,007
比起那样的事
206
01:06:54,800 --> 01:06:58,700
这个 你看
207
01:07:00,000 --> 01:07:04,000
我买的 一直在用的
208
01:07:05,883 --> 01:07:07,883
-给我闭嘴 -我很疼啊
209
01:07:11,183 --> 01:07:12,783
等等
210
01:07:19,083 --> 01:07:20,783
等等
211
01:07:58,083 --> 01:07:59,783
小纯
212
01:08:00,000 --> 01:08:06,000
小纯 不要太激烈 很疼啊
213
01:08:06,555 --> 01:08:08,555
不要咬乳头
214
01:08:26,000 --> 01:08:28,000
你再温柔一点
215
01:08:41,000 --> 01:08:42,700
太过分了
216
01:08:57,000 --> 01:08:58,700
等等
217
01:09:00,000 --> 01:09:04,000
不要用力吮吸
218
01:09:06,100 --> 01:09:07,700
小纯
219
01:09:37,000 --> 01:09:38,700
不要这样
220
01:10:13,000 --> 01:10:14,700
妈妈喘不上气了
221
01:11:34,000 --> 01:11:36,000
等等
222
01:11:40,000 --> 01:11:44,000
不要啊 这样
223
01:11:46,1000 --> 01:11:47,700
小纯
224
01:12:12,766 --> 01:12:14,766
不行了
225
01:12:34,000 --> 01:12:36,000
我说停下来啊
226
01:13:26,000 --> 01:13:27,700
不行
227
01:13:28,000 --> 01:13:34,000
不行 小纯适可而止 讨厌
228
01:13:35,100 --> 01:13:36,700
不可以的
229
01:13:38,000 --> 01:13:40,000
不能这样
230
01:13:40,024 --> 01:13:42,024
要用避孕套
231
01:13:46,024 --> 01:13:47,724
讨厌
232
01:13:49,000 --> 01:13:52,000
不行啊 不要插进来
233
01:14:31,000 --> 01:14:32,700
小纯
234
01:14:47,000 --> 01:14:48,700
不行
235
01:14:50,000 --> 01:14:51,700
小纯
236
01:14:52,000 --> 01:14:53,700
别这样
237
01:14:56,000 --> 01:14:57,700
不行
238
01:15:00,000 --> 01:15:01,700
不行啊
239
01:15:02,000 --> 01:15:03,700
不行
240
01:15:19,000 --> 01:15:20,700
小纯
241
01:16:53,714 --> 01:16:55,714
不能这样子
242
01:17:13,100 --> 01:17:14,700
不行了
243
01:17:21,100 --> 01:17:22,700
不行了
244
01:17:31,000 --> 01:17:33,000
怎么办？
245
01:17:33,024 --> 01:17:34,824
不能射在里面
246
01:17:35,824 --> 01:17:37,724
怎么办？ 我要不行了
247
01:17:41,000 --> 01:17:49,800
小纯 带上避孕套 求你了
248
01:17:52,210 --> 01:17:54,810
不可以射在里面
249
01:18:05,110 --> 01:18:06,710
不行
250
01:18:07,410 --> 01:18:11,410
不行 拔出来
251
01:18:47,134 --> 01:18:48,734
不行了
252
01:19:30,134 --> 01:19:31,734
不可以的
253
01:19:36,134 --> 01:19:37,734
不行了
254
01:19:43,034 --> 01:19:44,734
不行了
255
01:19:49,034 --> 01:19:50,734
好舒服
256
01:19:55,034 --> 01:19:56,734
不行了
257
01:20:08,000 --> 01:20:09,700
小纯
258
01:20:14,000 --> 01:20:15,700
不行了
259
01:20:26,000 --> 01:20:27,700
不要
260
01:20:54,000 --> 01:20:56,300
小纯 不行了
261
01:20:58,000 --> 01:20:59,700
之后该怎么面对啊
262
01:21:02,000 --> 01:21:06,000
小纯 不能射在里面
263
