Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,553 --> 00:00:14,563
♪ majestic theme song playing ♪
2
00:01:39,850 --> 00:01:40,850
‐ Huh?
3
00:01:45,063 --> 00:01:46,773
Oh! Ah!
4
00:01:51,403 --> 00:01:52,993
Ah! Ah! Okay!
5
00:01:57,159 --> 00:01:59,159
Whoa! Whoa!
6
00:02:01,496 --> 00:02:02,286
Ah!
7
00:02:06,502 --> 00:02:09,462
Oh! Oh! Oh go‐‐
8
00:02:14,468 --> 00:02:17,218
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, okay!
Hey, hey, hey, stop! Stop! Stop.
9
00:02:26,104 --> 00:02:28,114
You're alright. You're alright.
10
00:02:31,401 --> 00:02:35,031
I'm not gonna hurt you.
Just don't hurt me. Okay?
11
00:02:47,793 --> 00:02:50,343
What are you?
12
00:02:50,337 --> 00:02:52,087
Where did you come from?
13
00:02:52,089 --> 00:02:54,089
Why am I asking questions?
14
00:02:56,468 --> 00:02:59,808
Okay, okay. You just stay right there.
15
00:02:59,805 --> 00:03:03,385
Alright? And, uh, I'm gonna
look for a way out of here.
16
00:03:17,114 --> 00:03:20,124
This place is incredible.
17
00:03:29,418 --> 00:03:30,458
Huh.
18
00:03:31,378 --> 00:03:32,838
Well, okay.
19
00:03:32,838 --> 00:03:35,088
I'm just gonna see myself out. Ah!
20
00:03:40,971 --> 00:03:43,141
Hey! Hey, that's my stuff!
21
00:03:53,442 --> 00:03:55,782
Oh no,
no, no, no, no, no, no, no, no!
22
00:03:55,777 --> 00:03:57,947
Here, take it!
Take it, it's yours! It's yours!
23
00:04:01,617 --> 00:04:04,037
You want some water? Is that it?
24
00:04:19,927 --> 00:04:22,547
I don't think anybody should
know about you right now.
25
00:04:28,852 --> 00:04:31,102
Hey!
26
00:04:32,022 --> 00:04:33,822
Hey!
27
00:04:39,404 --> 00:04:42,284
Wha‐‐ Don't! No, no, no, no, no, no, no...
28
00:04:53,752 --> 00:04:55,002
Wait!
29
00:04:58,298 --> 00:04:59,838
Oh!
30
00:05:00,425 --> 00:05:02,425
Ugh...
31
00:05:02,427 --> 00:05:03,597
Ah!
32
00:05:08,684 --> 00:05:11,194
Sorry. That's all the Loops I got.
33
00:05:11,186 --> 00:05:13,436
Wait a minute. You're hungry.
34
00:05:13,438 --> 00:05:15,938
Okay, yeah.
I can bring you back something to eat.
35
00:05:23,907 --> 00:05:27,197
Whoa! Oh, not again!
36
00:05:33,834 --> 00:05:36,964
Oh, come on! Ah!
37
00:05:48,140 --> 00:05:50,770
‐ There goes the power again.
38
00:05:50,767 --> 00:05:53,977
Chief? Still no idea what's causing that?
39
00:05:53,979 --> 00:05:55,939
‐ Hm...
40
00:06:05,407 --> 00:06:08,037
‐ Oh!
41
00:06:08,035 --> 00:06:09,115
Phew!
42
00:06:17,044 --> 00:06:18,344
Whoa.
43
00:06:21,882 --> 00:06:23,882
Hoo!
44
00:06:25,260 --> 00:06:26,760
Ooh!
45
00:06:28,472 --> 00:06:31,932
‐ Out for a late night stroll, Tom?
46
00:06:32,726 --> 00:06:35,766
‐ Yes?
47
00:06:39,650 --> 00:06:41,490
Mom. It's not what it looks like.
48
00:06:41,485 --> 00:06:44,025
‐ I found him running around
near the fissure.
49
00:06:44,029 --> 00:06:46,409
‐ Okay, it's exactly what it looks like.