01:21:06,024 --> 01:21:08,024
不可以的
264
01:21:10,048 --> 01:21:11,748
不行
265
01:21:13,240 --> 01:21:15,240
我好疼啊
266
01:21:16,040 --> 01:21:19,740
抽动太激烈了
267
01:21:20,040 --> 01:21:21,740
高潮了
268
01:21:48,040 --> 01:21:49,740
别这样
269
01:21:56,040 --> 01:21:57,740
小纯
270
01:22:02,072 --> 01:22:03,772
要射精了吗？
271
01:22:07,072 --> 01:22:08,572
-要射了 -不可以
272
01:22:08,602 --> 01:22:09,772
给我闭嘴
273
01:22:18,772 --> 01:22:20,772
不行 我们是母子
274
01:22:24,000 --> 01:22:26,000
我不是你的儿子吧
275
01:22:26,024 --> 01:22:30,024
你是妈妈的儿子啊
276
01:22:32,000 --> 01:22:34,000
不是儿子的话 射在里面也没关系的
277
01:22:34,024 --> 01:22:36,824
-不可以 -给我闭嘴
278
01:22:39,148 --> 01:22:41,748
精液不要射在里面
279
01:22:43,048 --> 01:22:44,748
不可以射在里面
280
01:22:45,048 --> 01:22:46,748
不行
281
01:22:55,048 --> 01:22:56,748
小纯
282
01:23:02,983 --> 01:23:06,983
你是我的儿子
283
01:23:07,007 --> 01:23:09,007
给我闭嘴
284
01:23:16,007 --> 01:23:17,707
小纯
285
01:23:25,273 --> 01:23:32,573
不行 不能射在妈妈的里面
286
01:23:32,603 --> 01:23:34,073
-不可以 -闭嘴
287
01:23:34,297 --> 01:23:37,297
-小纯 -我说你就闭嘴待着
288
01:23:40,000 --> 01:23:41,910
-要射精了 -不行
289
01:23:43,000 --> 01:23:44,810
不行
290
01:23:46,000 --> 01:23:47,810
不可以啊
291
01:23:49,000 --> 01:23:55,710
不行 求你了小纯 拔出来 不行
292
01:23:55,734 --> 01:23:57,734
不行 射在外面
293
01:23:57,758 --> 01:24:00,958
-给我闭嘴啊 -不行
294
01:24:03,158 --> 01:24:04,758
不行
295
01:24:08,058 --> 01:24:09,758
-不行啊 -要射了
296
01:25:44,078 --> 01:25:50,478
小纯 你是妈妈的重要的儿子
297
01:26:02,389 --> 01:26:04,589
（一 个 月 后）
298
01:26:05,833 --> 01:26:09,133
今天呢 在我家也非常重要的
299
01:26:09,157 --> 01:26:13,157
我想跟大家谈谈这个水晶
300
01:26:13,181 --> 01:26:19,737
水晶呢 在各方面都很好 特别是在我们家里
301
01:26:19,761 --> 01:26:21,761
家庭运气 我也想好好珍惜
302
01:26:21,785 --> 01:26:29,485
我家放在客厅窗边的最阳侧 在很干净的地方
303
01:26:29,509 --> 01:26:31,509
可以用在各种事情上的
304
01:26:32,809 --> 01:26:38,709
我想应该是白色鼠尾草的叶子吧
305
01:26:44,341 --> 01:26:47,341
你不能等待幸福到来
306
01:26:49,000 --> 01:26:54,955
如果没有的话 那就不能说是真正的幸福
307
01:27:08,929 --> 01:27:11,818
（演出：佐田茉莉子）
308
01:27:13,1367 --> 01:27:16,367
（演出：结成结弦）
309
01:27:17,538 --> 01:27:20,538
（演出：朱魅）
310
01:27:22,603 --> 01:27:26,343
（制片人/编剧/导演:イージー松本）
311
01:27:32,543 --> 01:27:36,943
（终）
312
00:00:08,347 --> 00:01:12,347
{\an8}本字幕由Pan L.H听译+日文对白及校对时间轴
本人字幕只发布在https://www.subtitlecat.com/和他人共享
后缀带***.CN.srt字幕文件完全由本人翻译或提取校对上传
有URE-079字幕者 请上传与大家共享 谢谢
19854