50
00:06:50,285 --> 00:06:52,495
‐ I don't even know what
to say to you right now.
51
00:06:53,372 --> 00:06:54,872
I guess your new gritty hairstyle
52
00:06:54,873 --> 00:06:57,043
is part of this rebellious
phase you're going through?
53
00:06:59,169 --> 00:07:02,209
I thought I was clear when I said,
"Stay near the dome."
54
00:07:02,214 --> 00:07:03,264
‐ You were, but‐‐
55
00:07:03,257 --> 00:07:06,087
‐ Wasn't I clear when I said,
"Stay away from the fissure"?
56
00:07:06,093 --> 00:07:07,933
‐ Yes, but th‐there's a‐‐
57
00:07:07,928 --> 00:07:10,638
‐ I don't care what there is, Tom.
Your life is worth more
58
00:07:10,639 --> 00:07:12,349
than a cheap reckless thrill!
59
00:07:13,058 --> 00:07:14,808
Maybe this'll get through.
60
00:07:14,810 --> 00:07:18,400
If you fall into that fissure,
you will be gone forever,
61
00:07:18,397 --> 00:07:20,397
and I don't know what
I would do without you.
62
00:07:21,984 --> 00:07:23,154
‐ I'm sorry.
63
00:07:24,611 --> 00:07:27,991
‐ From this moment forward, when you
are not in school, you will be here.
64
00:07:27,990 --> 00:07:29,910
On weekends, you will be here.
65
00:07:29,908 --> 00:07:32,618
If it's a holiday,
you will be here. Understood?
66
00:07:33,287 --> 00:07:34,287
‐ Got it.
67
00:07:34,288 --> 00:07:37,038
‐ Good. And if you go within
100 yards of that bottomless pit,
68
00:07:37,040 --> 00:07:40,340
so help me, Tom,
I will stick you in the ICARIS jail.
69
00:07:40,335 --> 00:07:41,955
‐ ICARIS has a jail?
70
00:07:42,462 --> 00:07:44,012
‐ Chief Baker will build me one,
71
00:07:44,006 --> 00:07:46,676
and don't think I won't ask,
and don't think he won't do it.
72
00:08:05,027 --> 00:08:06,197
‐ Huh?
73
00:08:19,124 --> 00:08:20,544
Hm.
74
00:08:34,640 --> 00:08:36,060
‐ Tom, wake up.
75
00:08:36,058 --> 00:08:37,768
It's the first day of school.
76
00:08:37,768 --> 00:08:39,268
‐ Huh? Ah!
77
00:08:39,269 --> 00:08:41,649
‐ Well, at least you're already dressed.
78
00:08:41,647 --> 00:08:43,687
A benefit to sleeping in your clothes.
79
00:08:43,690 --> 00:08:45,650
And, apparently, on your desk.
80
00:08:45,651 --> 00:08:47,401
‐ Ow!
81
00:08:47,402 --> 00:08:49,992
‐ They always said,
"Just wait till he's a teen."
82
00:08:49,988 --> 00:08:51,658
But I never listened.
83
00:09:03,210 --> 00:09:05,250
‐ Mm. My dad said
84
00:09:05,254 --> 00:09:08,634
that kid is trouble with a capital T.
85
00:09:08,632 --> 00:09:10,222
‐ Who? Kullersen?
86
00:09:11,134 --> 00:09:13,644
He went back out
to the fissure last night.
87
00:09:14,221 --> 00:09:17,181
Yeah. That platform
isn't even finished yet!
88
00:09:17,182 --> 00:09:18,272
If he took a bad step,
89
00:09:18,267 --> 00:09:21,187
he'd have to grow himself
some wings, real fast.
90
00:09:21,186 --> 00:09:25,016
‐ Nine of swords.
Means you worry too much. Chill.
91
00:09:26,233 --> 00:09:29,533
‐ Chill? I am totally chill.
92
00:09:29,528 --> 00:09:30,898
Don't I look chill?
93
00:09:32,656 --> 00:09:34,656
Why don't you talk?!
94
00:09:35,576 --> 00:09:37,616
I thought we had an agreement, Kullersen.
95
00:09:37,619 --> 00:09:39,959
You weren't going back to the fissure.
96
00:09:39,955 --> 00:09:43,165
‐ I seem to be hearing this a lot lately.
‐ I warned you...
97
00:09:43,166 --> 00:09:45,416
‐ No, you said you read my chart
98
00:09:45,419 --> 00:09:47,959
and something big was gonna happen.
That's pretty vague.
99
00:09:47,963 --> 00:09:49,423
‐ Did something big happen?
100
00:09:49,882 --> 00:09:52,512
‐ Kinda, yeah. Maybe.
101
00:09:52,509 --> 00:09:53,799
I don't know.
102
00:09:53,802 --> 00:09:55,512
‐ Talk about vague.
103
00:09:58,056 --> 00:10:00,426
‐ What do you think they're
talking about over there?
104
00:10:01,727 --> 00:10:05,477
If they're plotting something, my dad
is gonna bust them big time.
105
00:10:05,480 --> 00:10:07,110
Am I right?
106
00:10:09,276 --> 00:10:11,486
I got a real bad feeling about this.
107
00:10:12,946 --> 00:10:15,616
Nothing?! Okay...
108
00:10:15,991 --> 00:10:18,991
‐ I think you saw something down there.
109
00:10:19,703 --> 00:10:22,463
‐
Okay yes, yes. I saw something.
110
00:10:24,499 --> 00:10:26,339
‐ A moth? Very funny.
111
00:10:26,335 --> 00:10:28,375
‐ It's not a moth!
112
00:10:29,046 --> 00:10:31,416
Is it?
‐ You never could draw, Kullersen.
113
00:10:31,423 --> 00:10:33,513
Too busy breaking your crayons.
114
00:10:34,009 --> 00:10:36,139
‐ It's a bat, maybe?
115
00:10:36,136 --> 00:10:38,306
Or‐or‐or a pterodactyl.
116
00:10:38,305 --> 00:10:39,845
Some kind of flying dinosaur?
117
00:10:40,557 --> 00:10:41,887
‐ Wait, for real?
118
00:10:42,434 --> 00:10:45,154
It could be a dinosaur,
119
00:10:45,145 --> 00:10:48,265
or a dragon!
‐ Thought you said it was a moth.
120
00:10:48,273 --> 00:10:50,653
‐ Maybe like a moth‐like dragon.
121
00:10:50,651 --> 00:10:54,451
Round face, four legs, some fangs...
122
00:10:54,446 --> 00:10:55,816
Ugh, needs better wings.
123
00:10:55,822 --> 00:10:58,492
‐ I'm having flashbacks to kindergarten.
124
00:10:58,492 --> 00:11:00,082
Dragons aren't real, Jun.
125
00:11:00,077 --> 00:11:02,747
‐ Dragon stories have been
around for thousands of years,
126
00:11:02,746 --> 00:11:04,406
in every country and culture.
127
00:11:04,414 --> 00:11:07,544
They had to come from somewhere.
Dragons are real.
128
00:11:07,543 --> 00:11:09,753
I'm sure of it.
Mm‐mmm.
129
00:11:09,753 --> 00:11:13,173
If dragons were real,
humanity would exterminate them.
130
00:11:13,173 --> 00:11:15,763
Dragons would be hunted to the ends
of the Earth, chased down,
131
00:11:15,759 --> 00:11:17,929
and turned into boots, belts, and burgers.
132
00:11:17,928 --> 00:11:19,758
Big business would exploit them,
133
00:11:19,763 --> 00:11:22,643
reducing them to
a tiny column of profit margins
134
00:11:22,641 --> 00:11:25,441
on an endless spreadsheet of doom...
135
00:11:26,311 --> 00:11:29,311
Let's face it. A real dragon
would end up a dead dragon.
136
00:11:30,440 --> 00:11:33,530
‐ I liked it better when you didn't talk.
137
00:11:35,571 --> 00:11:36,861
‐ Kullersen, wait up!
138
00:11:36,864 --> 00:11:39,584
So, what are we gonna
do about your dragon?
139
00:11:39,575 --> 00:11:42,905
‐ We're not doing anything.
And it's not a dragon.
140
00:11:42,911 --> 00:11:44,871
‐ Will you just try to open your mind?
141
00:11:44,872 --> 00:11:47,582
There's a whole world out
there that we don't understand.
142
00:11:50,210 --> 00:11:53,210
Thunder? There's not a cloud in the sky.
143
00:12:01,430 --> 00:12:04,430
‐ Okay, time to feed
a giant flying cave creature.
144
00:12:08,228 --> 00:12:10,728
Mom! Hey, uh,
I thought you were at work.
145
00:12:10,731 --> 00:12:12,981
‐ I was. I forgot some spreadsheets.
146
00:12:14,776 --> 00:12:16,446
That's quite a lunch.
147
00:12:16,945 --> 00:12:18,525
‐ Uh, yeah! Right.
148
00:12:18,530 --> 00:12:20,870
Well, you can never eat
too many hamburgers.
149
00:12:20,866 --> 00:12:24,116
‐ Guess not.
I might be working late tonight.
150
00:12:24,119 --> 00:12:26,539
‐ H‐hey, Mom, um, can I ask you something?
151
00:12:26,538 --> 00:12:28,208
‐ Sure. What's up?
152
00:12:28,207 --> 00:12:31,167
‐ What'll happen if we actually discover
something down in the fissure?
153
00:12:31,168 --> 00:12:32,958
‐ Like what? A new mineral?
154
00:12:32,961 --> 00:12:36,011
‐ Yeah. A‐a mineral or a plant
155
00:12:36,006 --> 00:12:38,176
or a new animal maybe...
156
00:12:38,175 --> 00:12:41,085
‐ Discovering a new species?
That would be incredible.
157
00:12:41,094 --> 00:12:43,514
‐ Yeah, we‐we could study it, right?
You and me!
158
00:12:43,514 --> 00:12:46,314
Figure out what it is
and where it came from.
159
00:12:46,308 --> 00:12:49,018
‐ Imagine the science.
‐ It would be awesome!
160
00:12:49,019 --> 00:12:51,769
‐ The Rakke Corp would
be very relieved, too.
161
00:12:51,772 --> 00:12:53,772
‐ The Rakke Corp? What do you mean?
162
00:12:53,774 --> 00:12:57,494
‐ Well, they've invested a billion
dollars into this expedition.
163
00:12:57,486 --> 00:12:59,986
They're expecting us to find
something pretty big.
164
00:12:59,988 --> 00:13:02,408
A new species would go a long way.
165
00:13:02,407 --> 00:13:06,077
‐ So, you're saying whatever we might find
will just end up as a profit margin
166
00:13:06,078 --> 00:13:08,498
on an endless Rakke Corp
spreadsheet of doom.
167
00:13:08,497 --> 00:13:10,917
‐ That's pretty dark, boy‐o.
168
00:13:10,916 --> 00:13:12,786
‐ I thought we were here for science,
169
00:13:12,793 --> 00:13:15,343
not to help Rakke Corp make money.
170
00:13:15,337 --> 00:13:16,877
‐ What's this really about?
171
00:13:17,673 --> 00:13:20,343
‐ Okay... Listen, when I was‐‐
172
00:13:22,094 --> 00:13:24,144
‐ This is Dr. Kullersen.
173
00:13:24,137 --> 00:13:27,927
Yes, May, I agree.
The earthquakes are a problem.
174
00:13:27,933 --> 00:13:29,813
I will be right there.
175
00:13:29,810 --> 00:13:32,690
Gotta go. The Rakke Corp
wants an update immediately.
176
00:13:35,858 --> 00:13:38,358
‐ Yeah. I bet they do.
177
00:13:39,027 --> 00:13:40,357
Okay, got the food.
178
00:13:40,362 --> 00:13:43,282
Now I just need to figure out where
the cave to that creature is.
179
00:13:46,493 --> 00:13:47,743
Okay, maps.
180
00:13:47,744 --> 00:13:49,754
Map to the secret cave.
181
00:13:49,746 --> 00:13:51,956
Where are you...
182
00:13:51,957 --> 00:13:53,787
Probably won't say
"map to the secret cave."
183
00:13:53,792 --> 00:13:54,962
‐ Hi.
‐ Ah!
184
00:13:56,295 --> 00:13:57,415
Where did you come from?
185
00:13:58,088 --> 00:14:00,298
‐ I was born in Tuscaloosa.
186
00:14:01,717 --> 00:14:03,547
‐ How long have you been standing there?
187
00:14:03,969 --> 00:14:06,969
‐ Long enough to notice that even
with all these maps, you're still lost.
188
00:14:07,764 --> 00:14:09,734
‐ Oh, right. Yeah. Yeah.
189
00:14:09,725 --> 00:14:12,725
I'm just checking out the caves
in the area. You know, because...
190
00:14:13,395 --> 00:14:16,185
I like caves.
‐ I like caves, too.
191
00:14:16,857 --> 00:14:18,727
They're dark.
192
00:14:19,818 --> 00:14:21,948
But, those maps are useless.
193
00:14:21,945 --> 00:14:24,865
When the fissure opened up,
it shifted everything around.
194
00:14:24,865 --> 00:14:27,115
Might as well file them
with the map of Pangea.
195
00:14:30,162 --> 00:14:31,872
‐ I hadn't thought of that.
196
00:14:32,706 --> 00:14:34,076
Thanks, Alex.
197
00:14:35,334 --> 00:14:36,594
‐ I have the new maps.
198
00:14:37,961 --> 00:14:41,221
Drawn by the Rakke Corp's
own seismic cartographer.
199
00:14:42,382 --> 00:14:44,512
‐ Wait, how did you get those?
‐ I didn't.
200
00:14:44,510 --> 00:14:47,180
Cinnabot538 hacked them
off the ICARIS server.
201
00:14:48,472 --> 00:14:50,972
‐ Well, do you think Cinnabot538
might be able
202
00:14:50,974 --> 00:14:53,944
to send those maps to my phone?
203
00:14:53,936 --> 00:14:56,306
‐ I think Cinnabot538
204
00:14:56,313 --> 00:14:58,823
can do anything she wants.
205
00:15:18,627 --> 00:15:22,417
‐ Your boy seems to have a hard time
following the rules, Dr. Kullersen.
206
00:15:22,422 --> 00:15:25,092
‐ Look, this is a new situation for Tom.
207
00:15:25,092 --> 00:15:26,592
It's gonna take some time,
208
00:15:26,593 --> 00:15:28,513
but he is a good kid.
209
00:15:28,512 --> 00:15:29,972
I'm beefing up security
210
00:15:29,972 --> 00:15:32,272
around the station until I can figure out
211
00:15:32,266 --> 00:15:35,476
what the heck is going on with the
electrical systems and alarms going off.
212
00:15:35,477 --> 00:15:37,767
You don't think
Tom has anything to do with it?
213
00:15:39,314 --> 00:15:42,484
‐ I didn't say that.
Just means more patrols,
214
00:15:42,484 --> 00:15:44,864
which might help
your boy stay on the right path.
215
00:15:48,365 --> 00:15:49,775
‐ Gotcha!
216
00:16:23,817 --> 00:16:25,277
‐ Hello?
217
00:16:27,029 --> 00:16:28,989
I'm back!
218
00:16:28,989 --> 00:16:30,119
Huh.
219
00:16:31,283 --> 00:16:33,413
Dinner time!
220
00:16:33,410 --> 00:16:35,120
Come and get it!
221
00:16:36,830 --> 00:16:37,750
Ah!
222
00:16:42,920 --> 00:16:44,510
I brought you some food.
223
00:16:48,800 --> 00:16:50,180
Huh.
224
00:16:50,177 --> 00:16:53,217
The only creature on the planet
that doesn't like pizza.
225
00:16:53,222 --> 00:16:55,182
Ah! Ah!
226
00:16:56,141 --> 00:16:58,061
Hey!
227
00:17:04,691 --> 00:17:07,991
There you go. Alright.
Now we're getting somewhere.
228
00:17:11,990 --> 00:17:14,990
Or not. Oh no.
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no‐‐
229
00:17:14,993 --> 00:17:17,043
Ugh!
230
00:17:20,165 --> 00:17:22,745
Hm. Guess you're not a fan of spaghetti.
231
00:17:25,629 --> 00:17:27,259
Hm?
232
00:17:28,131 --> 00:17:29,261
Huh?
233
00:17:29,591 --> 00:17:31,471
Ah!
234
00:17:39,685 --> 00:17:42,145
What the heck do dragons eat?
235
00:17:46,233 --> 00:17:49,243
There's these. Frozen fish nuggets.
236
00:17:49,611 --> 00:17:52,491
Ugh. Nobody likes frozen fish nuggets.
237
00:18:08,255 --> 00:18:11,295
Alright. Fish. Dragons like fish.
238
00:18:12,259 --> 00:18:14,759
Oh no, I‐I'm good. I'm good.
239
00:18:17,931 --> 00:18:20,391
If fish nuggets were
the last food on the planet,
240
00:18:20,392 --> 00:18:22,852
I would happily starve. Mm!
241
00:18:22,853 --> 00:18:25,403
Okay.
242
00:18:25,397 --> 00:18:26,817
Thanks...
243
00:18:26,815 --> 00:18:28,355
I think I'll save this one for later.
244
00:18:28,358 --> 00:18:30,738
Uh...
245
00:18:42,497 --> 00:18:43,497
Yum...
246
00:18:48,504 --> 00:18:51,634
We're gonna split this whole
pile of nugs, aren't we?
247
00:18:55,010 --> 00:18:57,140
Okay, that's it.
248
00:18:57,137 --> 00:18:59,557
No, no. No more.
249
00:18:59,556 --> 00:19:01,386
I can't do it. Not another nug.
250
00:19:01,391 --> 00:19:03,601
I just ate one!
251
00:19:03,602 --> 00:19:05,152
The last one's yours!
252
00:19:06,939 --> 00:19:08,859
Alright, alright, alright.
253
00:19:08,857 --> 00:19:10,857
Last one's mine. Just...
254
00:19:10,859 --> 00:19:12,899
Just gimme a sec.
255
00:19:17,658 --> 00:19:19,368
We did it. We're done. Phew!
256
00:19:19,952 --> 00:19:22,202
Oh...
257
00:19:51,859 --> 00:19:54,489
Ah!
258
00:20:09,793 --> 00:20:12,593
So, what do you wanna do now?
259
00:20:13,630 --> 00:20:17,220
Woo‐hoo!
260
00:20:17,217 --> 00:20:19,927
Oh...
261
00:20:19,928 --> 00:20:21,928
Woo‐hoo!
262
00:20:25,017 --> 00:20:27,227
Woo!
263
00:20:29,813 --> 00:20:32,233
Woo!
264
00:20:33,358 --> 00:20:34,528
Yeah!
265
00:20:40,574 --> 00:20:42,284
Woo‐hoo!
266
00:20:43,160 --> 00:20:44,450
Yeah!
267
00:20:46,121 --> 00:20:47,961
This is amazing!
268
00:20:53,504 --> 00:20:56,134
Earthquake? Whoa!
269
00:20:56,131 --> 00:20:58,221
Watch out!
270
00:21:00,969 --> 00:21:03,429
Whoa!
271
00:21:03,430 --> 00:21:04,600
Oh!
272
00:21:21,365 --> 00:21:23,115
Did you do that on purpose?
273
00:21:24,284 --> 00:21:25,624
Whoa! Ah!
274
00:21:28,789 --> 00:21:31,209
Blast those suckers! Yeah!
275
00:21:31,834 --> 00:21:32,844
Watch out!
276
00:21:32,835 --> 00:21:35,085
Alright, get us outta here!
277
00:21:44,054 --> 00:21:45,264
Phew.
278
00:21:46,014 --> 00:21:48,024
That was a big one.
279
00:22:16,336 --> 00:22:18,336
Whoa...
280
00:22:18,338 --> 00:22:21,338
♪ majestic music playing ♪
281
00:22:25,929 --> 00:22:28,389
Are you seeing what I'm seeing?
18707
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
